Professional Documents
Culture Documents
RESUMO
Introduo: o melasma dermatose de alta prevalncia que provoca grande impacto na
qualidade de vida dos pacientes. Seu tratamento um desafio. O ndice de rea e gravidade do melasma Masi, e o Melasma Quality of Life Scale MelasQoL so instrumentos
teis na avaliao clnica e do impacto na qualidade de vida, respectivamente.
Objetivo: estudar, atravs do Masi e MelasQoL, o efeito do peeling de cido retinoico em
pacientes portadoras de melasma, comparando as concentraes de 5 e 10%.
Mtodos: 30 pacientes foram randomizados e submetidos a peelings de cido retinoico a
5% ou 10% nas semanas 0, 2, 4 e 6.As pacientes foram submetidas avaliao clnica, atravs
do Masi e avaliao da qualidade de vida, atravs do MelasQoL, nas semanas 0 e 8.
Resultados: na avaliao global dos dois grupos houve reduo estatisticamente significativa de ambos os ndices aps os tratamentos. Quando se compararam os peelings de
cido retinoico a 5 e 10% no se observou diferena estatisticamente significativa entre as
variveis Masi e MelasQoL.
Concluses: o peeling de cido retinico eficaz e seguro no tratamento do melasma,
como tratamento isolado, e no h diferena da melhora quando se comparam as concentraes de 5% e 10%.
Palavras-chave: melanose; tretinona; teraputica; qualidade de vida.
ABSTRACT
Introduction: Melasma is a highly prevalent dermatosis that greatly affects patients' quality of life
and is challenging to treat.The Melasma Area and Severity Index and the Melasma Quality of Life
Scale are useful tools in the clinical and impact on quality of life evaluations, respectively.
Objective: To compare the effects of 5% and 10% retinoic acid peels in patients with melasma,
using the Melasma Area and Severity Index and the Melasma Quality of Life Scale to evaluate the
clinical and quality of life impacts, respectively .
Methods: Patients (n = 30) were randomized to receive either 5% or 10% retinoic acid peels in
weeks 0, 2, 4 and 6 of the treatment. Clinical and quality of life evaluations took place in weeks 0
and 8.
Results: In a global evaluation of the two groups, there was a statistically significant improvement
in scores from baseline to week 8, yet there were no statistically significant differences between treatment groups.
Conclusions: Retinoic acid peels are effective and safe, as an isolated therapy, in the treatment of
melasma.There is no difference in treatment results between 5% and 10% concentrations.
Keywords: melanosis; tretinoin; therapeutics; quality of life.
Artigo
Original
Autores:
Geraldo Magela Magalhes1
Maria de Ftima Melo Borges2
Aline Raissa de Carvalho Queiroz3
Ana Andrade Capp3
Sabrina Veloso Pedrosa3
Michelle dos Santos Diniz4
Correspondncia para:
Dr. Geraldo Magela Magalhes
Avenida do Contorno, 4747 sala 1709
Funcionrios
30 110-090 Belo Horizonte MG
E-mail: germagela@ig.com.br
18
Magalhes GM, Borges MFB, Queiroz ARC, Capp AA, Pedrosa SV, Diniz MS
INTRODUO
O melasma dermatose de alta prevalncia e carter benigno que provoca grande impacto na qualidade de vida dos
pacientes, interferindo nos mbitos psicossocial, familiar e profissional.1 A dificuldade teraputica, aliada grande demanda de
novos tratamentos, impulsiona a realizao de pesquisas clnicas
e farmacuticas.
O conhecimento da fisiopatogenia ainda limitado.
Trata-se de hipermelanose crnica adquirida resultante da hiperatividade focal de clones de melancitos epidrmicos hiperfuncionantes.2-4
Clinicamente caracteriza-se por manchas hipercrmicas
em reas fotoexpostas, localizadas preferencialmente nas regies
frontal e malar. mais frequente em mulheres no perodo frtil
e com fototipos altos que vivem em reas com elevados ndices
de radiao ultravioleta (RUV). A idade de surgimento usualmente entre 30 e 55 anos, e os homens so responsveis por
cerca de 10% dos casos.1,5,6
H inmeros fatores etiopatognicos descritos, entre eles:
influncias genticas, exposio RUV, gravidez, terapias hormonais, cosmticos, drogas fototxicas, endocrinopatias, fatores
emocionais e fatores vasculares.7-9
As caractersticas histopatolgicas no so totalmente
definidas.10 Encontram-se hiperpigmentao varivel da epiderme e aumento da elastose drmica na rea acometida pelo
melasma quando comparada pele normal.11,12 Isso ocorre devido a aumento do nmero de melancitos com grande atividade
melanognica, sobreposta s alteraes drmicas causadas pela
radiao solar.
O tratamento do melasma um desafio. A dermatose
apresenta, muitas vezes, curso refratrio e recorrente.13 Os peelings qumicos fazem parte do arsenal teraputico,14-16 sendo o de
cido retinoico boa opo nas concentraes de 1-10%.Vrios
mecanismos de ao relacionados ao cido retinoico so descritos: disperso dos grnulos do pigmento nos queratincitos,
interferncia na transferncia dos melanossomos e acelerao do
turnover celular, aumentando a perda do pigmento.7 Alm disso,
h evidncias de que ele possa inibir a produo da tirosinase e
a melanognese.8
Na literatura h poucos estudos sobre peelings de cido
retinoico. Cuc et al. estudaram as modificaes clnicas e histopatolgicas aps peelings seriados de tretinona em concentraes de 1-5%, aplicadas duas vezes por semana, e observaram
bons resultados em vrias patologias, o melasma entre elas.17
Khunger et al. compararam a eficcia do peeling de cido retinoico a 1% do peeling de cido gliclico 70%, em 10 pacientes com fototipo elevado, que receberam 12 aplicaes a intervalos de uma semana. No foi notada diferena estatstica de eficcia entre os dois tratamentos, e observou-se diminuio significativa no Mais.18 Ghersetich et al., em estudo recente, avaliaram a eficcia do peeling de tretinona a 10% em 20 mulheres,
sendo observada melhora acentuada do melasma com tima
tolerabilidade e eficcia, sem efeitos adversos.19
O Masi (ndice de rea e gravidade do melasma), descrito por Kimbrough-Green em 1994, instrumento til na ava-
19
Percentual
Procedncia
Rural
Urbana
0
30
0
100
Fototipo
II
III
IV
V
1
11
15
3
3,3
36,7
50
10
Tabagismo
Ativo
Ex-fumante
Nunca fumou
2
6
22
6,7
20
73,3
Sexo
Feminino
Masculino
27
3
90
10
Frequncia
Percentual
3
1
1
1
10
3,3
3,3
3,3
4
1
1
1
1
13,3
3,3
3,3
3,3
3,3
9
1
5
2
1
1
31
3,3
16,7
6,7
3,3
3,3
*n=29
20
Magalhes GM, Borges MFB, Queiroz ARC, Capp AA, Pedrosa SV, Diniz MS
Percentual
Sim
No
24
6
6
23
20
76,7
5
24
16,7
80
Histria de uso de
medicamento sistmico
80
20
*n=29
Manchas apareceram ou
pioraram durante a gravidez
Sim
No
No se aplica*
Uso de filtro solar
Sim
No
Nmero de aplicaes
dirias**
1
2
3
4
Frequncia
Percentual
11
8
11
36,7
26,7
36,7
3
14
8
2
90
10
10
46,7
26,7
6,7
Vinte e oito (14 em cada grupo) dos 30 pacientes completaram o estudo e tiveram os valores de Masi e MelasQoL analisados. Com relao s duas pacientes excludas do trabalho, uma
delas foi submetida a dois peelings de cido retinoico, a outra, a
trs peelings. Ambas relataram desejo de interromper a participao no estudo devido irritao local, que j no estava evidente no retorno para avaliao clnica. O valor mdio do Masi no
incio do tratamento foi 13,4, e o valor final, 7,7 (p<0,01). O
Masi/MelasQoL
Mdia
Desvio-padro
Masi inicial
Masi final
Masi inicial - Masi final
MelasQoL inicial
MelasQoL final
MelasQoL inicial MelasQoL final
13,4
7,7
5,7
37,6
30,9
6,7
7,3
5,6
3,7
15,9
15,7
14,4
Valor p
<0,001
0,02
Mdia
Desvio-padro
Valor p
Masi inicial
Masi final
Masi inicial - Masi final
MelasQoL inicial
MelasQoL final
MelasQoL inicial MelasQoL final
15,6
8,9
6,7
34,3
30,1
8,5
7,0
3,9
13,8
12,4
<0,001
4,2
11,1
0,177
21
Mdia
Desvio-padro
Masi inicial
Masi final
Masi inicial - Masi final
MelasQoL inicial
MelasQoL final
MelasQoL inicial MelasQoL final
11,1
6,4
4,7
40,9
31,4
9,2
5,12
3,5
3,3
17,7
19,0
17,1
Valor p
<0,001
0,065
6,7
4,7
0,726
4,2
9,2
0,09
DISCUSSO E CONCLUSO
Este estudo apresentou populao com idade mdia de
41,4 anos e predomnio do fototipo IV (50%). Dos pacientes
avaliados, 31% tinham alguma doena sistmica, sendo a hipertenso (16,6%) e o hipotireoidismo (6,6%) as mais frequentes;
80% dos pacientes tinham histria prvia de uso de algum
medicamento sistmico, mas apenas 25% desses relataram relao do uso dessas medicaes com o surgimento do melasma;
36,7% dos pacientes relataram surgimento ou agravamento das
manchas durante a gravidez. Esses dados confirmam o predomnio dessa dermatose em fototipos mais altos e reforam a variabilidade dos fatores etiopatognicos.
Outro achado interessante o fato de que 90% da amostra estudada usava regularmente fotoprotetor, com quase 50%
desse grupo aplicando o produto duas vezes ao dia.
Duas pacientes descontinuaram o estudo, ambas motivadas por efeitos adversos leves no ps-peeling imediato.
Na avaliao global dos dois grupos houve reduo estatisticamente significativa do Masi e do MelasQoL aps os tratamentos. A mdia de queda do Masi foi 6,7 (p<0,01) e do
MelasQoL, 5,7 (p=0,02), ou seja, o peeling de cido retinoico a
5% ou a 10% mostrou-se eficaz como tratamento exclusivo do
melasma.
A diferena entre o Masi inicial e final para o grupo de
peeling a 5% foi de 6,7 (p<0,01), mas do MelasQoL foi de apenas 4,2 (p=0,177). Resultado semelhante foi encontrado no
grupo de peeling a 10%: diferena entre os valores inicial e final
do Masi de 4,7 (p<0,01) e do MelasQoL de 9,2 (p=0,065).
22
Magalhes GM, Borges MFB, Queiroz ARC, Capp AA, Pedrosa SV, Diniz MS
REFERNCIAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Miot LDB, Miot HA, Silva MG, Marques MEA. Physiopathology of melasma.
An Bras Dermatol. 2009; 84(6):623-35.
Miot LDB, Miot HA, Silva MG, Marques MEA. Estudo comparativo morfofuncional de melancitos em leses de melasma. An Bras Dermatol.
2007; 82(6): 529-64.
Rigopoulos D, Gregoriou S, Katsambas A. Hyperpigmentation and
melasma. J Cosmet Dermatol. 2007; 6(3):195-202.
Grimes P, Nordlund JJ, Pandya AG, Taylor S, Rendon M, Ortonne JP.
Increasing our understanding of pigmentary disorders. J Am Acad
Dermatol. 2006; 54 (5 Suppl 2): S255-61.
Steiner D, Feola C, Bialeski N, Silva FAM.Tratamento do melasma: reviso
sistmica. Surg Cosmet Dermatol.2009;1(1):87-94.
Grimes PE. Melasma. Etiologic and therapeutic considerations. Arch
Dermatol. 1995; 131(12):1453-7.
Hassun, KM; Bagatin, E;Ventura, KF. Melasma. RBM rev bras. 2008; 65:11-16.
Rendon M, Berneburg M, Arellano I, Picardo M. Treatment of melasma.
J Am Acad Dermatol. 2006; 54(5 suppl 2):S272-81.
Pandya A, Berneburg M, Ortonne JP, Picardo M. Guidelines for clinical
trials in melasma. Pigmentation Disorders Academy. Br J Dermatol.
2006;156 (Suppl 1): 21-8.
Kang WH, Yoon KH, Lee ES, Kim J, Lee KB, Yim H, et al. Melasma: histopathological characteristics in 56 Korean patients. Br J Dermatol.
2002;146(2):228-37.
Ponzio HAS. Contribuio classificao clnica e histopatolgica dos
melasma [dissertao]. Porto Alegre: UFRGS; 1995. p. 157.
Sanchez NP, Pathak MA, Sato S, Fitzpatrick TB, Sanchez JL,Mihm Jr MC.
Melasma: a clinical, light microscopic, ultrastructural, and immunofluorescence study. J Am Acad Dermatol. 1981;4(6):698-710.
Aditya K,Gupta MD,Gover MD,Nouri K,Taylor S.The treatment of melasma:
A review of clinical trials. J Am Acad Dermatol, 2006 55(6):1048-65.