AGO.

2012

AVENTURA

60

19
Siempre con Cuba.indd 1

17/08/2012 12:18:02

SUMA

RIO

NOTA EDITORIAL
Querid@s amig@s:
Con inmensa alegra les presentamos la
revista Siempre con Cuba, nueva publicacin del ICAP que ha nacido en medio de las intensas jornadas del verano,
despus de haber recibido en nuestra isla
a ms de 600 brigadistas en este ao
2012.
Conmovidos por tantas emociones vividas, les traemos la propuesta de este espacio, como una expresin ms del constante
crecimiento de la solidaridad internacionalista, e inspirados en el pensamiento
martiano Patria es Humanidad.
Materializamos as el sueo de este medio de difusin de la verdad de Cuba,
quedando abierta la posibilidad para
que ustedes lo reproduzcan y distribuyan
en sus respectivas naciones. La versin
digital lista para imprimir podrn encontrarla en www.icap.cu.
La voz de nuestros Cinco Hroes vibrar permanentemente en estas pginas,
al igual que la labor del movimiento de
solidaridad con Cuba, y la lucha contra
el bloqueo y para contrarrestar las campaas mediticas anticubanas.
Organizarnos para comunicar, y comunicar para organizarnos, he ah nuestra
aspiracin, para seguir estando Siempre
con Cuba!
Kenia Serrano Puig

Siempre con Cuba.indd 2-3

Give me Five
Ricardo
Alarcn
de Quesada
Pg. 12
Cartel del
Coloquio
2012
Pg. 16-17

La cara
de Cuba
al mundo

Nuevo volcn
en la
Antrtida

Pg. 4

Pg. 19

Encuentro
europeo de
solidaridad con
Cuba
Pg. 8

23 viajes
de desafos
Pg. 24

Ciencia

Nino
Pagliccia

Pg. 9

Pg. 26

Sara de Cuba

Bloqueo
Vs. Salud

Pg. 10

Pg. 27
25

Antonio
Guerrero

Historia
Cuba-Estados
Unidos

Pg. 11

Pg. 29

Directora: Kenia Serrano Puig

Consejo Editorial: Elio Gmez Neyra, Alicia Corredera Morales, Fernando Duque Gmez, Alberto Garca Sosa.
Edicin: Iliana Garca Giraldino. Redaccin: Alexei Padilla Herrera, Jorge Smith Jurez. Fotografa: Orlando
Perera Mndez, Karoly Emerson Emerson. Diseo: Tamara Velzquez Lpez, Maylin Forte Garca. Correccin:
Elio Delgado Legn.
Publicacin del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos. Calle 17 esquina H, Vedado, La Habana. Cuba.
E-mail: siempreconcuba@icap.cu Telfonos: (537)-838-2424 (537)-836-8216

17/08/2012 12:18:04

SIEMPRE

CON CUBA

SIEMPRE

CON CUBA

Ago. 2012

Ago. 2012

Fotos: Orlando Perera, Karoly Emerson y Archivo (Siempre con Cuba)

Archivo (Siempre con Cuba)

migos de Cuba,
procedentes de
naciones de todo el
orbe, llegan al Campamento Internacional Julio Antonio
Mella para nutrirse
de las experiencias
de la construccin
del socialismo en
el primer territorio
libre [del imperialismo] en Amrica.

Siempre con Cuba.indd 4-5

LA CARA
DE CUBA

AL MUNDO
Por Alexei Padilla Herrera
(Siempre con Cuba)

Hace 40 aos, los lugareos del

pueblito de Guayabal en Caimito, se convirtieron en testigos del
ir y venir de los miles de amigos de
Cuba que, procedentes de naciones
de todo el orbe, llegan al Campamento Internacional Julio Antonio Mella (CIJAM) para nutrirse
de las experiencias de la construccin del socialismo en el primer territorio libre [del imperialismo] en
Amrica.
Gnesis de una idea
En la dcada del 70, el ministerio de Educacin (MINED) impulsaba una revolucin educacional que persegua elevar la calidad
en la formacin de los estudiantes, a partir del principio martiano de la vinculacin del estudio
y el trabajo. Es as como surgen

los proyectos de las escuelas en el

campo.
La idea de constituir una brigada internacional que viniera a
Cuba para la construccin de una
escuela surgi tras el recorrido
que hiciera una delegacin de la
Federacin Mundial de Juventudes Democrticas (FMJD) por
la escuela secundaria bsica en el
campo Ernesto Che Guevara,
conocida popularmente como
Ceiba 1. Ms de 160 organizaciones juveniles apoyaron la convocatoria lanzada por la FMJD.
Luis Felipe Vzquez no rebasaba los 30 aos de edad cuando el
Comit Nacional de la Unin de
Jvenes Comunistas (UJC) le dio
la tarea de atender directamente a
los ms de 200 jvenes que llegaran de los cinco continentes para
la construccin de una secundaria bsica en el campo.
Cuenta Luis Felipe que 120 jvenes Seguidores de Camilo y
Che fueron seleccionados para
integrar la delegacin cubana de
la futura brigada internacional, a
los que se sumaran compaeros
del Instituto Cubano de Amistad
con los Pueblos (ICAP) que ayudaran en la traduccin de lo que
muy pronto se convertira en una

suerte de Babel tropical.

De conjunto con el MINED, se
busc un sitio donde se fuese a
construir una escuela para, cerca
de all, levantar el campamento
internacional que alojara a todos
los integrantes del destacamento
multinacional.
El lugar era marab prcticamente todo y vinieron los Seguidores de Camilo y Che a trabajar
varios meses antes, desde el ao
1971 y, en condiciones de campaa, prepararon el terreno, eliminando el marab, creando todas las condiciones y luego en la
edificacin del campamento que
eran barracas de madera de las
que se utilizaban normalmente
en las obras de la construccin.,
rememor Luis Felipe.
El 16 de enero de 1972 el diario
Granma anunci la llegada a La
Habana de un grupo de jvenes
soviticos que tomaran parte en
el proyecto de construccin del
sptimo plantel tipo Ceiba. Ellos
fueron los primeros que arribaron al campamento. A partir de
ese momento, se incorporan de
forma paulatina personas de 28
pases quienes, junto a los 120
Seguidores de Camilo y Che,
dejaron constituida la Brigada

Internacional Julio Antonio Mella.

El 24 de enero, en un acto presidido por Jaime Crombet, entonces primer secretario de la UJC,
Adalberto Quintana, director del
ICAP y Alberto Mendoza, tesorero de la FMJD, fue inaugurado
oficialmente el campamento de
Caimito.
Una hazaa en tiempo rcord
Los medios de prensa difundieron la noticia que la brigada se
propona terminar la Ceiba 7 en
saludo al 26 de Julio, es decir, en
no ms de seis meses.
Consciente de la complejidad
de la tarea por realizar, cada pas
haba integrado a sus respectivas
representaciones, profesionales o
estudiantes de carreras vinculadas
al sector de la construccin entre los que se podan contar soldadores, plomeros, carpinteros,
ingenieros civiles, que laboraran
junto a los tcnicos y constructores cubanos.
La idea que para algunos escpticos pareci descabellada, lleg a
odos del lder Fidel Castro Ruz,
quien a menos de un mes de iniciarse las labores, acudi al campamento para reunirse con los

Archivo (Siempre con Cuba)

CAMPAMENTO

CAMPAMENTO

eguidores de
Camilo y Che
prepararon el terreno, eliminando el
marab, creando todas las condiciones
y luego contribuyendo en la edificacin
del campamento.

17/08/2012 12:18:05

Siempre con Cuba.indd 6-7

brigadistas.
Un da de febrero cuenta Luis
Felipe- estbamos todos en un
gran almuerzo y lleg el compaero Fidel que, interesado en conocer de primera mano los objetivos de la Julio Antonio Mella,
sostuvo un prolongado dilogo
con los brigadistas.
Fidel, fiel defensor de la tesis
de que poda terminarse la edificacin del plantel en seis meses,
precis con los activistas el tipo
de equipamiento necesario. Fue
el propio lder de la Revolucin
quien sugiri que una parte del
contingente lo acompaara al cercano poblado de Los Naranjos,
comunidad en la que se emplazara una empresa de investigacin
para el mejoramiento gentico de
la masa ganadera del pas.
En Los Naranjos se precis la
idea de adelantar la terminacin
de 28 viviendas, un puesto mdico, la bodega y una biblioteca.
Todo deba hacerse con una pequea microbrigada que se integrara con el personal que fuese
sobrando de la construccin de
Ceiba 7. La sugerencia fue aceptada y se inici el trabajo en ambos frentes.
El trabajo fue muy intenso. Las
jornadas se iniciaban temprano
en la maana y se extendan has-

idel nos
haba dicho:
si ustedes logran
construirla en seis
meses yo vuelvo
a visitarlos para
inaugurarla.

ta las primeras horas de la noche,

con la ayuda de potentes reflectores de mercurio.
El 1ro. de mayo la Brigada Internacional se uni al pueblo de la
capital para festejar el Da Internacional de los Trabajadores. Al
pasar frente a la tribuna de la Plaza de la Revolucin Jos Mart,
activistas comenzaron a corear:

Ceiba 7 el 26!, ratificando por

segunda ocasin su compromiso
de entregar la nueva escuela en el
tiempo acordado.
El 1ro. de julio de 1972, la secundaria Ceiba 7 estaba terminada. Tras cinco meses y 28 das,
cuatro edificios modelo Girn se
destacaban sobre los sembrados
de ctricos del Plan Ceiba.
Fidel nos haba dicho: si ustedes logran construirla en seis
meses yo vuelvo a visitarlos para
inaugurarla. Cuando pudimos
precisar el da que terminbamos, se le mand un mensaje. l
estaba por las provincias orientales de recorrido y nos respondi
que aunque llegara un poco tarde
estara en la inauguracin de la
escuela., recuerda Luis Felipe.
Una noche inolvidable
El acto de inauguracin de Ceiba 7 comenz a las dos de la madrugada, horas antes de que un
importante nmero de jvenes
marchara al aeropuerto para regresar a sus pases.
Fidel, en un discurso de 42 minutos, expres que para los cubanos Ceiba 7 simbolizaba en
primer trmino la solidaridad de
la juventud internacional, de la
juventud revolucionaria de todo
el mundo, con nuestro pas y con

lio Antonio Mella muestra una

imagen muy distinta a la de sus
inicios. En los ltimos 10 aos el
CIJAM logr sustituir las viejas
barracas de madera por dormitorios de mampostera.
Hoy la instalacin cuenta con
312 capacidades, y es un espacio
abierto a la comunidad. Los brigadistas intercambian con los vecinos y con la poblacin de Guayabal. Artistas de la plstica de esa
localidad impulsan la creacin de
murales.
La biblioteca, que honra la
memoria de Sergio Corrieri, es
tambin galera de arte donde
se exponen las obras de artistas
locales. El eterno presidente del
En la nueva etapa
Cuatro dcadas despus, el ICAP marc una frase que desde
Campamento Internacional Ju- siempre acompaa al colectivo

SIEMPRE

CON CUBA

del CIJAM: El campamento internacional es la cara de Cuba al

Mundo.
El CIJAM es escenario de las batallas de Cuba. Mirta Rodriguez,
madre de Antonio Guerrero, uno
de Los Cinco hroes antiterroristas cubanos presos en los Estados
Unidos, plantea que desde que
comenz la lucha, el campamento ha significado mucho para nosotros, porque hemos sentido un
gran apoyo. Hemos visto que estas brigadas que han venido aqu
han podido levantar esta campaa.

Ago. 2012

CAMPAMENTO

Fotos: Orlando Perera, Karoly Emerson y Archivo (Siempre con Cuba)

Archivo (Siempre con Cuba)

CAMPAMENTO

eiba 7 simbolizaba en
primer trmino la
solidaridad de la
juventud internacional, de la juventud
revolucionaria de
todo el mundo, con
nuestro pas y con
nuestra Revolucin.

Archivo (Siempre con Cuba)

SIEMPRE

CON CUBA

Ago. 2012

nuestra Revolucin.
Calific la presencia y el esfuerzo del contingente internacional como un acto de verdadera
amistad y fraternidad que nos
conmueve a todos, y que dejar
siempre un recuerdo imborrable y
ser un motivo de reconocimiento y de gratitud para ustedes.
El Comandante en Jefe ratific
la propuesta de darle al nuevo
centro escolar el nombre de Jorge
Dimitrov, como tributo al luchador comunista y antifascista blgaro.
En el propio acto, el lder cubano propone la continuidad de las
brigadas: no sera justificable disolver esta brigada. Aunque haya
otros componentes, otros miembros de la brigada y vengan los
remplazos, que siga existiendo la
brigada internacional Julio Antonio Mella, y siga escribiendo
pginas gloriosas, siga obteniendo victorias. Y que otras brigadas
con otros nombres se desarrollen.
Al concluir, el mandatario recorri, junto a Jaime Crombet y a
Alain Therouse, secretario general
de la FMJD, los espacios de la
escuela que la luz artificial permita ver y convers durante varios
minutos con integrantes de la brigada. Fue, como atestigua Luis
Felipe, una noche inolvidable.
A partir de las experiencias positivas que dej la Brigada Internacional, la direccin de pas sugiri
a la UJC la preservacin del campamento con el objetivo de alojar a futuros grupos que desearan
viajar a Cuba para aportar a su
desarrollo econmico y tocar con
sus propias manos la realidad.

La madre de Tony agradece las

mltiples muestras de cario que
ha recibido en el CIJAM, y agrega
que all el mensaje de Los Cinco
llega a los brigadistas con mucho
ms calor que cuando vamos a
sus pases.
Los amigos se marchan de Cuba
con un querido recuerdo del campamento, como Igor Figuereido,
joven brasileo que materializ
en 2012 su deseo de conocer el
proyecto socialista cubano. El
CIJAM es un laboratorio de la
Juventud y la solidaridad de clase
para Amrica Latina.
(Siempre con Cuba / ICAP)

17/08/2012 12:18:05

SOLIDARIDAD
CON CUBA

a agenda incluye el trabajo de denuncia de la

arbitraria posicin
comn de la Unin
Europea respecto a
Cuba, y de divulgacin de la verdad
de la Isla frente a las
campaas mediticas anticubanas.

Fotos: Cenia Prez Herrera (Siempre con Cuba)

ENCUENTRO EUROPEO

Siempre con Cuba.indd 8-9

Por Iliana Garca Giraldino

(Siempre con Cuba)

El proceso preparatorio del XVI

Encuentro Europeo de Solidaridad con Cuba, previsto para
noviembre de este ao 2012 en
Berln, avanza satisfactoriamente
y se espera la asistencia de ms de
un centenar de delegados, afirm
en La Habana Frank Schwitalla,
organizador de la cita en nombre
de la Red Alemana de Solidaridad con la Isla.
En un intercambio de Schwitalla
con directivos del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos
(ICAP), fueron precisados aspectos organizativos de las sesiones,
que tendrn entre sus temas centrales la campaa internacional
por la liberacin de Los Cinco
hroes cubanos prisioneros en
Estados Unidos: Antonio Guerrero, Ramn Labaino, Ren
Gonzlez, Fernando Gonzlez
y Gerardo Hernndez.
La agenda incluye el trabajo
de denuncia de la arbitraria posicin comn de la
Unin Europea respecto a
Cuba, y de divulgacin de
la verdad de la Isla frente
a las campaas mediticas

(Siempre con Cuba / ICAP)

MEDICAMENTO
a partir del veneno de

Vidatox, bioteraputico homeoptico que tiene como principio activo el veneno del escorpin
Rhopalurus Junceus endmico de
Cuba, ha logrado mejorar la calidad de vida y la sobrevida de los
pacientes, adems del alivio del
dolor y una mejora sintomtica.
El veneno del escorpin cubano
Rophalurus Junceus presenta una
actividad antitumoral y antimetastsica sobre tumores slidos
que lo convierten en una potencial alternativa teraputica para
el tratamiento de enfermedades
neoplsicas en humanos.
(Labiofam)

Proteccin

SIEMPRE

de la PALMA
BARRIGONA

Ago. 2012

en la mira de las ciencias

La aplicacin de un programa
integral a favor de la preservacin de la palma barrigona, tiene
como objetivo la sobrevivencia en
el paisaje pinareo de esa especie
endmica del occidente cubano,
en peligro de extincin.
Especialistas del Ministerio de
Ciencias, Tecnologa y Medio
Ambiente (CITMA), destacaron
el control de talas y las campaas
de capacitacin sobre su cuidado,
entre las acciones en beneficio de
la denominada cientficamente
Colpothrinax Wrightii, de
tallo abultado, del cual proviene su nombre comn.
Entre las medidas conservacionistas sobresale la ubicacin
de zonas cubiertas de la especie
en el rea protegida de San
Ubaldo-Sabanalamar, sitio
donde es prohibido cortarla.
(AIN)

REAS

PROTEGIDAS
en la quinta parte del
territorio de Cuba

CIENCIA

Ago. 2012

de encuentro europeo de

l veneno del
escorpin
cubano presenta
una actividad antitumoral y antimetastsica sobre tumores slidos (...)

CON CUBA

SIEMPRE

CON CUBA

PREPARATIVOS

anticubanas, inform Schwitalla.

Agreg que tambin ser proyectado el Plan de Accin que
desarrollar en la prxima etapa
la Red Alemana de Solidaridad
(NETZWERK CUBA), integrada por ms de 40 organizaciones.
El encuentro se efectuar en instalaciones del hotel Kolumbus
entre el nueve y el 11 de noviembre, precis Schwitalla, vinculado con Cuba desde el ao 1980
y quien fuera presidente de la
NETZWERK durante una dcada.
Entusiasmado con la organizacin del evento asegura que
desde la primera edicin se han
desarrollado y fortalecido estos
encuentros, y anunci que tambin se prepara la celebracin del
XX aniversario de la Red, que se
cumple en 2013.
En todos estos aos, ha sido incansable la labor de la Red, que
incorpor a jvenes a su directiva,
en la Asamblea Anual efectuada
en 2012, en la que fue acordado
proseguir el trabajo con renovado
impulso.
Schwitalla ha viajado a Cuba en
ms de 20 oportunidades, y su
amor por la Isla lo ha transmitido
a su esposa y dos hijos. La primera visita la realiz en 1980, cuando an no haba cumplido los 20
aos.
Este obrero de la construccin,
ya jubilado, realiz en mayo de
2012 un recorrido de tres semanas por la Isla, al frente de un
grupo de amigos alemanes organizado por l y la asociacin Bremen Cuba que dirige.
En sus declaraciones afirm que
al partir de Cuba, llegara a Alemania con un buen sentimiento,
como siempre me ocurre cada vez
que estoy en Cuba.

Cerca del 20 por ciento del territorio cubano ocupan las 253
zonas especiales identificadas,
incluidas las naturales, terrestres
y marinas ms importantes del
pas.
Solo en el caso de la plataforma
insular, abarcan hasta una profundidad de 200 metros bajo la
superficie del mar, y 119 de ellas
son administradas por entidades,
como la Empresa Nacional para
la Preservacin de la Flora y la
Fauna, que maneja y dirige unas
50 de ellas dispersas en la isla y
sus aguas territoriales.
Comprenden las cimas ms altas
de las zonas orientales y occidentales, y de la Isla de la Juventud,
y algunos de los arrecifes costeros ms sensibles, cayos e islotes,
donde tienen asignadas autoridades para su gobierno, de acuerdo
con su trascendencia local o nacional.
El Sistema Nacional de reas
Protegidas est formado por extensiones naturales, terrestres y
marinas a fin de garantizar a perpetuidad, la salvaguardia y conservacin de los recursos naturales del patrimonio para uso de las
actuales y futuras generaciones.
(AIN)

17/08/2012 12:18:06

Siempre con Cuba.indd 10-11

Una incomunicacin temporal

me forz a guardarme las palabras de recordacin que debo a
esa mujer con maysculas que
fue Sara Gonzlez. Los das transcurridos hasta el restablecimiento
de este vnculo con el mundo no
pueden ser excusa para que deje
de
transmitirlas
ahora.

su mejor paradigma fue ella misma

A veces me he preguntado si
acaso los fundadores de la Nueva Trova tienen idea exacta de
lo que hicieron por nosotros, la
generacin de sus hermanos menores. Para quienes recordamos
proezas como Girn, la Crisis de
Octubre o la Campaa de Alfabetizacin como en una nube de
memorias difusas, en que se mezclan confusamente recuerdos verdaderos y leyenda pica, las canciones de
aquellos jvenes
fueron como un
aglutinante que
nos
transmiti
la esencia de los
hechos; lo que
equivale a decir su
espritu. Dotada
de una voz cuya
fuerza
hubiera
sido suficiente para ser
nica, Sara
fue ms all
para entregar en cada
nota
un
sentimiento
cuya autenticidad es
slo privilegio de la
ms absoluta
sinceridad.

Esa misma voz me respondi al

telfono la ltima vez que hablamos, semanas atrs. A pesar de
todos los malos presagios, Sara se
las arregl para timarme, y con
la misma fuerza y los mismos
sentimientos el sonido de sus
palabras me llen de esperanzas,
y albergu la ilusin de que en
esta ocasin no se me escapara la
oportunidad de darle un abrazo,
a ella, y en ella a todos los que se
nos han ido yendo en estos largos
aos sin que pudiramos expresarles, en ese simple gesto, toda la
admiracin y el cario que con su
ejemplo sembraron en nosotros.
Hoy ella se ha ido fsicamente,
como ellos, para fundirse para
siempre en los recuerdos del pueblo generoso y agradecido del
que soy parte. Aunque qued
pendiente ese abrazo me queda el
consuelo de haberla animado y el
honor de haber sido animado por
ella. Era imposible que actuara
de otra forma quien enfrent sus
ltimos das como los hroes que
inspiraron sus canciones.
Aunque, valga decirlo: Sara no
necesitaba paradigmas. Su mejor
paradigma fue ella misma, y fue
digna de s hasta el final.
Ondea en paz, Sara Gonzlez.
Con cario.
Ren Gonzlez Sehwerert
4 de febrero de 2012

Queridos amigos:
Una ola de fro azota el sur de
este pas y aqu se siente. Se ha
cumplido mi primer mes en Marianna, as, en un abrir y cerrar de
ojos, pudiera decir.
Ya estoy oficialmente en mi trabajo de maestro. A veces, cuando
ando por ah, en el comedor o
por el rea de recreacin, me saluda algn alumno o alguna otra
persona, que no recuerdan mi
nombre y me llaman: maestro.
Algunos acostumbran a decirme, simplemente: Cuba. Yo
cuando no me s el nombre de
alguien, casi siempre le digo: Mi
amigo.
El ambiente aqu es mucho ms
relajado que en Florence. Claro,
no dejan de haber sus incidentes,
una que otra bronca, muy aisladas, pero nada comparado con la
penitenciaria. Aqu cierran solo
por un rato, para llevarse al hueco a los implicados y automticamente abren, y la vida sigue igual,
como dice la conocida cancin.
Estoy metido de a lleno en la
pintura. Luego de terminar dos
retratos al pastel, me he dedicado
a hacer varias acuarelas, que toman tiempo, concentracin y dedicacin. Este servicio ha tenido
algunas interrupciones, quizs es
algo circunstancial y no llegue a
ser una constante.
Los mensajes se me acumulan y
los compromisos se me suman.
Como les he dicho recibo y leo

todo lo que me envan. Sus palabras siempre me dan aliento

y alegra. S que cuento con la
comprensin de todos cuando no
puedo responderles directamente.
el empleo ms venerable y
grato, es aquel dulce empleo de
maestro en que se sirve mejor a
los hombres
al buen maestro no lo hace
solo el entender el, sino la claridad, y devocin artstica, con que
el que posee la belleza la explica e
infunde.
Teniendo muy en cuenta esos
dos pensamientos martianos imparto mis clases.
Cinco abrazos.
Venceremos!

os mensajes
se me acumulan y los compromisos se me suman.
Como les he dicho
recibo y leo todo lo
que me envan. Sus
palabras siempre me
dan aliento y alegra. S que cuento
con la comprensin
de todos cuando no
puedo responderles directamente

SIEMPRE

SARA

Una de las tantas muestras del virtuosismo y sensibilidad humana de

nuestros cinco hermanos prisioneros en Estados Unidos, es este mensaje
escrito desde la crcel por Antonio Guerrero (Tony)

Ago. 2012

11

ANTONIO GUERRERO

SARA GONZLEZ

10

ANTONIO GUERRERO: CUANDO YO NO ME S

EL NOMBRE DE ALGUIEN, LE DIGO MI AMIGO

CON CUBA

SIEMPRE

CON CUBA

Ago. 2012

Sara Gonzlez, la trovadora eterna, la autora de la cancin himno

del pueblo-, Girn, la Victoria,
embajadora de la solidaridad,
considerada una ms en el Campamento Internacional Julio Antonio
Mella, de Caimito, ya no est fsicamente entre nosotros. Como expresin del permanente homenaje
a la popular artista, reproducimos
impresiones de Ren Gonzlez, uno
de nuestros Cinco hroes prisioneros
en Estados Unidos, a propsito de
la dolorosa prdida para la cultura
cubana y el pueblo:

Tony Guerrero Rodrguez

FCI Marianna
(Publicado en Cubadebate
el 13 Febrero 2012)

17/08/2012 12:18:06

Siempre con Cuba.indd 12-13

Obama,

Palabras de Ricardo Alarcn

de Quesada, presidente de la
Asamblea Nacional del Poder Popular, en el Encuentro
internacional de solidaridad,
efectuado en La Habana.
Por Ricardo Alarcn de Quesada

Agradezco a los organizadores

de este Encuentro Internacional
de Solidaridad la oportunidad de
hablar sobre los cinco compatriotas que pronto cumplirn catorce aos de cruel e injusto castigo
por luchar contra el terrorismo
que desde Estados Unidos se ha
practicado contra Cuba por ms
de medio siglo.
Ellos son inspiracin y gua para
los trabajadores y el pueblo cubano empeados hoy en las mltiples y complejas tareas de hacer
los cambios necesarios a nuestro
modelo de desarrollo para perfeccionar nuestra sociedad y hacerla
cada vez ms eficiente y socialista. Gerardo, Ramn, Antonio,
Fernando y Ren, hijos de este
pueblo, educados y forjados por
su Revolucin, han sido capaces
de mantenerse firmes e indoblegables pese a su aislamiento, demostrando, en la mayor soledad,
la fuerza indestructible de sus
ideales, proclamando da y noche que s se puede, que la Patria
y el socialismo pueden resistir y
vencer. Por eso la lucha para li-

GIVEME

FIVE
berarlos, para que regresen a casa
de inmediato y sin condiciones es
una prioridad para los cubanos y
es una tarea en la que debemos
multiplicarnos sin tregua ni descanso hasta la victoria total.
Pero esa causa es de importancia
estratgica para todos, ms all de
los lmites de esta isla. Lo es especialmente para los pueblos de
Amrica Latina y el Caribe que
tambin han sido vctimas del
terrorismo orquestado desde el
Norte y para el propio pueblo de
Estados Unidos que tiene el de-

recho y la necesidad de darse un

gobierno que aprenda a vivir en
paz con sus vecinos; pero tambin
esta causa es importante para los
pueblos de todo el mundo que
afrontan los graves peligros de la
violencia y la irracionalidad de
una poltica imperial arrogante y
necia.
Agotados ya todos los recursos
de apelacin ordinaria los Cinco
aguardan por el pronunciamiento
de la Corte de Miami ante el procedimiento extraordinario o Habeas Corpus, ltima posibilidad

1996 cuando fueron derribadas

en aguas cubanas dos aeronaves
de un grupo terrorista que violaba sistemticamente el espacio
areo cubano, algo que haba hecho docenas de veces pese a las
reiteradas protestas del gobierno
cubano. Tan endeble era esa acusacin que as lo reconoci la propia Fiscala de Estados Unidos en
una Mocin de Emergencia con
la que trat de retirarla en mayo
de 2001.
Gerardo no tuvo absolutamente

nada que ver con aquel incidente

como lo admiti incluso Washington en ese documento. Pero
hay algo ms. Los lamentables
sucesos de aquel da ocurrieron
sobre el territorio de Cuba y por
tanto ningn tribunal norteamericano tena jurisdiccin al respecto.
Desde el juicio de Miami hasta
la ltima peticin de Gerardo se
le reclama a Washington que muestre
las imgenes tomadas
por sus satlites sobre el incidente. La
misma demanda ha
sido presentada ante
los tribunales y el gobierno por importantes instituciones civiles de aquel pas. Con
igual tozudez, tanto
la Administracin de
W. Bush como la de
Obama, se niegan a
que nadie pueda verlas. Son catorce aos
de ocultamiento que
solo puede explicarse
porque al gobierno
de Estados Unidos
le consta que careca
totalmente de fundamento la vulgar calumnia contra Gerardo y los cargos formulados contra
l, as como los que haba levantado contra sus compaeros.
El ocultamiento de las pruebas
y la desaforada hostilidad contra
los acusados junto con su exigencia de que el juicio se realizara
en Miami y no en cualquier otra
parte prueban la grosera prevaricacin de la Fiscala.
En el ao 2005 en un fallo histrico el panel de la Corte de Apelaciones decidi unnimemente
declarar el juicio de Miami nulo

SIEMPRE

munal pena de dos cadenas perpetuas ms quince aos por un

inventado delito que l no cometi, por un crimen que ni siquiera
existi y que Gerardo purga en
una prisin de mxima seguridad
en condiciones particularmente
duras.
A Gerardo se le acus de una
falsa e irreal participacin en el
incidente del 24 de febrero de

Ago. 2012

13

OBAMA, GIVE ME FIVE

OBAMA, GIVE ME FIVE

12

que ofrece el sistema judicial norteamericano. La Jueza debe responder tambin la solicitud que
se le ha hecho para que convoque
a audiencias orales en las que se
examinen nuevas evidencias y argumentos que le permitan emitir
un fallo justo.
En el centro de la cuestin est
la necesidad de esclarecer los numerosos aspectos de este proceso
que permanecen ocultos.
Por una parte hay que
descubrir el alcance de
la conjura del gobierno con los medios de
prensa locales de Miami
que recibieron financiamiento oficial para desatar una feroz campaa
de propaganda y realizaron provocaciones y
amenazas para presionar y amedrentar a los
miembros del jurado
haciendo absolutamente imposible la labor del
tribunal. Esas acciones
justificaron, en su momento, las protestas de
la misma jueza; aos
despus de concluido el juicio se conoci
pblicamente que los
provocadores reciban
cuantiosos pagos del gobierno
federal. Hace ya seis aos que varias organizaciones de la sociedad
civil reclaman por la va judicial
y administrativa que el gobierno
revele lo que oculta sobre esta
conspiracin. La misma demanda forma parte sustancial de los
Habeas Corpus de nuestros compaeros.
Adems hay otra demanda de
descubrimiento respecto al caso
especial de Gerardo Hernndez
Nordelo, condenado a la desco-

CON CUBA

SIEMPRE

CON CUBA

Ago. 2012

evantemos
por Los Cinco la solidaridad
internacional hasta
hacerla ola incontenible que derribe el
muro de silencio.

17/08/2012 12:18:07

SIEMPRE

CON CUBA

Ago. 2012

OBAMA, GIVE ME FIVE

14

y sin valor. Es lo menos que debera hacer el tribunal ahora que

se conocen nuevos elementos que
refuerzan aquella justa decisin.
Incluso hoy sera imposible juzgar con ecuanimidad a cinco patriotas cubanos en Miami. Repasemos someramente lo ocurrido
en ese lugar en abril de 2012, el
mes que acaba de terminar.
Un anuncio a favor de la liber-

a Cuba, la cual se haba encargado de traer a quienes quisieron

acompaar aqu al Papa Benedicto XVI. Al mismo tiempo los
medios locales de esa ciudad han
lanzado una irrespetuosa serie
de insultos e infundios contra el
Cardenal Jaime Ortega Alamino,
Arzobispo de La Habana, porque
Su Eminencia dijo algunas verdades serena y ponderadamente.

Pero Miami es an Miami, sigue

siendo el feudo de esa mafia que
controla a sus autoridades y medios de prensa.
Es indispensable denunciar con
urgencia el bloqueo de las corporaciones que controlan y manipulan la informacin e impiden al
pueblo norteamericano conocer
la verdad. Levantemos la solidaridad internacional hasta hacer-

tad de los Cinco tuvo que ser

retirado a las pocas horas de instalado ante amenazas de muerte.
Al mismo tiempo fue sancionado
en su empleo y obligado a realizar un lamentable espectculo de
contricin pblica el director de
un equipo deportivo que se haba atrevido a balbucear algunas
palabras no gratas para la mafia
terrorista. Hace apenas unos das
una bomba incendiaria destruy
completamente las oficinas de
una agencia que organiza viajes

Siempre con Cuba.indd 14-15

Si as es Miami ahora, en mayo

del 2012, es fcil imaginar cul
era el ambiente hace catorce aos
cuando el secuestro impune de
un nio de seis aos escandaliz
al mundo y el rescate de Elin
provoc la frustracin y la rabia
desenfrenada de la mafia batistiano-terrorista y fue en ese ambiente de odio y de violencia que los
Cinco fueron apresados y sometidos a juicio.
Ha habido cambios significativos en la emigracin cubana.

la ola incontenible que derribe

el muro de silencio y haga que
el pueblo norteamericano, con
el respaldo de todos en el resto
del mundo le exija al Presidente
Obama que haga lo que puede y
debe hacer: que disponga la libertad inmediata e incondicional de
los Cinco, de todos y cada uno de
ellos. Para que nos entienda mejor: Obama, Give me Five.
La Habana, Mayo 2, 2012
Encuentro Internacional
de Solidaridad

Diseo de cartel:
Edel Avila Hidalgo

Mirtha Rodrguez (I), madre de Antonio Guerrero, y Magali Llort (II), madre de Fernando Gonzlez, dos de Los Cinco
hroes prisioneros en los Estados Unidos, durante el X Encuentro Internacional de Solidaridad con Cuba,
La Habana, 02 de mayo de 2012.

17/08/2012 12:18:07

Siempre con Cuba.indd 16-17

17/08/2012 12:18:08

SIEMPRE

CON CUBA

Ago. 2012

ANTRTIDA

19

NUEVO VOLCN

EN LA ANTRTIDA
Aventura al sur de los 60 grados de latitud

Hasta el sexto continente, La Antrtida, situado sobre el Polo Sur

y con las ms bajas temperaturas
del planeta, lleg una expedicin
de solidaridad que pudo vencer las
barreras de hielo permanente sobre
las bahas del Ocano Glacial y la
capa helada que llega a cubrir con
un espesor de dos mil metros esas lejanas tierras
Por Iliana Garca Giraldino
(Siempre con Cuba)

Orilla rocosa, terreno glacial,

nieve, una cantidad grande de
pinginos ... son las palabras
del expedicionario de larga experiencia Vladimir S.Koshelev*, al
recordar el lugar de la Antrtida
donde el tres de marzo de 2012

Siempre con Cuba.indd 18-19

coloc una pancarta por la libertad de Los Cinco.

Cuentan los viajeros que han
llegado hasta el continente de
hielo que la grandeza del inhspito lugar todo lo hace diferente
y tiene efectos muy particulares
sobre el ser humano, necesitado
de una fortaleza interior especial
e impresionado por la pasmosa
tranquilidad del medio, la luminosidad caracterstica, el fro, la
sensacin de lejana, los colores,
el aire glido, el silencio Y afirman tambin que en ese entorno
se purifica el corazn y se renueva
la virtud, mientras las relaciones
entre las personas se hacen ms
abiertas y sinceras. Es decir, crece
el amor.

Y as debi ser an con ms

intensidad que lo acostumbradocuando una pancarta por la libertad de Los Cinco hroes cubanos
que sufren la venganza del imperio fue desplegada junto a una
bandera cubana, acompaada de
las enseas de Rusia, Ucrania y
Belarus, en el continente ms elevado del planeta. Un complejo de
smbolos que se unen a la inconmensurable altura de los hroes,
la solidaridad que despiertan por
su resistencia y la pujanza de la
amistad.
Hasta all lleg Vladimir, un
hombre honesto respaldado por
amigos de Cuba en Rusia, que se
propusieron llevar hasta la Antrtida el reclamo de justicia para
Gerardo, Antonio, Ramn, Ren

17/08/2012 12:18:08

Siempre con Cuba.indd 20-21

oy da ya
se puede
decir con certeza:
el grito Libertad
a los Cinco hroes
cubanos! suena en
los seis continentes de la Tierra.

Cuba, y escriba en Facebook:

acaba de llegar la noticia:
el Pleno del Comit Urbano de
Mosc del Partido Comunista de
la Federacin Rusa aprob una
declaracin de apoyo a la accin
internacional de solidaridad, con
la demanda de liberar a los hroes
cubanos, con prolongados aplausos de los reunidos. No era de

Los orgenes de la expedicin

En declaraciones a Siempre con
Cuba Elena explicaba:
La idea de utilizar las posibilidades internacionales de la Antrtida, a favor de la liberacin de
Los Cinco, surgi a propuesta del
miembro del Partido Comunista
de la Ciudad de Mosc, Artem
Goroshkov, y de su compaero
del partido, Vladimir Koshelev.

SIEMPRE

sorprenderse: quin habl ante

el Pleno con la peticin de apoyar las justas demandas pblicas
internacionales era VLADIMIR
SEMIONOVICH KOSHELEV!
Explica Elena que a propsito
de la jornada internacional por
Los Cinco, que estaba prevista en
abril, el Comit ruso por la liberacin de los hroes consideraba
que el retorno del cientfico a
Mosc en esa fecha sera invalorable.
No puedo imaginar con cual
sentido el sexto o el vigsimo
quinto sinti que su llegada
fuese indispensable en esos mismos das, para unirse a la campaa de solidaridad, para fortalecer
la presin mancomunada sobre la
Casa Blanca, para que sea imposible ignorar la accin solidaria de
los pueblos de varios pases. Vladmir Seminovich lleg a Mosc en el momento ms oportuno.
Los amigos siempre vienen al
socorro cuando ms hacen falta!
Y agregaba: hoy da ya se puede
decir con certeza: el grito Libertad a los Cinco hroes cubanos!
suena en los seis continentes de
la Tierra, en nuestro archivo estn los fotos de los investigadores
polares con las banderas y la pancarta, y siempre en el entorno, los
pinginos, infinitamente curiosos y compasivos, solidarios con
la llamada.

Ago. 2012

21

ANTRTIDA

ANTRTIDA

20

Una gran amiga en Mosc

Mientras tanto, en la capital
rusa, Elena Lozhkina, una de las
organizadoras, impaciente esperaba noticias de la expedicin,
que no llegaban. Vladimir entenda que como todo fue acordado
de antemano, los amigos conocan que la tarea sera cumplida
a tiempo. Pero la confirmacin
era ansiada.
La fecha de su retorno era desconocida, expresaba la amiga de

CON CUBA

SIEMPRE

CON CUBA

Ago. 2012

y Fernando, virtuosos hijos de

Cuba y ejemplos mundiales de
dignidad, valor, generosidad y patriotismo.
Relata el expedicionario que el
da era soleado, con temperatura
de 2-3 grados bajo cero. Fueron
testigos decenas de turistas de diferentes pases, que llegaron a Antrtida en cruceros, las preguntas
de los ruso parlantes investigadores del polo y visitantes estuvieron
dirigidas a conocer los detalles y el
objetivo de la accin, y firmaron
la pancarta 12 personas.
El pensamiento de Vladimir, en
aquellos instantes gir en torno
a la firmeza, el coraje y la fidelidad de los Hroes cubanos, en
la multitud de personas que pueden conocer el caso de Los Cinco. Aunque los polos de nuestro
planeta son bastante inhabitados,
las personas de todo el globo terrqueo tienen inters en conocer
qu es lo que ocurre en ese lugar,
de ah surgi la tradicin de instalar en los polos las banderas de los
estados y la informacin que debe
llamar la atencin de todos.
Lo que ms recuerda es el extremadamente clido respeto y
tratamiento benvolo hacia Cuba
de parte de todos los investigadores del polo, sin excepcin, de diferentes pases, y confiesa como
su mayor satisfaccin de esta
aventura poner nuestro grano de
arena para ayudar a los Hroes
cubanos.
La pancarta estuvo expuesta dos
das, explica Vladimir, al frente de
la expedicin, dedicada al centenario de la conquista del Polo Sur
y compuesta por 10 integrantes
de Rusia, Ucrania y Belarus, y que
sali de la ciudad de Jujuy, Argentina.

El cientfico Vladimir Semionovich Koshelev en la Antrtida

El seis de febrero, el Comit

Nacional Ruso por la liberacin
de los Cinco en pleno, as como
casi todos los funcionarios diplomticos de la Embajada cubana,
despedimos en Mosc a Vladimir. Al investigador del polo le
fueron entregados la pancarta y
la bandera cubana.
Desde un inicio, todos en Rusia comprendimos el significado
internacional que tendra esta
accin de solidaridad. Hasta este
ao la exigencia de la liberacin
de Los Cinco repercuti en los
cinco continentes del globo terrestre. Desde febrero de 2012 al
movimiento de solidariedad se
uni el sexto continente, el de la
Amistad, el continente cuya asimilacin y estudio se ha realizado
y contina hacindose por todo
el mundo, el continente, no muy
poblado, pero inmensamente
importante para toda la humanidad.

Es sabido que los tentculos del

imperio llegan hasta la Antrtida, y sobre el tema explica que
la preparacin de la expedicin
no fue nada fcil, Washington
ha intentado violar los acuerdos
internacionales sobre el sexto
continente e intenta impedir activamente la presencia all de los
pases con regmenes indeseables al imperio.
Solamente despus de unas
largas y difciles negociaciones,
se logr la composicin prevista inicialmente para el trabajo de
la expedicin. Un poco ms tarde se unieron los investigadores
del polo de Kazajstn, aade,
y puntualiza: despus de la despedida a Vladimir, una sola vez
sostuvimos una corta conversacin telefnica con l. Nos llam
para informarnos que la tarea haba sido cumplida y que llegara
en abril.
Unos das despus de la llega-

da, se efectu un encuentro en la

Embajada de Cuba en Mosc. El
cientfico evoc la travesa, trasmiti los saludos de los compaeros investigadores del polo y entreg al Comit ruso la pancarta,
que cubri la ruta al continente
ms sureo de la tierra.

17/08/2012 12:18:08

ANTRTIDA

22

Elena expresa: No sabemos si la

informacin sobre la accin de la
solidaridad en la Antrtida es de
conocimiento de nuestros amigos Antonio Guerrero, Gerardo
Hernndez, Ramn Labaino,
Fernando Gonzlez y Ren Gonzlez. Estoy segura, que cuando
sepan de ello, ser como un amistoso apretn de manos de Rusia y
desde los infinitos y vastos espacios de hielo antrtico, y apunta
que en Rusia recibieron cartas de
agradecimiento por la solidaridad
remitidas por las madres de Los
Cinco.
Estamos contentos porque los
esfuerzos de la solidaridad rusa
son conocidos en Cuba. Esperamos que nuestras acciones
tambin se conozcan en la Casa
Blanca. Estamos seguros que con
todos juntos podemos lograr el
triunfo de la justicia!, subraya.

Siempre con Cuba.indd 22-23

Acepten una promesa

Ahora estamos buscando la posibilidad de instalar la pancarta
en una de las principales arterias de Mosc. Vamos a publicar
tambin el lbum con los dibujos
de Antonio Guerrero. Los planes son muchos. Anhelamos que
no realicemos una parte de ellos
porque los Hroes sean liberados
antes. Si no es as, seguiremos
trabajando. Acepten esta promesa de todos nuestros compaeros
de Rusia, dijo finalmente en sus
declaraciones la Coordinadora
del Comit Nacional Ruso Por la
Liberacin de Los Cinco.
En la Antrtida, adonde ha llegado el clamor de justicia para
nuestros hermanos, la cordillera
ms prolongada es la de los Montes Trasantrticos, el punto ms
alto del continente es el Macizo
Vinson, y el monte Erebus es un

volcn activo, aunque a este ahora se sum uno nuevo: el volcn

de la solidaridad con Los Cinco,
en una accin que pas a la historia de los mejores sentimientos
del hombre.
(Este

trabajo periodstico se realiz

Datos de ese continente aparecidos en Internet indican que

representa casi el nueve por
ciento de las tierras emergidas,
unos 14 000 000 km. Su superficie real se encuentra rebasada por la indlandsis, la espesa
capa de hielo que la cubre. Se
calcula que el volumen de la indlandsis llega a 20 millones de
km3.
En pleno verano austral (enero), los das all tienen luz casi
las 24 h del da. Las aguas heladas que lo rodean son el hbitat del mayor de los animales
conocidos: la ballena azul que
puede crecer hasta los 31 metros de longitud y pesar alrededor de 84 toneladas. Fue el
ltimo continente en ser descubierto, hecho que se atribuye
al Almirante Gabriel de Castilla
(Palencia, Espaa) alrededor de
1577.

SIEMPRE

CONTINENTE

Durante el invierno dobla su

tamao por la gran cantidad de
hielo marino que se forma en su
periferia, impera el clima polar
y la temperatura promedio del
mes ms clido no supera los 0
C, siendo la media de -17 grados Celsius. Entre el 80% y el
90% de la radiacin que recibe
es reflejada por el hielo, evitando el calentamiento de la superficie.
En la Antrtida se han registrado vientos intensos de hasta
327 km/h, es el lugar ms seco
del planeta. La primera expedicin en alcanzar el Polo sur fue
la dirigida por el noruego Roald
Amundsen, el 14 de diciembre
de 1911.
El agujero de ozono en la Antrtida se ha producido por
la progresiva acumulacin de
Clorofluorocarbonos (CFC),
los cuales son continuamente
lanzados a la atmsfera por los
procesos industriales. Por las
caractersticas de viento en la
atmsfera, estos compuestos se
acumulan en la Antrtida generando el agujero de ozono.

Ago. 2012

23

ANTRTIDA

Ago. 2012

UN INCREBLE

CON CUBA

SIEMPRE

CON CUBA

stamos contentos porque

los esfuerzos de la
solidaridad rusa son
conocidos en Cuba.
Esperamos que
nuestras acciones
tambin se conozcan
en la Casa Blanca.

con la imprescindible colaboracin

de

Mirta Alicia Karchik)

17/08/2012 12:18:08

23

Siempre con Cuba.indd 24-25

SIEMPRE

Ago. 2012

de desafos

25

Pastores por la Paz vs. Bloqueo

l corazn del pueblo cubano recibe

hace dos dcadas a los
amigos de las Caravanas
de la Amistad procedentes
de Estados Unidos. Les
presentamos imgenes
de su ms reciente visita a La Habana, en julio
de 2012, y del conmovedor homenaje al Reverendo Lucius Walker,
quien fuera fundador del
solidario movimiento.

Fotos: Orlando Perera y AIN

CARAVANA PASTORES POR LA PAZ

CARAVANA PASTORES POR LA PAZ

24

VIAJES

CON CUBA

SIEMPRE

CON CUBA

Ago. 2012

17/08/2012 12:18:09

Siempre con Cuba.indd 26-27

Fragmentos de una carta al ICAP

enviada por Nino Pagliccia en la
que describe sus impresiones como
integrante de la brigada canadiense
Che Guevara del ao 2012.
Desde el pasado 6 de mayo
regres de Cuba, y parece que fue
hace mucho tiempo, pero los recuerdos de aquella semana que
pas en la brigada an se
mantienen tan frescos.
La brigada de este
ao fue en Holgun
y tena 45 entusiastas
brigadistas, tanto jvenes como de la tercera
edad (yo perteneca al segundo grupo, por supuesto),
mujeres y hombres, de todas
partes de Canad, incluyendo
Quebec, y muchos de ellos
regresaban a Cuba una vez
ms.
Esta fue una de las
ms grandes brigadas, factor que hizo
muy feliz a los compaeros trabajadores del Instituto
Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP).
Tambin me sent privilegiado que se me solicitara, junto
con el brigadista Paywand, la colocacin de una ofrenda floral en
el mausoleo del Mayor General
Calixto Garca en la Plaza de la
Revolucin ()
... Asist a cuatro visitas durante
la semana de la brigada y constituyeron siempre una experiencia
de aprendizaje para m, no importa cuntas veces visite Cuba.

La primera fue a la Federacin

de Mujeres Cubanas (FMC), la
segunda a la escuela de msica
en Holgun, donde dej una gran
bolsa de cuerdas para instrumentos musicales que haba trado de
la CCFA-Vancouver.

sist a cuatro
visitas durante la semana de
la brigada y constituyeron siempre
una experiencia de
aprendizaje para m,
no importa cuntas
veces visite Cuba.

POLTICA CRUEL E INHUMANA

Por Iris Armas Padrino

La administracin norteamericana ni se ha inmutado ni preocupado de que cada ao la comunidad internacional exija el fin de la
criminal poltica de bloqueo contra Cuba, y por ello continuarn,
no se sabe por cunto tiempo
ms, los sacrificios y restricciones
para todo el pueblo.
Particularmente en la salud, seguirn ah el dolor y la angustia
de pacientes y familiares, y de los
propios mdicos y enfermeras
que los atienden, muchas veces
sin algunos recursos necesarios
para salvarles o alargarles la vida.
En informe presentado por
Cuba ante la Asamblea General
de las Naciones Unidas se destaca

que solo de mayo de 2010 a abril

de 2011, las afectaciones a este
sector se calculaban en 15 millones de dlares.
Segn el documento, ese gasto se
debe en particular a la compra en
otras naciones y a los incrementos de precios de importacin de
material gastable e instrumental
de uso mdico, as como en medicamentos, reactivos, piezas de
repuesto y equipos.
Aunque las exportaciones a
Cuba de medicamentos, accesorios y dispositivos mdicos estn

autorizadas por las leyes Torricelli (1992) y para la Reforma de

las Sanciones Comerciales y el
Incremento de las Exportaciones
(2000), se mantienen importantes restricciones.
Entre los muchos ejemplos que
demuestran los daos producidos, se incluyen la adquisicin
en terceros pases de productos
para las revascularizaciones aortocoronarias, vlvulas mitrales y
articas, estabilizadores y movilizadores cardacos.

articularmente en la salud,
seguirn ah el dolor y la angustia de pacientes y familiares (...)

SIEMPRE

CONMOVEDORA

BLOQUEO VS SALUD

Ago. 2012

27

BLOQUEO VS SALUD

NINO PAGLICCIA

26

result ser verdaderamente

CON CUBA

SIEMPRE

CON CUBA

Ago. 2012

Esta DIVINA EXPERIENCIA

Las ltimas visitas fueron a

una granja cooperativa, donde
fuimos informados de las ventajas que tienen los agricultores por
ser parte de una cooperativa ()
y a un hospital, en el que nos enteramos que constituye uno de
los ms valiosos logros de la Revolucin cubana: el ms avanzado y bondadoso sistema de salud.
Otra experiencia estimulante
para m fue la de participar en el
Desfile del Primero de Mayo. Estar entre los miles de trabajadores
cubanos en representacin de sus
sindicatos fue realmente conmovedor
Como ya he dicho que tuve
la oportunidad de hacer algn
trabajo voluntario en la
construccin, hice todo
lo que pude, debido a
mis limitaciones.
Las noches eran en su
mayora ms suaves y tuve
la oportunidad de asistir a la proyeccin de la famosa pelcula sobre los Cinco Cubanos por Saul
Landau Qu el verdadero terrorista se ponga de pie. .. y a la
presentacin del actor canadiense
Brian Gordon Sinclair sobre
Hemingway en Cuba.
Simplemente excelente! Y aprend de Hemingway y su cario por Cuba.
Por desgracia mi semana lleg a su fin y es aqu cuando se
me hace an ms difcil describir
mis sentimientos. Me limitar a
decir que esta divina experiencia
result ser verdaderamente conmovedora, triste, y me fui... a
regaadientes, sin embargo, con
buen humor por saber que Cuba
sigue siendo una nacin revolucionaria, que muestra que una
sociedad mejor es posible,
Nino

17/08/2012 12:18:09

(AIN)

Siempre con Cuba.indd 28-29

SIEMPRE

CON CUBA

LA INTERVENCIN QUE ESTREN UN IMPERIO

Ago. 2012

Por Nayda Sanzo Romero

La Historia suele tener azares de

sorprendente simbolismo.
La Revolucin Cubana liderada
por Fidel Castro triunf el Primero de Enero de 1959, a los 60
aos de que otro primero de enero, en 1899, el Gobernador Adolfo Jimnez Castellanos transfiri
al general estadounidense John
N. Brooke la posesin de Cuba.
Era como si el destino, con tal
casualidad, aadiera tintes de leyenda a una verdad plena de justicia: los patriotas cubanos del siglo XX lavaban la afrenta inferida
a sus antecesores del siglo XIX.
Porque la victoria de 1959 no
signific solo el derrocamiento
de la dictadura de Fulgencio Batista, tras una insurreccin iniciada el 26 de Julio de 1953: se
trataba de la continuidad de un

proceso protagonizado por varias

generaciones desde que el 10 de
Octubre de 1868 Carlos Manuel
de Cspedes encabez la primera
guerra independentista contra el
colonialismo espaol.
Transcurridos 30 aos, resultaba inminente el xito del Ejrcito
Libertador sobre 20 renombrados
generales, 200 mil hombres, varios cruceros de guerra y la artillera del ms grande ejrcito enviado por Espaa a sus colonias de
Amrica. Sin embargo
Todas las administraciones norteamericanas haban optado por
que la Isla permaneciera bajo el
dominio hispano antes de tener
una independencia que, por su
supuesta precariedad, la hiciera
caer en manos de Inglaterra o
Francia. Cuba deba ser espaola
hasta tanto no fuese estadouni-

dense. Por eso, obstaculizaron

a los revolucionarios la labor de
propaganda, la recogida de fondos y el envo de expediciones, les
negaron la venta de armas. Espiaron sus actividades y pasaron esa
informacin a Madrid.
Pero en 1898 el To Sam ya se
senta en capacidad de apoderarse
del vecino territorio y comenz a
fraguar su intromisin en el conflicto. De hecho, aquella intervencin constituy el estreno del
incipiente imperialismo.
La explosin del crucero Maine en la baha de La Habana, el
15 de febrero de ese ao, sirvi
como pretexto para que el presidente William McKinley firmara
la Resolucin Conjunta la cual
proclamaba que el pueblo de la
Isla de Cuba es y de derecho debe
ser libre e independiente.
Dos das despus, la escuadra
comandada por el Almirante William Thomas Sampson se presentaba en aguas de ese puerto
y estableca virtualmente el bloqueo a la costa norte de Cuba, lo
que repercuti dramticamente
en los suministros alimentarios a
la poblacin civil.
Casi de inmediato, McKinley
propuso al Congreso la declaracin de guerra a Espaa. A la
contienda nacional liberadora
que libraban los cubanos, se superpuso otra: la del emergente
imperialismo pujando por desplazar al agonizante colonialismo
ibrico.
Para el desembarco de sus tropas
en la zona oriental del pas y el
desarrollo de las operaciones mi-

29

CUBA - ESTADOS UNIDOS

BLOQUEO VS SALUD

28

Cuba-Estados Unidos:

Archivo (Siempre con Cuba)

SIEMPRE

CON CUBA

Ago. 2012

Esos materiales deben, sin embargo, comprarse en otros mercados a precios tres o cuatro veces
superiores a si se adquirieran a
firmas estadounidenses o a empresas que no hayan sufrido las
imposiciones del bloqueo.
Los hospitales especializados se
han visto afectados en parte de
sus servicios por la negativa de las
compaas norteamericanas para
proporcionar los componentes
que requieren el mantenimiento de las cmaras hiperbricas,
equipos de Radiaciones Gamma
u otro tipo de piezas de repuesto.
Tampoco se han podido obtener aparatos, insumos y materiales destinados a nios y jvenes
afectados por tumores malignos
de los huesos, debido a que son
comercializados por empresas estadounidenses.
A la Isla se le niega la compra de citostticos novedosos de
produccin norteamericana, antibiticos de ltima generacin
para infantes menores de un ao,
y reactivos serolgicos anti HLA
de alta calidad, lo cual afecta el
Programa Nacional de Trasplante.
El mundo conden a la administracin de Barack Obama por
su empecinamiento de seguir con
el bloqueo contra Cuba, y algn
da habr que llevar al banquillo
de los acusados por la historia,
por crimen de lesa humanidad,
a quienes crearon y promovieron
esa poltica, devenida una transgresin cruel e inhumana.

17/08/2012 12:18:09

SIEMPRE

CON CUBA

SIEMPRE

CON CUBA

Ago. 2012

Ago. 2012

Siempre con Cuba.indd 30-31

Archivo (Siempre con Cuba)

CUBA - ESTADOS UNIDOS

30

litares, Estados Unidos se asegur

la ayuda de los patriotas isleos,
quienes asumieron las acciones
ms arriesgadas. Cuando solo era
cuestin de das la rendicin de
Santiago de Cuba, capital de la
provincia de Oriente, la metrpoli espaola cometi un acto
suicida al ordenar a su escuadra
naval romper el cerco martimo
a esa ciudad. En una hora, los
norteamericanos dieron el tiro de
gracia a los restos de lo que fuera
la muy poderosa flota colonial en
Amrica.
Tomada Santiago, desde Washington lleg la indicacin de impedir la entrada a la ciudad de
las fuerzas dirigidas por el Mayor
General del Ejrcito Libertador
Calixto Garca. Los nuevos conquistadores mostraban sus credenciales de prepotencia y desprecio.
Con la humillante ausencia de
los representantes de la Isla, el
10 de diciembre Espaa y Estados Unidos firmaron el Tratado
de Pars. La vencida Corona renunciaba a todo derecho de propiedad sobre Cuba y, adems, los
norteamericanos quedaban en
posesin de Puerto Rico, Filipinas y otros enclaves menores.
El primero de enero de 1899, la
ceremonia realizada en el Saln

del Trono del Palacio de Gobernadores Generales, inicia formalmente el protectorado de Estados
Unidos, que se asegura en la Isla
un terreno muy favorable para
sus inversiones, el acceso a la propiedad de la tierra y relaciones comerciales ventajosas.
La Repblica, instaurada el 20
de mayo de 1902, naca maniatada por la Enmienda Platt, que
-aadida como apndice a la
Constitucin- autorizaba al Imperio la instalacin de bases militares y a intervenir cuantas veces
fuese necesario, en resguardo del
orden y de la tranquilidad.
Este ltimo derecho lo emplear por segunda vez en 1906,
lamentablemente por solicitud
del servil mandatario de turno,
atemorizado al no poder controlar la llamada Guerrita de
agosto. El Secretario de Estado y
Justicia, Juan Francisco OFarrill,
visita al cnsul en La Habana,
Frank Steinhart, y le entrega la
siguiente nota manuscrita: El
Presidente Toms Estrada Palma
pide la intervencin norteamericana y ruega que el Presidente
Roosevelt enve a La Habana, con
la mayor reserva y rapidez, dos o
tres mil hombres para evitar una
catstrofe en la capital.
El 29 de septiembre desembarca

31

una imponente fuerza de marines, y William Howard Taft se

proclama gobernador provisional
de Cuba. Esta intervencin armada se prolongar durante dos
aos y cuatro meses.
Cumplidos 60 aos exactos de
subordinacin neocolonial, el
Primero de Enero de 1959 Fidel
Castro proclama desde el Parque
Cspedes de la capital de Oriente:
Esta vez, por fortuna para Cuba,
la Revolucin llegar de verdad
al poder. No ser como en el 98
que vinieron los americanos y se
hicieron dueos de esto. Intervinieron a ltima hora y despus ni
siquiera dejaron entrar a Calixto
Garca que haba peleado durante
30 aos, no quisieron que entrara
en Santiago de Cuba.
Esta vez, con los barbudos de la
Sierra Maestra, tambin los mambises penetraban con su carga al
machete en la heroica ciudad.
Maravilloso simbolismo de los
azares de la Historia!
FUENTES:

--Castro, Fidel: De la Sierra Maestra a

santiago de Cuba. La contraofensiva estratgica, Oficina de Publicaciones del Consejo
de Estado, 2010.
--Martnez, Frnando: Si breve, Letras
Cubanas, 2010.
--Torres-cuevas, Eduardo y Loyola, Oscar:
Historia de Cuba, Editorial Pueblo y
Educacin.

17/08/2012 12:18:10

Siempre con Cuba.indd 32

17/08/2012 12:18:13