Professional Documents
Culture Documents
Boncina
A Europa da
livre circulao:
o espao
Schengen
Assuntos
Internos
FI
NO
AORES (PT)
EE
SE
MADEIRA (PT)
LV
CANARIAS (ES)
DK
IE
LT
UK
NL
PL
DE
BE
LU
CZ
SK
FR
CH
LI
AT
HU
SI
RO
IT
BG
ES
EL
MT
CY
iStockphoto/C.G. Colombo
iStockphoto/S. Vasic
O espao Schengen garante a liberdade de circulao num territrio que engloba 26 pases, com mais de
400 milhes de cidados.
O que preciso
para um pas poder aderir
ao espao Schengen?
Para aderir ao espao Schengen, os pases
tm de preencher uma srie de requisitos
prvios, designadamente:
assumir a responsabilidade pelo controlo
das fronteiras externas do espao
Schengen em nome dos outros pases
membros, assim como pela emisso
de vistos uniformes de curta durao
(vistos Schengen);
iStockphoto/ooyoo
Um espao seguro
Para garantir a segurana dentro do espao sem
fronteiras, os pases Schengen tm de reforar
a cooperao policial, em especial atravs do direito
de perseguio e de vigilncia transnacional, bem como
do Sistema de Informao de Schengen.
A perseguio transnacional permite aos agentes
da polcia de um pas Schengen, que descubram um
criminoso em flagrante delito a cometer uma infrao
grave, persegui-lo atravs da fronteira e det-lo
no territrio de outro pas Schengen.
Corolrio da perseguio, a vigilncia transnacional
permite aos agentes da polcia continuarem, atravs
das fronteiras internas do espao Schengen,
a vigilncia de pessoas suspeitas de terem cometido
uma infrao grave.
As regras de Schengen autorizam ainda as autoridades
nacionais a reintroduzirem, a ttulo excecional e
temporrio, os controlos nas fronteiras internas em
caso de ameaa grave sua segurana. Desde o incio
de 2012, encontra-se em curso um debate sobre
a reforma do sistema, a fim de prevenir eventuais
pontos fracos na gesto da fronteira externa da Unio
e decidir, coletivamente, a nvel da Unio Europeia,
em que casos podem ser reintroduzidos controlos
nas fronteiras internas.
O que o Sistema
de Informao de Schengen
(SIS e SIS II)?
O Sistema de Informao de Schengen (SIS)
est no cerne da cooperao Schengen e
permite s autoridades nacionais responsveis
pelo controlo das fronteiras, assim como s
autoridades aduaneiras e policiais responsveis
pelos controlos efetuados dentro do espao
Schengen, fazer circular alertas sobre pessoas
procuradas ou desaparecidas ou ainda sobre
veculos ou documentos furtados. O SIS
compensa, assim, a supresso dos controlos
nas fronteiras internas, permitindo
a livre circulao de pessoas dentro
do espao Schengen.
Est atualmente a ser desenvolvido um
Sistema de Informao de Schengen de
segunda gerao (SIS II), que ir substituir
o SIS. Esse sistema beneficiar dos ltimos
desenvolvimentos em matria de tecnologias
da informao, disponibilizando novas funes,
como a possibilidade de armazenar fotografias
e identificadores biomtricos, nomeadamente
impresses digitais.
iStockphoto/R. Razvan
iStockphoto/Y. Arcurs
Sabia que?
Pode encontrar informaes prticas sobre
viajar na Europa no portal A sua Europa,
no seguinte endereo: ec.europa.eu/youreurope.
O servio de informao Europe Direct pode
responder a todas as suas perguntas por
telefone (00 800 67 89 10 11) ou por correio
eletrnico: europa.eu/europedirect.
Em 2010, foram emitidos mais de 11 milhes de vistos Schengen a cidados de pases que no fazem parte
da Unio Europeia que pretendiam viajar para o espao Schengen.
Sabia que?
No stio da Direo-Geral dos Assuntos Internos na Internet pode encontrar uma lista atualizada dos pases cujos
nacionais precisam de visto para entrar no espao Schengen: ec.europa.eu/home-affairs/doc_centre/borders/
borders_visa_en.htm.
Os pedidos de visto Schengen devem ser apresentados no consulado do pas de destino da Unio Europeia, o qual
pode igualmente prestar-lhe informaes pormenorizadas sobre o processo de obteno do visto.
Podem ser obtidas informaes prticas no portal da Imigrao da Unio Europeia: ec.europa.eu/immigration.
10
iStockphoto/M. Bowden
iStockphoto/V. Raguvashi
iStockphoto/Lilly3
Principais datas
O Acordo de Schengen deve o seu nome a uma pequena aldeia do Luxemburgo, situada
no local onde este pas faz fronteira com a Frana e com a Alemanha. Tendo comeado
por ser uma iniciativa de cooperao entre governos, a cooperao Schengen encontra-se
atualmente incorporada na legislao e nas normas da Unio Europeia.
iStockphoto/Danako
17 de junho
de 1984
14 de junho
de 1985
19 de junho
de 1990
Assinatura do Acordo
de Schengen, relativo
supresso gradual dos
controlos nas fronteiras
comuns, por parte da
Blgica, Alemanha, Frana,
Luxemburgo e Pases Baixos.
Conveno de Aplicao do
Acordo de Schengen, assinada
pelos referidos pases,
confirmando as condies
e as salvaguardas da livre
circulao. Entrou em vigor
em 1995.
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
11
iStockphoto/Yurok
26 de outubro
a 1 de dezembro
de 1997
26 de maro
de 1995
Supresso dos controlos nas
fronteiras entre a Blgica,
a Alemanha, a Frana, o
Luxemburgo, os Pases Baixos,
Espanha e Portugal.
1991
12
1992
1993
1994
1995
1996
1997
29 de maio
de 2000
1 de maio de 1999
Integrao da cooperao
Schengen no quadro
jurdico da Unio Europeia,
na sequncia da entrada
em vigor do Tratado de
Amesterdo.
1 de janeiro
de 2000
Segundo passo no
sentido do alargamento
do espao Schengen:
a Grcia comea a
suprimir gradualmente
os controlos fronteirios.
Este processo foi
concludo em maro
de 2000.
1998
1999
2000
28 de fevereiro
de 2002
O Conselho da Unio Europeia
aprova o pedido apresentado
pela Irlanda no sentido de
participar em alguns aspetos
de Schengen.
25 de maro
de 2001
Supresso dos controlos nas
fronteiras com a Dinamarca,
a Finlndia, a Islndia, a
Noruega e a Sucia.
2001
2002
2003
2004
13
21 de dezembro
de 2007
12 de dezembro
de 2008
Grande alargamento do
espao Schengen em virtude
da supresso dos controlos
nas fronteiras terrestres e
martimas com a Repblica
Checa, a Estnia, a Letnia,
a Litunia, a Hungria, Malta,
a Polnia, a Eslovnia e a
Eslovquia. Os controlos
fronteirios aeroporturios
nos voos intra-Schengen
foram suprimidos em 2008.
19 de dezembro
de 2011
Supresso dos controlos nas
fronteiras com o Listenstaine.
iStockphoto/Jaap2
2005
14
2006
2007
2008
2009
2010
2011
iStockphoto/Franckreporter
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
DR-31-11-126-PT-C
ec.europa.eu/home-affairs
ec.europa.eu/malmstrom
Siga-nos no Twitter:
@EUHomeAffairs
@MalmstromEU