Professional Documents
Culture Documents
das fbricas
Edgar de Decca
editora forasiliense
34-2022________________________________________ CDO-338.476709
n d ic e
Introd u o ....................................................................
N u n c a lentos tem p o p a ra so n h a r ...........................
U m a m q u in a e fb rica incrvel .............................
A f b ric a vitoriosa ......................................................
Indicaes para leitura .............................................
7
11
41
67
72
IN T R O D U O
10
do do patro.
Introjetar u m relgio m oral no corao de eada
trabalhador foi a prim eira vitria da sociedade b u r
guesa, e a fbrica apareceu desde logo com o um a
realidade estarrecedora onde esse tem po til e n co n
trou o seu am b iente natural, sem que q u a lq u e r m odi
ficao tecnolgica tivesse sido necessria. Foi atravs
da porta da fbrica que o hom em pobre, a p a rtir do
sculo XV III, foi introduzido ao m u n d o burgus.
A reflexo q u e agora propom os visa u ltra p assa r
a imagem cristalizada que o p e n sa m e n to do sculo
XIX produziu sobre a fbrica, reduzindo-a a um
acontecimento tecnolgico.
Nosso intuito desfazer o m a n to d a m em ria da
sociedade burguesa e reencontrar a fbrica em todos
os lugares e m om entos onde esteve presente u m a
inteno de o rg an iz ar e disciplinar o tra b a lh o atravs
de um a sujeio com pleta da figura d o prprio t r a
balhador. Por isso. os leitores no devem se s u r
preender q u a n d o no decorrer do texto encontrarem
no engenho de acar d a colnia o esboo d a fbrica
que iria produzir o futuro operrio eu ro peu.
N U N CA T E M O S
T E M P O PA R A SO N H A R
12
rei ira dos hom ens a prp ria dim enso do pensar,
como algo alm do j dado.
D entro daquilo que nos interessa, d e te rm in a d as
respostas j so b a stan te conhecidas. P o r exemplo,
quando falamos da produo de conhecim entos tc
nicos que no conseguem se im po r socialm ente, b u s
camos a resposta, via de regra, no nvel do prprio
mercado. Assim, um a tecnologia c ineficaz porque
no consegue ro m p er a b arreira d a concorrncia im
posta por u m a ordem implacvel. Nesse sentido, a
concluso im ediata. No existem o u tra s tecnologias
alm daquelas conhecidas, p orqu e o prprio m e r
cado se responsabiliza em elim inar as m enos efi
cazes . C ontudo, deveramos ser m enos ingnuos em
questes que colocam explicitam ente em jogo as re
laes de dom inao social. E m o u tras palavras, as
relaes de m ercado vo bem m ais alm do que as
puras determ inaes econmicas. O estabelecim ento
do m ercado tam bm o estabelecim ento de u m dado
registro do real. no qual os hom ens pensam e agem
conforme determ in ad as regras do jogo. Assim, o
mercado no s impe aos hom ens d e te rm in a d as
tecnologias "eficazes , com o tam b m im pede que
lhes seja possvel p e n sar outras tecnologias.
Da falarm os em im potncia social. No isto
um m ecanism o regulado p o r leis econm icas do m e r
cado, m as um a esfera de dom nio social na qual os
homens se vem impossibilitados de p e n sar alm de
registros que se impem vista de todos com o um a
ordem natural.
Portanto, q u a n d o nos sentim os incapazes de fa
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Fbrica
dc facas
cm
Las Revoluciones
B u r g u e s a s .)
33
34
35
36
37
38
39
40
U M A M Q U IN A
E F B R IC A IN C R V E L
42
43
44
45
46
47
4S
49
50
fisicamente possvel;
a elaborao do a car um processo m l
tiplo e conplexo, m as a diviso do trab alho
encontra-se suficientemente avanada, para
que a tarefa de cada um seja simples e repeti
tiva. C ontrastando com o trabalho artesanal,
o servio do escravo no tem poros* m o
m entos de folga em que o trabalho in te r
rom pido p a ra m udanas de local ou de fer
ram enta;
a m atria-prim a percorre diferentes estgios
e os escravos em equipes;
revezadam ente ocupam os seus postos de
trabalho. Os escravos num certo sen tido no
p ro d u ze m , sendo o acar produ to do e n
genho, um a colossal estru tu ra tcnica que
incessantem ente traga cana. lenh a... e e scra
vos (Antonio de Barros Castro, Escravos e
Senhores nos E ngenhos do Brasil, p. 7).
Alguns m om entos da exposio de Alice P. Canabrava, que tiveram como suporte a valiosa o b r a do
Padre A ntonil, so tam b m b a stan te sugestivas.
Sobre a disciplina no trabalho, o cdigo disci
plinar e as resistncias do tra b a lh a d o r organizao
do trabalho nos engenhos de acar das colnias, a
autora no poderia ser mais enftica e direta:
O ritm o e a natureza do trab alho nas tarefas do
engenho, em especial s que diziam respeito
elaborao d a m atria-prim a, requeriam es-
51
c
0
01
rt
c
*Q
4.
..
C
*5a1j
o
.5
c'
>; :11-
v
-a
o .
05 d
ci
^ca
igBfjv$J
? s
V .'.\ N
yfei
plWfcL.
jl
iu Z y f
i W
f t'
S B g ff-
m l
'!
,5J
C
v.
o.
; x
p M N M
.-
8
sc
V > ,!^
i
52
53
54
55
56
57
58
59
60
D o is m o in h o s a n tilh a n o s p a r a tr itu r a r ca n a (s c . X V I I I ) .
A c im a , p o r tra o a n im a l: a b a ix o , h id r u lic o . ( In : H is to
ria G e n e ra l d ei T r a b a jo .)
61
62
63
64
65
66
&
A F B RICA V IT O R IO S A
69
ti
c
ics
<3
-2
kj
8 -
-SC r-00
C
. oc
l i
*
S3
$ 'E.
t3 6
R
O
a
c
^ <&
t:
O
.Vi
70
71
IN DICA ES P A R A L E IT U R A
73
74
75
76
77
Sobre o A utor
ISB N
a
C
a
85-11-02051-9
IA
VI
cc
&{
I
1885
20ol9