ASTOMATICS

bl vad esa

Vol. 12, Issue-8, Bhadrapad (Aug.-Sep.), 2016

123-

laikndh; ------------------------------------------------------------------------- 5
Jko.kh iwf.kZek ------------------------------------------------------------------- 6
tUek"Veh ------------------------------------------------------------------------- 7

4.
5.

Quotes form Bhagwadgita -------------------------------------- 8

Leelas of Sri Krishna -------------------------------------------- 10

6.

How to increase Immunity ------------------------------------- 11

Chief Editor
Ashok Vasudeva

789-

iwoksZkj ds Lora=krk lsukuh ------------------------------------------------ 12

o.kZ foHkktu ------------------------------------------------------------------- 13
Hkkjrh; laLd`fr --------------------------------------------------------------- 14

Bureau Chief
Dr. M.K. Mishra

10.

Vastu for Flats ----------------------------------------------------- 15

11.

Back Pain ---------------------------------------------------------- 16

Patron
Jagadgaru 1008 Katangi
Peethadhishwar
Swami Pragyananda Ji Maharaj

12- iapkax ----------------------------------------------------------------------------- 17

13- ekfld jkf'kQy -------------------------------------------------------------- 18

Editorial Associate
Ms Meena
Dr. N.K. Sharma
Design
Chetan Vasudeva
Marketing
Jolly
Distributor
Central News Agency
Financial Consultant
S.P. Aggawal & Company
Chartered Accountant
5, Todarmal Lane, Bengali Market
New Delhi-110001
Owned, Published and Printed by :
Ashok Vasudeva
Printed at : Front Line Imaging Pvt. Ltd.
D-14/7, Okhla Industrial Area, Phase-I
New Delhi-110020
Published from : 126-B, Una Enclave,
Mayur Vihar-1, Delhi-110091
RNI No. DELBIL2005/15214
,LVkseSfVDl

vxLr 2016

Subscribe
Now

ADVERTISEMENT TARIFF
Advertise with us today
1. Back Cover
(Full Colour)
2. Inside Back Cover
(Full Colour)

One year subscription is available for just

Rs 300/- for One year (12 issues)

3. Inside Cover
(Full Colour)

That's right! Astromatics will be delivered right

to your home.
Just fill out this handy form and send it to us on
our postal address with a DD/ cheque of Rs. 300/
- payable at Delhi or deposit Rs. 300/- in our
account and email your details at
astromatics@gmail.com along with image/scan of
deposit slip.

Rs. 75,000
Rs. 1, 50.000

4. Full Page
(black and white)

Rs. 30,000

5. Half Page
(black and white)

Rs. 20,000

Series Discounts (paid in advance)

12 Issues
15%
6 Issues
10%
3 Issues
5%

Full Name..............

Please Note- pre-payment is required for all new

advertisers. Series discounts apply on pre-paid orders
only.

Complete Postal Address...........

... .

CANCELLATION DATE- only written cancellation are

accepted with notice of 15 days prior to publication and
30 days for covers. Our prices assume that print ready
advert artwork will be supplied, however if you require
help with creating your advert we are happy to offer a
design service with 10% of the advert tariff.

... .
.............................PIN
Contact Phone No. ...............................................

ADVERTS SUPPLIED- we prefer to accept material

in high resolution PDF or 300 Dpi JPEG. Please supply
flattened PDFs. Please do not supply website pictures
(the quality is often not good enough to print.) We do
not accept any responsibility for the reproduction of ads
supplied. Any complaint regarding the quality of
reproduction of ads must be made in writing no later
than one month following publication.

Subscription will start from the following month

of receiving money.
Our Postal Address :
ASTROMATICS
25A, Una Enclave,Mayur Vihar, Phase-1
Delhi- 110091
Bank's Details :
Account Holder :

Contact :
ASTROMATICS, 126-B,
Una Enclave, Mayur Vihar-1, Delhi-110091
Ph. : 8860668866
E-mail : astromatics@gmail.com
Website : www.astromatics.in

ASTROMATICS
South Indian Bank
Pankaj Plaza, Mayur Vihar, Phase I, Delhi-110091
Account No. : 043407300000569
IFS CODE : SIBL0000434
,LVkseSfVDl

Rs. 1,00,000

vxLr 2016

EDTORIAL

KRISHNA PHILOSOPHY OF "I"

Hindu philosophy professes about incarnation of God in various forms. Lord Krishna,
the incarnation of Lord Vishnu prior to the beginning of Kali Yuga has time and again said
"I" am the doer and "I" am the enjoyer, leave everything to me or total surrender to me.
Normally when we say 'I' then it means me or my inner arrogance (Ahamkara). But Krishna
meant from darkness to light, from (Agyan to Gyan) illiteracy to knowledge which enriches
bliss of life. When Krishna says "I" it means Cosmos (Brahmand). In every creature of this
Cosmos in one or the other way Krishna or God is in it whether living beings or still like
mountains, earth etc. We can say all creatures of this Cosmos can be narrated as different
forms of God's existence.
We get illusions when we see the historical narration of Krishna right from his birth.
He was born in jail and ended up his life by a simple Bheel's arrow. During his stay in Nand
Baba and Mother Yashoda's parenting, he looked too simple as other children, playing with
normal village children. But time and again unlike other incarnations he showed through his
Leela that he is extra ordinary than the others. He started imparting education to everyone
there. Even stealing butter gave a message that why he should give the King Kans which the
children deserve and King has no right to take away the rights of the children. He while
playing with young girls known as Gopis gave a message of worshipping God with total
surrender and not fall in the ways suggested by the then Brahmins. Krishna while dancing
with Gopis gave a true message of surrendering oneself. During his childhood he killed so
many demons sent by Kans which was a clear indication to Kans that he is incarnation of
Lord Vishnu and gave ample chance to him to improve and go on the path of righteousness.
After killing Kans he fought battles with other neighboring Kings.
Krishna took his education in the Gurukul of Guru Sandeepan along with his elder
brother Balram where he met his course mates like Sudama. While staying in Gurukul as a
truthful student learnt the basics of spirituality and other sciences. Guru Sandeepan later is
known as the Guru of Rishi Patanjali also who created Patanjali Yog Sutra prevalent today
also. This was also one of the jobs done by Krishna for the benefit of mankind till His
existence on this Cosmos.
Krishna's biggest message to the human being is shifting his Capital from Mathura to
Dwarka. Krishna said if we can avoid war while remaining away from the enemy we should
do that also. He was designated as Ranchchor (who leaves the battle).
The biggest message was Gita given to Arjun in the battlefield of Mahabharat. Without
taking up arms he ensured elimination of all bad elements from this earth and worked for
DharamSthapana means establishing a kingdom of Bharat in the right hands. Gita is a message
to the world which will be applicable in all times to come.
To sum up, the true worship of Krishna is to follow his teachings. In the incarnation of
Lord Vishnu he symbolically said about the human body, nervous system, Yog, forgiveness,
teaching lessons to wrong doers and establishing a rightful kingdom on the earth.
According to my sense of understanding the earth should be preserved and anybody
trying to imbalance the nature after due counseling should be eliminated for the betterment
and preservation of nature.
Ashok Vasudeva

,LVkseSfVDl

vxLr 2016

ioZ&R;kSgkj

18 vxLr] 2016

Jko.kh iwf.kZek dk egRo

Jko.kh iwf.kZek bl ekeys esa fo'ks"k gS fd bl fnu lIr_f"k;ksa
dk fof/k fo/kku ls iwtu fd;k tkrk gSA ikSjkf.kd ekU;rk ds vuqlkj
vdsys bl fnu dk ozr o"kZ Hkj ds leLr oSfnd deksaZ dks iwjk djrk
gSA Jko.k iwf.kZek ds fnu panzek viuh iw.kZ dykvksa ds lkFk gksrk gS
vr% bl fnu iwtk mikluk djus ls panznks"k ls eqf feyrh gSA
Jko.kh iwf.kZek dk fnu nku] iq.; ds fy, egoiw.kZ gksrk gS vr% bl
fnu Luku ds ckn xk; vkfn dks pkjk f[kykuk] phafV;ksa] eNfy;ksa
vkfn dks nkuk f[kykuk pkfg,A bl fnu xksnku dk cgqr ego gksrk
gSA Jko.kh ioZ ds fnu tus iguus okyk gj /kekZoyach eu] opu
vkSj deZ dh ifo=krk dk ladYi ysdj tus cnyrs gSaA czk.kksa dks
;Fkk'kf nku fn;k tkrk gS vkSj Hkkstu djk;k tkrk gSA bl fnu
Hkxoku fo".kq vkSj y{eh dh iwtk dk fo/kku gksrk gSA fo".kq&y{eh ds
n'kZu ls lq[k] /ku vkSj le`f) fd izkfIr gksrh gSA bl ikou fnu ij
Hkxoku f'ko] fo".kq] egky{eh guqeku dks j{kk lw=k vfiZr djuk
pkfg,A x`gLFk bl fnu ,d yky diM+s esa ljlksa rFkk v{kr j[kdj
yky /kkxs ls cka/k nsa vkSj mls rkacs ds cjru esa iwtk LFky ij j[k nsaA
blds ckn Hkxoku fo".kq vkSj vU; nsorkvksa dh iwtk djuh pkfg,A
iwtk lekIr gksus ds ckn iksVyh esa cka/ks x, /kkxs dks osnikBh czk.k
ls viuh dykbZ esa ca/kok ysa rFkk nf{k.kk nsdj czk.k dks fonk dj nsaA
blds ckn iksVyh ;ksa gh yisV dj xkaB yxk nsaA bls frtksjh esa j[kus
ls ykHk cuk jgrk gSA oSls Jko.kh iwf.kZek dk lh/kk laca/k osnksa ls gSA
izkphudky esa gekjs ns'k esa izfrfnu osn ikB djus dh ijaijk FkhA rc
Jko.kh iwf.kZek ls ysdj Hkknzinh iwf.kZek rd fu;fer :i ls osn ikB
fd;k tkrk FkkA blh fnu firjksa vkSj xq#tuksa dks Hkh tus vfiZr
fd;k tkrk gSA ;g iwf.kZek vjf{kr dks lqj{kk nsus vkSj mlds ladYi
dks lkdkj djus okyh iwf.kZek gSA bl fnu leqnzh ukfod leqnznso dh
iwtk djus ds ckn ukfj;y gkFk esa ysdj lqj{kk dh izkFkZuk djrs gSaA
dgrs gSa blh fnu lkeosn dk laxhre; izdVhdj.k gqvk Fkk blfy,
bl fnu eka ljLorh dk iwtu djus okys jkxfo|k esa fuiq.krk ik tkrs
gSaA blh ds ckn 'kjn _rq vkrh gS vr% bls o"kkZ vkSj 'kjn _rqvksa
dk laf/kdky Hkh dgk tk ldrk gSA iwjs Hkkjr esa bl fnu g"kksZYykl
ls j{kkca/ku ioZ euk;k tkrk gSA ,d rjg ls ;g fot; dh dkeuk
ds fy, cka/kk x;k j{kk lw=k gSA blh fnu Lo;a banzk.kh us banz dks j{kk
ckak dj nkuoksa ij muds fot; dh dkeuk dh FkhA iqjk.kksa ds
vuqlkj xq# iwf.kZek ds ikou volj ij Jh vejukFk dh ifo=k NM+h
;k=kk dk 'kqHkkjaHk gksrk gS vkSj ;g ;k=kk Jko.k iwf.kZek dks laiUu gksrh
gSA dkaofM+;ksa }kjk Jko.k iwf.kZek ds fnu gh f'kofyax ij ty p<+k;k
tkrk gS vkSj mudh dkaoM+ ;k=kk laiUu gksrh gSA bl fnu f'ko th dk
iwtu gksrk gSA oSls bls ukfj;y iwf.kZek Hkh dgk tkrk gSA la{ksi esa
oSfnd iwtk ijaijk ds fy, Jko.kh iwf.kZek vR;ar Js"B gSA
dtjh iwf.kZek
dtjh iwf.kZek dk ioZ Hkh Jko.k iwf.kZek ds fnu gh iM+rk gSA ;g
,LVkseSfVDl

ioZ fo'ks"kr% e/;izns'k] Nkhlx<+ vkSj mkj izns'k ds dqN txgksa esa
euk;k tkrk gSA Jko.k vekoL;k ds ukSaos fnu ls bl mRlo rS;kjh;ka
vkjaHk gks tkrh gSaA dtjh uoeh ds fnu efgyk, isM+ ds ikksa ds ik=kksa
esa feh Hkjdj ykrh gSa ftlesa tkS cks;k tkrk gSA
dtjh iwf.kZek ds fnu efgyk, bu tkS ik=kksa dks flj ij j[kdj
ikl ds fdlh rkykc ;k unh esa folftZr djus ds fy, ys tkrh gSaA
bl uoeh dh iwtk djds fL=k;k dtjh cksrh gSA xhr xkrh gS rFkk
dFkk dgrh gSA efgyk, bl fnu ozr j[kdj vius iq=k dh yach vk;q
vkSj mlds lq[k dh dkeuk djrh gSaA
Jko.k iwf.kZek dks Hkkjr ds fofHkUu {ks=kksa esa vusd ukeksa ls tkuk
tkrk gS vkSj mlds vuqlkj ioZ dbZ #i esa euk;k tkrk gS tSls mkj
Hkkjr esa j{kk ca/ku ds ioZ #i esa] nf{k.k Hkkjr esa ukfj;yh iwf.kZek o
vouh vfoke] e/; Hkkjr esa dtjh iwue rFkk xqtjkr esa ifo=kksiuk
ds :i esa euk;k tkrk gSA
j{kkca/ku
j{kkca/ku dk R;kSgkj Hkh Jko.k ekl dh iwf.kZek ds fnu euk;k
tkrk gSA j{kkca/ku] jk[kh ;k j{kklw=k dk :i gS jk[kh lkekU;r% cgusa
HkkbZ dks cka/krh gSaA bl fnu cgusa vius Hkkb;ksa dh dykbZ ij jk[kh
cka/krh gSa mudh vkjrh mrkjrh gSa rFkk blds cnys esa HkkbZ viuh
cgu dks j{kk dk opu nsrk gS vkSj migkj Lo:i mls HksaV Hkh nsrk gSA
;su c)ks cyh jktk nkuosUnzks egkcy% A
rsu Roka vfHkc/ukfe j{ks ek py ek py AA
ftl irys j{kklw=k us egk'kf'kkyh vlqjjkt cfy dks ck/k
fn;k] mlhls eSa vkidks ck/krh gwA vkidh j{kk gksA ;g /kkxk VwVs ugha
vkSj vkidh j{kk lqjf{kr jgsA & ;gh ladYi cgu HkkbZ dks jk[kh
ckkrs le; djsA f'k"; xq# dks j{kklw=k ck/krs le; ^vfHkc/ukfe*
ds LFkku ij ^j{kc/ukfe* dgsA
blds vfrfj czkge.kksa] xq#vksa vkSj ifjokj esa NksVh yM+fd;ksa
}kjk lacaf/k;ksa dks tSls iq=kh }kjk firk dks Hkh j{kklw=k ;k jk[kh ckakh
tkrh gSA bl fnu ;tqonZs h f}tksa dk mideZ gksrk gS] mRltZu] Luku&fofk]
_f"k&riZ.kkfn djds uohu;Kksiohr /kkj.k fd;k tkrk gSA o`fkoku
czk.k vius ;tekuksa dks ;Kksiohr rFkk jk[kh nsdj nf{k.kk ysrs gSaA
bl ikou fnu ij Hkxoku f'ko] fo".kq] egky{eh o guqeku dks
j{kklw=k vfiZr djuk pkfg,A
vejukFk ;k=k rFkk dkoj ;k=k dk lekiu
iqjk.kksa ds vuqlkj xq# iwf.kZek ds ikou volj ij Jh vejukFk
dh ifo=k NM+h ;k=kk dk 'kqHkkjaHk gksrk gS vkSj ;g ;k=kk Jko.k iwf.kZek
dks laiUu gksrh gSA dkaofM;ksa }kjk Jko.k iwf.kZek ds fnu gh f'kofyax
ij ty p<+k;k tkrk gS vkSj mudh dkaoM+ ;k=kk laiUu gksrh gSA bl
fnu f'ko th dk iwtu gksrk gSA ifo=kksiuk ds rgr :bZ dh cfk;k
iapXo;k esa Mqckdj Hkxoku f'ko dks vfiZr dh tkrh gSA
6

vxLr 2016

tUek"Veh

25 vxLr] 2016

uUn ds ?kj vkuan Hk;ks t; dUgS;k yky dh

Hkxoku Jhd`".k dk 5243ok tUeksRlo
fuf'krk iwtk dk le; 00%17 ls 01%03
vof/k 0 ?k.Vs 46 feuV~l
e/;jkf=k dk {k.k 00%40
26 rk- dks] ikj.k dk le; 10%52 ds ckn
ikj.k ds fnu v"Veh frfFk lw;ksZn; ls igys lekIr gks x;h
ikj.k ds fnu jksfg.kh u{k=k dk lekfIr le; 10%52
ngh gk.Mh & 26] vxLr dks
v"Veh frfFk izkjEHk 24 vxLr 2016 dks 22%17 cts
v"Veh frfFk lekIr 25 vxLr 2016 dks 20%07 cts
ikSjkf.kd /keZ xzaFkksa ds vuqlkj Hkxoku fo".kq us i`Foh dks ikfi;ksa
ls eq djus gsrq d`".k #i esa vorkj fy;k] Hkknzin ekg dh d`".k i{k
dh v"Veh dks e/;jkf=k dks jksfg.kh u{k=k esa nsodh vkSj oklqnso ds
iq=k:i esa gqvk FkkA tUek"Veh dks LekrZ vkSj oS".ko laiznk; ds yksx
vius vuqlkj vyx&vyx <ax ls eukrs gSa- Jhen~Hkkxor dks izek.k
ekudj LekrZ laiznk; ds ekuus okys panzksn; O;kiuh v"Veh vFkkZr
jksfg.kh u{k=k esa tUek"Veh eukrs gSa rFkk oS".ko ekuus okys mn;dky
O;kiuh v"Veh ,oa mn;dky jksfg.kh u{k=k dks tUek"Veh dk R;kSgkj
eukrs gSaA
;g R;kSgkj fofHkUu #iksa esa euk;k tkrk gSA dgha jaxksa dh gksyh
gksrh gS rks dgha Qwyksa vkSj b=k dh lqxaU/k dk mRlo gksrk rks dgha ngh
gkaMh QksM+us dk tks'k vkSj dgha bl ekSds ij Hkxoku d`".k ds thou
dh eksgd Nfo;ka ns[kus dks feyrh gSaA eafnjksa dks fo'ks"k #i ls ltk;k
tkrk gSA Hk bl volj ij ozr ,oa miokl dk ikyu djrs gSa bl
fnu eafnjksa esa >kafd;ka ltkbZ tkrh gSa Hkxoku d`".k dks >wyk >qyk;k
tkrk gS rFkk d`".k jklyhykvksa dk vk;kstu gksrk gSA
v"Veh nks izdkj dh gS& igyh tUek"Veh vkSj nwljh t;arhA
blesa dsoy igyh v"Veh gSA ;fn ogh frfFk jksfg.kh u{k=k ls ;q gks
rks ^t;arh* uke ls lacksf/kr dh tk,xhA ofiqjk.k dk opu gS fd
d`".ki{k dh tUek"Veh esa ;fn ,d dyk Hkh jksfg.kh u{k=k gks rks
mldks t;arh uke ls gh lacksf/kr fd;k tk,xkA vr% mlesa iz;Ru ls
miokl djuk pkfg,A
xkSreh ra=k esa ;g funsZ'k gS&
izdrZO;ksu HkksO;a dnkpuA
d`".k tUefnus ;Lrq HkqM~s lrqujk/ke%A
fuolsUuj ds?kksjs ;konkHkwr lEIyoe~
vFkkZr& vehj&xjhc lHkh yksx ;Fkk'kf&;FkklaHko mipkjksa ls
;ksxs'oj d`".k dk tUeksRlo euk,aA tc rd mRlo lEiUu u gks tk,
rc rd Hkkstu dnkfi u djsaA tks oS".ko d`".kk"Veh ds fnu Hkkstu
djrk gS] og fu'p; gh ujk/ke gSA mls izy; gksus rd ?kksj ujd esa
jguk iMrk gSA
Hkfo"; iqjk.k ds tUek"Veh ozr&ekgkRE; esa ;g dgk x;k gS fd
ftl jk"V ;k izns'k esa ;g ozrksRlo fd;k tkrk gS] ogka ij izkd`frd
izdksi ;k egkekjh dk rk.Mo ugha gksrkA es?k i;kZIr o"kkZ djrs gSa
rFkk Qly [kwc gksrh gSA turk lq[k&le`f) izkIr djrh gSA bl
,LVkseSfVDl

ozrjkt ds vuq"Bku ls lHkh dks ije Js; dh izkfIr gksrh gSA ozrdrkZ
HkxoRd`ik dk Hkkxh cudj bl yksd esa lc lq[k Hkksxrk gS vkSj vUr
esa oSdqaB tkrk gSA d`".kk"Veh dk ozr djus okys ds lc Dys'k nwj gks
tkrs gSaA nq[k&nfjnzrk ls m)kj gksrk gSA x`gLFkksa dks iwoksZ }kn'kk{kj
ea=k ls nwljs fnu izkr:gou djds ozr dk ikj.k djuk pkfg,A ftu
Hkh yksxks dks larku u gks] oa'k o`f) u gks] fir` nks"k ls ihfM+r gks]
tUedqaMyh esa dbZ lkjs nqxqZ.k] nq;ksZx gks] 'kkL=kksa ds vuqlkj bl ozr dks
iw.kZ fu"Bk ls djus okys dks ,d lq;ksX;] laLdkjh] fnO; larku dh
izkfIr gksrh gS] dqaMyh ds lkjs nqHkkZX; lkSHkkX; esa cny tkrs gS vkSj
muds firjks dks ukjk;.k Lo;a vius gkFkks ls ty ns ds eqf/kke
iznku djrs gSA
tUek"Veh ds 'kqHk volj le; Jh d`".k ds n'kZuksa ds fy, nwj
nwj ls J)kyq eFkqjk igqaprs gSaA Jhd`".k tUeksRlo ij czt d`".ke; gks
tkrk gS- eafnjksa dks [kkl rkSj ij ltk;k tkrk gSA eFkqjk ds lHkh
eafnjksa dks jax&fcjaxh ykbVksa o Qwyksa ls ltk;k tkrk gSA eFkqjk esa
tUek"Veh ij vk;ksftr gksus okys Jhd`".k tUeksRlo dks ns[kus ds
fy, ns'k ls gh ugha cfYd fons'kksa ls yk[kksa dh la[;k esa d`".k Hk
iagqprs gSaA Hkxoku ds foxzg ij gYnh] ngh] ?kh] rsy] xqykcty]
eD[ku] dslj] diwj vkfn p<kdj yksx mldk ,d nwljs ij fNMdko
djrs gSaA
'kkL=kksa ds vuqlkj bl fnu ozr dk ikyu djus ls Hk dks eks{k
dh izkfIr gksrh gS ;g ozr dkeukvksa dks iw.kZ djus okyk gksrk gSA Jh
d`".k th dh iwtk vkjk/kuk dk ;g ikou ioZ lHkh dks d`".k Hkf ls
ifjiw.kZ dj nsrk gSA tUek"Veh ioZ ds fnu izkr:dky mB dj fuR;
deksaZ ls fuo`k gksdj ifo=k ufn;ksa esa] iks[kjksa esa ;k ?kj ij gh Luku
bR;kfn djds tUek"Veh ozr dk ladYi fy;k tkrk gSA
iapke`r o xaxk ty ls ekrk nsodh vkSj Hkxoku Jhd`".k dh
lksus] pkanh] rkack] ihry] feh dh ewfrZ ;k fp=k ikyus esa LFkkfir
djrs gSa rFkk Hkxoku Jhd`".k dh ewfrZ u, oL=k /kkj.k djkrs gSaA
ckyxksiky dh izfrek dks ikyus esa fcBkrs gSa rFkk lksyg mipkjksa ls
Hkxoku Jhd`".k dk iwtu djrs gSA iwtu esa nsodh] oklqnso] cynso]
uan] ;'kksnk vkSj y{eh vkfn ds ukeksa dk mPpkj.k djrs gSa rFkk mudh
ewfrZ;ka Hkh LFkkfir djds iwtu djrs gSaA Hkxoku Jhd`".k dks 'ka[k esa
ty Hkjdj] dq'k] Qwy] xa/k Mkydj v?kZ~; nsrs gSaA iapke`r esa rqylh
Mkydj o ek[ku feJh dk Hkksx yxkrs gSaA
jkf=k le; Hkkxon~xhrk dk ikB rFkk d`".k yhyk dk Jo.k ,oa
euu djuk pkfg,A Hkxoku Jhd`".k dh ewfrZ vFkok 'kkfyxzke dk
nwk] ngh] 'kgn] ;equk ty vkfn ls vfHk"ksd fd;k tkrk gS rFkk
Hkxoku Jh d`".k th dk "kksM'kksipkj fof/k ls iwtu fd;k tkrk gSHkxoku dk J`axkj djds mUgsa >wyk >qyk;k tkrk gSA J)kyq Hk
e;jkf=k rd iw.kZ miokl j[krs gSaA tUek"Veh dh jkf=k esa tkxj.k]
dhrZu fd, tkrs gSa o v/kZjkf=k ds le; 'ka[k rFkk ?kaVksa ds ukn ls
Jhd`".k&tUeksRlo dks laiUu fd;k tkrk gSA
d`".k xksfoUn gjs eqjkjh gs ukFk ukjk;.k oklqnsok;
7

vxLr 2016

Janmashtami

50 MOST INSPIRING QUOTES FROM THE BHAGAVAD GITA

When Arjuna was faced with the dilemma of going to
battle with his own relatives, teachers and acquaintances,
he turned to Krishna for advice. The ensuing monologue
where Krishna enunciated the philosophy of life is recorded
in the ancient scripture of Bhagavad Gita. In an age where
one continuously witnesses the violence committed in the
name of religion, the preaching in the timeless text expound
the true meaning of religion and faith. It elucidates that
selfless service is the true devotion to the almighty. The
message contained in the text applies to the entire human
race as it urges one to expunge the quest of mortal gains
and strive for wisdom. While the religious pundits create a
fear of the almighty in the minds of their followers,
Bhagavad Gita teaches one to dispel all fears and pursue
their Karma with utmost sincerity. This collection of
inspiring quotes borrowed from the eternal text that contains
the teachings of Lord Krishna is meant to lead one towards
their actual goal. As the deity himself said, "I give you these
precious words of wisdom; reflect on them and then do as
you choose."
1.
2.

meditation. But those who are temperate in eating

and sleeping work and recreation will come to the
end of sorrow through meditation.
8.

When meditation is mastered, the mind is

unwavering, like the flame of a lamp in a windless
place.

9.

Strive to still your thoughts. Make your mind onepointed in meditation. The mind is restless and
difficult to restrain, but it is subdued by practice.

10.

When a person is devoted to something with complete

faith, I unify his faith in that. Then, when his faith
his completely unified, he gains the object of his
devotion.

11.

On this path effort never goes to waste, and there is

no failure. Even a little effort toward spiritual
awareness will protect you from the greatest fear.

12.

We are kept from our goal, not by obstacles, but by a

clear path to a lesser goal.

Strive constantly to serve the welfare of the world;

by devotion to selfless work one attains the supreme
goal of life. Do your work with the welfare of others
always in mind.

13.

It is better to perform one's own duties imperfectly

than to master the duties of another.

As the heat of a fire reduces wood to ashes, the fire

of knowledge burns to ashes all karma.

14.

Those who renounce attachment in all their deeds

live content in the "city of nine gates," the body, as
its master. They are not driven to act, nor do they
involve others in action. Those who surrender to
Brahman all selfish attachments are like the leaf of a
lotus floating clean and dry in water. Sin cannot touch
them. Those who possess this wisdom have equal
regard for all. They see the same Self in a spiritual
aspirant and an outcaste, in an elephant, a cow, and a
dog.

15.

Free from anger and selfish desire, unified in mind,

those who follow the path of yoga and realize the
Self are established forever in that supreme state.

16.

No one who does good work will ever come to a bad

end, either here or in the world to come.

17.

A gift is pure when it is given from the heart to the

right person at the right time and at the right place,
and when we expect nothing in return.

18.

It is Nature that causes all movement. Deluded by

the ego, the fool harbors the perception that says "I
did it".

3.

No one should abandon duties because he sees defects

in them. Every action, every activity, is surrounded
by defects as a fire is surrounded by smoke.

4.

Reshape yourself through the power of your will

Those who have conquered themselveslive in
peace, alike in cold and heat, pleasure and pain, praise
and blameTo such people a clod of dirt, a stone,
and gold are the sameBecause they are impartial,
they rise to great heights.

5.

6.
7.

It is better to strive in one's own dharma than to

succeed in the dharma of another. Nothing is ever
lost in following one's own dharma. But competition
in another's dharma breeds fear and insecurity. By
fulfilling the obligations he is born with, a person
never comes to grief.
Abandon all attachment to the results of action and
attain supreme peace.
Those who eat too much or eat too little, who sleep
too much or sleep too little, will not succeed in

,LVkseSfVDl

vxLr 2016

19.

20.

35.

Calmness, gentleness, silence, self-restraint, and

purity: these are the disciplines of the mind.

36.

Better indeed is knowledge than mechanical practice.

Better than knowledge is meditation.

37.

If you want to see the brave, look to those who can

return love for hatred. If yu want to see heroic, look
to those who can forgive.

38.

Faith means unflinching trust in something sublime.

39.

The immature think that 'knowledge' and 'action' are

different, but wise them as the same.

40.

Neither in this world nor elsewhere is there any

happiness in store for him who always doubts.

41.

When you move amidst the world of sense, free from

attachment and aversion alike, there comes the peace
in which all sorrows end, and you live in the wisdom
of the Self.

42.

Yoga is the journey of the self, through the self, to

the self.

43.

He alone sees truly who sees the Lord the same in

every creatureseeing the same Lord everywhere,
he does not harm himself or others.

44.

Why do you worry unnecessarily? Whom do you

fear? Who can kill you? The soul is neither born nor
dies.

45.

Whatever happened was good, what's happening, it's

going well, whatever will happen, will also be good.
You need not have any regrets from the past. Do not
worry for the future. Live in the present.

46.

What have you lost that you cry for? What did you
bring, that you have lost? What did you create that
was destroyed? What you have taken has been from
here, what you gave has been given here. What
belongs to you today belonged to someone yesterday
and will be someone else's tomorrow. Change is the
law of the universe.

47.

The meaning of Karma is in the intention. The

intention behind action is what matters.

48.

The wise work for the welfare of the world, without

thought for themselves.

Better indeed is knowledge than mechanical practice.

Better than knowledge is meditation.

49.

Pleasures conceived in the world of the senses have

a beginning and an end and give birth to misery.

Fear not what is not real, never was and never will
be. What is real, always was and cannot be destroyed.

50.

Only when a person responds to the joys and sorrows

of others as if they were his own, he has attained the
highest state of spiritual union.

He is the source of light in all luminous objects. He

is beyond the darkness of matter and is un-manifested.
He is knowledge, He is the object of knowledge, and
He is the goal of knowledge. He is situated in
everyone's heart.
One has to learn tolerance in the face of dualities
such as happiness and distress, or cold and warmth,
and by tolerating such dualities become free from
anxieties regarding gain and loss

21.

Ignorance is the cause of sinful life, and sinful life is

the cause of one's dragging on in material existence.

22.

Man is made by his belief. As he believes, so he is.

23.

For the one who has conquered the mind, the mind
is the best of friends; but for one who has failed to
do so his very mind will be his greatest enemy.

24.

A man who sees action in inaction and inaction in

action has understanding among men and discipline
in all action he performs.

25.

Sever the ignorant doubt in your heart with the sword

of self-knowledge. Observe your discipline. Arise.

26.

The power of God is with you at all times; through

the activities of mind, senses, breathing, and
emotions; and is constantly doing all the work using
you as a mere instrument

27.

There are three gates to this self-destructive hell lust, anger, and greed. Renounce these three.

28.

The offering of wisdom is better than any material

offering.

29.

You have the right to work, but never to the fruit of

work. You should never engage in action for the sake
of reward, nor should you long for inaction.

30.

Those who are motivated only by desire for the fruits

of action are miserable, for they are constantly
anxious about the results of what they do.

31.

Actions do not cling to me because I'm not attached

to their results. Those who understand this and
practice it live in freedom.

32.
33.
34.

Even if you were the most sinful of sinners, you could

cross beyond all sin by the raft of spiritual wisdom.

,LVkseSfVDl

vxLr 2016

Janmashtami

STRANGE LEELAS OF SHRI KRISHNA

Krishna, the Poorna Avatar
Lord Krishna is known for many things in Hinduism;
he is the absolute, accomplished, wise ruler, mentor, warrior,
friend, lover and confidant. Like lord Rama, he is a poorna
avatar. Lord Krishna is one of the most favoured deities in
Hinduism. Let us explore some strange and unknown facts
about him here...
Birth of Krishna
Born to Devki and Vasudeva, raised by Yashoda,
Krishna was born under the Rohini Nakshatra.
Krishna's Gurudakshina
As the incarnation of Lord Vishnu, Krishna brought
back the son of his Guru, Sandipani from death. This was
his guru dakshina to his teacher.
Krishna and his seven brothers
Krishna was the eighth child of Devki and Vasudev
(Balaram was the seventh and he was saved when
transferred into Vasudev's second wife, Rohini's womb).
He brought all the six dead children, namely Parishvanga,
Patanga, Ghrini, Kshudrabhrit, Udgitha and Smara, back
to life.
Why Kansa killed Devki's children?
In his previous birth, King Kansa was Kalanemi and
was killed by Lord Vishnu. The six sons of Devki killed by

who had
killed Bali
and
had
promised
Tara, Bali's
widow, that
Bali would
get
his
revenge in
his
next
birth. In his
next life,
Bali was
born as Jara the hunter and he shot an arrow at Krishna
that ended his life on earth.
Who was Radha?
Unfortunately, as we continue to pray to RadhaKrishna together, there is no mention of Radha in the
scriptures. She has no mention in the Mahabharata as well
as Bhagwad Gita.
Eklavya reborn as Dhristadyumna
The story of Eklavya is famous but what is unknown
is that he was actually Krishna's own cousin. He was born
to Devashrava, brother of Vasudev who was raised by
Nishad Hiranyadhanu when he got lost in the forest.
Eklavya lost his life to protect his father during the Rukmini
Swayamwar and it was Krishna who killed him. However,
due to his great deeds, he was blessed by Krishna that would
avenge his death in the next life and kill Drona. He did so
as Dhristadyumna.
How Krishna shocked Lord Shiva?
The wise lord Krishna was a difficult personality. No
one could understand him completely. When Krishna
started a fight with Arjuna, it perturbed Lord Shiva greatly,
so much so that he appeared before them and demanded to
know what was happening. To this, Lord Krishna replied
that Arjuna had to prepare for a battle which he had to win
and therefore, he was testing Arjuna.
Was Krishna Kunti's nephew?
Did you know, Shri Krishna was actually related to
the Pandavas? He was related to them through Kunti who
was Vasudev's sister.
Krishna and his many, many children!
Lord Krishna had 8 patranis (queens) as they were
known. However, he had 16100 wives as well, making that
a total of 16108. It is said that with each of his patranis, he
had 10 sons. Hence, he had 80 sons in all!

Kansa were Kalanemi's sons in his earlier birth. Due to a

curse by Hiranykashyap that Kalanemi's sons would die at
the hands of their father, Kansa killed these six newborn
babies.
Did Krishna really die?
Did Shri Krishna die or he simply chose to leave earth?
As per the epic of Mahabharata, Gandhari had cursed
Krishna. Lord Rama was an earlier incarnation of Krishna,

,LVkseSfVDl

10

vxLr 2016

Ayurved

NATURAL REMEDIES FOR OPTIMIZING IMMUNE ACTIVITY

Amla, Emblica officinalis, is one of the more popular
Rasayana; indicating that he herb has a general benefit to
health. This effect is translated to enhancement of Prana,
Tejas, and Ojas. Amla has been used as part of a traditional
formula called Chyavanprash for over 2000 years. Amla is
a very useful anti-oxidant and liver supportive herb.
Antioxidant function of this herb also has a regenerative
effect on the immune system. It has been observed to protect
liver damage due to toxins and protect development of liver
cancer. Liver is the primary detoxing organ of the body.
Optimal function of the liver reduces toxic burden, which
alleviates the burden of chronic toxicity and low-grade
inflammation that keep the immune system distracted from
its real job. Amla supports the immune system to deal with
real threats.
Ashwaganda, Withania somnifera, is an excellent
adrenal supportive herb that has tonifying effect on the
whole hormone system and another Rasayana.
Ashwagandha have been observed to reduce stress on the
adrenal gland and stimulate the thyroid gland activity. This
demonstrates the anti-stress activity and pro-metabolic
activity of Ashwagandha. It is a beneficial herb to balance
the quality of Tejas and Soma. Both of these reinforce
immune activity of the individual, indicated by the
mobilization and activation of immune cells. Ashwagandha
has also been observed to reverse immune-suppression
caused by steroid use. This herb is one of the best hormonal
and immune modulator offered by Ayurvedic tradition.
Turmeric, Curcuma longa, this common house-hold
spice is emerging as a miraculous anti-inflammatory agent.
While healthy, controlled inflammation is a part of a normal
immune response; excessive inflammation causes tissue
damage and depletion of the immune system. In a study on
Ebola victims, survivor's immune system was able to control
inflammation effectively; on the contrary, non-survivor's
had progressive inflammation that got worse as they got
closer to death. Turmeric contains the compound curcumin,
which is recognized for helping control inflammation as
effectively as aspirin (Non-Steroidal anti-inflammatory
drugs - NSAID). In animal studies, Curcumin has been
observed to be equal Ibuprofen for preventing inflammatory
plaque formation in Alzheimer disease. Curcumin does this
without the risk of toxicity seen with NSAIDs. Additionally,
Curcumin's effectiveness has been demonstrated in chronic
diseases, inflammatory bowel disease, obesity and other
metabolic diseases.
Guduchi, Tinospora cordifolia, is a versatile herb
for supporting immune and liver function. Guduchi is
traditionally used in wide variety of conditions for its
combination of anti-oxidant, anti-inflammatory, immune

,LVkseSfVDl

modulating, liver supportive actions and is another

Rasayana herb. A review of research indicates that Guduchi
produces its anti-inflammatory effect through blocking the
effect of inflammatory signals like histamine, bradykinin,
etc. These actions are very useful for controlling nonspecific allergic reactivity of the innate immune system reducing burden on the immune system. In other words,
Guduchi helps to balance the Pitta dosha and enhance the
quality of Tejas in the individual. Immune supportive
activity of this herb is demonstrated in animal studies by
elevation and circulation of B-cell and T-cell lymphocytes,
which perform surveillance and elimination of infective
agents.Traditional use of this herb has been described in
wide range of ailments including: immune system, liver
support, anti-allergy, asthma, skin diseases, neurological
diseases, eye diseases, general debility, etc.
Neem, Azadirachta indica is a famous anti-microbial
herb of the Ayurvedic tradition. Medicinal compounds
found in neem oil and leaves stimulate various immune
cells to act against pathogens. This bitter herb is
traditionally used in topical treatment of Methicillinresistance Staphylococcus aureus, usually called MRSA
infections. Use of the herb as a mouth wash has proven
effective in eliminating streptococcal bacteria. Studies on
the properties of neem have demonstrated direct toxicity
against variety of fungus, bacteria, and viruses. Further
benefit of neem is derived from its capacity to lower blood
sugar. This is helpful because sugar is the main source of
sustenance for bacteria and fungus.
Holy Basil, Ocimum sactum another Rasayana, is
central to many ceremonial and religious activities in Indian
culture. This herb is considered the incarnation of the divine
feminine principle. It promotes mental and emotional
clarity, as well as creativity. In addition to the Spiritual
significance, the value of holy basil comes from its versatile
medicinal activities. It is rich in essential oils that have
beneficial effect on the nervous system, immune system
and the antioxidant system. The herb has been observed to
have anti-stress effect in animal studies. Further protective
effect on the brain has been shown to protect from memory
loss in Alzheimer's. Holy Basil has an anti-oxidant effect
that protects all organs of the body from gluco-toxic
oxidative damage.
It is very clear that balanced immune system is required
for optimal health. Immune system cannot be balanced with
a pill, herb, vitamin, drug or vaccine. Immune system can
only be balanced with good and balanced nutrition, exercise,
yoga, meditation, herbal and mineral support, along with
creating balance at mental, emotional and spiritual levels.
Balanced immune system is the basic tenet of " Disease
free Society."

11

vxLr 2016

Lora=rk fnol ij

iwoksZkj ds ^Lora=rk lsukfu;ksa* dks Hkkjr ljdkj D;ksa Hkwy xbZ

jktuhfrd dksykgy esa ge dSls
jkuh xkbfnUY;w dks Hkwy ldrs gSa\
ukxkySaM ls og vdsyh Lora=krk lsukuh
ekuh tkrh gSaA mudk tUe 26 tuojh]
1915 dks gqvk FkkA
xkbfnUY;w lk/kkj.k ukxk ;qorh
FkhA ef.kiqj&ukxkySaM ls tqM+s gsjkdk
leqnk; ;k oxZ esa iSnk gqbZA mudk
ppsjk HkkbZ tknksukax dqN le; fczfV'k
QkSt esa jgk ij vaxzstksa dk neu vkSj ef.kiqj&ukxkySaM esa fczfV'k QkSt
ds lk, rys bZlkbZ fe'kufj;ksa ds foLrkj ls og q) gks vius gsjkdk
ukStokuksa dh ,d xqfjYyk lsuk rS;kj dj vaxzstksa ls yMus yxsA 13
lky dh mez esa xkbfnUY;w tknksukax dh lsuk esa 'kkfey gks xbZA vaxzst
bl fd'kksj o; dh xqfjYyk ;ks)k ls ijs'kku gks mBsA
14 lky dh mez esa xkbfnUY;w dh VqdM+h us 100 ls T;knk vaxzsth
lSfud ekj fxjk,A vle ds xouZj us jkuh dh xqfjYyk VqdM+h dks
idMus ds fy, vle jkbQYl dh rhljh vkSj pkSFkh cVkfy;usa jokuk
dhaA bl chp xkbfnUY;w ds HkkbZ vkSj gsjkdk vkanksyu ds tud
tknksukax /kks[ks ls idM+s x, vkSj vaxzstksa us mUgsa 1931 esa Qkalh ns nhA
tknksukax dh 'kgknr ds ckn xkbfnUY;w izeq[k cuhaA yxkrkj yM+kb;ka
yM+rs&yM+rs 16 Qjojh 1932 dks mkjh dNkj igkfM;ksa rFkk 18 ekpZ
1932 dks gkaxze xkao esa xkbfnUY;w dh xqfjYyk QkStksa us vle jkbQYl
ls Hk;kud yM+kbZ yM+h vkSj muds NDds NqM+k fn,A ml le; ukxk
fgYl ds fMIVh dfe'uj ts-ih- feYl us jkuh dks idMus esa enn nsus
okyksa dks 10 lky rd xkao ds VSDl ls NwV dh ?kks"k.kk dhA ,slk dHkh
rRdkyhu vle ds bfrgkl esa gqvk ugha FkkA xkbfnUY;w dh dkjZokb;ka
c<+rh gh tk jgh Fkha vkSj mudh xqfjYyk QkSt esa HkrhZ gksus okys
ukStoku Hkh nwj&nwj ls vkus yxs FksA
if'peh ns'kksa esa mUgksaus izpkfjr fd;k gqvk Fkk fd ukxk {ks=k gSM
gaVlZ ;kuh lj dkVdj mls vius xkao ds ltkus okys og'kh vkSj
vlH; yksxksa dk bykdk gS ftUgsa lH; cukus ds fy, bZlkbZ er dk
izpkj fd;k tk jgk gSA bZlkbZ er dk izpkj vaxzstksa dh jktuhfrd
vko';drk Hkh FkhA xkbfnUY;w dk dguk Fkk fd ukxk dkyh ds
mikld gSaA mudk viuk egku bfrgkl gSA mUgsa lH;rk dk ikB
fl[kkus okys ;s yksx dkSu gSa tks fons'kh QkSt ds lgkjs gekjs lekt dk
Lo:i cnyus vk jgs gSaA mUgksaus vius lekt dks ,d djus ds fy,
ftfY;kaxjkax vkanksyu Hkh 'kq: fd;k rkfd lHkh fHkUu&fHkUu izdkj dh
ukxk tkfr;ka ,d lw=k esa ca/k ldsaA
vaxzstksa us viuh 4 cVkfy;usa xkbfnUY;w dks idMus ds fy, iwjs
vle esa Hksth gqbZ Fkha tks dSIVu eSdMksukYM ds usr`Ro esa vpkud
iqykseh xkao ds ikl gks jgh gypy ls lpsr gksdj jkr ds va/ksjs esa
,LVkseSfVDl

iqykseh igqaps vkSj xkbfnUY;w dks mlds lkfFk;ksa lfgr idM+ fy;kA ;g
17 vwcj] 1932 dh ckr gSA xkbfnUY;w dk irk fdlus crk;k\
cgqr tYnh eq[kfcj dk Hkh irk py x;kA fnlEcj 1932 esa xkbfnUY;w
ds vuq;kf;;ksa us ml eq[kfcj dks Hkh ekj MkykA ml le; xkbfnUY;w
dh vk;q flQZ 16 o"kZ FkhA
xkbfnUY;w dks fxjrkj dj vaxzst lsuk ef.kiqj ys vkbZ tgka mu
ij eqdes dk ukVd fd;k x;k vkSj 10 eghus ckn xkbfnUY;w dks
vaxzstksa ds ikWfyfVdy ,tSaV dh vnkyr us vkthou dkjkokl dh
ltk lquk nhA
1933&1947 rd 14 o"kZ xkbfnUY;w us xqokgkVh] f'kykax] vkbZtksy
vkSj rqjk dh tsyksa esa fcrk,A lSadM+ksa xkaoksa ds ukxk vius Hkhrj
Lora=krk dh vy[k txk, xkbfnUY;w dh izsj.kk ls vaxzstksa ds f[kykQ
fdlh u fdlh :i esa yM+rs jgs vkSj bl ckr ds izek.k gSa fd mUgksaus
vaxzstksa dks VSDl Hkh nsus ls euk dj fn;kA 1933 esa xkbfnUY;w ds nks
cM+s lsukifr fMdsvks rFkk jketks Hkh idM+ fy, x,A
xkbfnUY;w dh ohjrk vkSj LokraR;Z lej dh [;kfr xka/kh th vkSj
iafMr usg: rd igqaphA 1937 esa iafMr tokgj yky usg: xkbfnUY;w
ls feyus f'kykax tsy x, vkSj cgqr izHkkfor gksdj ykSVsA mUgksaus
viuh thoudFkk esa Hkh fy[kk gS fd 22 lky dh og xqfjYyk ;ks)k
bruh rstLoh vkSj lqUnj Fkh fd mls ^jkuh* dguk gh Bhd gksxkA ckn
esa mudk fgUnqLrku VkbEl esa xkbfnUY;w ds ckjs es ,slk c;ku Hkh Nik
vkSj rc ls xkbfnUY;w ds lkFk jkuh 'kCn tqM+ x;kA iafMr usg: us
mUgsa xkbfnUY;w ls jkuh xkbfnUY;w cuk fn;kA bafnjk xka/kh us Lora=krk
laxzke dh jtr t;arh ij jkuh xkbfnUY;w dks rkezi=k fn;k FkkA ckn
esa mUgsa in~e&Hkw"k.k ls Hkh vyad`r fd;k x;kA
Hkkjr esa tc 1946 esa Lora=k Hkkjr dh varfje ljdkj cuh rks
iafMr usg: ds vkns'k ls jkuh xkbfnUY;w dks tsy ls eq fd;k x;k
ijUrq rc rd ukxk {ks=k esa bZlkbZ fe'kufj;ksa dk cgqr izHkko c<+
pqdk Fkk vkSj nqHkkZX; ls jkuh xkbfnUY;w dks vius xkao ugha ykSVus
fn;k x;kA 1952 esa iafMr usg: ds gLr{ksi ls jkuh vius iSr`d xkao
yqaxdkvks igqaph vkSj tc 1953 esa iafMr usg: bEQky igqaps rks jkuh
xkbfnUY;w dh muls HksaV gqbZA ckn esa iafMr usg: us mUgsa fnYyh
cqykdj ukxk {ks=k ds fodkl ij ppkZ Hkh dhA
jkuh xkbfnUY;w ppZ lefFkZr ukxk uS'kuy dkSafly dh fojks/kh
FkhaA ckn esa mUgksaus vf[ky Hkkjrh; ouoklh dY;k.k vkJe vkSj
fo'o fgUnw ifj"kn dh lnL;rk Hkh yhA 17 Qjojh] 1993 dks 78 o"kZ
dh vk;q esa mudk fu/ku gqvkA tutkrh; i)fr ds vuqlkj mudk
vafre laLdkj 29 Qjojh 1993 dks gqvkA muds fu/ku ij jkT; esa
'kksd ?kksf"kr gqvkA ;g nq[k dh ckr gS fd ,d ,slh ukxk Lora=krk
lsukuh dh tUe 'krkCnh fiNys o"kZ lUukVs ls xqtj xbZA
12

vxLr 2016

oSfnd ppkZ

tc o.kZ foHkktu Fkk rks tkfr;ksa dh mRifk dc vkSj dSls gks xbZ\
fou; >k
,d egk'k; us nks iz'u iwNs Fks] muds mkj fuEuks gSa %&
1 iz'u % ^^tkfr;ksa dh mRifk dc vkSj dSls gq;h\ iqjkru
lekt rks o.kZ esa foHkkftr Fkk rks tkfr;ksa dk ukedj.k fdlus fd;k\
tSls xqIrk] tk;loky] oekZ] 'kekZ] ikaMs] frokjh] f=kikBh vkfnA bu
tkfrlwpd ukeksa ds ihNs D;k jgL; gS\
mkj % vkius ftu vkLinksa Surnames dk mYys[k fd;k gS
os lc ds lc deZ ij vkkkfjr o.kZ&O;oLFkk ij gh vkkkfjr gSa]
fdUrq fgUnw lekt ds vUk;qx esa o.kZladjrk dk cksyckyk gks x;k A
mnkgj.kkFkZ] czk.kksa ds fy, lkekU;r% ^^'keZu~ vkLin dk iz;ksx
gksrk Fkk] vkt Hkh /kkfeZd d`R;ksa ds ladYi esa lkjs czk.kksa dks
^^'keZu~ gh dgk tkrk gS A ^^oeZu~ {kf=k; dk vkLin FkkA f=kosnh ;k
frokjh dk vFkZ Fkk rhu osn i<+s okysA nwljksa dks osn i<+kus okys
^^mik;k; dgykrs Fks] ftldk viHkza'k cuk ^vks>k* vkSj ^>k*A ckn
ds dky esa Hkh u;h&u;h tkfr;k vkSj mitkfr;k cuha rks dekZuqlkj
gh] tSls fd rsy dk dk;Z djus okys rsyh dgyk,] ued uksu] uwu
dk deZ djus okys ^^uksfu;k gq, ;s vkS|ksfxd tkfr;k Fkh] d`f"kizkku
ughaA Hkkjr dh lHkh tkfr;ksa ds ewy deks dk fo'ys"k.k djsa rks ik;saxs
fd Hkkjr dh cgqla[;d vkcknh xSj&d`f"k deZ ij vkfJr Fkh] vaxzsth
jkt ls igys bfrgkl ds fdlh Hkh ;qx esa Hkkjr d`f"kizkku ns'k ugha
FkkA Hkkjr iwjs lalkj dk vkS|ksfxd deZ'kkyk FkkA jkseu lkezkT; ds
ys[kd Hkh f'kdk;r djrs Fks fd gj lky Hkkjr ls O;kikj esa jkseuksa dks
60 djksM+ Lo.kZ eqnzkvksa dk ?kkVk gksrk Fkk ftldh iwfrZ ds fy, jkseuksa
dks rhu&rhu egkns'kksa esa ywV&ikV djuh iM+rh FkhA eq O;kikj dk
<dkslyk djus okys vaxzstksa us vU;k;iw.kZ rjhdksa }kjk Hkkjrh; m|ksxksa
dks u"V fd;k vkSj xSj&d`"kd tkfr;ksa dks d`f"k ij vkfJr gksus ds
fy, ck; dj fn;kA bruh vkcknh ds fy, d`f"k;ksX; Hkwfe Hkh ugha
Fkh] vr% vfkdk'k xSj&d`"kd tkfr;k Hkwfeghu etnwj cuus ds fy,
ck; gks x;s A yxHkx 19 oha 'krh ds e; ls igys Hkkjr esa ,d Hkh
Hkwfeghu etnwj ugha Fkk tks 1872 ds ckn ls fd;s x, tux.kuk ds
vkadM+ksa ls fl) gksrk gSA vkt+knh ds ckn Hkh fdlku&fojkskh uhfr;ksa
ds dkj.k Hkwfeghu etnwjksa dh lkis{k la[;k c<+rh gh tk jgh gS] e>ksys

fdlku lhekUr curs tk jgs gSa] vkSj lhekUr fdlku ;k rks Hkwfeghu
etnwj curs gSa ;k fQj vkRegR;k djus ds fy, foo'k gks tkrs gSaA o.kZ
vkSj tkfr esa vlekurk fgUnw lekt dh xqykeh ds dky dh nq?kZVuk
gS A vfkdk'k tkfr;k xqykeh ds dky dh mit gSa A vkt Hkh
fgUnqvksa dks >wBk bfrgkl] >wBk lekt 'kkL=k] >wBk Hkkjrh;&n'kZu
vkfn i<+k;k tk jgk gSA bruk dwM+k&ddZV eSa vdsys nwj ugha dj
ldrk] vki yksxksa dk Hkh nkf;Ro curk gSA gekjs fo'ofo|ky;ksa esa
lgh iqLrdsa i<+kbZ tk, vkSj ;fn lgh iqLrdsa miyCk u gksa rks lgh
'kksk gksa rkfd Hkfo"; esa lgh iqLrdsa izdkf'kr gks ldsaA
2 iz'u % ^^eq>s yxrk gS fd vk;Z vkSj nzfoM+ dks bafxr djus
gsrq gh Js"Brk ds e esa lqj vkSj vlqj 'kCn dh mRifk gq;hA eSa ;g
Hkh ekurk gw fd LoxZ Hkkjr ds mkjh HkwHkkx tks fd fgeky; ds vkhu
Fkk izkphu frCcr] mkjk[kaM] fgekpy] fgUnqdq'k vkSj dk'ehj dks
dgk x;k vkSj lqnwj nf{k.k tgka nzfo.kksa dk okl Fkk mls ikrky yksd
dgk x;kA
mkj % vk;Z dk vFkZ Fkk ^^oSfnd laLdkjksa esa tks Js"B gksA
^^nzfoM+ 'kCn Hkh vknjlwpd gh FkkA nzO; vkSj nzfoM+ dh lkeku
O;qRifk gS] nzfoM+ dk vFkZ gS ^^lEiUuA vFkkZr tks ku esa Js"B gksA
^^Js"B ls gh ^^lsB 'kCn cuk gSA ^^lqj 'kCn ckn dk gS] vlqj
izkphu gSA ^^vlqj dk oSfnd vFkZ gS ^^tks lkk esa gks] 'kf'kkyh
gksA vlqj dk i;kZ; gS ^^iwoZnso] vFkkZr tks igys nso Fks fdUrq
Hkksxokn ds dkj.k vlqj cu x,A okLrfod lqj vkSj vlqj fnO;
;ksfu;k gSa] euq"; ugha A nsoyksd vkSj ikrky HkkSfrd lalkj esa ugha
feysaxsA HkkSfrdokfn;ksa dks Hkze gS fd dsoy HkkSfrd oLrq dk gh
vfLrRo gS] 'ks"k lc dqN dkYifud gS] tSls fd vkRek] ijekRek]
ijyksd] deks ds Qy] iki&iq.;] uSfrdrk] vkfnA ^^HkkSfrd dk vFkZ
gS ikp KkusfUnz;ksa }kjk ftl ip&HkkSfrd iz&ip dk laKku gks A
bfUnz;k dsoy ,sfUnzd oLrqvksa dk gh laKku dj ldrh gSa] lw{e rRoksa
dk ughaA
& ys[kd tkus&ekus oSfnd fo}ku gSa vkSj cukjl esa LFkk;h
:i ls jgrs gSaA

"The man who sees me in everything

and everything within me
will not be lost to me, nor
will I ever be lost to him.

When he sees all being as equal

in suffering or in joy
because they are like himself,
that man has grown perfect in yoga."
The Bhagavad Gita

He who is rooted in oneness

realizes that I am
in every being; wherever
he goes, he remains in me.

"The happiness which comes from long practice, which

leads to the end of suffering, which at first is like poison,
but at last like nectar - this kind of happiness arises from
the serenity of one's own mind."
-Krishna-Dwaipayana Vyasa, The Bhagavad Gita

,LVkseSfVDl

13

vxLr 2016

Hkkjrh; laLd`fr dh dqN izeq[k ckrsa

rhu nso & czk] fo".kq] egs'k 'kadj
pkj osn & _Xosn] ;tqosZn] lkeosn] vFkoZosn
pkj vkJe & czp;Z] x`gLFk] okuizLFk] lU;kl
pkj /kke & cnzhukFk mkj esa] txUukFkiqjh iwoZ esa] jkes'oje
nf{k.k esa] }kjdk if'pe esa
pkj iq#"kkFkZ & /keZ] vFkZ] dke] eks{k
pkj o.kZ & czk.k] {kf=k;] oS'; ] 'kwnz
pkj lq[k& igyk lq[k fujksxh dk;k] nwtk lq[k ?kj esa gks ek;k]
rhtk lq[k lqy{k.kk ukjh] pkSFkk lq[k gks iq=k vkKkdkjh]
ikpoka lq[k gks lqUnj okl] NBk lq[k gks vPNk ikl] lkroka
lq[k gks fe=k ?kusj]s vkSj ugha txr esa nq[k% cgqrjs s
ia p ke` r & ngh nf/k + nw/k nqX/k + ?kh ?k`r + e/kq 'kgn +
xaxkty
ia p xO;& xk; ds nw/k] ngh] ?kh] ew=k] xkscj
N% 'kkL=k & U;k;] oS'ksf"kd] lka[;] ;ksx] ehekalk] osnkUr
lIr _f"k & 1-of'k"B] 2-fo'okfe=k] 3-d.o] 4-Hkkj}kt] 5vf=k] 6-okenso vkSj 7-'kkSud osnksa ds vuqlkj
1 of'k"B] 2 d';i] 3 vf=k] 4 tenfXu] 5 xkSre] 6 fo'okfe=k
vkSj 7 Hkkj}kt iqjk.k ds vuqlkj
egkHkkjr esa lIrf"kZ;ksa dh nks ukekofy;ka feyrh gSaA ,d ukekoyh esa
d';i] vf=k] Hkkj}kt] fo'okfe=k] xkSre] tenfXu vkSj of'k"B
ds uke vkrs gSa rks nwljh ukekoyh esa ikap uke cny tkrs gSaA d';i
vkSj of'k"B ogha jgrs gSa ij ckdh ds cnys ejhfp] vafxjl] iqyLR;]
iqyg vkSj rq uke vk tkrs gSaA
vkB izdkj ds fookg & czk fookg] nSR; fookg] _f"k fookg]
iztkiR; fookg] vlqj fookg] xkU/koZ fookg] jk{kl fookg] iS'kkp
fookg
uo xz g & lw;Z] panzek] eaxy] cq/k] c`gLifr] 'kq] 'kfu] vkSj lkFk gh
lkFk vkdk'k esa vofLFkfr;ka] jkgw mkj ;k vkjksgh panz vklafk vkSj
dsrq nf{k.k ;k vojksgh panz vklaf/kA
lkr lqj& "kMt~] _"kHk] xka/kkj] e/;e] iape] /kSor vkSj fu"kknA
lkkkj.k cksypky esa bUgsa lk] js] x] e] i] /k rFkk fu dgk tkrk gSA
Li"V gS fd izFke pkj lqjksa ds fcuk ek=kk okys v{kjksa dks ysdj ljxe
uke cuk;k x;k gSA
nl vorkj fo".kq ds nl vorkj eRL; vorkj] dweZ vorkj]
okjkg vorkj] okeu vorkj] ujflag vorkj] jke vorkj ] d`".k
vorkj] cq) vorkj] dfYd vorkj
leqnz eaFku esa fudys pkSng jRu &
gykgy fo"k & f'ko th ih x;s
dke/ksuq ;k lqjfHk xk; & _f"k;ksa dks ;Kkfn ds fy;s ns nh x;h
y{eh & y{ehth us fo".kq dk oju fd;k
ef.k dkSLrqHk ,oa in~ejkx & fo".kq ds fy;s
vIljk jEHkk
,LVkseSfVDl

ok#.kh dU;k] lqjk fy;s gq, & vlqjksa dks nh x;h

gkFkh ,sjkor & bUnz dks fn;k x;k
dYio`{k ;k ikfjtkr]
ikptU; 'ka[k]
pUnzek]
/kuq"k lkjax
?kksM+k mPpkSJok & jktk ckfy dks fn;k x;k
/kUoUrfj & ve`r ysdj vk;s
ve`r & nsorkvksa ,oa nSR;ksa dks ckaVh x;h
lksyg laLdkj &
1 xHkZ/kkj.k laLdkj] 2 iqalou nqX/k laLdkj & rhljs ekg]
3 lhekUru;u & NBosa ekg] 4 tUe ;k tkrdeZ & tUe ds le;
fd;k tkus okyk] 5 ukedj.kfu"e.k & tUe ds dqN fnuksa ckn]
f'k'kq dks lw;Z dk n'kZu djkdj mls ,d uke iznku fd;k tkrk gSA
6 fuLdj.k] 7 vUuizk'ku & tc f'k'kq dks lcls igys idk;k gqvk
Hkkstu fn;k tkrk gS] 8 eqMa u] 9 d.kZHksnu ;k d.kZNns u] 10 miu;u
& blesa ckyd dks ;Kksiohr fn;k tkrk gS vkSj f'k{kk ds fy;s xq: ds
ikl Hkstk tkrk gS] 11 osnk/;;u osn dk v/;;u] 12 laorZu
& f'k{kk lekfIr ds i'pkr] 13 fookg] 14 okuizLFk & ipkl o"kZ
dh vk;q dh izkfIr ij] 15 lU;kl & izk;% 75 o"kZ dh vk;q dh
izkfIr ij] 16 nkg laLdkj & vfUre laLdkjA
18 iqjk.k &
1&cz iqjk.k 2&in~e iqjk.k 3&fo".kq iqjk.k 4&f'ko iqjk.k 5&Hkkxor
iqjk.k] 6&ukjn iqjk.k] 7&ekdZ.Ms; iqjk.k] 8&vfXu iqjk.k] 9&Hkfo";
iqjk.k] 10&cz oSorZ iqjk.k] 11&fyax iqjk.k 12&okjkg iqjk.k 13&LdUn
iqjk.k14&okeu iqjk.k] 15&dweZ iqjk.k] 16&eRL; iqjk.k 17&x#.k iqjk.k
18&czk.M iqjk.k
eq[; mifu"kn &
dsu~ mifu"kn~] bZ'kkokL; mifu"kn] dFk mifu"kn~] iz'uksifu"kn] eq.Md
mifu"kn] ek.MwD; mifu"kn] ,srjs; mifu"kn] rSfk;Z mifu"kn] 'ksrk'ksr
mifu"kn] o`gnkj.;d mifu"kn] NkUnksX; mifu"kn
pkj ;qx & d`r;qx lR;qx] =ksrk;qx] }kij;qx] dfy;qx orZeku
Hkkjrh; ekl 12 & pkS=k] oS'kk[k] T;s"B] vk"kk<+] Jko.k] Hkknzin
Hkknks] vf'ou Dokj] dkfrZd] ekxZ'kh"kZ] ikS"k] ek?k] QkYxqu
lkkbl u{k=k & fp=kk] Lokfr] fo'kk[kk] vuqjk/kk] T;s"Bk] ewy]
iwokZ"kk<+] mkjk"kk<+] lrfHk"kk] Jo.k] /kfu"Bk] iwoHZ kknz] mkjHkknz] vf'ou]
jsorh] Hkj.kh] d`frdk] jksg.kh] e`xf'kjk] mkjk] iquolqZ] iq";] e?kk]
v'ys'kk] iwoZQkYxqu] mkjQkYxqu] gLr
vkfn dfo & egf"kZ okfYefd] ftUgksus laLd`r esa jkek;.k dh jpuk
dhA
v}Sr fl)kUr & ,dks cz f}rh;ksukfLr] cz lR;a txr~ feF;k
,d gh cz gS] nwljk dksbZ ugha gSA cz lR; gS] txr feF;k >wBk
gSA
14

vxLr 2016

VASTU FOR FLATS

Vastu is the science of directions that combines all
the five elements of nature and balances them with the man
and the material. Vastu Shastra creates a congenial settings
or a place to live or work, in most scientific way taking
advantages of the benefits bestowed by the five elements
called "Panchbhootas" of the nature thereby paving the way
for enhanced health, wealth, prosperity and happiness in
an enlightened environment.
The architecture of flats should follow the guidelines
laid by Vastu Shashtra or it can have a damaging effect on
our lives. You can invite calamities in your life, if you chose
to ignore Vastu advice while building a flat for yourself.
Vastu helps to make your living comfortable in flats and
prevent illness and other dangers from creeping into your
life or relationships. This article brings some very important
guidelines to be kept in mind while planning the architecture

of a flat. Go through them and know the right Vasthu for

flats, to make your life happy and prosperous.
Vaastu Tips For Flat
According to Vaastu, the master bedrooms should be in
the southwest corner of the house. If the house has more
than one floor, then the master bedroom should be on
the topmost floor. The ceiling should be in level; as it
makes the energy of the room uniform and helps the
occupants keep a steady state of mind.

,LVkseSfVDl

15

The children's room should be constructed in the

northwest corner. No bedroom should be located in the
southwest direction.
The bathroom should be constructed in the west or south
direction and its drains should flow towards northeast.
The drawing room should be in northwest, south or west
direction. The furniture should be placed in south and
west directions. Maximum open space should be in
north and east directions.
The kitchen must be situated in the fire angle, i.e. in
southeast. The cook should face east while cooking.
The water tap in kitchen should be in the northeast
direction.
Northeast, northwest, north, west, east corners are best
for a study room. If the study room and place of worship
room are adjacent, then it is considered most favorable.
The store room should be constructed in the southern
part of the building. Grain
and other provisions can be
stored in the kitchen or in
other rooms and cupboards.
Things should not be stored
in box beds, because it causes
sleeping disorders.
Daily wastes from the
kitchen should be kept
covered in the southwest
corner of the kitchen.
The doors should be in
the north and east. The waves
emerging from the doors
affect the mind of a person
who enters from the door.
Guest room should be in
the northwest direction. The
room in this direction is also
considered suitable for
unmarried girls.
The rooms in the northern
part of the house should be
larger than the rooms in the southern side, by 6-9 inches,
and lower by 1-3 inches. The ideal height of the rooms
should be 12-14 feet. The main door should be larger
than the inner doors and all doors should open facing
the walls.
All windows should be, at least, 3 feet above ground
level, and at the same level from the top. Window
openings should be on the northern and eastern sides
of the buildings.

vxLr 2016

Yoga

Management of Back Pain

Swami Bhaktipoornananda Saraswati
If we know there is an unstable joint or a whole section in
the back that doesn't move from degeneration, then it is
important to take care when coming up from a forward
bend (standing or kneeling). Use the hands to 'walk' up the
legs and support the body so that it does not feel like it is
going to give way or go into spasm.
Backward bending: When we bend backwards the lumbar
spine takes the curve and the thoracic spine tends to flatten.
In most cases backward bends can assist in relieving
pressure on a disc. The exception comes when the lumbar
spine is already curved back and any extra bend pushes the
facet joints further into each other. This can lead to pain.
Twisting the spine : When we twist the body it is the
thoracic spine that twists most, not the lumbar spine. When
we have one leg shorter than the other we get a lot of wear
and tear on the junction between the 12th thoracic and the
1st lumbar vertebrae because the twist on the pelvis is
imbalanced as we walk. The lumbar spine does not turn
much so this lob-sidedness increases wear and tear on the
first vertebra designed to twist (i.e. 12th thoracic).
Meru wakrasana and ardha matsyendrasana are important
twisting practices which keep the whole spine supple
without straining ligaments. They should be practised
initially with one hand resting close to the sacrum and the
arm straight so that it lifts the back upright and supports it.
Sideways bending: The whole spine can bend to the side.
Inhibition comes from the muscles away from the spinal
column (latissimus dorsi and quadratus lumborum and
muscles in the sides of the trunk). When scoliosis occurs,
the major work needed comes from sideways bending. The
muscles that require strengthening are on the outside of
the curve and the muscles that require stretching are on the
inside of the curve.
The tendency in bending sideways is always to twist the
pelvis or the shoulders. We can help prevent this by
flattening the lower back and tucking the tailbone under
before doing postures like trikonasana variation 3 (triangle
sliding the hand down the side of the leg). Another way to
fix the pelvis so that it cannot rotate is either by squatting
against the wall, or by beginning in shashankasana (child
pose) and bending to the side. Tiryaka tadasana must be
practised with caution as the arms over the head provide
great leverage to each side especially in tall people.
(to be contd)

Contd. from previous issue

Postural correction standing
Practise relaxing in the standing position with correctly
aligned posture:
Bring the feet a few inches apart (10 cm) and parallel to
each other. Then bring the awareness into the soles of
the feet and gently rock backwards and forwards coming
up onto the toes and back onto the heels. Then return to
a standstill and feel the contact with the floor through
both feet. The body sways and the weight moves
forwards and back and left and right quite naturally. Be
grounded through the feet and allow them to take the
weight evenly.
Make sure that the knees are unlocked and pull up the
kneecaps. If they point in towards the centre then rotate
the thighs outwards and tighten the buttocks.
(The following exercise can also be practised in your
sitting posture). Now tilt the pelvis backwards and
forwards finding the balance so that the spine can grow
comfortably upwards out of the hips.
Bring the shoulders up and back, and let them go wide
with the arms hanging loosely.
Hold the head and neck upright so that the ears are above
the tops of the shoulders and the head feels lightly
balanced on top of the neck.
Imagine that a string is attached to the top of the head
and that someone is lifting the head up and out of the
shoulders. Feel how your posture alters when you 'let
go' of this imaginary string.
General notes
Forward bending: Pressure within a disc is at its lowest
when we are lying flat on our back. It is at its greatest when
we tip forwards and pass through 20 degrees from the
vertical. After that point it decreases again and we can curl
forward comfortably. It is at this 20 degree angle that an
unhealthy disc is likely to bulge or herniate (e.g. me putting
my trousers on!). As we bend the spine forwards 20% of
the bend comes from the joint between the 4th and 5th
lumbar vertebrae and 60-70% from the joint between the
5th lumbar and the sacrum. This makes this part of the
body highly at risk of being damaged.
Bending the spine forwards needs to be done with care as
it is risky when discs have deteriorated or been damaged.

,LVkseSfVDl

16

vxLr 2016

iapkax ekg Hkknzin] 15 vxLr ls 14 flrEcj 2016 rd

dj.k

lekfIr dky
?kM+ h iy
29 40

pS = k tek'kd eq 24 11 15

tqykbZ

pS = k panz jkf'k izos'k

Hknzk;ksx ,oa R;ksgkj
iz f o- ?kM+ h &iy
31 /kuq
lkse iznks"k ozr] cq/k m-Qk- esa 48@55] Hkkjr LorU=krk fnol

32-50 13

eax 28

40 m-"kk- 46

53

vk;q 45

40

rS

28 40

25 12

16

Hkknz e- 1@43

lw;Z e?kk 1 flag esa 32@03] Hkknzin la kfUr] eq- 45

32-48 14

cq/k 26

13 Jo- 45

48

lkSHkk- 40

58

26 13

26 13

17

Hk- 26@13 ls 54@19 rd] _Xosfn mikdeZ] JhlR;ukjk;.k ozr

32-43 15

xq: 22

25 /kfu 43

28

'kksHk 34

58 co

22 25

27 14

18

3 dqa- 14@45 Jko.k iwf.kZek] j{kk&cU/ku jk[kh] iapd izkjEHk 14@45

32-40

'kq 17

35

'kr 40

13

vfr 28

13 dkS

17 35

28 15

19

32-35

'kfu 11

53 iq-Hkk- 36

15

'kqd 20

50 xj

11 53

29 16

20

5 eh-22@15

Hk- 38@48 ls] dTtyh r`rh;k pa-m- O;kfiuh

32-30

jfo 5

43 m-Hkk- 31

53

/k`fr 13

fo

43

30 17

21

ehu

Hk- 5@43 rd] Jhx.ks'k cgqyk prqFkhZ] x.Mewy

00-00

jfo 51

18

00

00

prqFkhZ frfFk dk {k;

32-28

pUnz 52

50

jso 27

23 'kqy@xM 5@57 8@10 dkS

26

31 18

22

7 es- 27@23 iapd lekIr 27@23] 'kq m-Qk- esa 31@35] lw;Z lk;u dU;k esa

32-23

eax 46

33 vf'o 22

58

o`f) 49

20 xj

19 42

Hkk 19

23

32-20

cq/k 40

38

Hkj 18

50

/kzqo 41

53 fo

13 36

20

24

9 o`-32@53

Hk- 13@36 rd] 'khryk lIreh] Jhd`".k tUek"Veh ozr LekrZ

32-13

xq: 35

13 d`fr 15

O;k 34

45 ck

56

21

25

10

Jhd`".k tUek"Veh ozr oS".ko] 'kq dU;k esa

32-08

'kq 30

25 jksfg 12

00

g"kZ 28

10

49

22

26

11 fe- 40@43 Hk- 58@25 ls] Jh xqXxk&uoeh] eaxy T;s- esa

32-05 10

'kfu 26

25

e`x 9

38

otz 22

13 fo

26 25

23

27

12

32-00 11

jfo 23

13 vknzkZ 8

flf) 16

55 ck

23 13

24

28

13 d- 52@30 vtk ,dkn'kh ozr] xq: m-Qk- 3 esa 11@45

31-58 12

pUnz 21

iq.k 7

25

O;- 12

25

rS

21

25

29

14

ddZ

oRl }kn'kh iwtk] lkse iznks"k ozr] l-fl-;ks- 9@03 ckn

31-53 13

eax 19

53 iq"; 7

48

ofj 8

43

19 53

26

30

15

ddZ

Hk- 19@53 ls 49@53 rd] lw;Z iw-Qk- esa 21@23] cq/k oh 31@03

31-45 14

cq/k 19

53 v'ys 9

15

ifj 5

55 'kdq

19 53

27

31

16 fla 9@15

x.Mewy fopkj] oh ;wjsul ehu esa 17 ?ka- 59 fe-

31-43 30

xq: 21

e?kk 11

55

f'ko 4

21

10 28

flra

17

Hkknzin vekol] dq'kksRikVuh&fiBksjh vekol] gq QV~ Lokgk

31-38

'kq 23

33 iq-Qk- 15

45

fl) 3

10 co

23 33

11 29

18 da- 31@55 Hkknzin 'kqdy i{k izkjEHk] 'kq gLr esa 23@50] l-fl-;ks- 12@26 rd

31-35

'kfu 27

13 m-Qk- 20

48

lk/; 3

13 dkS

27 13

12 30

19

dU;k

pUnzn'kZu] eq- 30] vxLR;ksn;

31-28

jfo 31

55 gLr 26

53

'kqHk 4

xj

31 55

13 ftY-

20

dU;k

gfjrkfydk r`rh;k] xkSjh r`rh;k] Jhojkg&t;Urh] lkeosfn

31-23

pUnz 37

30 fp=kk 33

45

'kqDy 5

45

43

14

21 rq- 0@13

Hk- 4@43 ls 37@70 rd] flf) fouk;d ozr] dyad prqFkhZ

31-20

eax 43

35

'ok 41

10

cz 7

55 co

10 33

15

22

_f"k iapeh ioZ] lEcRljh egkioZ tSu] oh cq/k if'pe esa vLr 38@05

31-15

cq/k 49

40 fo'kk 48

38

,sUnz 10

18 dkS

16 38

16

23 o`- 31@45 lw;Z "k"Bh ozr

31-10

xq: 55

20

vuq 55

38

oS/k` 12

33 xj

22 30

17

24

o`f'pd

Hk- 55@20 ls] eqDrkHkj.k&lUrku lIreh ozr] Jhegky{eh ozr lIreh ;ksxs

31-05

'kq 59

58

T;s- 60

00

fo"d 14

18 fo

27 39

18

25

o`f'pd

Hk- 27@39 rd] oh cq/k flag esa 28@58] Jhjk/kk"Veh

31-03

'kfu 60

00

T;s- 1

40

izhfr 15

13 ck

31 34

19

10

26 /k- 1@40

JhpUnz uoeh mnklhu&lEiznk;] Jh Hkkxor~ lIrkg ikBkjEHk

30-58

jfo 3

10

ewy 6

18

vk;q 14

53 dkS

10

20

11

27

x.Mewy 8@44 rd] l-fl-;ks-

30-50 10

pUnz 4

40 iw-"kk- 9

15

lkSHkk 13

13 xj

40

21

12

28 e- 24@43 Hk-34@29ls] oh cq/k iw-Qk- 4 esa 49@24] xq: m-Qk- 4 esa 58@23

30-48 11

eax 4

18 m-"kk- 10

25

'kksHk 10

fo

18

22 10

13

29

30-43 12

cq/k 2

00

43 vfr@lqd5@51 25@25 ck

00

23 11

14

30 dq-38@43

,LVkseSfVDl

u{k=k

;ks x

lekfIr dky
lekfIr dky
lekfIr dky
?kM+ h iy
?kM+ h iy
?kM+ h iy
pUnz 29 40 iw-"kk- 46 33 izhfr 49 38 ok

frfFk

fnueku
?kM+h@iy
32-55 12

okj

Jko.k 'kqDy i{k }kn'kh ls Hkknzin 'kqDy i{k }kn'kh rd

Jo 9

rS

uk

17

edj

dqEHk

es"k

o`"k

feFkqu

flag

rqyk

/kuq

edj

Hkknzin d`".k i{k izkjEHk] cq/k dU;k esa 28@33] xk;=kh tie~

Hk- 46@33 ls] pUnu "k"Bh ozr] pUnzksn; 22@38 tkya/kj] gy "k"Bh

Hknzk 26@25 rd

xq: ok/kZDl izkjEHk 34@55

Hk-4@18 rd] in~ek ,dkn'kh ozr] okeu t;Urh }kn'kh

iapd izkjEHk 38@43] iznks"k ozr

vxLr 2016

ekfld jkf'kQy 15 vxLr ls 14 flrEcj] 2016 rd

1 es"k Aries pw ] ps] pks] yk] yh] yw] ys] yks] vA
vxLr&flrEcj ekg cgqr mrkj&p<ko ns ldrk gSA dbZ xzgksa ds jkf'k
ifjorZu ds dkj.k igys tgk vkfFkZd vkSj lkeftd ekeyksa esa lg;ksxh
gksxk ogha ckn esa cgqr iz;klksa ds ckn gh lQyrk laHkkfor gksxhA
f'k{kk izfr;ksfxrk ds fy, Hkh le; izfrdwy gks tk;sxk D;ksafd lw;Z
jkgw dh ;qfr 'kqHk ifj.kke ugha nsxhA xHkZorh efgykvksa dks fo'ks"k
;ku j[kuk pkfg, fo'ks"k dj 16 vxLr ds cknA
2 o`"kHk Taurus m] b] ,] vks] ok]oh]ow]os]oksA
tgk ,d vksj ;g oSokfgd ekeyksa esa ruko cuk;s j[ksxk ogha u, izse
izlax vkSj dqN yksxksa ds fy, fookgsrj lEcU/k cukus okyk gksxkA
vkfFkZd ekeyksa esa csgrj jgsxk rks LokLF; ds fy, ;g csgn gkfudkjd
gks ldrk gS fo'ks"k dj fny ds ejhtksa ds fy,A f'k{kk
izfr;ksfxrk
esa [kwc lQyrk fnyk,xkA u, dk;Z O;kikj ;k fuos'k ds fy, le;
mke gksxk ijUrq lk>snkjh esa ughaA
3 feFkqu Gemini d] dh] dw] ?k] M] N] ds] dks] gkA
cgqr vfu.kZ; dh fLFkfr jgsxhA ijke vko';drk ls vf/kd jgsxkA
rdZ Hkh vko';drk ls vf/kd jgsxk vkSj fdlh Hkh ckr dk vfr
fo'ys"k.k djus dh izo`fk Hkh vf/kd jgsxhA bl le; djhch yksxksa ls
okn&fookn laHkkfor gSA dtZ ysus ls ;Fkk laHko cpus dk iz;kl djsa
vU;Fkk pqdkuk yxHkx vlaHko gh gksxkA eklkar esa fd;s gq, yxHkx
lHkh iz;kl lQy gksxsa] fo'ks"k dj ikfjokfjd thou esaA
4 ddZ Cancer gh] gw] gs] gks] Mk] Mh] Mw] Ms] MksA
;g ekg mRlkg vkSj mtkZ dks c<+kus okyk gSA fu.kZ; {kerk cgqr
vPNh jgsxhA eu izlUu jgsxk vkSj ?kj&ifjokj esa dksbZ 'kqHk lekpkj
dh izkfIr Hkh gksxhA 'kS{kf.kd mUufr] izfr;ksfxrk esa lQyrk] ukSdjh
esa inksUufr vkSj vkfFkZd n`f"V ls fd;s gq, iz;klksa esa lQyrk ds vPNs
la;ksx cus jgsaxsA dk;Z&O;kikj esa u, volj rFkk mUufr ds volj
izkIr gksaxsA fdlh Hkh dykRed ;k l`tukRed dk;ksaZ ls tqM+s yksxksa dks
[kwc lQyrk feysxhA
5 fla g Leo ek] eh] ew] es] eks] Vk] Vh] Vw] VsA
eu esa mRlkg] cqf) lkFkZd fn'kk esa] f;kRedrk vn~Hkqr] esgur djus
dh Hkjiwj {kerk cuh jgsxh] fQj Hkh lQyrk feyus esa dqN uk dqN
ck/kk vkSj ijs'kkuh dk ;ksx jgsxk ;k dksbZ Hkh dk;Z vafre iM+ko ij
ugha igqp ik;sxkA ijUrq ekg ds e/; Hkkx esa lcdqN ,d lkFk i{k
esa gksxk vkSj ifj.kke Hkh vk,xkA ;Fkk ;ksX; vkidks inksUufr] u,
volj rFkk eku&lEeku lcdqN izkIr gksxkA
6 dU;k Virgo Vks] ik] ih]iw] "k] .k] B] is] ihA
cgqr vf/kd O;; dh lEHkkouk cu jgh gSA bl le; gj dk;Z esa
ckkk dk ;ksx cu jgk gSA HkkbZ&cguksa ds dkj.k /ku dk O;; gksus dh
laHkouk gSA fojks/kh bl le; ijs'kku dj ldrs gSA vkfFkZd ysu&nsu
ls cpsaA ;fn LokLF; igys ls [kjkc gS rks bl le; Bhd gksus esa vkSj
yEck le; ys ldrk gSA cgqr mRlkg esa dksbZ dk;Z uk djsaA
f'k{kk&izfr;ksfxrk esa lQyrk ds fy, iz;klksa dks vkSj c<+k nsa vU;Fkk
ekufld v'kkafr izkIr gksxhA
,LVkseSfVDl

7 rqyk Libra jk] jh] :] js] jks]rk] rh] rw] rsA

vizR;kf'kr vkSj [kwc vk; gksus dh lEHkkouk cu jgh gSA cqf) {kerk
vR;ar csgrj jgsxh vr% dqN vPNs vkSj mUufr nk;d fu.kZ; ysus esa
leFkZ gksaxsA xHkZorh efgykvksa ds fy, ;g le; vR;ar gh izfrdwy
gS csgn lko/kkuh cjrsaA larku dks Hkh dqN 'kkjhfjd d"V laHkkfor gS
vr% mlds [ksyus&dwnus ;k dgha vkus tkus ij fo'ks"k /;ku nsaA
oSokfgd izLrkoksa ds fy, ;g le; mi;q ugha gSA
8 o`f'pd Scorpio rks] uk] uh] uw] us] uks] ;k] ;h] ;wA
ks/k ij fu;a=k.k j[kus dk ekg gS D;ksafd bl le; bldh cgqr
vfkdrk jgus okyh gSA dk;Z djus dh {kerk Hkh vn~Hkqr jgsxhA
vius izse lEcU/k dks ;fn fookg esa ifjofrZr djuk pkgrs gSa rks ;g
le; vuqdwy gS D;ksafd ifjokj ds yksxksa dk lkFk feysxk] gkykfd
oSokfgd thou vHkh Hkh ruko xzLr gh jgsxkA bl le; Hkwfe vkSj
ykSg ls lEcaf/kr dk;ksaZ esa dqN lQyrk fey ldrh gS ijUrq tUe
dqaMyh esa Hkh ;fn 'kfu Bhd gks rksA
9 /kuq Sagittarius ;s] ;ks] Hk] Hkh] Hkw] /kk] Qk] <k] HksA
larqfyr le; py jgk gS vkids fy, ijUrq O;; dh vf/kdrk cuh
jgsxh] gkykfd vk; esa fujarjrk ds dkj.k dksbZ ekufld ncko ugha
gksxk ijUrq fQj Hkh FkksMk laHky dj pyus dh lykg nh tkrh gSA ekg
ds e/; Hkkx ds ckn eku&izfr"Bk] dk;Z&O;kikj vkSj vk; esa vPNh
o`f) ds vklkj gSaA ;fn vki ukSdjh djrs gSa rks inksUufr ds cgqr
vf/kd vklkj gSaA tqvk] lk] ykVjh bR;kfn ls nwjh cuk;s j[ksaA
10 edj Capricorn Hkks] tk] th] [kh] [kw] [ks] [kks] x] xhA
'kq: esa fdlh Hkh izdkj dk vkfFkZd tksf[ke uk mBk;sa] cM+k fuos'k uk
djsa] ukSdjh esa fcuk lksps le>s dksbZ fu.kZ; uk ysa vkSj ;fn vfr
vko';d uk gks rks ;k=kk ls cpsa] ijUrq flrEcj izFke lIrkg ls le;
vR;ar gh vuqdwy gS- bl le; vk; ds lzksr ,d ls vfkd gksaxsA
[kwc /ku vkus dh laHkkouk cu jgh gS] u, dk;Z&O;kikj ds fy, le;
mi;q gSA ukSdjh esa ifjorZu ;k mUufr laHko gSA
11 dqaHk Aquarius xw] xs] xks] lk] lh] lw] ls] lks] nkA
dk;Z O;kikj esa yxHkx ;Fkk&fLFkfr cuh jgsxhA vpkud /ku gkfu dk
;ksx ekg ds e/; Hkkx esa cusxk vr% vkfFkZd ekeyksa esa FkksM+h lrdZrk
j[ksaA thou lkFkh ds LokLF; dh leL;k mRiUu gks ldrh gS lkFk gh
dqN oSpkfjd erHksn Hkh mRiUu gks ldrs gSaA bl ekg dksbZ /kkfeZd
;k=kk laHkkfor gSA jktuSfrd {ks=k esa dk;Z djus okyksa dks dqN fojksk
dk lkeuk djuk iM+ ldrk gS gkykfd vafre fot; vkidh gksxhA
12 ehu Pisces nh] nw] Fk] >] t] ns] nks] pk] phA
flQZ HkkX; Hkjksls gh dke cusxs vU;Fkk gj ekeys esa le; izfrdwy
gh gSA LokLF; dh leL;k mRiUu gks ldrh gS ] fdlh Hkh dk;Z esa
lQy gksus ds fy, cgqr vf/kd iz;kl djuk iM+sxkA f'k{kk esa Hkh dqN
#dkoV ;k vleatl dh fLFkfr mRiUu gksxhA dk;Z LFky ij eu
mf}Xu jgsxkA ijUrq ekg ds e/; Hkkx ds ckn cgqr lh ifjfLFkfr;ka
vuqdwy gksaxhA gj dk;Z esa eu yxsxk vkSj lQyrk Hkh feysxhA
18

vxLr 2016