Professional Documents
Culture Documents
Las cruces de mayo en Andaluca: historia y antropologa de una fiesta, en Las Cruces de mayo
en Espaa. Tradicin y ritual festivo (D. Gonzlez Cruz, ed.), pp.56-78. Universidad de Huelva,
2004. ISBN 84-96373-27-4.
Introduccin
Con este guin de trabajo sobre las fiestas de la cruz en la ciudad de
Sevilla, verdadero programa de investigacin, Alejandro Guichot y Sierra
(1859-1941), uno de los primeros estudiosos de la sociedad y la cultura
andaluzas desde una perspectiva cientfica, puso de manifiesto la
complejidad de los elementos a tratar en el estudio de una fiesta que en el
siglo XIX se celebraba a lo largo y ancho de la geografa andaluza en aldeas,
pueblos y ciudades. Esta fiesta utilizaba y utiliza como referente el signo
cristiano de la cruz, aunque los datos no parecen testimoniar que este
smbolo sagrado anime sentimientos ni actitudes devocionales semejantes ni
comparables a las que despiertan las imgenes de Mara y algunas de
Cristo. Por el contrario, lo femenino, la exuberancia de la naturaleza y la
participacin popular sin demasiadas trabas jerrquicas, parecen estar en la
base de dicha fiesta.
En la mentalidad popular espaola el mes de mayo es concebido como
el del esplendor de la vegetacin, de las fiestas y la poca amorosa por
1
En la actualidad son muchas las poblaciones de Andaluca que las celebran, ya sea en el mbito pblico o
privado sin contenido ni intencionalidad religiosa alguna, salvo la presencia de la cruz.
2
Covarrubias (1611) dice: Mayo suelen llamar en las aldeas un olmo desmochado con sola la cima, que
los moos agales suelen en el primer da de Mayo poner en la plaa, o en otra parte, y por usarse en aqul da
se llam Mayo: y as dezimos al que es muy alto y enxuto, que es ms largo que Mayo.
4
En esta regin tengo referencias directas de Alosno y Almonaster (Huelva), donde los jvenes adscritos a
cada cruz cortan y montan cuatro pinos en torno al smbolo, y de Gerena (Sevilla), pero sin duda se celebrar en
El Diccionario Histrico de las Calles de Sevilla (Sevilla, 1993) recoge las denominaciones Cruz Verde
y Cruces Verdes, referidos a espacios del casco histrico.
Tambin cita Lope la fama de la fiesta de la Cruz en Sevilla en El acero de Madrid, primer acto, Obras
de...XI: 171.
en el muestra ms grandeza
que en el discurso del ao,
porque con su devocin
en mil partes levantando
pirmides a la Cruz,
al mismo sol vence en rayos,
entre unos altares vi,
en su riqueza admirado,
a Lisardo, a quien el cielo
dio su merecido pago.
(Lope de Vega: El testigo contra s, acto II, Obras de... IX: 700-701.)
En el s. XIX la fiesta consista en una procesin y en la organizacin
de muchas cruces en casas particulares vistosamente adornadas en las que
se reunan las mujeres. stas permanecan sentadas en torno a la cruz y en
el mismo espacio organizaban bailes y reciban las visitas de mujeres
tapadas y hombres (Madoz, 1845-1850, voz Estepona). Benito Ms y Prat
nos ha dejado la descripcin de una cruz de mayo de una poblacin
andaluza, probablemente cija, a la que se refiere como que tiene tantas
torres como lanzas el cuadro de Velzquez:
La larga calle central, en uno de cuyos ngulos se eleva
la Cruz de Mayo, invadida desde las primeras horas de la
maana por los mozos y mozas del pueblo... Innumerables
corros rodeaban la cruz, ya cuchicheando, ya acompaando con
oles! Y palmadas los alegres aires del jaleo o del polo gitano, o
los voluptuosos pasos movimientos del zapateado o de las
sevillanas.
Corra la manzanilla, suban las voces, trinaban las
guitarras, holgbase el sol,...y concertbanse al pi de la cruz
las pelas de pava, las tomas de dichos y las amonestaciones
de la misa prxima.
Durante la noche, las candelas y las lamparillas del altar,
las farolas de papel y los antiguos velones de azfar...
Durante todos los domingos del mes se repitieron los
propios juegos en aquella floresta artificial, y se poblaron de
iguales rumores las silenciosas calles (Ms y Prat, 1881:19).
El caso descrito, en el que al autor no puede obviar su profesin
literaria, ejemplifica la fiesta celebrada ante una cruz, en la va pblica y en
la que se pone de manifiesto la funcin de emparejamiento que cumplan las
cruces en un ambiente alegre, en que se cantaba, bailaba y beba en torno a
una cruz. Hay sin embargo, otros tantos modelos mucho ms elaborados y
ritualizados que bien pueden representar las cruces de Almonaster, modelo
generalizable a todo el Andvalo, el Condado y la Tierra Llana de Huelva; las
6
La explicacin formal que dan los granadinos se fundamenta en un juego de palabras entre el fruto,
conocido tradicionalmente como pero y las crticas que se hacen al exorno de la cruz despus de elogiarla y que se
suele comenzar con el trmino pero. Las organizadoras de la cruz ponen ya el pero (fruto) para que los visitantes
no les saquen peros (defectos o reparos). Para una explicacin semitica de esta costumbre, vase Crdoba, 1987.
Es preciso hacer notar como en las procesiones de Semana Santa, que constituyen sin duda la ms amplia
y generalizada manifestacin festiva de Andaluca, hay tambin una escasa presencia de clrigos, cuyo sector ms
joven y concienciado en las dcadas de los 60-80 del pasado siglo la ignoraba e incluso combata.
9
Esta rivalidad habitualmente tiene unos lmites, aunque en ocasiones se descontrola, como parece ser el
caso actual de Berrocal. As, para los aos sesenta, en Almonaster, la rivalidad se neutralizaba evitando la discusin
en ciertos lugares pblicos: Los habitantes de Almonaster estn de acuerdo en que las conversaciones sobre las
cruces no son propias de bares, ni de tiendas donde existe el mismo problema entre las mujeres (Aguilera,
1995:83)
10
En Sevilla cuando se recibe una invitacin para asistir a una cruz de mayo privada se sobreentiende que
10
Creo recordar que la cuestacin de la Cruz Roja o fiesta de la banderita, tambin tena
lugar preferentemente en mayo.
12 En Rociana del Condado, la procesin de todas las cruces por las calles principales, es
un verdadero lucimiento de las parejas de jvenes y muy especialmente de las mujeres,
que lucen vistosos y modernos trajes de faralaes.
11
de las cruces de interior esta funcin era clara pues las mujeres todas
permanecan en el espacio de la cruz y eran los hombres los que circulaban,
naturalmente las jvenes tenan un papel ms activo que el de las mayores
que fundamentalmente controlaban. El protagonismo de los jvenes tambin
corrobora esta hiptesis.
Esta fiesta como otras ha buscado su espacio en los fines de semana
por facilitar su celebracin, ya que no esta incluida en el calendario festivo
laboral; en ocasiones se amplan los das de la festividad para rentabilizar la
inversin en dinero y dedicacin y, en bastantes casos, se ha expandido por
todo el mes de mayo. Solo los cambios socioeconmicos de la segunda
mitad de nuestro siglo han arrinconado en muchos lugares esta fiesta,
quedando en otros, por el contrario, como fiestas mayores o principales
(Granada, Crdoba, Aora, Almonaster, Rociana o Bonares, entre otras);
peor suerte han seguido las fiestas de la maya de la que prcticamente no
tenemos noticias desde hace varias dcadas. Pensamos que esta ha
cambiado de fechas y de formato, pero que en ltima instancia sobrevive en
las llamadas reinas y damas de las fiestas. En stas se premia la belleza
femenina de jvenes solteras, y durante su efmero reinado son el centro
de la fiesta, reciben el homenaje de la comunidad y de las autoridades
expresado en los rituales de la coronacin y en la presidencia de numerosos
actos, apertura de bailes y entrega de cintas a los ganadores.
Las fiestas de la cruz de mayo en Andaluca amparadas en el clima de
libertades pblicas, incentivadas por una mayor autonoma municipal y una
mayor capacidad adquisitiva de amplias capas de la sociedad, han
encontrado un nuevo clima que las hace renacer. Este renacimiento es la
respuesta a algunas necesidades humanas o especficas de esta sociedad,
aunque los cientficos sociales, no siempre tengamos las razones que las
expliquen.
Bibliografa
Afn de Ribera, A. J.: Fiestas populares de Granada. La Lealtad. Granada,
1885. Edicin facsmil. Ediciones Albaida. Granda, 1987
Aguilera, F. E.: Santa Eulalias people. Ritual structure an process in an
Andalucian multicommunity. West Publishing Co. St. Paul, 1978 (Trad.
espaola editada por la Diputacin de Huelva, 1996)
Blanco White, J.: Cartas de Espaa. Alianza editorial. Madrid, 1972 (1806)
Brisset Martn, D.E.: Hacia un anlisis de las fiestas de Granada (1) Gazeta
de Antropologa, nm. 1. Granada,
Caro, R.: Das geniales o ldricos. Madrid, 1884
Caro Baroja, J.: La estacin de amor. Fiestas populares de mayo a San Juan.
Taurus. Madrid, 1979
Carrasco Terriza, M. J.: La escultura del crucificado en la Tierra llana de
12
Machado. Sevilla,
Merino Madrid, A. y Lpez Caballero, T.: La fiesta de la Cruz en Aora.
Colectivo cultural El Cangiln. Aora, 1991
Montoto, L.: Los corrales de vecinos. Sevilla, 1883-1884. (Introduccin de
S. Rodrguez Becerra). Ayuntamiento de Sevilla. Sevilla, 1981
Moreno Valero, M.: Celebracin de la Cruz de Mayo. Apuntes etnogrficos El
Folk-Lore andaluz, 20 poca, nm. 6, Sevilla, 1991
Obras de Lope de Vega... tomo IX, Madrid, 1939; tomo XI, Madrid, 1930
Ortiz de Villajos, C. G.: Una fiesta andaluza que desaparece. La Cruz de
mayo. Estampa, ao V, nm. 226, 1932, 1 pg. 3 fotos
Rodrguez Becerra, S.: Fiestas de mayo en Andaluca. Tradicin y cambio
en un ritual popular, en Jornadas de Antropologa de las fiestas.
Elche-Alicante, 1999, pp. 45-56.
Rodrguez Becerra, S.: Cruces de mayo, en Proyecto Andaluca.
Antropologa. Publicaciones Comunitarias. Sevilla, 2001, VII: 181-206
Rubiales Campos, J.: Villacarrillo. Miscelnea histrica. Burgos, 1998
Serra y Bold, V.: Costumbres religiosas, en Folklore y Costumbres de
Espaa (Carreras Candi, coord.). Tomo III. Barcelona, 1946, pas.
547-8. Edicin facsmil de 1988.
Varios: Etnologa y Tradiciones populares. Tomo II. Diputacin de Zaragoza,
1987
Valladar, F. de P.: La cruz de mayo, La Alhambra, ao I, nm. 10, abril,
1884
Velzquez Caro. B.: Las cruces de mayo en Lebrija. Lebrija, 1985
Pies de fotos
1. La bipolaridad y oposicin entre las organizaciones de las fiestas de
la cruces es una constante, especialmente si solo existen dos
cruces en una poblacin, como es frecuente en la provincia de
Huelva. Berrocal (Huelva), 2003
Observaciones del autor: Colocar en una pgina aislada
2. La mujer y las parejas nbiles han sido histricamente los
protagonistas de esta fiesta de emparejamiento pues ha buscado el
acercamiento entre los jvenes. Rociana del Condado. 2003
Observaciones: Montar en pgina aislada
3. En la Baja Andaluca, incluso las cruces de mayo, no pueden
sustraerse a utilizar estandartes marianos. Simpecados de las
cruces de la calle Cabo (a) y de la calle Sevilla (b). La Palma del
Condado (Huelva), 1983.
14
15