DK NEWS

MTO

31 : ALGER
38 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Mercredi 24 aot 2016 - 21 Dhou al qi`da 1437 - N 1387 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

HADJ
2016

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES

ET DES WAQFS, MOHAMED ASSA LE CONFIRME :

Ngociations avec les

autorits saoudiennes
pour passer 40.000 hadjis
lanne prochaine

Les hadjis
algriens
affluent
vers
Mdine

P. 24

P. 24

CNAN

La
se dote d'un nouveau navire
de transport de marchandises

Le nouveau tarif
douanier 10 chiffres
entrera en vigueur
le 18 septembre

JUSTICE

DOUANES

La Compagnie nationale de navigation (CNAN) a rceptionn hier

au port d'Alger un navire de transport de marchandises, dans le
cadre du programme de renforcement de la flotte nationale de
transport maritime. Ce navire
neuf baptis "Tinziren" d'une
capacit de 12.000 tonnes et
acquis pour 25 millions de dollars,
est quip des technologies
modernes et dot d'une dernire
gnration de motorisation, a-ton indiqu lors de la crmonie
de rception tenue en prsence du
ministre des Transports et des
Travaux publics, Boudjemaa
Talai. Il s'agit de la huitime
acquisition dans le cadre d'un
programme qui prvoit l'acquisition d'un total de 25 navires dont
18 cargos pour la filiale CNAN
Nord et sept (7) navires pour
CNAN Med. "L'objectif du secteur
est que le transport de la marchandise algrienne soit assur
par la flotte nationale" a insist le
ministre, relevant que le cot
annuel du transport maritime de
la marchandise algrienne s'lve
1,6 milliard de dollars. P. 3

Dbut de la session
de formation en Droit
international des droits
de l'homme et en DIH

P. 3

P.3

HIER 14H33

LEUCMIE
Un test
sanguin pour
remplacer les
biopsies ?

P.p 12-13

Secousse de 3,7
degrs sur lhelle
de Richter
Tissemsilt
Une secousse d'une magnitude de 3,7
degrs sur l'chelle de Richter a t
enregistre hier 14h33 dans la localit
de Bordj El Amir Abdelkader
(Tissemsilt), a indiqu le CRAAG.
P. 2

COUPE DE LA CAF

SANT

TBALL
EN BATTANT
LES GHANENS DE
MEDEAMA 1-0

Le MO Bjaa
qualifi en
demi-finales
P. 22

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME :

18 bombes
de confection
artisanale
dtruites
Constantine
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Mercredi 24 aot 2016

Horaires des prires

FORUM

CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Mercredi 21

Lutte contre la violence dans les stades :

Quelle stratgie ?
M. Abderrahmane
Bergui prsident de
lassociation Ouled el
Houma,
ex-arbitre
international de football et membre de la
Commission internationale de lutte contre
la violence interviendra

ce matin 10h30 au
forum de DK News sur
le thme Le football
confront la violence
et la mise en place
dune stratgie suite au
retrait du service dordre des enceintes sportives.

L'alimentation en gaz naturel

sera perturbe mardi partir de
21:00h dans plusieurs communes
d'Alger ouest, indique un communiqu de la socit de distribution de l'lectricit et du gaz
d'Alger.
"Suite aux travaux sur ouvrages transport Gaz, et afin d'assurer la scurit des personnes, des biens et l'intgrit des infrastructures gazires, l'alimentation en gaz naturel sera perturbe mardi partir de 21:00h dans plusieurs localits d'Alger,
et ce, jusqu' la fin des travaux", prcise le communiqu.
Il s'agit des communes de Zralda, Staouli, Mehalma,
Rahmania, Souidania, Bouchaoui-centre et Chraga-centre,
ajoute la mme source. A cet effet, la direction de la distribution de Bologhine s'excuse auprs de ses abonns pour les dsagrments causs et met leur disposition le numro 3303 joignable 24h/24h pour de plus amples informations.

U
n
e
secousse d'une
magnitude de
3,7 degrs sur
l ' c h e l l e
Richter a t
enregistr
mardi 14h33
dans la localit
de Bordj El
A
m
i
r
Abdelkader
(Tissemsilt), a
indiqu le Centre de recherche en astronomie et
gophysique (CRAAG).
L'picentre de la secousse tait 9 km au nordouest de Bordj El Amir Abdelkader, prcise la
mme source.

4 Mobilis Premier du March

en termes de Chiffre
dAffaire et de Nombre
Total dAbonns

Mobilis a abord lanne 2016 avec une trs forte croissance deux chiffres de ses indicateurs conomiques et
financiers.
En effet, le 1er semestre 2016 a connu une augmentation de +20% de son chiffre daffaires par rapport au 1er
semestre 2015, stablissant 57,2 milliards de DA soit 519
millions de dollars avec un nombre dabonns global de
16,5 millions dpassant pour la premire fois depuis sa
cration en 2004 les autres oprateurs mobiles.
Le rsultat brut dexploitation avant amortissements et
impts (EBITDA) a connu une croissance de +30% stablissant 21,3 milliards de DA.
Pour le 2me trimestre 2016, le chiffre daffaires de
Mobilis sest tabli 30,4 milliards de DA soit 275,6 millions de dollars (1 USD=110,2051 DA au 30 juin 2016). Ce
rsultat place incontestablement Mobilis la tte des 3
oprateurs Mobiles du march avec 9% de plus que le 2e
class.

12:51

Asr

16:32

Isha

HIER 14H33

Le premier camp
scout ddi l'enfant palestinien sous le slogan
"Fraternit" a ouvert
lundi Douaouda-marine (Tipaza). La manifestation a t inaugure par l'ambassadeur de l'Etat de Palestine
Alger, Assa Loua en compagnie du Commandant gnral des Scouts musulmans algriens (SMA), Mohamed Boualleg.

04:33

Dohr

Maghreb 19:32

SONALGAZ
Perturbations dans
la distribution du gaz
dans 7 communes d'Alger

TIPASA
Ouverture du premier
camp scout ddi
l'enfant palestinen

Fajr

JUSTICE
Dbut de la session
de formation en Droit
international des droits
de l'homme et en DIH

Secousse de 3,7
degrs sur Richter
Tissemsilt

Mto

La session de formation en Droit

international des droits de l'homme
et en Droit international humanitaire (DIH) a dbut hier Alger,
avec la participation de magistrats,
d'experts et d'tudiants magistrats.
La session qui traitera de plusieurs thmes dont "Le Droit international humanitaire (DIH) et les
droits de l'homme" tend "diffuser et ancrer la culture du droit
qu'il s'agisse du Droit international humanitaire ou du Droit
international des droits de l'homme". Les organisateurs de cette
session savoir le comit national du DIH et du Droit international des droits de l'homme et le Centre de la recherche
scientifique et le Comit international de la Croix-Rouge visent "renforcer et relancer la coopration commune".

Max

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Min

31

19

30

22

33

20

28

18

38

27

Prs de 10 millions
destivants sur les
plages de la corniche
jijelienne

Quelque 9.842.525 estivants ont t recenss depuis dbut juin au 21 aot sur les plages de la corniche
jijelienne, selon un dcompte de la Protection civile.
Ce chiffre est appel augmenter avant la clture de
la saison estivale prvue pour fin septembre 2016, selon la mme source. Depuis le dbut de la saison estivale le 1er juin dernier, les lments de la Protection civile, dploys sur 23 plages surveilles et autorises la baignade, ont enregistr 7.325 interventions pour secourir 6.194 personnes en danger rel,
soigner sur place 729 autres et vacuer 412 personnes vers les structures de soin, a indiqu la
charge de communication la direction locale de
la Protection civile.

20:57

4SBA

DUCATION NATIONALE
Un concours de recrutement le 17septembre
Le ministre de l'Education nationale
organise le 17 septembre un concours de
recrutement sur preuves qui concernera
5098 postes pourvoir. Les postes budgtaires ouverts concernent les superviseurs de l'ducation (3285 postes), des
laborantins principaux (293), des conseillers d'orientation et de guidance scolaire
et professionnelle (292), des intendants
(612)
et
des
intendants-adjoints
(616postes). Des centres ont t rservs
au dpt des dossiers au niveau des tablissements ducatifs.

Achvement des travaux de

rhabilitation dune partie
des tombes du carr
des martyrs
Les travaux de la premire
tranche de lopration visant
la rhabilitation et la restauration des tombes du carr
des martyrs de la ville de Sidi
Bel-Abbs ont t achevs,
a-t-on appris hier de la direction locale des moudjahidine.
Selon le chef du service de la prservation du patrimoine
culturel et historique de ladite direction, Bendouma Gouider, cette opration a t mene avec la collaboration dune
association culturelle locale avec le financement du ministre des Moudjahidine. 80 tombes ont t restaures sur un
total de 452 pour un montant de 2 millions DA.
Par ailleurs, la mme source a assur que la direction des
moudjahidine uvre dans ce cadre achever les deux
tranches restantes de ce projet qui vise prserver le patrimoine culturel et historique, en collaboration ave des services
communaux et de wilaya.
Une tude pour inscrire une opration similaire portant
sur la restauration de 372 autres tombes sera effectue pour
toucher tout le carr des martyrs situ au centre ville de Sidi
Bel-Abbs.

ACTUALIT

Mercredi 24 aot 2016

DK NEWS

TRANSPORT MARITIME

LUTTE ANTITERRORISTE

La CNAN se dote d'un nouveau navire

de transport de marchandises

18 bombes
de confection
artisanale dtruites
Constantine (MDN)

La Compagnie nationale de navigation (CNAN) a rceptionn hier au port d'Alger un

navire de transport de marchandises, dans le cadre du programme de renforcement
de la flotte nationale de transport maritime.
Ce navire neuf baptis Tinziren
d'une capacit de 12.000 tonnes et
acquis pour 25 millions de dollars,
est quip des technologies
modernes et dot d'une dernire
gnration de motorisation, a-t-on
indiqu lors de la crmonie de
rception tenue en prsence du
ministre des Transports et des
Travaux publics, Boudjemaa Talai.
Il s'agit de la huitime acquisition dans le cadre d'un programme
qui prvoit l'acquisition d'un total
de 25 navires dont 18 cargos pour la
filiale CNAN Nord et sept (7) navires
pour CNAN Med.
L'objectif du secteur est que le
transport de la marchandise algrienne soit assur par la flotte nationale a insist le ministre, relevant
que le cot annuel du transport
maritime de la marchandise algrienne s'lve 1,6 milliard de dollars.
Il a fait part ce titre de l'objectif
de son dpartement qui consiste
augmenter d'ici 2020 la part de la
flotte algrienne dans l'activit de
transport maritime de marchandises 30%.
Dans ce cadre, des partenariats
public-priv peuvent tre envisa-

gs pour la cration de nouvelles

entreprises afin de renforcer la
flotte nationale, a-t-il plaid.
M. Talai a galement soulev la
problmatique du cot lev de la
logistique en Algrie par rapport
aux pays trangers o il atteint 5%
seulement, contre 30% en Algrie,
en prconisant de ramener ce taux
10% terme. Interrog, d'autre
part, sur la retraite anticipe dans le
secteur du transport maritime, M.
Talai a affirm qu'une Commission
au niveau du ministre du Travail se

penche sur le degr de pnibilit

des diffrents mtiers, dont celui de
marin. Le mtier d'un marin est
pnible surtout sur le plan moral vu
les conditions de travail.
Actuellement une Commission
technique au niveau du ministre
du Travail se charge de l'tude de ce
dossier, a-t-il dit.
Le ministre a fait savoir ce titre
que son dpartement garde certains
travailleurs qui ont atteint l'ge de la
retraite afin d'assurer la formation
des jeunes employs.

COMMERCE

Le nouveau tarif douaniers 10 chiffres

entrera en vigueur le 18 septembre
La date de la mise en
oeuvre du nouveau tarif
douanier 10 chiffres, a
t fixe pour le 18 septembre, en vue d'un meilleur encadrement du
commerce
extrieur,
mais sans toutefois augmenter les taux appliqus
actuellement, a appris
l'APS auprs des Douanes.
Dans ce cadre, la
Direction gnrale des
Douanes (DGD) a appel
les oprateurs conomiques et les auxiliaires
des douanes prendre
toutes leurs dispositions
pour le respect de cette
date non susceptible de
report. Le tarif douanier,
qui est une nomenclature
des marchandises
laquelle correspond des
codes chiffrs, est codifi
actuellement 8 chiffres
couvrant plusieurs produits la fois. Mais pour
des besoins de prcisions,
la DGD a opt pour l'identification de plus de pro-

duits avec plus de codifications, en passant de 8

10 chiffres. La nouvelle
structure comptera 15.946
sous-positions tarifaires
avec les 10 chiffres, contre
6.126 sous-positions tarifaires avec les 8 chiffres
actuellement.
A titre d'exemple, il a
cit les pices automobiles qui avaient deux ou
trois pices explicitement
identifies, alors que les
autres pices taient codifies sous le terme
autres. Cette rvision

permettra de spcifier
certains produits dont
nous avons besoin de
connatre les statistiques,
de changer la fiscalit ou
d'introduire une licence
pour ces pices ou d'autres produits travers
cette structure du tarif
mais avec plus de prcision, prcise-t-on de
mme source. Ainsi, le
rpertoire des marchandises de la DGD sera plus
dtaill avec des statistiques plus affines et la
possibilit de moduler les

droits et taxes de douanes

selon la nature du produit.
Ces mesures permettront en outre une meilleure visibilit dans le
cadre des ngociations
que mne l'Algrie avec
l'Organisation mondiale
du commerce (OMC) et la
rengociation de l'accord
d'association avec l'Union
europenne. A la base,
les ngociations se font
sur le tarif douanier.
Ce tarif 10 chiffres va
nous aider renforcer
notre capacit de ngociations. Car quand vous
avez plusieurs produits de
la mme sous position
tarifaire, vous avez un
manque de visibilit et,
par consquent, la ngociation est quelque peu
affecte dans le sens o il
y a un dficit de visibilit,
avait expliqu Keddour
Bentahar, directeur gnral des Douanes.

Dix-huit (18) bombes de confection artisanale ont t dcouvertes et dtruites lundi par
des dtachements de l'Arme nationale populaire (ANP) lors d'un ratissage El-Khroub,
dans la wilaya de Constantine, a indiqu hier un
communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, des
dtachements de lANP ont dcouvert et dtruit,
le 22 aot 2016, dix-huit (18) bombes de confection artisanale, lors dune opration de ratissage dans la zone dOued Bousfissaf ElKhroub, wilaya de Constantine, prcise-t-on
de mme source.
Par ailleurs et dans le cadre de la scurisation des frontires, un dtachement de lANP a
arrt In Guezzam (6e RM), deux (02) contrebandiers et saisi trois (03) camions et 38,3
tonnes de denres alimentaires, tandis qu
Timiaouine, un autre dtachement saisi un
(01) camion charg de neuf (09) tonnes de denres alimentaires et 400 litres de carburant destins la contrebande.
A In Guezzam galement, une (01) moto,
deux (02) dtecteurs de mtaux, quinze (15)
groupes lectrognes, quatorze (14) marteaux
piqueurs et une quantit dexplosifs ont t saisis par un dtachement de lANP.
D'autre part, Tlemcen, Mascara, Sidi-BelAbbs (2e RM), Adrar (3e RM), Ghardaa (4e RM)
et Tamanrasset (6e RM), des dtachements de
lANP, des lments de la Gendarmerie nationale et des Gardes-frontires ont arrt
soixante-quatre (64) immigrants clandestins de
diffrentes nationalits. A Annaba (5e RM), une
unit des Gardes-ctes a djou une tentative
d'migration clandestine de quatorze (14) personnes, bord dune embarcation de construction artisanale, au Nord de Ras El Hamra,
conclut le communiqu.

LUTTE CONTRE
LA CRIMINALIT

2 narcotrafiquants
apprhends et prs
de 300 kg de kif trait
saisis Batna (MDN)
Deux narcotrafiquants ont t apprhends
hier Fesdis, wilaya de Batna par un dtachement de l'Arme nationale populaire, qui a saisi
prs de 300 kg de kif trait, indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la lutte contre la criminalit organise et grce l'exploitation efficace
des renseignements, un dtachement de
l'Arme nationale populaire a apprhend, ce
matin du 23 aot 2016, la commune de Fesdis,
wilaya de Batna (5e Rgion militaire), deux (02)
narcotrafiquants et saisi une grande quantit
de kif trait s'levant 296,9 kilogrammes, dissimule bord de deux (02) vhicules, prcise
la mme source.

JUSTICE

Dbut de la session de formation en Droit international des droits

de l'homme et en DIH
La session de formation en Droit international des
droits de l'homme et en Droit international humanitaire (DIH) a dbut hier Alger, avec la participation de
magistrats, d'experts et d'tudiants magistrats.
La session qui traitera de plusieurs thmes dont Le
Droit international humanitaire (DIH) et les droits de
l'homme tend diffuser et ancrer la culture du droit
qu'il s'agisse du Droit international humanitaire ou du
Droit international des droits de l'homme.
Les organisateurs de cette session savoir le comit
national du DIH et du Droit international des droits de
l'homme et le Centre de la recherche scientifique et le
comit international de la Croix-Rouge visent renforcer et relancer la coopration commune. D'autre part,

les confrences s'articuleront autour des contenus du

Droit international des droits de l'homme en termes de

catgories et de mcanismes de protection et du comit

national du DIH, institu en vertu du dcret prsidentiel du 4 juin 2008 prsid par le ministre de la Justice,
garde des Sceaux. Les participants se pencheront galement sur d'autres thmes lis essentiellement au DIH et
aux mcanismes de protection des catgories concernes outre le rle du comit international de la CroixRouge dans la mise en excution de ce droit.
L'encadrement de cette session de formation de deux
jours, a t confi des enseignants universitaires et
des experts en droit international de la mission du
comit international de la Croix-Rouge Alger et du
comit du DIH.
APS

4 DK NEWS

NATION

Mercredi 24 aot 2016

SOUK-AHRAS :

LGISLATIVES 2017:

La campagne moisson-battage
annonce une production
cralire abondante

Le PT n'est pas
encore fix
sur sa
participation
ou pas

Lactuelle campagne moisson-battage dans la wilaya de Souk-Ahras enregistre

une production cralire abondante et a permis le remplissage de tous les
points demmagasinages de la wilaya, a-t-on appris hier du directeur de la
cooprative locale des crales et des lgumes secs (CCLS).
La production de la saison
actuelle a atteint les deux (2)
millions de quintaux toutes
types de crales confondus
a prcis Abdelhamid Ach
soulignant que les capacits
des dix (10) points de collecte
et de stockage des crales de
la CCLS de Souk-Ahras sont
prs dun (1) million de quintaux.
Selon la mme source, pas
moins de 700.000 quintaux
de crales ont t stocks
dans des points demmagasinages couverts, alors quune
quantit de 200.000 quintaux a t stocke temporairement en plein air, et dautres quantits ont t transfres vers les principaux entrepts des wilayas limitrophes,
Tbessa et Oum El-Bouaghi,
Annaba, et Batna, notamment.
Dans lobjectif de russir la
campagne moissons-battage,
la CCLS de la wilaya de SoukAhras qui a mobilis une enveloppe financire de quatre (4) milliards de dinars
destins aux 90 % des craliculteurs de la wilaya qui ont
livr leur rcolte auprs de la
cooprative, a-t-on dtaill.
Deux (2) points supplmentaires de collecte dune
capacit de 100.000 quintaux
chacun sont en cours de ralisation au lieu dit Etallal
dans la localit de Mechroha,
et Damous dans la commune dOued Damous, a-tnot.

Le responsable a expliqu
qu'une quantit de 213.000
quintaux de semences amliores pour toutes les varits de crales est disponible
la CCLS, et est destine assurer et couvrir, les besoins de
la prochaine campagne labours-semailles, dont une
quantit de 60 000 quintaux
sera remise aux wilayas de
Tlemcen et Mda.
Pour cela, a-t-il ajout, des
efforts sont actuellement mens par la CCLS pour la mise
en service prochainement
dune station de traitement de
semences dune capacit de
50 quintaux/heure, dans la
commune de Mdaourouch,

qui permettra de satisfaire

les besoins en semences de la
wilaya, estime Abdelhamid
Ach, prcisant que trois (3)
guichets uniques seront ouverts au niveau du chef lieu de
wilaya et des communes de
Sedrata et de Mdaourouch,
afin dassurer une bonne entame de la prochaine campagne labours-semailles.
De leur ct, les responsables des services de lagriculture (DSA) ont rappel
que la production record de
cette saison (2 millions de
quintaux) qui reprsente le
double de la rcolte de lanne
prcdente, est due la conjugaison de plusieurs facteurs,

notamment la faveur dune

rgularit des prcipitations
qui a atteint les 550 mm, outre le respect de l'itinraire
technique par les craliculteurs, ainsi que le renouvlement du parc matriel la
hauteur de 30%.
Cette production est rpartie sur un million de quintaux de bl dur, 500.000 quintaux de bl tendre et 500.000
quintaux dorge, a-t-on fait
savoir de mme source, notant que l'irrigation d'appoint
pour les champs des crales
a concern 500 hectares au
niveau des primtres agricoles de Sdrata, de Bir-Bouhouche, et de Zouabi.

La mobilisation de tous est ncessaire pour

promouvoir lenseignement de tamazight
La mobilisation de tous les efforts est
ncessaire pour promouvoir et gnraliser lenseignement de tamazight a
considr hier Batna un universitaire
aux des 2es assises du mouvement associatif auressien, inities par lAssociation
Tamazgha Aurs Forum (ATAF).
Faciliter les mthodes denseignement, fournir les supports pdagogiques
et enrichir le programme dispens
ainsi que son contenu scientifique et littraire sont autant de volets entreprendre dans la promotion du tamazight
a prcis le Dr Abdelkrim Hichem de
luniversit de Batna1.
Il a, dans ce sens ajout que favoriser
la recherche sur la culture amazighe est
en mesure de booster une langue, partie intgrante de lidentit nationale.
De son ct le prsident de lATAF, El
Hadi Bouras rappelant que la constitutionnalisation de la langue amazighe,
composante essentielle de la culture
nationale, est un acquis pour l'ensemble des Algriens, a mis en exergue
limpratif de renforcer et promouvoir
les valeurs de la diversit et du respect de
la diffrence.
Il a ajout qu travers ces 2es assises, lassociation ambitionne galement de valoriser le patrimoine amazigh,
et contribuer l'animation de la scne
culturelle locale et partant favoriser
l'change et le contact entre les acteurs
locaux tout en encourageant les partenariats entre les associations, les organisations verses dans la promotion de
lamazighit dans toutes ses dimen-

sions. Ouvertes lundi soir, la maison de

la culture de la ville de Batna, sous le
thme, L'amazighit, base des valeurs
de la promotion de la citoyennet agissante, les 2es assises du mouvement associatif auressien, uvrent faire
connatre les spcificits socioculturelles amazighes et valoriser le patrimoine matriel et immatriel de la rgion des Aurs, tout en mettant en
exergue la place qu'occupe la culture
amazighe dans les mdias, le cinma et
le thtre.
Devant se poursuivre jusquau 26 du

mois courant, ces assises, auxquelles

ont pris part plusieurs associations culturelles, des intellectuels et des chercheurs dans la langue et la culture berbres, prvoient des confrences-dbat autour de l'amazighit, mailles
de rcitals de posie amazighe, dexposition de bijoux, habits et ustensiles traditionnels, de partitions de musique,
chants, du folklore local, et d'une dgustation de la gastronomie amazighe.
Des ateliers d'criture en tifinagh
sont galement au menu de cette 2e
dition.

La secrtaire gnrale du Parti des travailleurs

(PT) Louisa Hanoune, a affirm hier Alger que sa
formation n'tait pas encore fixe sur sa participation ou non aux lections lgislatives de 2017 et qu'il
tait encore trop tt pour soulever la question.
La responsable qui s'exprimait l'ouverture de
la session ordinaire du bureau politique de son parti
a indiqu que la runion allait plancher sur la
conjoncture politique et socio-conomique du
pays ainsi que sur les implications, scuritaires notamment, de la situation rgionale.Les lgislatives
2017 ne sont pas l'ordre du jour, a-t-elle dit. Le
PT, n'est pas le produit d'octobre 1988 ni de la loi
2012, le parti est n au terme d'un parcours politique
militant dont les origines remontent aux massacres
de mai 1945, le parti a t fond pour servir la majorit pas pour participer aux lections uniquement, a soutenu Mme Hanoune.
Pour la porte parole du PT, il s'agira d'abord de
mettre en place les conditions ncessaires pour l'organisation des lections mais la responsabilit
premire du parti est de soutenir le militantisme
ouvrier et juvnile pour participer la dfense des
liberts et des droits. Par ailleurs, la SG du PT a exprim son soutien aux rformes engages par la ministre de l'Education nationale Nouria Benghebrit.
Une campagne froce, idologique en grande
partie, cible la ministre et les rformes qui visent
notre sens sortir le systme ducatif de l'anarchie et de la mdiocrit pour qu'il puisse jouer son
rle en tant que pivot du savoir porte universelle,
a estim Mme Hanoune.
Le dbat est fond car il y va de l'avenir des gnrations montantes, a-t-elle insist.

M. Menasra plaide
pour une politique
claire et
efficace au profit
de la jeunesse
Le prsident
du
Front du
Changement, Abdelmadjid
Menasra, a
appel hier
Alger
une politique nationale claire
et efficace
au profit de la jeunesse. Intervenant louverture
de luniversit dt du forum de la jeunesse de
son parti, M. Menasra a estim que la jeunesse algrienne constitue unrservoir qu'il faudrait
valoriser pour asseoir une politique conomique
qui soit totalement indpendante des hydrocarbures.
Il a convi, ce propos, les pouvoirs publics
mettre en place une politique nationale et dfinir une stratgie claire et efficace permettant aux
jeunes de participer la vie politique et au dveloppement de leur pays.
Tout en saluant lannonce de la cration du haut
conseil de la jeunesse en vertu de la dernire rvision de la Constitution, M. Menasra a revendiqu
l'acclration de la dsignation de la composante
de cette structure, tout en mettant le souhait
quelle soit rellement reprsentative de la jeunesse.
S'adressant lassistance compose essentiellement de jeunes militants de son parti, M. Menasra les a exhorts tre conscients de l'importance de leur rle au sein de la socit et des dfis
qu'ils doivent relever.
M. Menasra a dplor, par ailleurs, le fait que les
programmes scolaires accordent de moins en
moins despaces lducation religieuse, remettant en cause la rforme actuelle du systme ducatif.
APS

NATION

Mercredi 24 aot 2016

DK NEWS

58.150 bovins vaccins contre la fivre

aphteuse Constantine
Un total de 58.113 ttes bovines ont t vaccines contre la fivre aphteuse dans la wilaya de
Constantine, au titre de la campagne agricole 2015-2016, a indiqu hier lAPS le directeur
des services agricoles (DSA).

Lopration effectue entre les

mois de novembre 2015 et avril
2016 est inscrite dans le cadre
des orientations et des mesures
prventives dcides par le ministre de tutelle pour lutter contre
cette maladie, a prcis ce responsable.
Cette campagne de vaccination qui a rserv une quantit de
60.000 doses de vaccins vise une
couverture immunitaire de la wilaya de Constantine contre cette

maladie. Elle a cibl, dans une premire phase, les zones de la wilaya
o l'levage se pratique de manire intensive, limage des
communes de Messaoud-Boudjeriou, de BeniHmidne et de
Hamma-Bouziane, selon ce responsable qui a soulign relev
que le cheptel de la wilaya est
sain et quaucun foyer de maladie n'a t signal durant les derniers mois par les leveurs.
Le responsable local du secteur

agricole a lanc, cette occasion,

un appel aux leveurs concerns, les invitant se rapprocher
des diffrentes inspections vtrinaires la priode de vaccination de chaque anne qui reste
gratuite mme auprs des tablissements privs.
Les leveurs ne doivent pas
agir seuls car cest aux vtrinaires et aux spcialistes en biologie animale quil appartient de
procder aux mesures de contrle

et de vaccination, a averti M.
Ghediri.
Pas moins de 50 mdecinsvtrinaires des secteurs public
ont t dsigns pour assurer le
bon droutement de cette opration de vaccination et de contrle
sanitaire qui doit toucher le maximum de btes sur un cheptel bovin estim plus de 51.000 ttes,
a encore fait savoir la mme
source.

BOUIRA :

Attribution de 40 logements publics locatifs

Souk Lekhmiss
Quarante (40) logements publics locatifs
(LPL), raliss dans le cadre du programme
quinquennal 2010-2014, ont t attribus,
hier dans la commune de Souk Lekhmiss,
louest de Bouira, a-t-on appris des services
de la wilaya.
La crmonie de remise des cls a t
marque par une ambiance festive les familles bnficiaires ont tenu exprimer leur
joie.
Selon le chef de la dara de Souk Lekhmiss,
la mme commune a bnfici dun autre lot
de 130 LPL, actuellement en cours de concrtisation, et ce paralllement 2.500 aides la
construction rurale, attribues au titre du
mme quinquennal 2010-2004.

Mise en service dune voie dvitement

de la ville de Djelfa
Une voie dvitement double, de 4 km de
long, a t mise en service, dernirement, au
niveau de la partie-est du chef-lieu de wilaya
de Djelfa, a-t-on appris, hier des services de la
wilaya.
Selon la source, cette nouvelle bretelle
dvitement stend partir de la gare routire,
en passant par le nouveau pole universitaire,
puis le carrefour en direction de la commune
Medjbara, sur la RN1, pour arriver une autre entre de la ville et relier les cits El Bassatine, El Hadaik et Chettouh Aissaoui.
La mise en exploitation de cette voie double a concid avec la rception du projet du
pont suprieur de la partie- Nord de la ville, sis
sur laxe de la RN1, contribuant ainsi une
meilleur fluidit du trafic au niveau des sorties et entres du chef lieu de wilaya.
La rception de cette bretelle dvitement
est dote dune importance vitale, en ce quelle

sert le plan de circulation de la ville, appele

a connaitre une importante extension, travers des ples urbains et des projets dinstal-

lations publiques centralises, estime t-on

la direction des travaux publics de la wilaya.

Baisse de la
production
de la pomme
de terre
Oum ElBouaghi
La production de la pomme de
terre enregistre au titre de la campagne agricole en cours une baisse
significative dans la wilaya dOum
El-Bouaghi, a-t-on appris hier de
la Direction des services agricoles
(DSA).
Une production de 16.830 quintaux a t ralise cette anne,
contre une rcolte de 19.310 quintaux raliss lanne dernire, a
prcis, le directeur du secteur par
intrim Ali Fenazi, soulignant
quun rendement moyen de 133
quintaux/hectare a t enregistr,
au cours de lactuelle campagne de
rcolte contre 226 quintaux / hectare recenss au titre de la campagne prcdente.
La chute de grle qui a touch
plusieurs champs de la wilaya
notamment ceux de la commune
dOuled Hamla est le facteur essentiel qui a caus la diminution
de cette production , a-t-il ajout,
faisant savoir que les communes
de Sigus, de Fkirina, dAin Mlila,
de Rehiya, de Meskiana de Dhalaa
et de Kesar Sebihi sont les localits les plus productives.
Actuellement 126 hectares
parmi la surface programme
pour la moisson estime 256
hectares ont fait lobjet de cette
opration, a encore prcis le responsabe.

TBESSA :

Recensement
de 25.000
affilis la
CASNOS
Seuls 25 000 affils sont recenss la Caisse dassurance sociale des non salaris (CASNOS) de
la wilaya de Tbessa, activant dans
divers crneaux dactivits a-ton appris hier du sous directeur
du recouvrement, du contrle et
des contentieux la CASNOS.
Le nombre des cotisants est
insuffisant compar au nombre
des personnes actives portes sur
les registres des services du commerce, de lagriculture et des
chambres de lartisanat et des
mtiers et ceux exerant des fonctions librales (CAM) a prcis
Abdenour Djeddi.
Il a ajout que le nombre des
agriculteurs affilis auprs de la
CASNOS Tbessa ne dpasse
pas les 800 sur les 28.000 agriculteurs recenss auprs de la direction des services agricoles (DSA)
de la wilaya.
M. Djeddi a dtaill quen dpit des campagnes de sensibilisation auprs des personnes verses
dans des professions librales,
sur les avantages daffiliation la
Casnos, notamment laccs aux
soins et la retraite beaucoup
dentre la catgorie cible demeurent rticents Il a ajout
que des campagnes de sensibilisation et dinformation ont t
organises par la Caisse en collaboration avec la direction des services agricoles (DSA) dans le cadre
de linstruction interministrielle
visant lexplication des facilitations
accordes aux agriculteurs notamment.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

PTROLE

MARCHS

Le Brent en baisse 46,96 dollars

Les prix du ptrole continuaient leur baisse hier en cours d'changes europens, en raison d'une offre plus importante de l'or noir sur les marchs internationaux, mettant ainsi
fin une progression des cours depuis dix jours.

Le baril de Brent de la
mer du Nord pour livraison
en octobre valait 48,72 dollars
sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres,
en recul de 44 cents par rapport la clture de lundi.
Les prix du ptrole ont
chut de plus de 1% des deux
cts de l'Atlantique aprs de
lourdes pertes lundi. Les
consquences d'un accord
sur un gel de la production
ont t exagres au cours
des dernires semaines, faisant passer les prix d'un territoire baissier un terrain
haussier en l'espace de trois
semaines, commentait
Hussein Sayed, analyste chez
FXTM.
Les cours du Brent et du
WTI, qui taient tombs dbut aot des plus bas en
trois mois et demi, sont ensuite parvenus fortement
rebondir, ports notamment
par l'annonce d'une runion
informelle des membres de
l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep)
fin septembre Alger, ce qui
a relanc les espoirs de voir
les producteurs de brut de
l'Organisation s'entendre
sur un gel de l'offre.
Mais mme si l'Opep et
d'autres grands producteurs
comme la Russie s'entendent pour cooprer afin de
geler (leur production) ses
niveaux actuels, cela ne devrait pas avoir un effet positif trs prononc sur les prix
alors que leur offre est dj
des niveaux records, expliquait M. Sayed.
Le scepticisme grandissant du march quant l'issue de cette runion informelle des membres de
l'Opep, ainsi que le retour sur
le devant de la scne de plusieurs lments dfavorables du ct des fondamentaux de l'offre et de la demande ont ainsi t le catalyseur ds lundi d'une nette
correction des prix, faisant
repasser le Brent et le WTI
respectivement sous les 49 et
47 dollars le baril.
L'Irak prvoit d'intensifier ses livraisons de ptrole
la Turquie cette semaine
tandis que le groupe rebelle des Vengeurs du Delta
du Niger (NDA) au Nigeria a
indiqu qu'il comptait engager des pourparlers au sujet

Mercredi 24 aot 2016

d'un cessez-le-feu avec le

gouvernement, ce qui pourrait mettre fin aux attaques
sur des installations ptrolires ayant nettement perturb la production du premier exportateur africain de
brut ces derniers mois, expliquaient les analystes de
Commerzbank.

Le ptrole ouvre en
baisse New York
Les cours du ptrole ont
ouvert en lgre baisse hier
New York dans un march sans grande actualit
qui poursuivait un dbut de
semaine en net repli en attendant des informations
sur l'tat de l'offre amricaine. Le cours du baril de
light sweet crude (WTI)
pour livraison en octobre,
dont c'tait le premier jour
comme contrat de rfrence,
baissait de 33 cents 47,08
dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex).
Au lendemain d'une nette
baisse, le dclin persistant
des cours semble tout simplement li au fait qu'ils
avaient franchement mont
auparavant, a rsum Mike
Lynch, de Strategic Energy &
Economic Research. Les
investisseurs prennent des
bnfices en se disant que
cette hausse est alle un peu
loin. Aprs un trs mauvais mois de juillet, les cours
se sont repris de quelque
20% en aot dans l'espoir
renouvel d'une stabilisation de l'offre, mais ils marquent dsormais le pas.
La flambe du march
est fortement associe aux
attentes d'un accord entre la
Russie et les producteurs de
l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep)
sur un plafonnement de leur
production, ont rappel
dans une note les experts
de Commerzbank. Si l'on se
met douter de cet accord, la
spculation la baisse risque
de reprendre et d'entraner
une forte baisse des cours.
En attendant la tenue
d'une runion extraordinaire de l'Opep fin septembre Alger, dont l'annonce
avait aliment ces espoirs, les
experts de Commerzbank
soulignaient que les actualits de ce dbut de semaine

taient peu engageantes en

laissant craindre une reprise
de la production en Irak et au
Nigeria.
Dsormais, c'est aux
Etats-Unis que les chiffres
de demain sur les rserves
devraient faire la diffrence
en montrant si le march
continue se resserrer ou si
la demande baisse de faon
prcoce pour cette priode
de l'anne, a indiqu M.
Lynch.
Avant les chiffres officiels
hebdomadaires de mercredi,
publis par le dpartement
de l'Energie (DoE), la fdration professionnelle American Petroleum Institute (API)
fera part de ses propres estimations mardi aprs la clture.

Le ptrole continue
de reculer en Asie
Les prix du ptrole continuaient de reculer en Asie
hier, la baisse du dollar tant
insuffisante pour contrebalancer les prisesde bnfices
et les inquitudes sur le niveau trop lev de l'offre.
Les craintes cet gard
sont essentiellement lies
la situation enIrak et au Venezuela. Baghdad a fait part
de son intention d'augmenter ses exportations de ptrole de 5% dans les prochains jours et au Nigeria, les
rebelles des Vengeurs du
Delta du Niger (NDA) ont
annonc ce week-end un
cessez-le-feu conditionnel
et accept de ngocier avec le
gouvernement aprs huit
mois de sabotages dans le
sud ptrolifre du pays.
Aprs sept sances conscutives la hausse, l'or noir
se replie depuis le dbut de
la semaine. Dans la matine, le baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison
en septembre cdait 35 cents
46,70 dollars, dans les
changes lectroniques en
Asie.
Le baril de Brent, rfrence europenne du brut,
pour livraison en octobre,reculait de 62 cents 48,54
cents. Lundi, le WTI avait
lourdement chut de 1,47
dollar au New York Mercantile Exchange (Nymex).
A Londres, le Brent avait
cd 1,72 dollar sur l'Inter-

continental Exchange (ICE).

Il y a encore aussi un peu de
prises de bnfices, a comment auprs de Bloomberg
News Ric Spooner, de CMC
Markets Singapour.

Accord ptrolier
prolong entre le
Soudan et le Soudan
du Sud
Le Soudan et le Soudan
du Sud se sont mis d'accord
hier pour proroger un accord ptrolier devant expirer
avant la fin de l'anne, mais
sans s'entendre dans l'immdiat sur ses termes financiers, selon des responsables.
Lorsque le Soudan du Sud
a fait scession du Soudan en
2011, ce nouveau pays a accept de payer Khartoum
une redevance pour l'utilisation des structures ptrolires et des pipelines du
Soudan afin d'exporter son
ptrole. Les deux parties
sont convenues de prolonger
l'accord ptrolier devant expirer avant la fin de l'anne, affirme un communiqu conjoint publi mardi.
Les discussions ont t menes depuis dimanche par
les ministres du Ptrole des
deux pays l'occasion de la
visite Khartoum du nouveau vice-prsident du Soudan du Sud, Taban Deng
Gai.
Mais les deux pays ne sont
pas parvenus dcider des
termes financiers de l'accord, a dclar un responsable proche des ngociations.
Il a ajout que de nouvelles
discussions devraient avoir
lieu d'ici un mois pour
convenir des dtails.
En raison de la chute des
prix de ptrole, le montant de
la redevance paye par le
Soudan du Sud a dpass
les revenus tirs des ventes
de ptrole du pays.
La production ptrolire
du Soudan du Sud est estime environ 150.000 barils
par jour -en baisse par rapport aux 350.000 l'indpendance en 2011. De nombreux champs ptroliers ont
cess de fonctionner en raison de la guerre civile qui ravage le pays depuis 2013.

L'euro monte un peu face

un dollar
L'euro montait un peu face au dollar hier, dans un
march sans grand lan, les cambistes doutant
nouveau d'une possibilit de voir la Rserve fdrale amricaine (Fed) relever prochainement ses
taux d'intrt, malgr des dclarations dimanche
de son vice-prsident.
L'euro valait 1,1332 dollar contre 1,1322 dollar lundi
soir. La monnaie unique europenne se stabilisait
face la devise japonaise, 113,51 yens contre 113,58
yens lundi. Le dollar baissait lgrement face la
monnaie nippone, 100,17 yens contre 100,32 yens
pour un dollar la veille.
Dans l'ensemble, le dollar manque de direction
alors que les attentes lies la Fed sont devenues
trop confuses, observait Ipek Ozkardeskaya, analyste chez London Capital Group.
De son ct, l'euro tirait parti mardi de l'annonce
d'une lgre progression de la croissance de l'activit dans le secteur priv en zone euro au mois
d'aot, l'indice PMI composite s'inscrivant 53,3,
son plus haut niveau en sept mois. La livre sterling
se renforait face la monnaie unique, 85,97
pence pour un euro, ainsi que face au billet vert,
1,3182 dollar pour une livre.
La devise suisse se stabilisait face l'euro, 1,0891
franc pour un euro et montait un peu face au billet
vert, 0,9610 franc pour un dollar. La devise chinoise gagnait un peu de terrain face au dollar,
6,6432 yuans pour un dollar contre 6,6507 yuans
lundi. L'once d'or valait 1.335,90 dollars, contre
1.339,97 dollars lundi soir.

Europe

La dtente prdomine sur

le march de la dette en
zone euro
Les taux d'emprunt se sont dtendus lundi sur le
march de la dette en zone euro l'occasion d'une
sance sans rendez-vous majeur et dans l'attente
d'en savoir plus sur les intentions de la Fed.
C'tait plutt stable dans la matine et les taux se
sont dtendus par la suite en mme temps que les
marchs actions ont rebaiss, constate Patrick
Jacq, un stratgiste obligataire de BNP Paribas. Il
s'agit plus d'un arbitrage entre classe d'actifs
qu'un vritable mouvement d'aversion au risque,
les dettes des pays du Sud de l'Europe bnficiant
elles aussi de ce mouvement de dtente, expliquet-il. Dans une priode o les volumes sont encore
trs limits, des lments techniques peuvent
influer un peu plus sur le march, poursuit le stratgiste, ce d'autant plus que l'agenda du jour est
clairsem. Les investisseurs sont par ailleurs dans
l'attente du rendez-vous de la semaine, savoir le
symposium de Jackson Hole aux Etats-Unis, qui
runit notamment des banquiers centraux du
monde entier. Le point d'orgue devrait tre un discours de la prsidente de la banque centrale amricaine Janet Yellen vendredi, alors que les spculations sur une possible hausse des taux aux EtatsUnis font leur retour sur les marchs. Le vice-prsident de la Fed Stanley Fischer a affirm dimanche que l'conomie amricaine tait proche
des objectifs que la Fed s'est fixs en terme d'emploi et d'inflation pour relever les taux d'intrt,
sans donner davantage d'indication sur les intentions du Comit montaire lors de sa prochaine
runion les 20 et 21 septembre.
Le march continue de sous-estimer la possibilit
d'une hausse des taux cette anne, une proccupation exprime par le prsident de la Rserve fdrale de New York, William Dudley, constatent de
leur ct les stratgistes de Socit Gnrale CIB.
Le taux dix ans de l'Allemagne a fini en baisse 0,090% contre -0,032% vendredi sur le march secondaire, o s'change la dette dj mise. Le rendement de mme maturit de la France a galement recul 0,135% contre 0,187%.
De son ct, le taux d'emprunt 10 ans de l'Espagne a termin 0,935% contre 0,955% et celui de
l'Italie, 1,104% contre 1,134%. Le taux du Portugal
a continu de remonter aprs une tension notable
la semaine dernire. Il est pass de 3,009%
3,028%. L'agence de notation financire Fitch a
maintenu vendredi la note du pays BB+ assortie
d'une perspective stable, mais s'inquite toutefois
d'une croissance faible qui pourrait compromettre
l'objectif de rduction de dficit affich par Lisbonne. Le taux d'emprunt du Royaume-Uni a
quant lui termin 0,560% contre 0,619%.
Aux Etats-Unis, le taux d'emprunt dix ans ressortait 1,537% contre 1,578% et celui 30 ans,
2,235% contre 2,287%. Le taux deux ans s'inscrivait 0,734% contre 0,746%.

CONOMIE

Mercredi 24 aot 2016

La Pologne augmente ses

dpenses et revoit sa croissance
la baisse en 2017
Le ministre polonais
des Finances a
annonc lundi une
hausse des dpenses
budgtaires et un
dficit qui va frler
en 2017 le seuil des
3% du PIB, sans le
dpasser, et a revu
la baisse la prvision
de croissance du PIB,
3,6% compar
3,9% estims
auparavant.
doit tre dsormais approuv
par le gouvernement et le parlement.
Dans une tude publie en
juillet, le Fonds montaire international (FMI) tablait sur un
dficit budgtaire qui devrait
monter 2,8% du PIB en 2016
et dpasser 3% l'anne en
2017, avant d'entamer le retour planifi la consolidation fiscale partir de 2018. Selon le FMI, l'conomie polonaise devrait crotre de 3,7% en
2017, pousse par la consommation des mnages dope
par un nouveau programme

d'aide l'enfance introduit par

le gouvernement.
Le FMI a mis en garde cependant contre des politiques
controverses ou des drapages budgtaires qui pourraient saper le jugement des
investisseurs et freiner l'expansion conomique de la
plus grande conomie d'Europe centrale et de l'Est.
Deux grandes agences de
notation ont lanc depuis des
mises en garde la Pologne, inquites des annonces et des
mesures prises par le gouvernement du Pis. Pour la pre-

mire fois depuis un quart de

sicle, Standard and Poor's a
baiss en janvier d'un cran sa
note long terme en devises,
BBB+, et l'a assortie d'une
perspective ngative, estimant que plusieurs lois adoptes par le gouvernement polonais avaient conduit un
affaiblissement des institutions clefs, notamment du
Tribunal constitutionnel. A la
mi-mai, l'agence Moody's a
maintenu la note de la Pologne A2, mais en abaissant
sa perspective de stable
ngative.

DISCIPLINE BUDGTAIRE L'UE:

Mme Merkel ouverte l'ide de flexibilit

La chancelire allemande Angela
Merkel a apport lundi un soutien
appuy aux rformes conomiques
en Italie en se montrant ouverte
l'ide de flexibilit en matire de discipine budgtaire. Matteo Renzi a
entam des rformes courageuses,
dont celle du Jobs Act (rforme du
march du travail) en Italie, a dclar la chancelire allemande, jugeant que cette rforme posait les
paramtres pour une conomie
durable et florissante en Italie.
Je fais tout ce qui est en mon
pouvoir pour le soutenir en cela, at-elle ajout au cours d'une confrence de presse avec Matteo Renzi
et Franois Hollande bord du
porte-aronefs Garibaldi au large de

l'le de Ventotene avant un diner de

travail. Interroge sur la flexibilit
budgtaire, que rclame ardemment M. Renzi pour financer en
2017 des investissements destins
relancer la croissance encore timide en Italie, Mme Merkel s'est
montre plutt ouverte. Je pense
que le pacte de stabilit prvoit
vraiment beaucoup de flexibilit
que nous pouvons utiliser de manire intelligente, a-t-elle assur,
renvoyant la Commission europenne la responsabilit de la
dcision. Mais, a-t-elle aussi soulign, l'Italie, la France ou l'Allemagne assureront leur croissance
en crant des conditions favorables
l'investissement priv.

mal par l'instabilit politique

et les violences depuis la rvolte
de 2011 qui a chass Hosni
Moubarak du pouvoir. La pnurie de dollars a entran

Les cours des crales europennes baissaient hier pnaliss par une forte production
tant en bl qu'en mas aux Etats-Unis. Le cabinet Agritel soulignait dans une note qu'une
production amricaine leve dans un environnement mondial dj bien approvisionn,
l'exception de la France expliquait le net repli des cours du bl sur Chicago hier (lundi).
Le march mondial est toujours focalis sur
les normes rendements en mer Noire. Pour
certains, les capacits de stockage ne seront pas
suffisantes et le besoin de dgagement d'autant
plus grand, indique galement Offre et demande agricole (ODA) dans une note. Sur Euronext, la tonne de bl perdait 2,25 euros sur
l'chance de septembre 156,75 euros et 1,75
euro sur celle de dcembre 165,50 euros. Prs
de 19.000 lots avaient chang de mains.
A la mme heure, le mas tait en baisse d'un
euro sur l'chance de novembre 164,75 euros et de 75 centimes sur celle de janvier 166,75
euros. Prs de 500 lots avaient t changs.

La Mongolie intrieure
projette de fermer 65
mines de charbon d'ici
2020
La rgion autonome de Mongolie intrieure projette de fermer, d'ici 2020, 65 mines
de charbon possdant une capacit combine
de 54,1 millions de tonnes, a annonc hier un
responsable local. Wang Bingjun, chef de la
commission rgionale de l'conomie et des
technologies de l'information, a dclar que 23
mines de charbon sans permis avaient reu l'ordre de fermer ou d'arrter leur construction.
D'autres mines ont reu l'ordre de fonctionner
84% de leur capacit de production, entranant une rduction de 10,4% du volume de production. Au cours des cinq prochaines annes,
la rgion projette galement de diminuer la capacit de production d'acier de 3,1 millions de
tonnes, a indiqu M. Wang.
Depuis prs de trois ans, la commission n'a
approuv aucune nouvelle usine sidrurgique, a-t-il ajout.

La complexit des
marchs financiers
rend difficile
lvaluation des
risques dune crise

Les Emirats vont dposer 1 md la Banque

centrale d'Egypte

liards de dollars l'Egypte, un

dpt de deux milliards la
Banque centrale et deux milliards d'investissements pour
stimuler l'conomie, mise

Les cours
des crales
en baisse

SELON UNE TUDE

EMIRATS-EGYPTE

Les Emirats arabes unis ont

annonc lundi qu'ils allaient effectuer un dpt d'un milliard
de dollars la Banque centrale d'Egypte pour une dure
de six ans, alors que le Caire fait
face une forte pnurie de
dollars et une chute de ses rserves de change. Ngoci avec
le Fond montaire international (FMI), un prt de 12 milliards de dollars sur trois ans
doit encore tre avalis aprs
un accord prliminaire annonc la mi-aot.En contrepartie, les autorits devront
adopter des rformes conomiques drastiques et rduire
leurs coteuses subventions
publiques.
En mars 2015, les Emirats
avaient promis quatre mil-

AGRICULTURE

POLOGNE

Selon un projet de la loi de

finances dress par le ministre, le dficit budgtaire atteindra l'anne prochaine 2,9%
du PIB, soit 59,3 milliards de
zlotys (137 milliards d'euros). Il
s'agit d'une hausse du dficit
d'environ cinq milliards de
zlotys compar celui attendu
en 2016, selon le quotidien
conomique Puls Biznesu. Le
ministre polonais a revu aussi
la baisse ses prvisions de
croissance en 2016, 3,4% du
PIB compar 3,6% attendus.
Le taux moyen d'inflation
devrait s'lever 1,3% en 2017,
selon le projet du budget qui

DK NEWS

une hausse des prix ou une pnurie de certains produits, notamment des mdicaments,
les importateurs peinant obtenir les devises trangres vitales pour leurs activits. A la
mi-mars, la Banque centrale
gyptienne avait dvalu de
14,3% la livre gyptienne, portant le taux de change de la
monnaie gyptienne de 7,83
8,95 EGP pour un dollar. Mais
sur le march noir, ce taux est
bien plus lev. Les monarchies du Golfe ont vers
quelque 20 milliards de dollars
en aide l'Egypte aprs la destitution par l'arme du prsident Mohamed Morsi en 2013,
sans que les autorits gyptiennes ne russissent toutefois
relancer l'conomie du pays.

La complexit des marchs financiers rend

lvaluation des risques dune nouvelle crise
plus difficile, affirme une tude ralise par une
quipe de chercheurs universitaires de diffrentes nationalits. La nature interconnecte
et complexe de ces systmes constitue un dfi
technique majeur pour lestimation des risques
de dfaut, rvle cette tude laquelle a particip le prix Nobel dconomie 2001, Joseph
Stiglitz.
Selon cette tude publie hier, les estimations de risque peuvent tre sujettes de trs
larges dviations par rapport aux risques rels
ds que les donnes utilises contiennent des
erreurs de mesure et ce en dpit de toutes les
mesures prises aprs la crise financire de 2008
pour amliorer la transparence des marchs
et renforcer les outils de contrle.
Labsence de prcision dans les donnes financires collectes peut fausser les conclusions du rgulateur qui pourrait attester de la
bonne sant du march alors que celui-ci est
en crise, relvent les chercheurs dans leur
tude.
Le chercheur belge, Tarik Roukny, de lUniversit libre de Bruxelles (ULB) qui a particip
ltude a estim que les initiatives visant renforcer les rgles prudentielles internationales
permettront une meilleure transparence. La
Banque centrale europenne (BCE) tente
damliorer cette transparence en augmentant
les donnes rcoltes, a-t-il fait savoir, soulignant que ltude montre limportance que
constitue la gestion de ces donnes et leur analyse.

8 DK NEWS

RGIONS

Mercredi 24 aot 2016

AN TMOUCHENT

ORAN

Leve des
entraves au
lancement
des travaux
du projet
de parc

Lancement prochain dune opration

de rhabilitation du Grand Htel

Les problmes entravant le

lancement des travaux du
projet de parc citadin de la
ville dAin Temouchent ont
t levs, dernirement, ce
qui permettra le dbut effectif de la construction de cette
infrastructure de loisirs et de
dtente, a-t-on appris, hier,
des services de la wilaya.
Ces difficults lies loccupation illgale par des personnes, de certaines parties
du terrain dassiette de 12 ha
rserv ce parc, ont t rgles par le recours aux mises
en demeure et la force publique ce qui a permis la libration de ces espaces, a indiqu le wali, Hamou Ahmed
Touhami, lors de sa dernire
tourne travers la commune chef lieu de wilaya.
"Il ne reste rsoudre que le
cas dune propritaire dhabitation rurale qui sest accapare un endroit pour la location dquipements de
construction et de travaux
publics", a affirm la charge
de la communication de la
wilaya, faisant savoir que
cette dernire a t somme
de librer les lieux. Domicili
au niveau du POS Sud-Est 2,
ltude de la ralisation de ce
parc citadin a ncessit une
enveloppe de 250 millions
DA. Sa premire tranche portera sur le terrassement du
site et les travaux publics.
Alors que la seconde phase de
ce projet sectoriel, concernera la ralisation dun grand
lac, la plantation des vgtations et mise en place dquipements de loisirs, entre autres.
Dans ce mme cadre, la wilaya dAin Temouchent a
lanc, dernirement, des actions de rhabilitation et de
mise en valeur des jardins
publics, espaces verts, jets
deau et places publiques,
rappelle-t-on. Cest le cas du
grand jardin public du cheflieu de wilaya, un grand espace vert situ en plein centre de la ville et actuellement
ferm. Le wali a instruit le
prsident dAPC du chef lieu
pour lancer, incessamment,
des oprations de rhabilitation de ce jardin pralablement son ouverture au profit des citoyens. (APS)
La conservation des forts, en
application de la loi sur les
espaces verts et leur protection, a men, en 2010, une
tude pour la rhabilitation
des jardins publics du chef
lieu de wilaya et des localits
de Chabat El lham et Sidi
Ben Adda.

Une opration de
rhabilitation du
Grand Htel dOran
sera lance
prochainement, a-t-on
appris hier du
directeur local du
tourisme et de
lartisanat.
"Cette opration de rhabilitation redonnera incontestablement vie cet tablissement htelier, imposant difice situ au
cur de la ville dOran", a indiqu lAPS, Kam Benamar Belabbes, ajoutant quune action locale a t initie rcemment par
son administration pour retenir
le bureau dtudes devant intervenir incessamment pour le
lancement des travaux de remise en ltat de cet htel, ferm
depuis des annes. Le Grand
Htel dOran a ouvert ses portes
en 1920. La grande construction
est charge dhistoire et a une renomme internationale pour
avoir accueilli de grandes figures politiques, culturelles et
artistiques, rappelle-t-on. "La
rhabilitation de cet tablissement devra booster le tourisme
local, linstar des htels qui font
la fiert de la ville", a soulign le
responsable,ajoutant que cette
action de renforcement du parc
htelier urbain dOran a t d-

cide, aprs laval des services du

CTC qui ont donn le feu vert
pour le confortement de sa structure. Lhtel, relevant du patrimoine de lEntreprise de gestion
touristique (EGT) Ouest, est
ferm depuis 2010, aprs une
opration de cession qui sest
solde par un chec.
"La rnovation de cet
tablissement
htelier,
vritable bijou architectural,
avec ses 53 chambres est une
opration de conservation
intgre du patrimoine de la
ville dOran. Celle-ci englobe
galement la place Maghreb et
le sige de la Grande poste, qui
font
lobjet
dopration
damnagement
et

dembellissement en cours", a
rappel le directeur local du
tourisme. La wilaya dOran
dispose dun parc htelier en
exploitation de 163 units,
assurant une capacit totale
daccueil de 15.041 lits, et
crant un nombre de 3.419
postes demplois directs.
Le
tableau
des
investissements hteliers fait
tat de 132 projets en cours de
ralisation pour une capacit
totale de 21.028 lits, avec en vue
la cration de 8.015 emplois
directs, a indiqu M. Belabbes,
soulignant que le taux
davancement des projets varie
entre 5 et 90 pour cent. "Aprs
lexploitation
de
deux

nouveaux htels durant le

premier semestre 2016, il est
attendu la rception prochaine
de 3 ou 4 tablissements
hteliers", a-t-on indiqu de
mme source.
Lanne
2020
verra
lachvement de tous les
projets dinvestissements en
cours, a assur le responsable,
ce qui permettra, lanne
suivante, Oran daccueillir
sereinement
les
Jeux
mditerranens de 2021, en
offrant
des
conditions
daccueil
optimales
aux
dlgations trangres et aux
touristes
qui
viendront
dcouvrir la capitale de lOuest
du pays.

El-Oued

22 spcialits pour la formation doctorale prvues

pour la nouvelle saison universitaire
Vingt-deux (22) spcialits denseignement ont t retenues pour la formation doctorale, au titre de la saison universitaire
2016-2017, luniversit Chahid Hamma
Lakhdar dEl-Oued, a-t-on appris hier des
responsables de ce ple scientifique.
Ces spcialits seront ouvertes au niveau
des six (6) facults , savoir celle des sciences
humaines et sociales (5 filires), huit (8) autres rparties quitablement entre la facult des sciences conomiques, commerciales et sciences de la gestion et celle des
sciences islamiques, en plus de six (6) spcialits ouvrir en quit entre la facult des
sciences exactes et celle des technologies, a
prcis le vice-recteur de la graduation, Dr.

Bachir Mena. Deux autres spcialits denseignement pour les doctorants seront galement ouvertes la facult des droits et
sciences politiques et une autre la facult
des lettres et langues, a-t-il ajout.
Laccs aux spcialits se fera sur la base
dun concours national qui sera organis au
mois doctobre prochain aprs dpt des candidatures par voie lectronique entre les 18
et 25 septembre prochain, a expliqu le
mme responsable. M. Mena a fait part de
la mobilisation, par souci dassurer le bon droulement des diffrentes phases de ce
concours, de tous les moyens humains et matriels dans le respect des normes de transparence dans la slection crite. Cette insti-

tution universitaire devra accueillir, pour la

prochaine rentre, 5.038 nouveaux inscrits,
rpartis sur 22 sections ouvertes au niveau
des six facults de luniversit dEl-Oued.
La nomenclature denseignement suprieur a t toffe, au titre de la prochaine saison, par louverture de 50 nouvelles spcialits denseignement en Master, dans lobjectif de rpondre aux aspirations des tudiants dsirant poursuivre leur cursus suprieur, et pour satisfaire galement les besoins
du march local en matire de la mainduvre qualifie. Luniversit dEl Oued
dispose d'un corps enseignant de prs de 727
enseignants, tous grades et comptences
confondues.

JIJEL

32 plongeurs la manifestation "Chasse au trsor"

La 3e dition de la "Chasse au trsor"
aura lieu les 26 et 27 aot prochains la baie
du Grand Phare "Ras-El-Afia", louest de Jijel, a-t-on appris, hier, des organisateurs de
cette manifestation.
Cette comptition, mise sur pied par le
club Raie Manta, runira, pour cette dition,
trente deux (32) plongeurs rpartis en seize
(16) quipes dont un binme de sportifs tunisiens, a indiqu lAPS, Farid Azzoune,
membre de ce club. Pour la premire manche
prvue vendredi 26 aot et portant sur
"lorientation sous-marine", chaque quipe
devra effectuer un aller-retour dun point de
dpart vers un point darrive. Cette premire
tape, a-t-on expliqu, a pour but de faire gagner aux participants des points qui seront
comptabiliss suivant le temps ralis durant
leur parcours et seront rajouts ceux gagns
lors de la deuxime manche, prcisele rglement du concours. La seconde manche
consacre la "photographie sous-marine"
a pour principe de prendre des photos du
plus grand nombre despces de poisson
pour pouvoir bnficier du maximum de

points. La finale de la manifestation est

axe sur la "chasse au trsor" o les quipes
qualifies sont invites trouver des cartes
dissimules sous des arbustes de pin pignon et une 3me et dernire carte cache
dans le phare, a-t-on encore expliqu, prcisant que les participants seront mis rude
preuve par une nigme pose par le gardien
du phare. Cette manifestation sera galement
agrmente par une soire artistique fami-

liale sur lesplanade de la maison de la Culture Omar Oussedik au cours de laquelle il

sera procd la remise des prix aux laurats.
Le club Raie Manta spcialis dans les activits subaquatiques active dans le sauvetage,
la conservation de la nature sous-marine, le
secourisme, larchologie et biologie subaquatique et manifeste sa prsence dans
les manifestations aussi bien locales que
nationales.

SOCIT
LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS, EL HADI OULED ALI :
Mercredi 24 aot 2016

DK NEWS

Les camps de vacances pour les jeunes

des wilayas de Sud refltent l'intrt
port cette frange de la socit
Les camps de vacances dans
les villes ctires, destins aux
enfants et aux jeunes des
wilayas du Sud refltent l'intrt port par les pouvoirs
publics cette frange de la
socit, a affirm lundi soir
Annaba, le ministre de la
Jeunesse et des sports, El Hadi
Ouled Ali.
Les changes entre les jeunes
constituent l'essence de la politique de proximit que le ministre
de la Jeunesse et des sports uvre
concrtiser, appuys par les pouvoirs publics a prcis le ministre
lors de son passage la maison de
jeunes Athmane Boumaaza, pour
s'enqurir des conditions d'accueil
de 50 jeunes vacanciers de la ville
de Ghardaa, dont 400 jeunes ont
sjourn Annaba, dans le cadre de
ces changes.

In situ, M. Ouled Ali a appel les

jeunes se mobiliser davantage
pour prserver la scurit et la stabilit du pays, affirmant que la jeunesse algrienne est en mesure de
relever le dfi et d'difier une Algrie forte et unie.
A la mme maison de jeunes, un
bilan a t prsent sur les camps
de vacances de la wilaya d'Annaba
pour la saison estivale 2016, o 2 246
jeunes des wilayas de Ghardaa,
Ouargla, Batna et El Oued ont sjourn, ct de jeunes de la Rpublique Arabe Sahraouie. Le bilan
prsent au ministre a englob
galement le volet du tourisme des
jeunes, soulignant que 190 touristes des payas arabes et europens sont passs, durant cet t,
par la maison de jeunes Athmane
Boumaza. Au cours de son passage au camps de vacances du
quartier Oued El Kouba, destins

pour des enfants de la wilaya de

Ouargla, le ministre a soulign
que l'objectif de camps de vacances est de donner aux jeunes
l'occasion de passer des vacances
dans le cadre de colonies et autres
espaces qui favorisent la mise en
place de contacts et de relations
d'amiti.
966 enfants de moins de 14 ans
de la wilaya d'Ouargla ont pris part
aux colonies de vacances dans la
ville d'Annaba depuis le 17 juillet
dernier, a-t-on encore soulign la
fte de fin de vacances dun groupe
compos de 196 jeunes ouarglis. Au
cours de sa visite Annaba, le ministre de le Jeunesse et des sports
a raffirm que lEtat algrien a
mis tous les moyens ncessaires
la disposition des athltes qui ont
pris part aux jeux olympiques de
Rio.

OUARGLA

JIJEL
Un jeune
trouve la mort
par noyade sur
une plage non
surveille

Plus dune vingtaine de cas dintoxication

alimentaire collectifs enregistrs
durant les derniers mois
Quelque 24 cas dintoxication alimentaire
collectifs ont t recenss durant les cinq
derniers mois de lanne en cours dans la wilaya de Ouargla , a-t-on appris hier de la direction de la sant , de la population , et de la rforme hospitalire (DSPRH) .
Ces cas dintoxications alimentaires ont t
signals durant la priode allant du mois
dAvril au mois daot 2016 , au niveau des communes de Hassi-Messaoud (10 cas) , NGousa
(7) , et celle de Nezla (7) , aprs avoir consomm

de denres alimentaires et de la viande avarie

dont les conditions et normes de conservation
sont lorigine de lintoxication , selon le service de la prvention de la direction de la sant.
Les personnes victimes de toxi-infections
ont t tous pris en charge par les tablissements hospitaliers de la wilaya, et aucun cas
de dcs na t dplor, a-t-on ajout. Pas
moins de 299 cas dintoxications alimentaires collectives a t enregistrs en 2015
dans la wilaya de Ouargla , a-t-on rappel. Le

plus important nombre des cas (216 ) a t recens au niveau des bases de vie relevant des
entreprises ptrolires activant Hassi-Messaoud , qui sont dus notamment aux non-respect des rgles dhygines concernant la
conservation des denres alimentaires , a-t-on
relev . Les autres cas dintoxication (83) ont
t signals Ouargla et Touggourt , lors des
ftes de mariages collectifs organises dans ces
rgions durant lt 2015 .

PROTECTION CIVILE

20 856 appels en une semaine

Durant la priode du 14 au 20
aot 2016, les units dinterventions de la Protection civile ont enregistr 20 856 appels de secours
dans les diffrents secteurs dinterventions pour rpondre aux appels de dtresses mis par les citoyens, suite des accidents de la
circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies et dispositif
de scurit etc. Concernant le secours personnes 9867 interventions ont t effectues avec la
prise en charge de 1417 blesss
traits par nos secours mdicaliss, 8146 vacuations sanitaires.
2952 Interventions effectues suite
1608 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 51 personnes et 2077 autres blesss,
traits et vacus vers les structures hospitalires. Le bilan le
plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de B-B-Arreridj avec 04 personnes dcds et
51 autres blesss pris en charge

par nos secours puis vacues

vers les structures hospitalires
suite 36 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectu 3286 interventions pour procder l'extinction de 2603 incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs 4751 interventions ont t effectues durant
la mme priode pour la couverture de 4260 oprations divers
et lassistance aux personnes en
danger.

2 assassins
prsums
arrts Sidi
Maarouf

ACCIDENTS DE LA ROUTE :

51 morts et 2.077 blesss

en une semaine
Cinquante-et-une (51) personnes ont trouv la mort et 2.077 autres ont t blesses dans 1.608 accidents de la circulation enregistrs durant la priode du 14 au 20 aot au niveau national, selon un bilan tabli hier par la Protection civile.
L'accident le plus grave a eu lieu dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj faisant 4 morts et 51 blesss,
note la mme source.

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Un piton mortellement fauch sur l'autoroute

Est-Ouest Ain Tassera
Un accident, ayant cot la vie un jeune
homme rpondant aux initiales N.Y., g de
21 ans, est survenu lundi 22 aot 21h 30,
sur l'autoroute Est-Ouest, au niveau de la
commune d'Ain Tassera, 30 km de Bordj

Bou-Arrridj. C'est en voulant traverser la

chausse, que la victime a t mortellement
fauche par une voiture. Notons que le
tronon de l'autoroute traversant la wilaya
de Bordj Bou-Arrridj a t, depuis sa mise

Une personne a trouv la mort

hier matin sur une plage non
surveille Jijel, a-t-on appris
auprs de la Protection civile.
La victime (33 ans), mdecin
de son tat et originaire de
Mda, est dcde sur la
plage non surveille dEl
Achouet (est de Jijel) aux environs de 9 heures du matin, a
prcis lAPS la charge de
communication de la Protection civile, le lieutenant Ahlem Boumala.
Le corps flottant du jeune mdecin a t dcouvert par son
pouse qui a alert les lments de la Protection civile.

en service en 2010, le thtre de plusieurs

drames impliquant des pitons.
M.B.

Deux (2) assassins prsums

dun homicide commis dans
la localit de Sidi Maarouf ( Jijel) ont t arrts juste aprs
leur forfait, a appris lAPS,
hier de la Sret de wilaya.
Larrestation des deux individus (24 et 39 ans) a eu lieu
aprs la dcouverte du cadavre dun homme g de 27 ans
dans un des quartiers de cette
commune, situe au sud-est
de Jijel. Les investigations effectues par les lments de la
Sret de cette dara ont aussitt abouti lidentification
et larrestation des deux auteurs prsums. Les deux
meurtriers ont t prsents
devant la justice pour rpondre du chef dinculpation de
"homicide volontaire avec
prmditation, non dnonciation et dissimulation de traces
de crime".
APS

10 DK NEWS

SOCIT

FRANCE:

Mort d'un migrant

soudanais aprs une rixe
dans le nord

Un Soudanais d'une trentaine

d'annes est mort de ses blessures, aprs une rixe survenue
hier matin entre migrants
proximit de Calais (nord de la
France), o sont concentrs plusieurs milliers de rfugis, a indiqu la prfecture.
Un second migrant soudanais
a t bless la tte, mais ses jours
ne sont pas en danger, selon la
mme source.
Il s'agit du 11e migrant mort
Calais et ses environs depuis le 1er
janvier 2016, selon un dcompte
officiel.
De source policire, la bagarre
a eu lieu sur l'un des champs
que les migrants empruntent
pour retourner au bidonville sur-

nomm +La Jungle+ aprs leurs

expditions sur la rocade de Calais, o ils tentent de monter
bord de camions destination de
la Grande-Bretagne.
La Jungle, immense bidonville situ prs de Calais, abrite actuellement prs de 7.000 migrants, un nombre record en
progression de plus de 50% par
rapport juin, selon les autorits
franaises. Des associations parlent quant elles de plus de 9.000
migrants.
Les migrants, originaires aussi
bien d'Afghanistan que du Soudan ou d'Irak, arrivent dans le
nord de la France dans l'espoir de
traverser la Manche et rallier la
Grande-Bretagne.

PHILIPPINES
Plus de 1.900 personnes tues
depuis mai dernier dans une
campagne anti-drogue
Plus de 1.900 personnes ont t
tues aux Philippines dans le cadre de la campagne anti-drogue
lance depuis l'lection en mai du
prsident Rodrigo Duterte, soit 36
par jour, a annonc, hier, le chef
de la police, Ronald dela Rosa.
750 d'entre eux avaient t
tus au cours d'oprations policires et une enqute avait t ouverte sur la mort d'environ 1.100
autres, a prcis le responsable policier devant une commission snatoriale, assurant que la
police n'avait pas reu pour instruction d'liminer les trafiquants
et consommateurs de drogue.
Nous ne sommes pas des bouchers, a-t-il insist. Ronald dela

Rosa a, tout de mme, dclar que

700.000 consommateurs de
drogue s'taient livrs aux autorits pour chapper la campagne de rpression, et que 300
policiers taient souponns
d'tre lis au trafic. Il a ajout que
ces policiers seraient limogs et
traduits en justice si les soupons taient avrs.
L'ONU et les Etats-Unis ont
dnonc les excutions extrajudiciaires et appel Manille respecter les droits de l'homme.
Des dizaines de partisans du
prsident philippin taient rassembls mardi devant le Snat
pour soutenir le chef de la police.

CHINE

Trois personnes arrtes

pour trafic de drogue

Trois personnes ont t arrtes dans la rgion autonome

Zhuang du Guangxi (sud de la
Chine) pour trafic de drogue, a
annonc hier la police locale.
Durant le raid, la police a saisi
19,1 kg d'hrone, selon la mme
source.
La police de la ville de Wuzhou
du Guangxi a t informe en
mars qu'un gang de trafiquants
de drogue dans le district de Nei-

teng transportait de la drogue

depuis la province voisine du
Yunnan.
Les suspects ont t capturs
dans la prfecture de Wenshan du
Yunnan au dbut de ce mois, et 17
kg d'hrone ont t dcouverts
cachs dans une voiture. Aprs
confessions des suspects, la police
a trouv 2,1 kg supplmentaires
d'hrone cachs dans une botte
de foin.

CANADA

Justin Trudeau
pour le droit
au port du
burkini

Le Premier ministre
canadien Justin Trudeau
a dfendu lundi les
liberts de culte
garantissant le droit
porter le burkini,
symboles de
l'acceptation de l'autre
de la part d'une socit
ouverte.
Au Canada, on devrait
tre rendu au-del de la
tolrance. Tolrer
quelqu'un, c'est
d'accepter qu'il ait le
droit d'exister mais
condition qu'il ne vienne
pas nous dranger trop,
trop, chez nous, a
indiqu en confrence de
presse le dirigeant
libral.
A propos de la
controverse entourant en
France le port du
burkini, un costume de
bain utilis par des
femmes musulmanes et
interdit sur certaines
plages hexagonales, M.
Trudeau a estim que les
droits et les choix des
individus devaient tre
respcts, un principe qui
se doit d'avoir la
premire place dans nos
discours et dbats
publiques, a-t-il insist.
Dans la foule de la
controverse qui agite la
France, o une poigne
de mairies de localits
ctires ont interdit le
burkini, des lus
qubcois ont appel
une telle mesure dans la
Belle Province au nom du
principe de la lacit.
Oui, srement, il y a des
petites controverses ici et
l comme toujours, des
conversations que nous
allons continuer d'avoir,
a observ le Premier
ministre canadien.
Toutefois, a-t-il assn,
au Canada, on devrait
tre rendu au-del de la
tolrance.
Au Canada, peut-on
parler d'acceptation,
d'ouverture, d'amiti, de
comprhension ? C'est
vers l que nous allons et
c'est ce qu'on est en train
de vivre tous les jours
dans nos communauts
diverses et riches, non en
dpit, mais cause de ces
diffrences, a conclu
Justin Trudeau.
APS

Mercredi 24 aot 2016

GRANDE-BRETAGNE
Les prisons britanniques vont
sparer les extrmistes des
autres dtenus pour lutter
contre la radicalisation

Le ministre britannique de la
Justice a mis en place lundi de nouvelles mesures pour lutter contre la
radicalisation en milieu carcral.
Les extrmistes seront dsormais placs dans des units spcialises, la lutte contre la circulation
de la littrature extrmiste en prison
sera renforce, et la slection des aumniers de prison sera plus svrement encadre.
Le ministre de la Justice a annonc dans un communiqu que les
directeurs et surveillants de prisons
recevront une formation spciale
afin d'acqurir les comptences et
l'autorit requises pour empcher les
prisonniers extrmistes les plus influents de contrler ou de radicaliser les autres dtenus. Conform-

ment ces nouvelles mesures, les extrmistes les plus dangereux seront
placs dans des units spcialiss
dans des prisons de haute scurit.
La cration de ces units spcialises fait partie des recommandations d'un rapport sur les risques poss par les extrmistes dans les prisons du Royaume-Unis et command l'an dernier par le gouvernement britannique.
L'quipe charge du rapport sur
l'extrmisme en milieu carcral, dirige par l'ancien directeur de prison
Ian Acheson, a visit plus de 60 prisons au Royaume-Uni et l'tranger,
et a interrog plus de 300 employs
de prisons et lgislateurs avant de
mettre en forme ses recommandations.

Nouvel accident mortel

de wingsuit dans les Alpes
franaises
Un homme de 31 ans, ayant la
double nationalit italienne et
norvgienne, s'est tu lundi matin lors d'un saut en wingsuit
dans les Alpes franaises, portant
cinq le nombre de tus dans ce
sport extrme dans la rgion cette
saison, selon un dcompte des
mdias.
L'accident s'est produit sur le
massif du Brvent, haut-lieu de ce
sport qui consiste se lancer du
haut d'une falaise ou d'un avion,
quip d'une simple combinaison
reliant bras et jambes et faisant
office d'aile. La victime faisait

partie d'un groupe de cinq personnes. Lors de son vol, elle a souhait faire une figure, une sorte
de vrille, et a frapp la cime d'un
arbre avant de s'craser, a indiqu
la gendarmerie de haute-montagne de Chamonix.
Conscient l'arrive des secours, le jeune homme est dcd
quelques minutes plus tard d'un
arrt cardio-respiratoire.
Depuis dbut juin, un Amricain, un Italien et deux Franais
se sont dj tus en pratiquant ce
sport hauts risques dans les
Alpes franaises.

JAPON
Un mort et une soixantaine
de blesss aprs le passage
du typhon Mindulle
Le typhon Mindulle, neuvime de la
saison en Asie, a provoqu quelques dgts dans la partie est
du Japon et fait un
mort et plus de 60
blesss, selon les dcomptes de la chane
publique nippone
NHK.
Une femme est dcde Sagamihara
(banlieue sud de Tokyo) aprs avoir chut
le long d'une route, a
rapport la NHK qui a
aussi fait tat de 25
blesss Chiba, 16
Ibaraki, 8 Kanagawa,
6 Saitama et 3 Tokyo.
Arriv lundi matin
sur le sud-est du Japon, ce cyclone tropical est mont en-

suite vers le nord-est

de l'archipel, traversant Tokyo et sa banlieue.
Dans les huit prfectures concernes,
dont la capitale, des
crues ont t observes et les autorits,
craignant des inondations et glissements
de terrain, ont
conseill plus d'un
demi-million de personnes d'vacuer leur
domicile par prcaution.
Les transports ont
t fortement perturbs lundi, avec plus
de 500 vols annuls, et
quelques trains restaient encore quai
mardi alors que le typhon a progress
jusqu' l'le de Hok-

kaido, o il continuait
de dverser d'importantes quantits d'eau.
Cette mme rgion
de l'extrme-nord de
l'archipel avait t traverse auparavant par
un autre typhon et de
fortes pluies. Mindulle
a suscit galement
des inquitudes dans
la rgion de Fukushima.
A la centrale Fukushima Daiichi, ravage par le tsunami
de mars 2011, les niveaux de radioactivit
dans les fosss ont
augment du fait du
dluge d'eau drainant
des substances contamines, a signal dans
un courriel l'oprateur Tokyo Electric
Power (Tepco).

DK NEWS 11

SANT

Mercredi 24 aot 2016

SELON UNE TUDE

Les enfants amricains mangent

trois fois trop de sucres ajouts
Les enfants amricains mangent trois fois plus de sucres ajouts qu'ils ne
devraient, affirme lundi un groupe d'experts amricains, appelant des limites
plus strictes en la matire de la part des industriels.

Les bbs et enfants de

moins de 2 ans ne devraient
manger aucun aliment contenant des sucres ajouts, et
les enfants plus gs devraient en limiter leur
consommation 100 calories
par jour, selon le communiqu de l'American Heart Association (AHA), association
amricaine pour le cur. Ce
qui signifie moins de six cuil-

lres caf par jour de ce

type d'aliments pour ceux
gs de 2 18 ans. Les enfants
amricains devraient donc
rduire de deux-tiers leur
consommation d'aliments
avec sucres ajouts, notamment les sodas et les crales
sucres, selon les recommandations des experts publies
dans le journal Circulation.
Enfants et adolescents amri-

cains mangent l'heure actuelle en moyenne l'quivalent de 19 cuillres caf de

sucres ajouts par jour.
Manger des aliments
riches en sucres ajouts durant l'enfance augmente les
risques de dvelopper des
maladies cardiaques, d'tre
obse ou de souffrir d'une
tension artrielle leve,
souligne l'tude. Les nou-

velles recommandations sont

destines clarifier les prcdentes, datant de 2009, qui
avaient mis en place des limites diffrentes pour chaque
catgorie d'ge et taient plus
confuses.
A partir de juillet 2018, la
quantit de sucres ajouts
dans les plats prpars devra
tre prcise sur les tiquettes
des aliments aux Etats-Unis.

EN RAISON DE LA CONSOMMATION DE MARIJUANA SYNTHTIQUE

Malaises par dizaines parmi les SDF de Los Angeles

Des dizaines de personnes ont fait des malaises et ont t envoyes aux urgences entre vendredi et lundi dans un quartier de Los
Angeles o vivent des milliers de sansabris, une forme de marijuana synthtique
tant suspecte d'tre l'origine du problme.
Lundi, 18 personnes ont t traites par
les pompiers de Los Angeles dans le quartier de Skid Row, au centre de la mtropole
californienne, et 14 d'entre elles ont t envoyes l'hpital.
Vendredi, 50 personnes avaient fait un
malaise dans le mme quartier, 38 ayant t
envoyes aux urgences, selon une porte-parole des pompiers, Margaret Stewart.
La cause de ces malaises reste encore
confirmer par analyses toxicologiques, mais
un expert mdical des pompiers, Marc Eckstein, estime qu'une forme de marijuana
synthtique appele spice est probablement l'origine du problme, a prcis
Mme Stewart.

Selon M. Eckstein, cit par la tlvision

locale KTLA, le problme vire la crise de
sant publique Los Angeles, o vit la
plus large population de sans-abris du pays
non prise en charge par des centres d'hbergement d'urgence.

A Skid Row, plusieurs milliers de personnes, des afro-amricains souffrant de

problmes psychologiques et beaucoup de
toxicomanie pour la plupart, vivent dans la
rue, dans des tentes de fortune ou mme
le sol.

BANGLADESH

Au moins 200 personnes intoxiques

par une fuite d'ammoniaque
Au moins 200 personnes
ont t intoxiques des degrs divers par une fuite
d'ammoniaque conscutive
une explosion dans une
usine d'engrais de Chittagong, la deuxime ville du
Bangladesh, ont annonc
hier les autorits.
La police et les pompiers
ont prcis qu'un ordre
d'vacuation avait t donn
des centaines de personnes
habitant prs de l'usine de
phosphate de diammonium
(DAP), o s'est produite l'ex-

plosion lundi soir.

Les pompiers ont affirm
en milieu de matine que la
situation tait sous contrle
aprs avoir lutt toute la
nuit pour endiguer la fuite.
Certains responsables ont
cependant indiqu que les
vents avaient propag le
nuage de gaz toxique sur un
rayon de 10 km.
Selon Abul Kalam Azad,
haut responsable des pompiers, la dflagration est survenue pendant le remplissage d'un rservoir de gaz

ammoniaque de 500 tonnes.

Environ 150 personnes
ont reu des soins sur place
et 56 autres ont t admises
l'hpital de l'Universit de
mdecine de Chittagong, selon Mesbah
Uddin, un responsable
du quartier. Huit sont sortis de l'hpital, 48 y sont
toujours aujourd'hui mais
ne sont plus en danger, at-il dit.
Une enqute a t ordonne pour dterminer les
causes de l'explosion.

BELGIQUE
Des chercheurs
belges
dcouvrent des
cellules
bnfiques
pour le
traitement et la
prvention de
l'asthme
Des chercheurs de l'universit
belge de Lige ont fait une
dcouverte qui ouvre la voie
d'autres traitements et surtout
la prvention de la maladie de
l'asthme, rapportent hier des
mdias belges.
Ces chercheurs ont trouv que
certaines cellules sanguines
jouent un rle protecteur et
bnfique contre l'asthme. Ces
cellules dites osinophiles ont un
rle rgulateur et protecteur et
permettent de maintenir
l'quilibre du systme
immunitaire.
L'ide serait donc d'accentuer la
prsence de ces bonnes cellules,
suggrent-ils.
Selon la presse, cette dcouverte
offre des perspectives
intressantes pour le traitement
mais surtout la prvention de
cette maladie.
Chez l'individu asthmatique, les
cellules osinophiles - des
granulocytes qui manent de la
moelle osseuse et qui circulent
par voie sanguine - affluent dans
les poumons et participent aux
manifestations pathologiques
associes la raction
asthmatique. Il s'agit des
osinophiles inflammatoires.
Les chercheurs belges attestent
pour la premire fois l'existence
dans les poumons d'un sousgroupe d'osinophiles, dits
rsidents, qui, au contraire des
osinophiles inflammatoires,
prsentent un rle rgulateur et
protecteur en maintenant
l'quilibre du systme
immunitaire. Ces osinophiles
rsidents permettent ainsi au
systme immunitaire d'viter de
rpondre de manire aberrante,
comme c'est le cas pour l'asthme,
ont-ils expliqu. L'quipe de
chercheurs, dirige par le Pr
Fabrice Bureau et le Dr Thomas
Marichal, a dcouvert ce soustype d'osinophiles d'abord dans
les poumons des souris, ensuite
des hommes. Poursuivant leurs
investigations, les chercheurs
ont observ que chez des souris
rendues dficientes en
osinophiles pulmonaires
rsidents, la rponse
immunitaire de type allergique
tait fortement exacerbe aprs
inhalation de faibles doses
d'allergnes. Ils concluent donc
que ces osinophiles spcifiques
jouent un rle effectif dans la
prvention de la sensibilisation
asthme. A l'avenir, la question
est de savoir comment
privilgier, partir de la moelle
osseuse, la production
d'osinophiles rsidents plutt
que les inflammatoires. En se
donnant les moyens d'intervenir
tout en haut de la cascade, nous
disposerions sans doute de
nouvelles armes pour la
prvention des maladies
inflammatoires comme les
allergies ou les maladies autoimmunes, expliquent les
chercheurs.
APS

SANT

12 DK NEWS

LEUCMIE : UN TEST SANGUIN

POUR REMPLACER LES BIOPSIES ?
Pour diagnostiquer et suivre l'volution de la leucmie aige lymphoblastique, les patients (80% d'enfants) doivent subir rgulirement des biopsies, geste douloureux et invasif. Or, la dcouverte de chercheurs de l'Universit de Manchester pourrait rvolutionner le diagnostic et le suivi de ces cancers. Ayant mis en vidence l'existence d'un marqueur de la maladie, un simple
test sanguin pourrait alors se substituer aux douloureuses biopsies.
La leucmie aige lymphoblastique,
une des formes de la maladie, affecte tout
particulirement les enfants (80% des
cas). Le pronostic est toutefois bon
puisque le taux de gurison est de plus de
80%, encore faut-il la diagnostiquer suffisamment tt pour pouvoir le prendre en
charge de la manire la plus efficace.
Dans une tude publie dans le journal
Blood, des chercheurs de l'Universit de
Manchester expliquent avoir examin
avec attention le comportement des cellules cancreuses de la leucmie aige
lymphoblastique dans l'organisme. Loges dans la moelle osseuse , ces cellules
produisent des "vsicules" micro-organiques. Jusqu' maintenant, les scientifiques pensaient que ces "vsicules"
n'taient que des dbris organiques sans
valeur. Or en ralisant des biopsies de la
moelle osseuse sur des souris, le Dr Suzanne Johnson, autrice de l'tude, a dcouvert que ces vsicules ont la capacit
particulire de circuler dans le sang.
Selon elle, cela ouvre "un monde de possibilits pour prendre en charge la maladie
et tablir un diagnostic rapide et efficace".
En effet, utilises en tant que "marqueur" de la maladie, ces vsicules pourraient tre l'origine d'un test sanguin
efficace pour dtecter la maladie. Aujourd'hui, pour tablir un diagnostic de
leucmie aige, une prise de sang et un
mylogramme sont ncessaires. Et pour
raliser un mylogramme (qui consiste
analyser les cellules de la moelle osseuse
pour reprer les cellules cancreuses),
une ponction de moelle osseuse, geste
douloureux (pouvant causer des bleus,
des saignements et des infections) et invasif est ncessaire. D'o l'intrt d'un sim-

ple test sanguin, rapide, efficace et sans

douleur...

Un traitement innovant
pour soigner la leucmie ?
Et les possibilits offertes par ces vsicules ne s'arrtent pas l : elles pourraient
galement contribuer rduire les biopsies ralises rgulirement pendant le
traitement (seul une analyse du myogramme permet d'valuer le stade de la
maladie). Aussi les chercheurs esprent
que leur dcouverte permettra de rduire
la frquence de ces lourdes procdures en

les remplaant par un simple test sanguin

qui mesurera le taux de ces vsiculesmarqueurs.
Autre possibilit : utiliser ces vsicules
pour "porter" et "dlivrer" directement un
mdicament aux organes cibles... Autant
dire que les perspectives offertes par cette
dcouverte sont larges.
En France, on recense en moyenne 470
nouveaux cas de leucmies chez l'enfant
chaque anne, dont environ 90% sont des
leucmies de type aiges.
La leucmie est une forme de cancer
qui atteint les cellules de la moelle os-

seuse. Elle rsulte d'une production trop

importante de globules blancs anormaux
ou n'arrivant pas maturit, ce qui affaiblit tout le systme immunitaire et provoque fivre, fatigue, infections, etc. Si les
causes demeurent encore mystrieuses,
de nombreux facteurs de risques, principalement d'ordre gntique, peuvent en
tre l'origine.
"Notre nouveau dfi est maintenant de
chercher savoir si d'autres cancers prsentent des cellules capables de produire
et de relcher ce type de structures (dans
le sang)" conclue le Dr. Suzanne Johnson.

CANCERS DU SANG : ON PEUT

LES DIAGNOSTIQUER PLUS VITE
Des chercheurs amricains
auraient dcouvert le moyen de
dtecter un cancer du sang bien
plus tt qu'avec les mthodes actuelles. Les personnes porteuses
de "marqueurs somatiques" auraient 10 fois plus de risques
d'avoir un cancer que les autres.
Deux groupes de chercheurs
amricains sont, sans le vouloir,
parvenus la mme dcouverte :
certaines personnes ont dans le
sang un marqueur qui signale un
risque de dvelopper un cancer
du sang comme la leucmie ou le
lymphome . Deux tudes menes
paralllement mais non conjointement et publies dans le New
England Journal of Medicine revlent que ces marqueurs qui ne
sont pas prsents la naissance
mais se dveloppent lorsque la
personne vieillit, seraient des indicateurs de futurs cancers du
sang. Plus prcisment, les personnes qui sont porteuses de ces

DK NEWS

Mercredi 24 aot 2016

"marqueurs somatiques" auraient 10 fois plus de risques

d'avoir un cancer que les autres.
Pour la premire tude, les chercheurs du clbre Massachussets
Institute of Technology (MIT) de
Boston taient la recherche
d'une mutation dans le sang,
tant donn que la probabilit
d'avoir une leucmie ou un lymphome augmente avec l'ge. Ils
ont d'ailleurs dcouvert que cette
mutation augmentait galement
le risque de diabte de type 2, de
maladies coronarienne et d'AVC
ischmique.
Pour la seconde tude, les
chercheurs de l'Ecole de mdecine de Harvard travaillaient sur
tout autre chose. Ils cherchaient
en effet dcouvrir si les marqueurs somatiques avaient
quelque chose voir avec le
risque de schizophrnie. Mais au
cours de leurs recherches ils se
sont aperus que ces marqueurs

taient concentrs dans des gnes

spcifiques, qui sont ceux du cancer. En suivant les patients de leur
tude, ils se sont alors aperus
que les porteurs de ce marqueur

avaient un risque plus lev de

cancer du sang.
Les chercheurs savent que
leur dcouverte ouvrira le dbat
sur le dpistage prcoce de ce

marqueur. Mais, pour l'instant, ils

n'en voient pas la ncessit car il
n'existe ni chirurgie ni traitement
mdicamenteux prventif contre
la leucmie ou le lymphome.

Leucmie : la
diversification
alimentaire
augmente le
risque
Les bbs qui dmarrent la
diversification alimentaire trop
tard auraient un risque accru de
leucmie aigu lymphoblastique,
une forme de leucmie qui
touche surtout les enfants.
Selon une nouvelle tude
prsente cette semaine lors du
congrs
de
l'Association
amricaine pour la recherche sur
le cancer, l'ge auquel on
introduit les divers aliments
solides dans l'alimentation du
bb serait particulirement
important.
En
effet,
une
diversification alimentaire trop
tardive augmenterait le risque de
leucmie aigu lymphoblastique,
une forme de leucmie qui
touche surtout les enfants et qui
apparat soudainement, avec
seulement quelques jours ou
quelques semaines entre les
premiers symptmes et le
diagnostic.
Pour cette tude, les chercheurs
amricains ont suivi 172 enfants
originaires du Texas, atteints par
cette forme de leucmie et 344
enfants du mme ge et ne
souffrant d'aucune maladie.
Certains d'entre eux avaient t
allaits au sein, d'autres au
biberon, avant l'introduction de
l'alimentation solide. Ils se sont
alors aperus que les enfants qui
avaient dmarr la diversification
alimentaire tardivement (c'est-dire aprs l'ge de 10 mois)
avaient quatre fois plus de risque
d'tre touchs par la leucmie
aigu lymphoblastique , que les
bbs qui dmarraient la
diversification alimentaire 4
mois. Selon les chercheurs, ce
risque est multipli par trois
lorsque
la
diversification
dmarre entre 7 et 9 mois, en
revanche, il n'y a aucun risque
accru lorsqu'elle dmarre entre 5
et 6 mois.
La
leucmie
aigu
lymphoblastique est lie la
multiplication incontrle de
certains globules blancs (les
lymphoblastes) qui envahissent la
moelle osseuse. Celle-ci ne peut
alors
plus
fonctionner
correctement et, notamment,
assurer la production des cellules
sanguines normales. C'est une
maladie
qui
touche
essentiellement les enfants de
moins de 5 ans mais qui reste rare
: on compte moins de 300
nouveaux cas chaque anne en
France.

13

MALADIE DE PARKINSON :
ELLE SERAIT MARQUE
DANS LA RTINE
Les chercheurs de l'Institut universitaire d'ophtalmologie de Londres ont dcouvert un test oculaire rvolutionnaire qui permettrait de dpister la maladie de Parkinson de faon prcoce.
Une nouvelle tude mene par les chercheurs de l'Institut universitaire d'ophtalmologie de Londres (Grande-Bretagne) et publie
dans la revue Acta Neuropathologica Communications suggrent que les yeux, et en particulier la rtine, pourraient rvler le stade
prcoce de la maladie de Parkinson.
"Un nouveau test oculaire non invasif pourrait dtecter la maladie bien avant que les changements n'interviennent dans le cerveau et que
les premiers symptmes comme les tremblements ou la raideur musculaire ne se dveloppent" ont dclar les chercheurs aprs une
tude mene chez les rats.

Dpister les modifications de

certaines cellules de la rtine
Les patients atteints de la maladie de Parkinson sont connus pour avoir une vision moins
nette en raison de la perte de neurones dopaminergiques dans la rtine de l'il. C'est cette
pnurie de dopamine qui endommage aussi les
cellules du cerveau, et qui est la cause des tremblements, de la raideur musculaire et de la lenteur des mouvements. La mthode de dpistage
dveloppe par les chercheurs londoniens utilise des instruments d'imagerie couramment

utiliss dans les cliniques ophtalmologiques

pour dpister des modifications de certaines
cellules ganglionnaires de la rtine ainsi que
des altrations de son paisseur. Elle a dj t
teste chez l'homme pour le glaucome .

"Ces tests signifient que nous pourrions tre

en mesure d'intervenir plus tt et plus efficacement chez les personnes atteintes de cette maladie dvastatrice" a dclar le Pr Francesca
Cordeiro, principal auteure de l'tude.

Le bisphnol A pendant la grossesse serait

associ la dpression chez les garons
Pendant la grossesse, les
femmes qui ont t mises en
contact avec le bisphnol A aurait
plus de risque d'avoir un garon
anxieux ou dpressif l'ge de 10
ans. Le bisphnol A serait responsable de la dpression chez les
garons, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Environmental Research. Les
ftus mis en contact avec ce perturbateur endocrinien auraient
un risque plus lev de devenir
des petits garons anxieux ou dpressifs vers 10, 12 ans.
Les chercheurs de l'Universit
de Columbia aux Etats-Unis ont

men une tude avec 241 femmes

enceintes non fumeuses et leurs
enfants. Ils ont mesur la quantit
de bisphnol A absorbe avec des
chantillons d'urine des mamans
au cours de leur troisime trimestre de grossesse .
Puis, les scientifiques ont suivi
les enfants aux ges de 3, 5 et 10-12
ans pendant lesquels, ils ont analys les taux de ce perturbateur
endocrinien. En parallle, les enfants ont t soumis des tests
psychologiques et les signes de
dpression et d'anxit ont t
valus.
Les rsultats de ces recherches

ont montr que les garons qui

ont t exposs des taux lev de
bisphnol A in utero prsentaient
des signes plus marqus d'anxit
et de dpression . En revanche, ce
lien n'a pas t tabli pour les
filles.

Malgr une interdiction

du bisphnol A, sa
prsence est toujours
constate
La France a pris des mesures
pour protger la population du
bisphnol A en interdisant en juin
2010 son utilisation dans la fabri-

cation des biberons, puis en 2013

sa prsence dans tous les contenants destines au bb. Finalement en 2015, elle a pris la
dcision de stopper sa prsence
dans tous les rcipients alimentaires et les tickets de caisses. Mais
de nombreuses tudes scientifiques rvlent que des traces de
perturbateurs endocriniens (provenant des produits mnagers)
sont toujours dtectes chez les
humains et qu'ils favorisent des
accouchements prmaturs , l'
hyperactivit et l' hypertension .

Obsit : les agrumes retarderaient les

maladies chroniques
Les antioxydants des agrumes, prviendraient les effets nfastes de l'obsit. Ils aideraient prvenir les maladies du foie, le
diabte et les maladies cardiaques dues au
surpoids.
L'obsit augmente le risque de souffrir de
maladies chroniques comme le diabte et certaines maladies du foie mais aussi de maladies cardiovasculaires , en raison du stress
oxydatif provoqu par l'accumulation de
graisse dans le corps. Les cellules adipeuses
produisent une raction excessive qui endommage toutes les cellules du corps.
Pour combattre ce stress oxydatif, des chercheurs de l'Universit Estadual Paulista au
Brsil ont men une exprience sur une cinquantaine de souris, en leur donnant des flavonodes prsents dans les agrumes en

complment de leur alimentation. Ces flavonodes taient essentiellement de l'hespridine, de l'eriocitrine et de l'riodictyol. Les
souris ont ensuite t divises en plusieurs
groupes et ont reu soit un rgime standard,
soit un rgime riche en graisses avec un des
flavonodes. Ils ont constat que l'hespridine, l'riocitrine et l'riodyctiol diminuaient
respectivement de 50%, 57% et 64 % les niveaux de certains marqueurs de stress oxydatif (appele peroxydation lipidique) dans le
foie. Et diminuait aussi le niveau de ces marqueurs dans le sang. "Notre tude ne montre
aucune perte de poids due aux flavonodes
d'agrume", dclare le Professeur Thais Cesar,
qui a dirig l'quipe de chercheurs. "Cependant, mme sans aider les souris perdre du
poids, ils ont rduit le stress oxydatif, diminu

les dommages du foie et rduit la glycmie." Il

ajoute : "Cette tude suggre galement que la
consommation d'agrumes pourrait aussi
avoir des effets bnfiques sur les personnes
qui ne sont pas obses mais qui ont une alimentation riche en graisses, ce qui les met
risque de dvelopper une maladie cardiovasculaire et un syndrome mtabolique ".

SANT

12 DK NEWS

LEUCMIE : UN TEST SANGUIN

POUR REMPLACER LES BIOPSIES ?
Pour diagnostiquer et suivre l'volution de la leucmie aige lymphoblastique, les patients (80% d'enfants) doivent subir rgulirement des biopsies, geste douloureux et invasif. Or, la dcouverte de chercheurs de l'Universit de Manchester pourrait rvolutionner le diagnostic et le suivi de ces cancers. Ayant mis en vidence l'existence d'un marqueur de la maladie, un simple
test sanguin pourrait alors se substituer aux douloureuses biopsies.
La leucmie aige lymphoblastique,
une des formes de la maladie, affecte tout
particulirement les enfants (80% des
cas). Le pronostic est toutefois bon
puisque le taux de gurison est de plus de
80%, encore faut-il la diagnostiquer suffisamment tt pour pouvoir le prendre en
charge de la manire la plus efficace.
Dans une tude publie dans le journal
Blood, des chercheurs de l'Universit de
Manchester expliquent avoir examin
avec attention le comportement des cellules cancreuses de la leucmie aige
lymphoblastique dans l'organisme. Loges dans la moelle osseuse , ces cellules
produisent des "vsicules" micro-organiques. Jusqu' maintenant, les scientifiques pensaient que ces "vsicules"
n'taient que des dbris organiques sans
valeur. Or en ralisant des biopsies de la
moelle osseuse sur des souris, le Dr Suzanne Johnson, autrice de l'tude, a dcouvert que ces vsicules ont la capacit
particulire de circuler dans le sang.
Selon elle, cela ouvre "un monde de possibilits pour prendre en charge la maladie
et tablir un diagnostic rapide et efficace".
En effet, utilises en tant que "marqueur" de la maladie, ces vsicules pourraient tre l'origine d'un test sanguin
efficace pour dtecter la maladie. Aujourd'hui, pour tablir un diagnostic de
leucmie aige, une prise de sang et un
mylogramme sont ncessaires. Et pour
raliser un mylogramme (qui consiste
analyser les cellules de la moelle osseuse
pour reprer les cellules cancreuses),
une ponction de moelle osseuse, geste
douloureux (pouvant causer des bleus,
des saignements et des infections) et invasif est ncessaire. D'o l'intrt d'un sim-

ple test sanguin, rapide, efficace et sans

douleur...

Un traitement innovant
pour soigner la leucmie ?
Et les possibilits offertes par ces vsicules ne s'arrtent pas l : elles pourraient
galement contribuer rduire les biopsies ralises rgulirement pendant le
traitement (seul une analyse du myogramme permet d'valuer le stade de la
maladie). Aussi les chercheurs esprent
que leur dcouverte permettra de rduire
la frquence de ces lourdes procdures en

les remplaant par un simple test sanguin

qui mesurera le taux de ces vsiculesmarqueurs.
Autre possibilit : utiliser ces vsicules
pour "porter" et "dlivrer" directement un
mdicament aux organes cibles... Autant
dire que les perspectives offertes par cette
dcouverte sont larges.
En France, on recense en moyenne 470
nouveaux cas de leucmies chez l'enfant
chaque anne, dont environ 90% sont des
leucmies de type aiges.
La leucmie est une forme de cancer
qui atteint les cellules de la moelle os-

seuse. Elle rsulte d'une production trop

importante de globules blancs anormaux
ou n'arrivant pas maturit, ce qui affaiblit tout le systme immunitaire et provoque fivre, fatigue, infections, etc. Si les
causes demeurent encore mystrieuses,
de nombreux facteurs de risques, principalement d'ordre gntique, peuvent en
tre l'origine.
"Notre nouveau dfi est maintenant de
chercher savoir si d'autres cancers prsentent des cellules capables de produire
et de relcher ce type de structures (dans
le sang)" conclue le Dr. Suzanne Johnson.

CANCERS DU SANG : ON PEUT

LES DIAGNOSTIQUER PLUS VITE
Des chercheurs amricains
auraient dcouvert le moyen de
dtecter un cancer du sang bien
plus tt qu'avec les mthodes actuelles. Les personnes porteuses
de "marqueurs somatiques" auraient 10 fois plus de risques
d'avoir un cancer que les autres.
Deux groupes de chercheurs
amricains sont, sans le vouloir,
parvenus la mme dcouverte :
certaines personnes ont dans le
sang un marqueur qui signale un
risque de dvelopper un cancer
du sang comme la leucmie ou le
lymphome . Deux tudes menes
paralllement mais non conjointement et publies dans le New
England Journal of Medicine revlent que ces marqueurs qui ne
sont pas prsents la naissance
mais se dveloppent lorsque la
personne vieillit, seraient des indicateurs de futurs cancers du
sang. Plus prcisment, les personnes qui sont porteuses de ces

DK NEWS

Mercredi 24 aot 2016

"marqueurs somatiques" auraient 10 fois plus de risques

d'avoir un cancer que les autres.
Pour la premire tude, les chercheurs du clbre Massachussets
Institute of Technology (MIT) de
Boston taient la recherche
d'une mutation dans le sang,
tant donn que la probabilit
d'avoir une leucmie ou un lymphome augmente avec l'ge. Ils
ont d'ailleurs dcouvert que cette
mutation augmentait galement
le risque de diabte de type 2, de
maladies coronarienne et d'AVC
ischmique.
Pour la seconde tude, les
chercheurs de l'Ecole de mdecine de Harvard travaillaient sur
tout autre chose. Ils cherchaient
en effet dcouvrir si les marqueurs somatiques avaient
quelque chose voir avec le
risque de schizophrnie. Mais au
cours de leurs recherches ils se
sont aperus que ces marqueurs

taient concentrs dans des gnes

spcifiques, qui sont ceux du cancer. En suivant les patients de leur
tude, ils se sont alors aperus
que les porteurs de ce marqueur

avaient un risque plus lev de

cancer du sang.
Les chercheurs savent que
leur dcouverte ouvrira le dbat
sur le dpistage prcoce de ce

marqueur. Mais, pour l'instant, ils

n'en voient pas la ncessit car il
n'existe ni chirurgie ni traitement
mdicamenteux prventif contre
la leucmie ou le lymphome.

Leucmie : la
diversification
alimentaire
augmente le
risque
Les bbs qui dmarrent la
diversification alimentaire trop
tard auraient un risque accru de
leucmie aigu lymphoblastique,
une forme de leucmie qui
touche surtout les enfants.
Selon une nouvelle tude
prsente cette semaine lors du
congrs
de
l'Association
amricaine pour la recherche sur
le cancer, l'ge auquel on
introduit les divers aliments
solides dans l'alimentation du
bb serait particulirement
important.
En
effet,
une
diversification alimentaire trop
tardive augmenterait le risque de
leucmie aigu lymphoblastique,
une forme de leucmie qui
touche surtout les enfants et qui
apparat soudainement, avec
seulement quelques jours ou
quelques semaines entre les
premiers symptmes et le
diagnostic.
Pour cette tude, les chercheurs
amricains ont suivi 172 enfants
originaires du Texas, atteints par
cette forme de leucmie et 344
enfants du mme ge et ne
souffrant d'aucune maladie.
Certains d'entre eux avaient t
allaits au sein, d'autres au
biberon, avant l'introduction de
l'alimentation solide. Ils se sont
alors aperus que les enfants qui
avaient dmarr la diversification
alimentaire tardivement (c'est-dire aprs l'ge de 10 mois)
avaient quatre fois plus de risque
d'tre touchs par la leucmie
aigu lymphoblastique , que les
bbs qui dmarraient la
diversification alimentaire 4
mois. Selon les chercheurs, ce
risque est multipli par trois
lorsque
la
diversification
dmarre entre 7 et 9 mois, en
revanche, il n'y a aucun risque
accru lorsqu'elle dmarre entre 5
et 6 mois.
La
leucmie
aigu
lymphoblastique est lie la
multiplication incontrle de
certains globules blancs (les
lymphoblastes) qui envahissent la
moelle osseuse. Celle-ci ne peut
alors
plus
fonctionner
correctement et, notamment,
assurer la production des cellules
sanguines normales. C'est une
maladie
qui
touche
essentiellement les enfants de
moins de 5 ans mais qui reste rare
: on compte moins de 300
nouveaux cas chaque anne en
France.

13

MALADIE DE PARKINSON :
ELLE SERAIT MARQUE
DANS LA RTINE
Les chercheurs de l'Institut universitaire d'ophtalmologie de Londres ont dcouvert un test oculaire rvolutionnaire qui permettrait de dpister la maladie de Parkinson de faon prcoce.
Une nouvelle tude mene par les chercheurs de l'Institut universitaire d'ophtalmologie de Londres (Grande-Bretagne) et publie
dans la revue Acta Neuropathologica Communications suggrent que les yeux, et en particulier la rtine, pourraient rvler le stade
prcoce de la maladie de Parkinson.
"Un nouveau test oculaire non invasif pourrait dtecter la maladie bien avant que les changements n'interviennent dans le cerveau et que
les premiers symptmes comme les tremblements ou la raideur musculaire ne se dveloppent" ont dclar les chercheurs aprs une
tude mene chez les rats.

Dpister les modifications de

certaines cellules de la rtine
Les patients atteints de la maladie de Parkinson sont connus pour avoir une vision moins
nette en raison de la perte de neurones dopaminergiques dans la rtine de l'il. C'est cette
pnurie de dopamine qui endommage aussi les
cellules du cerveau, et qui est la cause des tremblements, de la raideur musculaire et de la lenteur des mouvements. La mthode de dpistage
dveloppe par les chercheurs londoniens utilise des instruments d'imagerie couramment

utiliss dans les cliniques ophtalmologiques

pour dpister des modifications de certaines
cellules ganglionnaires de la rtine ainsi que
des altrations de son paisseur. Elle a dj t
teste chez l'homme pour le glaucome .

"Ces tests signifient que nous pourrions tre

en mesure d'intervenir plus tt et plus efficacement chez les personnes atteintes de cette maladie dvastatrice" a dclar le Pr Francesca
Cordeiro, principal auteure de l'tude.

Le bisphnol A pendant la grossesse serait

associ la dpression chez les garons
Pendant la grossesse, les
femmes qui ont t mises en
contact avec le bisphnol A aurait
plus de risque d'avoir un garon
anxieux ou dpressif l'ge de 10
ans. Le bisphnol A serait responsable de la dpression chez les
garons, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale Environmental Research. Les
ftus mis en contact avec ce perturbateur endocrinien auraient
un risque plus lev de devenir
des petits garons anxieux ou dpressifs vers 10, 12 ans.
Les chercheurs de l'Universit
de Columbia aux Etats-Unis ont

men une tude avec 241 femmes

enceintes non fumeuses et leurs
enfants. Ils ont mesur la quantit
de bisphnol A absorbe avec des
chantillons d'urine des mamans
au cours de leur troisime trimestre de grossesse .
Puis, les scientifiques ont suivi
les enfants aux ges de 3, 5 et 10-12
ans pendant lesquels, ils ont analys les taux de ce perturbateur
endocrinien. En parallle, les enfants ont t soumis des tests
psychologiques et les signes de
dpression et d'anxit ont t
valus.
Les rsultats de ces recherches

ont montr que les garons qui

ont t exposs des taux lev de
bisphnol A in utero prsentaient
des signes plus marqus d'anxit
et de dpression . En revanche, ce
lien n'a pas t tabli pour les
filles.

Malgr une interdiction

du bisphnol A, sa
prsence est toujours
constate
La France a pris des mesures
pour protger la population du
bisphnol A en interdisant en juin
2010 son utilisation dans la fabri-

cation des biberons, puis en 2013

sa prsence dans tous les contenants destines au bb. Finalement en 2015, elle a pris la
dcision de stopper sa prsence
dans tous les rcipients alimentaires et les tickets de caisses. Mais
de nombreuses tudes scientifiques rvlent que des traces de
perturbateurs endocriniens (provenant des produits mnagers)
sont toujours dtectes chez les
humains et qu'ils favorisent des
accouchements prmaturs , l'
hyperactivit et l' hypertension .

Obsit : les agrumes retarderaient les

maladies chroniques
Les antioxydants des agrumes, prviendraient les effets nfastes de l'obsit. Ils aideraient prvenir les maladies du foie, le
diabte et les maladies cardiaques dues au
surpoids.
L'obsit augmente le risque de souffrir de
maladies chroniques comme le diabte et certaines maladies du foie mais aussi de maladies cardiovasculaires , en raison du stress
oxydatif provoqu par l'accumulation de
graisse dans le corps. Les cellules adipeuses
produisent une raction excessive qui endommage toutes les cellules du corps.
Pour combattre ce stress oxydatif, des chercheurs de l'Universit Estadual Paulista au
Brsil ont men une exprience sur une cinquantaine de souris, en leur donnant des flavonodes prsents dans les agrumes en

complment de leur alimentation. Ces flavonodes taient essentiellement de l'hespridine, de l'eriocitrine et de l'riodictyol. Les
souris ont ensuite t divises en plusieurs
groupes et ont reu soit un rgime standard,
soit un rgime riche en graisses avec un des
flavonodes. Ils ont constat que l'hespridine, l'riocitrine et l'riodyctiol diminuaient
respectivement de 50%, 57% et 64 % les niveaux de certains marqueurs de stress oxydatif (appele peroxydation lipidique) dans le
foie. Et diminuait aussi le niveau de ces marqueurs dans le sang. "Notre tude ne montre
aucune perte de poids due aux flavonodes
d'agrume", dclare le Professeur Thais Cesar,
qui a dirig l'quipe de chercheurs. "Cependant, mme sans aider les souris perdre du
poids, ils ont rduit le stress oxydatif, diminu

les dommages du foie et rduit la glycmie." Il

ajoute : "Cette tude suggre galement que la
consommation d'agrumes pourrait aussi
avoir des effets bnfiques sur les personnes
qui ne sont pas obses mais qui ont une alimentation riche en graisses, ce qui les met
risque de dvelopper une maladie cardiovasculaire et un syndrome mtabolique ".

AFRIQUE

14 DK NEWS

Mercredi 24 aot 2016

NORD DU MALI

SAHARA OCCIDENTAL

Dbut du
dploiement
d'un 4e contingent
togolais dans le
cadre de la
Minusma

L'ONG britannique Adala dnonce larrestation

par les forces marocaines dune journaliste
sahraouie El Ayoun occupe

Un premier groupe de 59 soldats du quatrime contingent togolais a t dploy

dans le nord du Mali dans le cadre de la
Mission multidimensionnelle intgre des
Nations unies pour la stabilisation au Mali
(Minusma). Ce nouveau contingent togolais compos de 850 hommes remplace le
troisime contingent, dont les membres
ont dj accompli une mission de douze
mois au Mali. Les soldats, policiers et
mdecins du quatrime contingent ont
suivi une formation de six mois au Centre
de formation de l'ONU Lom, rapportent
des mdias, citant des responsables. Ce
nouveau contingent aura pour mission
d'effectuer des patrouilles de prsence
dans les localits, d'escorter des convois et
des personnalits importantes et de protger les installations de l'ONU et les civils.
Les Casques bleus togolais sont dploys
Svar, Douentza, Diabaly, Gossi et Kidal,
a-t-on prcis.

GAMBIE

Un membre
de l'opposition
dcd en
dtention
Un membre de l'opposition gambienne
arrt en mai est dcd au cours du weekend, a-t-on indiqu lundi de sources
concordantes. Nous sommes alls cet
aprs-midi (lundi) la morgue de l'hpital
Edward Francis Small pour confirmer la
mort d'Ibrima Solo Krummah, un cadre
du Parti dmocratique uni (UDP), dcd
pendant le week-end, a dclar Dembo
Bojang, un dirigeant du parti, cit par l'AFP.
Il a prcis que le parti veut s'assurer
qu'une autopsie sera ralise avant l'enterrement. Dans un communiqu, le parti
annonce la mort en dtention de Solo
Krummah, arrt le 9 mai 2016.
Jusqu' prsent ni le parti ni les membres de sa famille n'ont reu de notification
officielle de sa mort, selon l'UDP, qui dit
avoir appris par des sources officieuses que
le dtenu avait t hospitalis le 8 aot
avant d'tre opr le 19 et de dcder le 20
au matin. Selon les organisations de
dfense des droits de l'Homme, une trentaine de personnes ont t arrtes le 9 mai
prs de la Haute Cour de Banjul en lien
avec des manifestations organises les 14 et
16 avril. Un dirigeant de l'UDP, Solo
Sandeng, arrt le 14 avril, est dcd en
dtention. Selon des mdias, une manifestation le 16 avril dnonant sa mort a t
rprime et s'est solde par de nouvelles
arrestations, incluant le chef du parti,
Ousainou Darboe. Ce dernier et 17 co-accuss ont t condamns le 20 juillet trois
ans de prison ferme.
Dans un communiqu, le dpartement
d'Etat amricain s'est dclar lundi soir
profondment inquiet par la mort du
membre de l'opposition gambienne Ibrima
Solo Krummah, qui serait dcd le 20 aot
en dtention.

LOrganisation britannique Adala a dnonc larrestation de la journaliste et correspondante de la tlvision sahraouie (RASDTV) aux territoires sahraouis occups, Nazha Khaldi
par les forces marocaines lors de sa couverture d'une manifestation pacifique organise
la plage de Foum El Ouad El-Ayoun occupe.
"Cette arrestation sinscrit dan le
cadre des crimes commis par le gouvernement marocain contre les journalistes sahraouis", a dplor lorganisation britannique, cite par l'agence
de presse sahraouie (SPS) lundi, soulignant que "cette opration confirme la
ncessit dun mcanisme pour la
protection des journalistes sahraouis
dans les territoires sahraouis occups." Elle a soulign que la journaliste
Khaldi a particip dans plusieurs
congrs internationaux et sessions du
conseil des droits de lhomme de
lONU Genve pour mettre nu les
pratiques et crimes de loccupant
marocain contre les civils sahraouis.
Adala a galement indiqu que ce
crime confirme le niveau de perscution exerc par l'occupant marocain et
ses organes contre les journalistes en
violation flagrante aux valeurs, principes et rsolutions des institutions
internationales, y compris les rsolutions des Nations unies qui garantissent et assurent la libert du travail
journalistique et les droits des journalistes.
Elle a aussi imput au gouvernement marocain toute la responsabilit
de la scurit du journaliste sahraouie, appelant la Fdration internationale des journalistes, la
Fdration europenne des journalistes et Reporters sans frontires,
dnoncer le crime de l'arrestation de

Nazha Khaldi par les autorits d'occupation marocaines et intervenir

immdiatement pour sa libration.
Les forces marocaines rpriment
une manifestation pacifique des
Sahraouis El-Ayoun occupe Les
forces marocaines ont brutalement
intervenu pour rprimer une manifestation pacifique organise par des
jeunes sahraouis la plage de Foum El
Ouad, situe 25km louest de la ville
occupe dEl Ayoun, rapporte l'agence
de presse sahraouie (SPS) Les manifestants sahraouis ont scand des slogans rclamant le droit du peuple sahraoui lautodtermination et lindpendance et dnonant le pillage systmatique des richesses et ressources
naturelles sahraouies par loccupant
marocain, a prcis SPS lundi. Les

forces de rpressions marocaines, en

uniforme et en civil, ont fait recours
la force pour disperser la manifestation, laissant plusieurs blesss parmi
les protestants.
Elles ont procds galement l'arrestation de la militante sahraouie et
ex-prisonnire politique sahraouie,
Sukaina Djed Ahlou, la journaliste
sahraouie Nazha Khaldi, Laroussi
Andour et El Gardek Khaded qui ont
t transfrs au sige de la gendarmerie marocaine la ville dEl Ayoun
occupe, selon la mme source.
Les autorits doccupation marocaines poursuivent leur sige militaire
sur la plage de Foum El Ouad, saccagent les maisons et dtruisent les
tentes des Sahraouis et confisquent
leurs biens, a-t-on ajout.

MAROC

Rgression sur le plan des droits de lhomme,

les lois ne sont pas appliques
L'ancienne prsidente de
l'Association marocaine des
droits humains (AMDH),
Khadija Ryadi, a soutenu que
"le Maroc est en pleine
rgression sur le plan des
droits de lHomme", affirmant que de nouveaux
modes de rpression sont
utiliss par les autorits,
notamment les attaques et la
diffamation des activistes qui
se dveloppent dune faon
inquitante.
"Il est difficile dexposer
rapidement la situation des
droits humains au Maroc.
Mais pour rester sur les
tendances principales et les
indicateurs les plus parlants,
on peut dire sans hsitation
que nous sommes dans une
priode de rgression", a
indiqu la militante Khadija
Ryadi dans une interview
un mdia local.
"Il faut dire aussi que la
situation des liberts au
Maroc na jamais t stable",
a-t-elle ajout, notant qu'"
partir de 2003, suite aux vnements terroristes de
Casablanca, la rpression
s'est de nouveau installe.
Dabord sous le prtexte
inacceptable de lutte contre
le terrorisme, puis ouvertement." "Cette rgression touchera progressivement tous
les espaces de la vie
publique", a-t-elle dplor.
"Actuellement, cinq ans
aprs la mise en place de la
nouvelle constitution, malgr les quelques aspects
positifs quelle contient (...) ,

elle reste une constitution

qui centralise les pouvoirs
entre les mains de la monarchie et ne respecte pas les
fondements dun Etat de
droit, savoir la sparation
des pouvoirs et la souverainet du peuple", a soulign la
militante marocaine.
"Mais ce qui est encore
plus problmatique, ajouteelle, cest quau Maroc les
lois ne sont pas appliques,
commencer par la constitution", expliquant que "les
quelques garanties quelle
comprend sont quotidiennement bafoues".
"Limpunit demeure la
rgle.
La corruption et la fraude
se rpandent dans toutes les
sphres de la socit, du
sommet jusqu la base.
Les liberts sont rprimes et la dissidence est
vise par une dure rpression.
La presse indpendante a

t musele, et plusieurs
journalistes indpendants
ont t contraints de quitter
le pays", a-t-elle relev.
"De nouveaux modes de
rpression sont utiliss,
notamment des attaques et
la diffamation contre des
activistes dans la presse mercenaire qui se dveloppe
dune faon inquitante",
selon Mme Ryadi, indiquant
que "ladite presse dtient des
moyens normes et est protge contre la justice qui
elle aussi demeure domine
et instrumentalise par
lEtat." "Il est difficile dexprimer son indpendance et
son autonomie par rapport
au rgime, que vous soyez un
intellectuel,
journaliste,
ONG, parti politique, artiste
ou alors blogueur", a dplor
Khadija Ryadi, notant cet
gard: "quand on sexprime
librement et surtout quand
on est critique envers lEtat,
que vous soyez de gauche,

laque, ou islamiste, vous

tes viss, votre vie prive
surveille, vous tes diffam
dans la presse, voire arrts
sinon poursuivi pour des
accusations fallacieuses." "A
moins que vous soyez soutenu ou votre cause mdiatise, surtout au niveau international, vous risquez de
passer en prison suite un
procs mont de toutes
pices.
Depuis 2014, le ministre
de lIntrieur est pass une
vitesse
suprieure
en
menant une campagne de
rpression directe contre des
ONG indpendantes", a-telle affirm.
Concernant lAMDH, "la
plus grande au Maroc, que
jai prsid de 2007 2013,
n'a plus le droit actuellement
dutiliser les salles publiques
et prives de tout le pays.
Plus de 110 de ses activits
ont t interdites arbitrairement", a ajout la militante,
signalant que "plusieurs
autres ONG sont cibles de
cette rpression." "Le Maroc,
contrairement limage
quil sefforce de donner
lextrieur, narrive pas
amliorer les indicateurs en
matire des droits et liberts,
il figure parmi les pays les
moins bien classs dans l'indice de dveloppement
humain publi par le PNUD
et dans le classement sur la
libert de la presse publi
par RSF", a conclu Mme
Ryadi.
APS

DK NEWS

MONDE

Mercredi 24 aot 2016

15

OFFENSIVE CONTRE DAECH MOSSOUL EN IRAK:

ALLEMAGNE-UE

L'ONU se prpare un "dplacement massif"

Angela Merkel
veut des accords
migratoires avec
les pays nordafricains

Le Haut-Commissariat
de l'ONU pour les
rfugis a annonc
mardi se prparer un
"dplacement massif"
de personnes en vue de
l'offensive des forces
irakiennes sur
Mossoul, principal
bastion du groupe
terroriste
autoproclam "Etat
islamique" (EI/Daech)
en Irak.
L'ONU ne sait pas combien de personnes vivent
Mossoul, deuxime ville irakienne, mais "jusqu' 1,2 million de personnes pourraient
tre affectes", a indiqu aux
mdias un porte-parole du
HCR, Adrian Edwards, Genve.
Aprs avoir repris en juin
Fallouja, l'ouest de Baghdad,
les forces gouvernementales
irakiennes ont dsormais en
ligne de mire Mossoul,
deuxime ville du pays et ca-

pitale de facto de l'EI en Irak.

"Le HCR fait ce qu'il peut
(...) pour construire de nou-

veaux camps pour accueillir

les personnes et allger leurs
souffrances, mais nous avons

besoin de fonds et de nouveaux terrains pour les

camps", a soulign le porteparole.
L'appel de fonds du HCR
de 584 millions de dollars
(515 millions d'euros) pour aider les dplacs irakiens
n'tait financ qu' hauteur
de 38% dbut aot.
L'ONU a pour l'instant mis
sur pied des plans pour fournir un abri d'urgence
120.000 personnes. Le HCR
mne toutefois une srie
d'oprations pour agrandir
certains des camps existants
et pour en crer d'autres dans
six sites du nord de l'Irak.
D'aprs les estimations de
l'agence onusienne, quelque
400.000 personnes pourraient fuir en direction du
sud de Mossoul, environ
250.000 iraient vers l'est et
100.000 vers le nord-ouest, en
direction de la frontire syrienne.
Ils viendraient s'ajouter
aux quelque 3,38 millions
d'Irakiens dj dplacs depuis janvier 2014 par les violences qui frappent le pays.

PNINSULE CORENNE

L'ONU accuse la Core du Nord de miner

la frontire avec le Sud
Le Commandement des Nations unies en
Core (UNC) a indiqu que la Core du
Nord est en train de planter de nouvelles
mines terrestres dans le nord de la zone dmilitarise (DMZ) qui la spare de la Core
du Sud.
"Des militaires nord-corens ont t vus
installant des mines sur la rive nord du pont
dit +de non retour+, prs du village frontalier de Panmunjom", a dclar un porte-parole de l'UNC, organisme qui supervise
l'armistice qui a mis fin la Guerre de Core en 1953.
L'UNC a "fermement" condamn cette
opration de l'Arme populaire de Core du

Nord dans un communiqu, soulignant

que "la prsence de tout engin ou munition
sur ou prs du pont compromet srieusement la scurit des personnes des deux cts". Des milliers de personnes, souvent
des enfants en ge scolaire, prennent rgulirement part des visites la DMZ, rappelle
l'UNC.
En dpit de son nom, la DMZ qui spare
les deux Cores est l'une des frontires les
plus militarises au monde, truffe de miradors et mines terrestres. Elle fonctionne
comme une zone tampon, s'tendant sur
deux kilomtres de chaque ct de l'actuelle frontire.

La guerre de Core (1950-53) a pris fin par

un armistice, mais aucun accord de paix n'a
jamais t sign entre les deux pays, qui sont
donc techniquement toujours en guerre.
L'UNC s'est refus "spculer" sur les raisons de cette implantation de mines, mais
selon une source militaire, cite par l'agence
de presse sud-corenne Yonhap, il pourrait
s'agir d'une tentative d'empcher l'ventuelle
dfection de soldats de la ligne de front.
Les relations intercorennes sont actuellement trs tendues. Lundi, Pyongyang
a menac Soul de frappes nuclaires au premier jour de manoeuvres annuelles entre
militaires sud-corens et amricains.

CANADA-USA

Les touristes amricains pris d'viter

de se rendre au Canada avec leurs armes feu
La police canadienne des
frontires a annonc lundi le
lancement d'une campagne
auprs des touristes amricains leur dconseillant de se
rendre au Canada avec leurs
armes feu. "L'ASFC vous recommande de laisser vos
armes feu la maison lorsque
vous voyagez au Canada", a indiqu l'Agence des services
frontaliers du Canada en annonant cette "campagne de
sensibilisation".
"Il est fortement dconseill
de transporter votre arme
feu lorsque vous voyagez au Canada ou que vous y tes de
passage vers une autre destina-

tion amricaine", a prcis la

police dans un communiqu.
"Les lois canadiennes sur les
armes feu sont trs claires. Le
fait de ne pas dclarer une
arme feu peut entraner une
saisie, une amende, une action en justice et vous rendre
interdit de territoire au Canada. Votre vhicule pourrait
aussi tre saisi et, le cas
chant, vous devrez payer
une amende pour le rcuprer". La plupart des armes feu
saisies la frontire entre les
deux pays appartiennent des
voyageurs amricains voulant
se rendre au Canada, selon
l'ASFC. Cette campagne, qui

sera mene en particulier aux

postes frontaliers de la cte
pacifique, du centre du pays et
du sud de la province de l'Ontario, survient aprs deux incidents rcents dans la province

du Nouveau-Brunswick (est)
impliquant des Amricains
originaires du Texas. L'ASFC a
lanc en 2006 un programme
dcennal d'armement de ses
agents en poste aux frontires.

La chancelire allemande Angela Merkel veut que l'Union europenne (UE)

passe avec les pays nord-africains des
accords de radmission de migrants similaires au p cte controvers conclu avec la
Turquie, explique-t-elle hier dans la
presse rgionale.
"Nous allons devoir conclure des accords semblables avec d'autres pays,
grosso modo en Afrique du Nord, pour
mieux matriser les routes migratoires
dans le centre de la Mditerrane", dclare
la dirigeante allemande au Passauer Neue
Presse et au Ruhr Nachrichten.
"De tels accords sont aussi dans l'intrt des gens qui fuient", plaide Mme Merkel, sans plus de prcisions sur les pays
concerns, alors que la Libye, plonge
dans l'instabilit depuis 2011, est devenue
un haut lieu pour les passeurs de migrants
visant les ctes europennes.
L'accord avec la Turquie prvoit que le
pays reprenne les migrants rejoignant illgalement la Grce. En contrepartie,
l'UE doit verser trois milliards d'euros
pour aider Ankara amliorer l'accueil
des rfugis, avec la possibilit d'une
aide ultrieure du mme montant. L'UE
s'est aussi engage, pour chaque Syrien
renvoy, en "rinstaller" un autre depuis
la Turquie. Dfendant une nouvelle fois
cet accord dont elle a t l'un des principaux artisans, Mme Merkel a appel "travailler" pour qu'il reste en vigueur, malgr les tensions turco-europennes et le
blocage sur l'exemption de visas pour
les citoyens turcs.
La Turquie a menac de ne plus appliquer cet accord crucial limitant l'afflux de
migrants en Europe faute de libralisation
du rgime de visa pour les Turcs.
Mme Merkel a aussi dplor la lenteur
des Europens se rpartir les 45.000 migrants coincs la frontire grco-macdonienne, dont seuls 3.000 ont t accueillis par d'autres Etats membres.
Interroge sur sa dcision historique,
dans la nuit du 4 au 5 septembre 2015, de
laisser entrer en Allemagne des dizaines
de milliers de migrants bloqus en Hongrie, elle a estim qu'un tel choix "s'imposait" et "tait juste". "C'tait notre devoir
humanitaire de les aider et de les prendre
en charge", a-t-elle affirm.

VENEZUELA
Maduro ordonne la rvocation des fonctionnaires soutenant le rfrendum
Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a ordonn la rvocation sous 48
heures des cadres de la Fonction publique qui ont sign la ptition en faveur du rfrendum rvocatoire initi
par l'opposition son encontre. Jorge
Rodriguez, un haut responsable gouvernemental, a annonc lundi que des listes
avec "les noms des personnes (...) qui
ont exprim publiquement leur proximit

avec la droite vnzulienne et qui ont particip au processus d'autorisation du

parti de la droite pour l'activation du rfrendum rvocatoire mort-n" ont t dvoiles.
"Il y a un dlai de 48 heures pour que
ces personnes, qui occupent des postes de
confiance, de direction, se voient attribuer
d'autres affectations", a-t-il indiqu lors
d'une confrence de presse.

M. Rodriguez fait rfrence prs de

200.000 signatures (1% du registre lectoral) que l'autorit lectorale a valides
au dbut du mois d'aot, afin que le parti
d'opposition Table de l'unit dmocratique (MUD) puisse solliciter la consultation. Les listes ont t distribues dans les
ministres de l'Alimentation, de l'Industrie, des Finances, du Travail et au cabinet de la prsidence.

L'opposition exige depuis des mois la

tenue d'un rfrendum rvocatoire contre
le prsident Nicolas Maduro et se prpare
une grande marche le 1er septembre
dans tout le pays pour intensifier la pression. Car les autorits lectorales ont dvoil il y a deux semaines un calendrier qui
rend quasiment impossible l'organisation
cette anne du rfrendum, vitant ainsi
au parti au pouvoir d'ventuelles lections

16 DK NEWS

MONDE

Mercredi 24 aot 2016

TURQUIE

ATTAQUES CHIMIQUES EN SYRIE:

L'artillerie
bombarde Daech
en Syrie en
rponse des tirs
de mortier sur
son sol

Un rapport d'enquteurs de l'ONU

attendu cette semaine

L'arme turque a ouvert tt hier le feu

sur des positions du groupe terroriste autoproclam "Etat islamique" (EI/Daech)
en Syrie, en rponse des tirs de mortiers
sur son sol, ont rapport les mdias
turcs.
"Deux obus se sont abattus dans la localit turque de Karkamis (sud-est), tout
prs de la frontire syrienne et juste en
face de la ville syrienne de Jarablos tenue
par les terroristes, sans faire de blesss",
a indiqu la chane d'information CNNTrk.
Environ 60 obus ont frapp 3h30
GMT quatre positions de Daech Jarablos, selon cette chane.
Lundi soir l'artillerie avait dj bombard des positions de la milice kurde
PYD (Parti de l'union dmocratique) et de
Daech/EI dans le nord de Syrie, a rapport
la presse locale.
La Turquie considre l'EI et le PYD
comme des organisations terroristes.

ATTENTAT
DE BANGKOK

Procs report
faute de
traducteur
La cour militaire qui devait juger
mardi les deux suspects de l'attentat de
Bangkok d'aot 2015 a annonc hier le report du procs, faute de traducteur matrisant l'oughour, langue de cette minorit musulmane turcophone de Chine, selon des mdias. Le juge a annonc au premier jour d'audience que le procs serait
repouss au 15 septembre, d'aprs l'AFP.
Les deux suspects, Yusufu Mieraili et
Bilal Mohammed, tous deux Oughours,
ont cependant t conduits mardi matin
devant la cour, qui n'a pu que constater
l'absence de traducteur.
Ce procs des deux auteurs prsums d'un attentat qui a fait 20 morts
Bangkok en aot 2015 tait trs attendu
en Thalande. Cet attentat est le plus
meurtrier commis dans le royaume,
jusqu'ici pargn par le terrorisme international.
Lors d'audiences prliminaires il y a
quelques mois, tous deux ont plaid non
coupables. Le poseur de bombe prsum, Bilal Mohammed, est all jusqu'
dnoncer des "tortures", affirmant avoir
subi des pressions pour qu'il avoue, puis
en prison des mauvais traitements de ses
geliers.
Ce procs devait s'ouvrir moins de
deux semaines aprs une srie de nouveaux attentats en Thalande ayant fait
quatre morts et des dizaines de blesss,
dont des touristes trangers.

L'enqute mene
depuis un an par un
groupe d'experts
mandats par l'ONU
pour identifier les
responsables
d'attaques chimiques
en Syrie touche sa
fin et leur rapport est
attendu cette semaine,
ont indiqu lundi des
diplomates.
Ce groupe de 24 enquteurs, baptis "Joint Investigative Mechanism ( JIM, mission d'enqute conjointe)",
a t mis en place en aot 2015
aprs des attaques au chlore
contre trois villages syriens
qui avaient fait 13 morts.
Le JIM a t cr conjoin-

tement par l'ONU et l'Organisation pour l'interdiction des

armes chimiques (OIAC).
Au total, les enquteurs
se sont penchs sur neuf cas
d'attaques chimiques.
Leur rapport final doit tre
remis au Conseil de scurit
avant fin aot. Mais le mandat

d'un an du JIM peut tre prolong si l'enqute n'est pas

termine ou pas concluante
cette date. Le Conseil a menac de prendre des sanctions une fois les responsables identifis de manire
catgorique. Un rapport intrimaire du JIM, publi en

ONU - SYRIE

La solution la crise humanitaire en Syrie passe

par un rglement politique
Un rglement politique la crise syrienne serait la solution ultime pour
rsoudre la crise humanitaire que traverse le pays ainsi que d'autres problmes, a dclar le reprsentant permanent adjoint de la Chine auprs des Nations unies, Wu Haitao, cit hier par
l'agence de presse Chine nouvelle.
"La Chine est fortement proccupe
par les victimes civiles et les crises humanitaires en Syrie", a dclar M. Wu lors
d'une runion du Conseil de scurit sur
la crise humanitaire dans la ville d'Alep,
dans le nord de la Syrie.
"Nous saluons le soutien de la Russie
la proposition de l'ONU en faveur d'un
cessez -le-feu hebdomadaire de 48
heures Alep", a-t-il ajout.

Saluant les efforts du Groupe international de soutien la Syrie coprsid par

les Etats-Unis et la Russie, M. Wu a souhait que les parties concernes appellent le gouvernement syrien et l'opposition "faciliter les efforts d'assistance de
l'ONU afin d'apaiser la crise humanitaire
Alep dans les plus brefs dlais.
M. Wu a galement appel la communaut internationale, notamment les
pays de la rgion, soutenir le rle de
chef de file de l'ONU dans la rgion,
qui s'efforce de maintenir la dynamique
en faveur d'un rglement politique et de
veiller ce que ce processus aboutisse.
"La Chine soutient activement les efforts visant enrayer la crise humanitaire en Syrie", a-t-il dclar, soulignant

ONU-PALESTINE

De nombreuses communauts
menaces de transfert
forc en Cisjordanie
Le coordonnateur des
Nations unies pour l'aide
humanitaire et les activits
de dveloppement dans les
Territoires palestiniens occups, Robert Piper, a averti
lundi que de nombreuses
communauts palestiniennes en Cisjordanie occupe sont confrontes un
risque accru de transfert
forc. La semaine dernire
64 Palestiniens, dont 24 enfants, aprs avoir dmoli 29
structures sur huit sites, a dclar M. Piper dans un communiqu de presse, l'issue

d'une visite dans la communaut palestinienne

d'Abu Nuwar.
Depuis le 1er aot, les
forces de scurit israliennes ont dtruit ou confisqu un total de 85 structures civiles dans 28 communauts de Cisjordanie, dplaant 129 Palestiniens et affectant les moyens de subsistance d'au moins 2.100 autres, selon le communiqu
de l'ONU.
Le coordonnateur des
Nations Unies a prcis que
parmi ces 85 structures r-

cemment dtruites ou
confisques, une partie avait
t fournie par des donateurs dans le cadre d'une
assistance d'urgence suite
de prcdentes dmolitions de maisons.
Selon lui, il y a eu une
forte augmentation des dmolitions et confiscations
en Cisjordanie cette anne
avec 786 structures palestiniennes dmoli jusqu' prsent. Ces dmolitions sont
ainsi l'origine du dplacement de 1.197 personnes,
dont 558 enfants.

FRANCE

7 personnes "en lien avec des rseaux terroristes"

arrtes en aot
Sept personnes "en lien avec des rseaux terroristes" ont t arrtes en
France au mois d'aot, dont "trois au
moins avaient des projets constitus"
d'attaques, a dclar hier le ministre
franais de l'Intrieur Bernard Cazeneuve.

juin, indiquait que l'enqute

progressait mais que les enquteurs manquaient encore
de "preuves crdibles et fiables".
Leurs recherches sur le
terrain ont commenc en
mars mais elles sont ralenties
par l'inscurit syriennes.

"Le nombre d'individus en lien avec des

rseaux terroristes interpells dans les six
premiers mois de l'anne en France est
quivalent celui de la totalit de l'anne
2015", a prcis le ministre l'issue d'un
entretien avec son homologue allemand
Thomas de Maizire.

La France a subi en un mois et demi

trois attaques terroristes revendiques par
le groupe autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) dont l'attentat de Nice du 14
juillet (86 morts), plus de six mois aprs
les attentats de Paris et Saint-Denis en novembre (130 morts).

que la Chine avait offert de l'aide alimentaire et matrielle la Syrie ainsi qu'
d'autres pays de la rgion travers plusieurs canaux.
Autrefois plus grande ville de Syrie et
mtropole conomique florissante, Alep
est aujourd'hui ravage par les combats, les rebelles et le gouvernement
ayant intensifi leurs offensives dans le
but de reprendre des territoires dans
cette ville cl. Selon les statistiques de
l'ONU, 275.000 personnes dans l'est
d'Alep ont t presque entirement prives de nourriture, d'eau et de mdicaments pendant plus d'un mois, et l'accs
aux quartiers de l'ouest de la ville, o vivent 1,5 million de personnes, reste extrmement difficile.

CUBA - IRAN

Le ministre
iranien des
AE en visite
La Havane
Le ministre iranien des
Affaires trangres Mohammad-Javad Zarif a entam
lundi soir une visite Cuba
dans le cadre d'une tourne
en Amrique Latine, rapportent hier des mdias. "L'Iran
et Cuba ont des relations
communes", a dclar la
presse M.Zarif son arrive
La Havane.
Le ministre iranien a voqu, au cours de sa visite, les
sanctions internationales qui
ont t imposes Thran
en raison de son programme
nuclaire."Cuba a aussi beaucoup souffert de l'embargo
commercial impos par les
Etats-Unis l'le et qui a dur
environ un demi-sicle", a-til dit. Dans le cadre de son priple, le chef de la diplomatie
iranienne ira aussi Nicaragua, en Equateur, au Chili, en
Bolivie et au Venezuela, a-ton prcis.
APS

CULTURE

Mercredi 24 aot 2016

DK NEWS

ALGRIE-USA

Huit reprsentations de la pice

Ettoufah d'Alloula programmes
aux Etats-Unis
Huit reprsentations de la pice Ettoufah d'Abdelkader Alloula (1939-1994) seront
donnes partir du 5 septembre 2016 aux Etats-Unis dans le cadre d'une tourne de la
compagnie thtrale oranaise Istijmam, a-t-on appris hier de la troupe.
La tourne qui s'tendra
jusqu'au 2 octobre prochain
intervient la faveur du programme culturel amricain
Center stage, avec le soutien
de l'ambassade des Etats-Unis
Alger et de la Fondation Abdelkader Alloula base Oran,
ont prcis les artistes lors
d'une confrence de presse.
La pice Ettoufah sera
joue dans diffrentes villes
comme Washington, Bloomington, Durham, Denmark et
New York. L'uvre du dfunt
Alloula a t traduite en anglais
avec la contribution de l'anthropologue amricaine Jane
Goodman l'laboration de
cette version.
Le metteur en scne Jamil
Benhamamouch et les comdiens Rihab Alloula (fille du regrett dramaturge), Lakhdari
Mustapha et Moussa Boukra se
sont flicits de la slection de
leur troupe ce programme
d'changes culturels, sachant
que la tourne constitue pour
eux une opportunit de faire
valoir leur talent sur la scne
internationale.
Les membres de la troupe
Istijmam ont en outre soulign que cette nouvelle exp-

rience leur permettra de mieux

faire connatre le parcours et
l'oeuvre d'Alloula auprs des
tudiants amricains, et ce,
l'occasion des rencontres programmes l'issue des reprsentations.
Ettoufah fut crite par Al-

loula en 1992. Elle a pour trame

de fond des thmatiques d'ordre social, relatant des situations propres des personnages diffrents. L'action se
droule dans un hall de sanitaires publics dont le gardien
constitue le personnage pivot

Le court mtrage Koceila

au Festival du film de Sciacca

de l'oeuvre. La confrence de
presse s'est tenue la Maison
Alloula, abritant le sige de
Istijmam, sise rue Mohamed
Boudiaf (ex-rue de Mostaganem) o le dramaturge fut assassin le soir du 10 mars 1994.

17

Grande
affluence la
reprsentation
de la pice
Erraoui Fi
Hykaya
Djelfa
La pice thtrale Erraoui Fi Hykaya,
crite par Ismail Yebrir, a attir un public
des grands jours, loccasion de son interprtation, dans la soire de dimanche, la
maison de la culture Ibn Rochd de Djelfa.
Cette uvre thtrale, dont lauteur a t
dj prim Sharjah (Emirats arabes unis),
par le prix arabe dcriture dramatique, met
en scne un conflit trs complexe entre un
auteur et ses personnages entrs en rvolte
contre lui.
Pour les faire revenir la raison, ce dernier (auteur) a cre un autre personnage
(Seif El Hadidi) qui na fait que rendre la situation encore plus complexe quelle ne
ltait.
La pice fortement servie par un texte
trs bien crit, a t mise en scne par lartiste Nafti Salem qui sest surpass en la matire, grce au soutien accord, luvre, par
le fond de crativit relevant de la direction
de promotion des arts et de leur dveloppement, auprs du ministre de la Culture.
Ralise en collaboration avec la maison
de la culture Ibn Rochd, et la direction des
uvres universitaires de Djelfa, cette reprsentation thtrale de la cooprative culturelle Sourour de production artistique et distribution thtrale, a eu le mrite de booster la scne culturelle dans la rgion, et ce
au mme titre que le programme mis en
place par le Thtre rgional dOran, sous
le thme Journes estivales du thtre
pour enfants.

Publicit

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Le court mtrage Koceila du cinaste algrien Tahar Houchi sera projet au 9e

Festival du film Sciacca qui se poursuit jusqu'au 28 aot Sciacca (Sud de l'Italie), ont
annonc les organisateurs.
Le film sera projet hors comptition dans la catgorie Regard innocent, un focus sur le cinma arabe, aux cts d'autres productions du Liban, d'Irak, de Syrie, du
Qatar et du Maroc.
Coproduction algro-suisse, ce film sorti en 2014 se base sur trois histoires diffrentes mais qui s'entremlent les unes aux autres.
D'abord l'histoire de Koceila, onze ans, qui a perdu sa grand-mre, Lola qui
pleure son enfant mort et celle de Rmimez (rle incarn par Faouzi Saichi), artiste qui
a vcu la dcennie noire des annes 1990 qui se voit contraint d'exercer comme mtier un gardien de cimetire.
Tourn au Maroc, le film constitue la seconde partie d'une trilogie entame avec
le court mtrage Yidir (2012), prim au 6e Festival Issni N'Ourgh international du film
amazigh d'Agadir. Le film avait particip au 5e festival maghrbin du film d'Oujda (Maroc) et au 11e Festival international du film oriental de Genve (Suisse).
Ouvert le 17 aot, cette dition met en comptition 38 films entre longs et courts mtrages, et documentaires. En plus des projections, des rencontres sur le cinma et des
hommages des cinastes sont au programme de cette manifestation.
Fond en 2008, le festival vise contribuer contribuer impulser une dynamique
culturelle dans les pays de la Mditerrane travers le cinma.

DU 25 AU 29 AOT ALGER

Quatrime dition de la
manifestation Muse
dans la rue
Plusieurs muses nationaux prendront part la 4e dition de la manifestationMuse dans la rue prvue du 25 au 29 aot la Promenade des Sablettes Alger, indiquent
les organisateurs.
Place sous le thme Ensemble pour un tourisme musal, cette dition regroupera seize (16) muses dont le Muse public de l'enluminure de la miniature et de la
calligraphie, le muse Etienne Dinet de Bou Sada (M'sila) et le Muse public national de Khenchela.
Cette dition a pour objectif de promouvoir le rle touristique des muses, selon
les organisateurs. Organise par le Muse national du Bardo en collaboration avec la
commune d'Alger-Centre, cette manifestation initie en 2013 vise faire dcouvrir au
public les missions et les activits de ces tablissements afin de le sensibiliser sur l'importance de la sauvegarde du patrimoine culturel.
Dix-sept muses avaient particip l'dition 2015 de la manifestation qui s'tait tenue l'esplanade de la Grande Poste d'Alger.
APS

DK NEWS

Anep : 427028 du 24/08/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mercredi 24 aot 2016

Programme de la soire
20:55

21:00

19:55

Alex Hugo

Des racines et
des ailes

20:55

Blacklist
Cre par : Anton Cropper
Avec : James Spader, Megan
Boone

Randy Brenner, le
fondateur d'une start-up
succs, est retrouv mort
dans sa nouvelle villa.
Reddington dcouvre que
l'auteur de ce crime est un
peintre et performeur
connu sous le
pseudonyme de Drexel. Il
n'en est pas son coup
d'essai. Tandis que la
traque commence, Ressler
dcouvre que l'ordinateur
de Brenner est infect par
un virus mis au point par
la NSA. De son ct, Tom,
bless par balles, est
transport d'urgence
l'hpital.

Cre par : Pierre Isoard

Avec : Samuel Le Bihan, Lionnel
Astier

A la veille d'une grande

chasse aux loups dans la
valle de Lusagne, un
berger trouve des
ossements humains dans
une grotte. William
Delapierre, jeune homme
sans famille, a t excut
d'une balle dans la tte.
Alex Hugo est persuad
que l'affaire est bien plus
complexe qu'un simple
rglement de comptes.
Quelque temps plus tard,
des chasseurs dcouvrent
un enfant sauvage perdu
dans la fort. La traque
commence...

MAGAZINE DE REPORTAGES - 1
saison / 174 pisodes

Des vignobles de Champagne aux

lacs de la fort dOrient, en passant
par le massif ardennais et la
Meuse, la Rgion Champagne-Ardenne offre des paysages trs
contrasts. Le priple dbute au
cur des vignobles de Champagne.
A Cuisles, Cdric Mouss est la tte
dun domaine de 6 hectares. A
Reims, la cit des rois de France, Jonathan Truillet, conservateur rgional des monuments historiques,
recense les btiments de style Art
dco. A Troyes, capitale des comtes
de Champagne, Jean-Louis Valentin, matre charpentier, a sauv de
la destruction plusieurs maisons
pans de bois. Direction ensuite le
parc naturel rgional de la fort
dOrient et ses trois lacs artificiels.
Enfin, Charleville-Mzires, rencontre avec Emmanuel Fleury,
larchitecte de la commune.

Jeux

Match retour des barrages de la

Ligue des Champions. C'est le dnouement final pour Manchester
City et le Steaua Bucarest. Gal
Clichy et ses coquipiers visent la
qualification et c'est dans leur
stade qu'ils vont la chercher. Le
technicien espagnol, tout frachement arriv en Angleterre, a entam une rvolution dans le jeu
de l'quipe de Manchester Cit cet
t. Il a notamment dcid volontairement d'carter d'anciens
joueurs au profit d'autres profils
recruts l'intersaison plus en
adquation avec son plan de jeu.
Si cela n'a pas t payant en amical contre Arsenal dbut aot, il
faudra esprer que les derniers
rglages aient t effectus pour
retrouver l'lite des clubs europens. Pour cela, Pep Guardiola
compte sur les petits nouveaux,
notamment Gabriel Jesus, et les
deux Allemand Leroy San et Ilkay Gndogan.

PARIS : LES SECRETS DE LA

CAPITALE

Chaque anne, 55 000 agents

municipaux travaillent pour
assurer scurit et maintenance la capitale afin qu'elle
conserve son prestige. Dans les
coulisses de l'Htel de Ville, Antoine, veille au bon fonctionnement de l'horloge tandis que Joseph s'occupe des fleurs pour les
rceptions officielles. A quelques
mtres sous terre, Stphane et
Rmy, goutiers, interviennent
(24h/24) en cas d'odeurs nausabondes et d'gouts bouchs.
Les pompiers du GRIMP, eux,
sont spcialiss dans les interventions en hauteur. Enfin, visite d'un relais lectrique secret
qui permet d'alimenter une
partie des foyers parisiens.

Un souverain ne saurait rien

faire de plus utile que
d'inspirer sa nation une
grande ide d'elle-mme.
*Louis XVI

Verticalement :

Mots croiss n1374

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

MANCHESTER CITY (ANG) /

STEAUA BUCAREST (ROU)

Citation

Samoura-Sudoku n1374
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

Ligue des
champions

21:00
Zone interdite

1.Polygone quatre cts

2.Relatifs aux ultrasons
3.Grand oiseau d'Australie - Article contract - Branche mre
de l'Oubangui
4.Bras - Our
5.Pronom relatif - Divinit fminine
6.Adjectif numral- Pied menu
7.Premire pouse de Jacob -

puise
8.Prnom masculin - Erre
9.Insecte htroptre - Deux
10.Pronom personnel - Ensemble des traverses d'une voie
ferre
11. Affronts - Logement
12.Signes d'altration qui
hausse d'un demi-ton - Volcan
d'Italie

1.Petite quantit - Note

2.Petit avion - Article indfini
- Ngation
3.Parcelle - Note - Soldat
amricain
4.Qui a des pousses serres,
abondantes - Action ou
parole stupide
5.Radium - Mendlvium Tendons
6.Couleur - Bire anglaise
7.Cornemuse d'un type trs

rpandu au Moyen ge Prtre et patron des gens de

loi
8.Anne - Levier l'usage de
la grosse artillerie - En les
9.Racle la gorge - Dialecte
10. Epoque - Qui suit des
tudes
11. Lu nouveau - Risque Eau-de-vie
12. Alcalode de la fve de
Calabar - Abandonna

Mercredi 24 aot 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n077

Solution
Sudoku n1373

Mots Croiss n1373

BIREFRINGENT
APICAUXnELOI
REVERSIONnSB
ACEREnORANTE
GAnVnSNnNIAT
OnMEDEnETALn
UGOLINnNEIGE
INDEXERAnSIR
NEEnISEnCOQS
ATREEnCORNUE
GUEnMATOISES
EMSnECOnCnSn

Cest arriv un
1870 : Bataille de Beaumont (Guerre
franco-allemande de 1870).
1914 : Bataille de Tannenberg (Premire
Guerre mondiale).
1922 : Fin de la bataille de Dumlupinar
(Guerre dindpendance turque).
1942 : Annexion du Luxembourg par le
Reich allemand.
1963 : Mise en place du tlphone rouge.
1991 : Indpendance de l'Azerbadjan.
1995 : Adoption de la nouvelle
Constitution au Kazakhstan.
1999 : Rfrendum sur l'indpendance
du Timor oriental.

24 Aot
2003 : Lyonpo Jigme Thinley redevient
Premier ministre du Bhoutan.
Clbration
- Journe internationale des victimes de
disparition force.
- Kazakhstan : Fte de la Constitution
(en cyrillique : ).
- Prou, royaume d'Araucanie et de
Patagonie : Da de Santa Rosa de Lima
(fte de Sainte Rose de Lima).
- Turquie : Fte de la victoire,
commmore la victoire finale dans la
bataille de Dumlupinar en 1922.

20 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 24 aot 2016

Jeux olympiques de Rio de Janeiro 2016

M.OULD ALI :

LEtat algrien a mis tous

les moyens ncessaires
la disposition des athltes Rio
LEtat algrien a mis tous les moyens ncessaires la disposition des athltes qui ont pris part aux jeux olympiques
de Rio et reste dtermin soutenir toutes les fdrations et les disciplines sportives, a dclar lundi le ministre de
la jeunesse et des sports en marge de sa visite de travail et dinspection dans la wilaya de Tizi Ouzou.
"Jtais en contact permanent avec le chef de la dlgation
algrienne Rio et avec tout le
staff technique et les athltes et
personne na soulev un problme de manque de moyens, y
compris Bouraada et Makhloufi.
A louverture des jeux jai supervis personnellement les conditions de sjour des Algriens et
notre dlgation tait parmi les
quelques rares dlgations qui
na pas pos des problmes de
prise en charge sur place", a expliqu El Hadi Ould Ali.
Concernant les propos de
Makhloufi par rapport aux dfaillances de certains dirigeants
du sport algrien, le ministre a
indiqu que lathlte na "qu les
identifier et les mesures qui
simposent seront prises".
Il a rassur ce sujet que le
ministre restera toujours la
disposition des athltes quil accompagnera et soutiendra dans
le but dhisser les couleurs nationales sur la scne internationale.
"Je reste persuad que lavenir du sport algrien a de beaux
jours mme si les rsultats raliss Rio sont insuffisants, par
rapport aux prvisions du comit
olympiques algrien qui a tabl

sur quatre ou cinq mdailles", a

soutenu M.Ould Ali, estimant
que la prestation des athltes
algriens ne doit passer inaperue puisque certains ont jou les
quarts de finales, le dcathlonien
Bourada sest class 5me mondial et Makhloufi a dcroch
deux mdailles dargent.
Tout en faisant le bilan des
jeux olympiques, les services
du ministre en concertation
avec le comit olympique et les
fdrations se penchent actuellement sur la prparation des
jeux africains de la jeunesse
ainsi que les jeux paralympiques
et bien dautres comptitions
internationales comme les jeux
mditerranens qui se drouleront en Espagne, a-t-il observ.
Abordant des scnes de violence qui ont caractris les
stades au cours de la premire
journe du championnat national, le premier responsable de
secteur a dclar que le dossier
est pris en charge par les instances du football national et
quune sance de travail sur la
question est prvue dans les
jours venir.
Tout en souhaitant que le
fairplay et lesprit sportif rgnent dans les stades, le minis-

tre de la jeunesse et des sports a

affirm quun consensus se dessine quant "un retrait progressif des services de scurit au niveau des stades tout en entamant trs rapidement la mise en
place des stadiers et leur formation".
Sur le terrain,M. Ould Ali a visit lauberge de Tigzirt et sest
imprgn des activits organi-

ses dans le cadre des colonies de

vacances. Il sest galement
rendu la base nautique au port
de Tigzirt et a promis aux
athltes et entraneurs dintervenir auprs du ministre des
travaux publics et des transports
en vue de dgager un espace au
niveau du port et raliser un
sige au profit de ces sports.
A At Chafa dans la dara

Le SG de l'ONU flicite le Brsil

pour la russite des Jeux olympiques
Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban
Ki-moon, a flicit lundi le Brsil, la ville
de Rio de Janeiro et le peuple brsilien,
ainsi que le Comit d'organisation des
Jeux olympiques de Rio 2016 et le Comit international olympique (CIO)
pour le succs des Jeux Olympiques de
Rio, qui viennent de s'achever. "Aprs
avoir eu le plaisir et l'honneur plus tt
ce mois-ci d'assister la crmonie
d'ouverture, de participer au relais de
la flamme olympique, de visiter le village olympique, de rencontrer l'quipe
olympique des rfugis et d'assister
certains des vnements, le secrtaire
gnral a profondment apprci l'hospitalit, la diversit et la capacit du peuple brsilien et du monde du sport affiches aux premiers Jeux olympiques
se droulant en Amrique latine", a indiqu son porte-parole dans une dclaration de presse.
Le secrtaire gnral s'est flicit de ce "succs historique"
et a encourag toutes les parties prenantes s'appuyer
sur l'impact des Jeux en matire de dveloppement durable. Paralllement, le Haut-Commissariat des Nations

unies pour les rfugis (HCR) a soulign que la participation de dix athltes rfugis aux Jeux olympiques de
cette anne a "chang la perception du monde envers les
65 millions de personnes qui ont t forces de fuir leurs
domiciles".

dAzeffoun, le ministre a visit

lauberge de jeunes ferme depuis trois ans pour absence de
rseau dassainissement. Il a
alors instruit les autorits de
raliser dans limmdiat une
fosse sceptique pour permettre
la remise en service de lauberge
en attendant son raccordement
au rseau retard par les tudes
de la ZEST de la localit.

NATATION (100 M NAGE

LIBRE):

L'Australienne
Cate Campbell
explique son
chec Rio
La nageuse australienne Cate Campbell, dtentrice du record du monde du 100 m nage libre, a expliqu hier la sixime place occupe aux Jeux olympiques de Rio par une hernie contracte avant le rendez-vous brsilien. "Mais je veux tre trs claire, cette
blessure n'excuse en rien ma contre-performance",
a-t-elle prcis au quotidien The Australian.
Selon The Australian, Cate Campbell (24 ans)
souffre de cette hernie depuis trois mois, la deuxime
qu'elle contracte en un an, ce qui ne l'a pas empche de battre le record du monde du 100 m le 2 juillet dernier Brisbane (52 sec 06).
A Rio, elle a largement contribu la conqute
du titre olympique par le relais 4x100 m australien,
cinq jours avant sa propre finale en individuel.
Aprs quelques semaines de vacances, elle devrait
subir une intervention chirurgicale en octobre.

PARALYMPIQUES (DOPAGE) :
Pas d'athltes russes Rio, confirme le TAS
Le Tribunal arbitral du sport (TAS) a
confirm hier l'exclusion des sportifs russes
des Jeux paralympiques de Rio (7-18 septembre), suite au scandale de dopage d'"Etat"
dans leur pays.
"Le TAS a rejet l'appel dpos par le Comit paralympique russe contre la dcision rendue le 7 aot par le Comit international paralympique (IPC)", a annonc le TAS
dans un communiqu. "Par consquent, la

dcision de l'IPC est confirme", a ajout le

TAS, bas Lausanne (Suisse).
L'IPC avait annonc le 7 aot avoir suspendu le Comit paralympique russe la
suite du scandale de dopage d'"Etat" mis au
jour ces derniers mois.
"Notre dcision a t base sur le fait de
savoir si la Russie pouvait respecter ses
obligations vis--vis du Code mondial antidopage. Et la Russie ne remplit pas les cri-

tres", avait alors expliqu le prsident de

l'IPC, Philip Craven. Il avait point l'existence
d'chantillons suspects concernant 44 sportifs paralympiques russes pour les JO de Sotchi en 2014. Le ministre russe des Sports Vitali Moutko avait alors dnonc cette suspension qu'il avait qualifie d'"inhumaine".
"C'est trs lourd porter, mais nous le devions, pour le bien du mouvement paralympique (...) Il ne s'agit pas de sportifs qui se

jouent d'un systme, mais d'un systme

d'Etat qui triche avec les sportifs", avait fait
valoir Philip Craven.
En prenant cette dcision radicale, l'IPC
s'tait montr plus strict que le Comit
olympique international (CIO) et avait franchi le pas que ce dernier s'tait refus franchir pour les jeux Olympiques de Rio, qui se
sont achevs dimanche.
APS

SPORTS

Mercredi 24 aot 2016

QUIPE NATIONALE DE HANDBALL :

Bouchekriou quitte les Verts,

un tranger pour le remplacer
Le slectionneur de l'quipe algrienne de handball Salah Bouchekriou, dont le
contrat courait jusqu'en 2017, a quitt son poste et devrait tre remplac par un
technicien tranger, a appris l'APS lundi auprs du prsident de la Fdration
algrienne de handball (FAHB) Said Bouamra.
Bouchekriou n'est plus slectionneur. Il voulait partir, alors nous ne
pouvons pas aller l'encontre de son
envie. Pour le moment, nous allons
prendre tout notre temps pour dsigner
un nouveau slectionneur d'autant
qu'il n'y a aucune chance en vue. Le
futur coach sera vraisemblablement un
tranger, a indiqu l'APS le premier responsable de la FAHB. Salah
Bouchekriou tait revenu la tte du
Sept national quelques semaines de
la Coupe d'Afrique des nations CAN2016 dispute en janvier dernier au
Caire (Egypte), qui a vu l'Algrie terminer au pied du podium, chouant se
qualifier au Mondial 2017 en France.
Avant d'atterrir nouveau en quipe
nationale, Bouchekriou coachait la slection du Bahren qu'il avait quitte au
moment o son contrat n'avait pas encore expir.
Alors qu'aucune chance n'tait
prvue pour l'quipe premire, Bouchekriou a t appel intgrer le
staff technique de la slection des
moins de 21 ans (U-21), engage en
septembre prochain la CAN-2016 au
Mali, avant de laisser place l'actuel
entraneur Rabah Gherbi pour continuer le travail.
Nous allons tablir une nouvelle rorganisation au sein de la slection avec
l'installation d'un entraneur algrien
qui sera encadr par un tranger,
comme a se fait d'ailleurs au sein des
plus grandes nations de handball, a expliqu Bouamra.
Et d'enchaner : Nous avons reu
dj plusieurs propositions de techniciens trangers dsirant travailler avec
nous.
Pour le moment, nous n'avons pris
aucune dcision.
Par ailleurs, le prsident de la FAHB
a rvl qu'un expert franais dsign
par la Fdration internationale de la
discipline (IHF) aura comme mission
de superviser les diffrentes slections nationales et notamment celle des
U-21 en vue notamment du mondial
2017 en Algrie, a-t-il conclu.

Ayoub Abdi dnonce le

chantage de la fdration
L'arrire international Ayoub Abdi,
exclu de la slection nationale de handball des moins de 21 ans (U-21) est sorti
de sa rserve pour dnoncer le chantage dont il a fait l'objet de la Fdration algrienne de handball (FAHB).
Aprs un interminable chantage
qui ressemblait une prise d'otage, j'ai
fini par avoir mon passeport (pour rejoindre son nouveau club en France,
ndlr).
Le prsident de la FAHB (Said
Bouamra) et le slectionneur (Rabah
Gherbi) ont mis mon avenir international dans la balance en change de ma
libert.

Ce n'est pas moi qui me suis spar

de l'Algrie mais ce sont certains qui
m'ont dchir de mon pays, a crit le
joueur sur sa page Facebook.
En fin de contrat avec le CRB Baraki
(championnat Excellence), Abdi (19
ans) s'tait engag en mai dernier pour
3 ans avec le Pays d'Aix Universit Club
(Division 1, France).
Le contrat a t valid par la Fdration franaise de handball (FFHB) et
la Fdration internationale (IHF),
mais l'instance fdrale algrienne a
dpos une rclamation au niveau de
l'IHF, arguant que ce transfert n'est pas
rglementaire.
Le joueur qui a quitt la slection en
plein stage, a t aussitt exclu de
l'quipe des U21 et ne sera pas prsent
la Coupe d'Afrique des nations de la
catgorie prvue en septembre prochain au Mali.
Aujourd'hui, certains m'ont mis
la porte parce que j'ai plaid ma cause.
J'ai t l'otage de gens qui taient censs m'orienter et m'aider devenir
meilleur. Je suis la victime de la conspiration et de la mauvaise gestion. J'ai

choisi de rallier le PAUC non pas au dtriment des Verts mais parce que je risquais de lourdes sanctions que les responsables ne semblaient pas vouloir
m'viter, s'est-il dfendu.
Et d'enchaner : Dans la vie, il faut
faire des choix, et la fdration ne
m'en a pas laisss car elle voulait dcider de mon destin.
Il y a le bonheur de porter les couleurs nationales mais aussi les engagements avec mon club respecter (...) Il
a fallu que je sauve ma carrire au
moment o j'encourrai une suspension
de trois ans.
J'espre aussi que ma direction se
montrera comprhensive car j'ai connu
des circonstances attnuantes et j'ai
tout fait pour pouvoir dbuter cette
nouvelle aventure, a-t-il conclu.
Abdi s'tait mis en vidence lors de
la Coupe d'Afrique des nations CAN2016 seniors qui s'est droule en janvier dernier en Egypte, des performances qui ont pouss les observateurs
qualifier le joueur d'toile montante
de la petite balle algrienne.

SUPER GLOBE 2016 :

Le gardien de but Slahdji (GS
Ptroliers) prt l'ES Tunis
Le gardien de but du GS Ptroliers (championnat Excellence de handball)
Abdelmalek Slahdji a t prt l'ES Tunis pour prendre part avec la formation tunisienne la Coupe du monde des clubs (Super Globe 2016) prvue du
5 au 8 septembre Doha, rapporte le GSP mercredi sur sa page Facebook.
Slahdji rintgrera les rangs du GSP l'issue de cette comptition en vue
de la reprise de la division Excellence le 23 septembre.
Le portier de 33 ans, considr comme l'un des meilleurs de sa gnration
son poste, avait mis fin sa carrire internationale l'issue du Mondial 2015
qui s'est disput au Qatar.
L'ES Tunis, championne d'Afrique en titre, prendra part au Super Globe 2016
au mme titre que sept autres clubs : Sydney University (Australie), HC Taubat (Brsil), Paris SG (France), Fuchse Berlin (tenant/Allemagne), Vive Targi
Kielce (Pologne), Al-Sadd (Qatar) et Lekhouiya (Qatar). Il s'agit de la deuxime
participation du club tunisois ce tournoi aprs l'dition de 2014.

Trois meetings au programme de Makhloufi

entre fin aot et dbut septembre
Le double mdaill dargent du 800 et 1500 m aux
Jeux Olympiques 2016 de Rio
de Janeiro, lAlgrien Taoufik Makhloufi, va participer
trois meetings dathltisme
entre fin aot et dbut septembre, a appris lAPS auprs de lintress. Le champion algrien reprendra du
service le 27 aot loccasion
du meeting IAAF Diamond
League de Paris qui se drou-

lera au stade de Saint-Denis. Pas moins de huit champions olympiques sacrs

Rio de Janeiro ont confirm
leur prsence la 12e tape de
lIAAF Diamond League.
Tous ont choisi Paris pour
prolonger la fte : les Amricains Kerron Clement (400 m
haies) et Ryan Crouser
(poids) chez les hommes
ainsi que la Jamacaine
Elaine Thompson, nouvelle

reine du sprint mondial

(doubl 100 et 200 m), les
Amricaines Brianna Rollins (100 m haies) et Tianna
Bartoletta (longueur), la Knyane Faith Kipyegon (1500
m), la Bahrenie Ruth Jebet
(3000 m steeple) et la Croate
Sandra Perkovic (disque)
chez les femmes. Aprs Paris,
Makhloufi sengagera au
meeting IAAF World challenge de Berlin qui aura lieu

le 3 septembre avant de clturer sa saison en prenant

part au meeting de lIAAF
Diamond League de
Bruxelles prvu le 9 septembre. Le double vice-champion olympique algrien
Rio tentera de confirmer ses
belles prestations aux Jeux o
il a fait six courses, trois sur
800m et autant sur 1500 m
avec la cl deux mdailles
dargent.

DK NEWS 21

TENNIS / TOURNOI ITF

JUNIORS - AMMAN 2 :

Rihane en quarts
de finale
Le joueur de tennis algrien Youcef Rihane s'est qualifi hier pour les quarts de finale d'un tournoi international juniors actuellement en cours dans la capitale jordanienne, Amman, en battant le Pakistanais Kaleem Sayed Noufel (6-1, 6-3) pour le compte du 2e tour.
Le jeune international algrien, class 728e mondial,
avait pass le premier tour lundi, en battant par deux
sets zro le Marocain Nassim Fenjiro (6-1, 6-1), avant
d'enchaner par le Pakistanais, class 983e mondial, selon le dernier classement de la Fdration internationale de tennis (ITF), publi le 22 aot courant.
Dans le tableau double de ce tournoi de Grade 5, le
jeune international algrien a choisi de faire quipe avec
l'Egyptien Fars Zakariya.
Pour leur premire sortie, Rihane et l'Egyptien seront opposs un tandem compos du Marocain Mohamed Khalil Zakaria et de l'Iranien Mohamed Mahdi
Sohrabi.
Rihane reste sur un assez bon parcours dans un autre tournoi international de Grade 5, organis du 15 au
19 aot Amman, et dans lequel il avait atteint les demifinales, en simple.
En revanche, son compatriote Mohamed Racym Rahim a t moins chanceux, puisqu'il a t limin ds
le premier tour, aussi bien lors du premier tournoi que
dans le second, qui se poursuivra jusqu'au 26 du mois
en cours.

AFROBASKET-2016
U18 FILLES

L'Algrie dvoile
la liste
des 12 joueuses
L'entraneur de la slection algrienne fminine de
basket-ball U18, Djaffar Cherbal, a dvoil hier la liste
des 12 joueuses qui prendront part au championnat
d'Afrique des nations de la catgorie prvu du 26 aot
au 6 septembre au Caire (Egypte).
Nous avons retenu les 12 meilleures joueuses susceptibles de reprsenter au mieux le basket fminin algrien face aux meilleures slections africaines de la catgorie, a dclar le coach national l'APS.
Le staff technique compos de l'entraneur principal, Djaffar Cherbal, et son adjointe, l'ancienne internationale Radia Boulahia, a fait appel 12 joueuses, dont
deux voluant en France : Esma Bouhafs (SLUC Nancy)
et Myriam Zaidi (AS Villeurbane), auxquelles s'ajoutent
4 joueuses de la JF Kouba.
La majorit des joueuses retenues ont moins de 17
ans, et vont reprsenter les couleurs nationales pour la
premire fois, a prcis Cherbal.
Le coach national est galement revenu sur la prparation de son quipe, estimant qu'elle s'est droule
dans de bonnes conditions, malgr le manque de
matchs amicaux avant de prendre part la comptition.
Interrog sur l'objectif du Cinq algrien l'AfroBasket U18 filles, Cherbal a indiqu que la comptition
sera rude face aux meilleures slections africaines
dont le Mali (tenant du titre), l'Angola, et l'Egypte.
Nous allons aborder la comptition match par
match, avec l'objectif d'aller le plus loin possible et engranger le maximum d'exprience, vu que c'est la premire comptition internationale pour nos joueuses,
a-t-il dclar.
Les basketteuses algriennes, qui rallieront la capitale gyptienne mercredi, ont effectu toute leur prparation en Algrie, avec notamment des stages Boukerdane (Tipasa) et au Centre de prparation des
quipes nationales de Souidania (Alger).
Dix slections nationales ont compost leur billet
pour l'dition 2016 du Championnat d'Afrique des U18
fminin : Algrie, Angola, Cte d'Ivoire, Egypte, Madagascar, Mali, Mozambique, Tunisie, Ouganda et Zimbabwe.
Le vainqueur et le finaliste reprsenteront l'Afrique
au Championnat du monde U19 fminin FIBA 2017 prvu
l't prochain dans la ville italienne de Turin.
Liste des joueuses convoques :
Souheila Kaci Chaouche, Soulef Melekia, Rym Arabidou, Hiba Azirou ( JF Kouba), Selma Hemici, Sarra Outaleb (GS Ptroliers), Manel Boukherrouba, Bouchra
Achit (MR Chlef ), Chaima Hedahdia (AU Annaba),
Kenza Lalouche (HD Marine), Esma Bouhafs (Sluc
Nancy - France), Myriam Zaidi (AS Villeurbane France).
Taille moyenne : 1,71 m.
APS

22 DK NEWS
LIGUE 1 (SANCTIONS)

Un match huis
pour le MC Alger
et l'USM Alger
Le MC Alger et l'USM Alger ont cop
chacun d'un match huis clos aprs les
incidents ayant maill leurs matchs
respectifs lors de la premire journe du
championnat de Ligue 1 algrienne le
week-end dernier face la JS Kabylie et
le MO Bjaia, annonce la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site officiel.
Le MCA purgera cette sanction l'occasion du derby contre l'USMA concidant
avec la 7e journe, car le club aura
d'abord consommer les deux matchs
huis clos dont il avait cop en fin de saison passe en raison des dpassements
survenus pendant et aprs sa rencontre
domicile contre l'ES Stif. Les Vert et
Rouge de la capitale seront ainsi privs
de leur public au cours de leurs trois premiers matchs domicile comptant pour
le nouvel exercice 2016-2017. La journe
inaugurale de la Ligue 1 a t marque
par des scnes de violence galement
dans les stades du 20-aot et de Relizane.
Ainsi, la commission de discipline de la
LFP a inflig un match huis clos aux
quipes rserves du CR Belouizdad et du
MC Oran, dont la rencontre a t interrompue pendant plusieurs minutes. Les
deux clubs auront galement s'acquitter chacun d'une amende de 50.000 DA.

4 joueurs
suspendus
pour contestation
de dcisions
des arbitres
Quatre joueurs de la Ligue 1 algrienne ont t suspendus pour un match
chacun pour "contestation de dcisions
des arbitres" lors de la premire journe
du championnat dispute vendredi et samedi passs. Il s'agit de Mourad Meghni
(CS Constantine), Sabri Gherbi (O Mda), Bilel Bahloul (CA Batna) et Abdelmalek Ziaya ( JS Kabylie), indique la
Ligue de football professionnel (LFP). Le
prsident de cette instance, Mahfoud
Kerbadj, avait mis en garde, avant le
coup d'envoi de la comptition, contre ce
genre de comportement des joueurs
qui s'empressent contester chacune des
dcisions des arbitres. Un comportement qui s'est gnralis depuis quelques
saisons, ce qui a pouss la commission
de discipline de la LFP dcrter, lors de
l'exercice pass, la sanction de suspension d'un match l'encontre de tout
joueur qui conteste une dcision des
arbitres.

RCR - NAHD
Match perdu
et dfalcation
de trois points
pour les Relizanais
Le RC Relizane, qui n'a pu affronter
domicile le NA Hussein-Dey samedi pass
dans le cadre de la premire journe de
la Ligue 1, a perdu ce match par pnalit,
indique la Ligue de football professionnel (LFP) en Algrie sur son site Internet
officiel.
Le RCR a fait galement l'objet d'une
dfalcation de trois points, en plus d'une
amende d'un million de dinars, ajoute la
mme source, prcisant que le club sera
priv de la quote-part de droits TV. Les
supporters du ''Rapid'', mcontents aprs
la dcision de la LFP de ne pas qualifier
les nouvelles recrues de leur quipe en
raison de dettes non payes envers d'anciens joueurs du club, ont empch le droulement de la partie.

SPORTS

Mercredi 24 aot 2016

VIOLENCE DANS LES STADES

Que chacun prenne donc dsormais

ses responsabilits !
Des huit matchs au programme de la premire journe du championnat d'Algrie de football
professionnel le week-end pass, pas moins de quatre stades ont connu des scnes de violence
alors que les forces de l'ordre ont dcid de se retirer progressivement de l'intrieur des
enceintes sportives laissant la responsabilit aux clubs concerns.
Sad Ben
La gravit de ces actes alors qu'on n'est
qu' la premire journe du championnat
incite donc plus de vigilance et surtout
ce que tout un chacun prenne ses responsabilits commencer par les organisateurs.
D'aucuns savent que la rglementation
est claire l-dessus, se sont les clubs recevant qui sont chargs de la scurit lors des
rencontres.
D'autre part, chacun des frus du football
ne veut vraiment pas entendre parler de huis
clos. Or, les scnes de violence de cette
premire journe incitent bien abuser
de cette sentence dans la mesure o les supporters ou pour tre plus justes les pseudos supporters , car les vrai ne feront pas
des gestes aussi condamnables, ont justement abus de l'absence des services d'ordre.
Et l, il faut bien ouvrir une parenthse
pour indiquer que la dcision de la Direction gnrale de la suret nationale (DGSN)
a t oblig de retirer progressivement
des stades ds cette saison, car il s'avre que
ceux concerns par ce volet savoir les
clubs recevant n'ont pas du tout boug
pour prparer leurs stadiers pour assurer cette scurit durant les rencontres.
Et la dcision de la DGSN met donc de fait
les clubs recevant prendre leur responsabilit en matire scuritaire commencer
par former ces stadiers et dsigner leur directeur de la scurit. Mieux encore, la
DGSN s'est engag former ces stadiers alors
que vouloir de plus ?
Le professionnalisme en Algrie est
sens rentr dans sa sixime anne cette saison alors que les responsables des clubs
n'ont pas fait le moindre geste en matire
d'assurance de scurit dans leurs enceintes sportives respectives.
Et cette dcision de la DGSN tombe donc

pic pour inciter ces responsables prendre justement leur responsabilit.

Encore faut-il bien rappeler que mois de
juin 2013, et donc il a un peu plus de 4 ans,
que le directeur gnral de la Sret nationale (DGSN), le gnral major Abdelghani
Hamel, avait annonc dans une confrence de presse l'ouverture des journes
portes ouvertes sur les activits de la Sret
de la wilaya d'Alger, Riad El-Feth (Alger)
que La Sret nationale est prte assurer
titre gratuit, au sein des tablissements relevant de la DGSN, la formation d'agents
chargs de la scurit dans les stades si la Fdration algrienne de football (FAF), la
Ligue nationale de football professionnel ou
les prsidents de club le demandent.
Et constat de fait : depuis 4 ans, point de
formation d'agents de scurit de la
part de qui de droit !
Et donc la DGSN a bien raison de bous-

culer ces responsables afin d'assurer leur

responsabilit dans le contexte scuritaire.
De plus, le directeur gnral de la Sret
nationale (DGSN), le gnral-major Abdelghani Hamel avait mme prcis dans ce
contexte que la DGSN prendra en charge le
versement d'une prime de permanence
aux agents forms, qui assureront la scurit dans les stades, ce qui va crer de nouvelles opportunits d'emploi .
M. Hamel avait par ailleurs raffirm la
dtermination de la Sret nationale
concrtiser cette initiative et en assurer le
succs, invitant les autorits publiques y
adhrer.
Quatre ans plus tard, et en cette premire
journe du championnat d'Algrie sa
sixime anne de professionnalisme, quatre stades sur les huit de la Ligue 1 ont
connu des scnes de violence. Faut-il faire
d'autres commentaires ?...

LIGUE 1 MOBILIS / VIOLENCE DANS LES STADES

Le huis clos reprend de plus belle

Le huis clos revient dans les stades algriens comme unique alternative aux yeux des responsables pour faire face au phnomne
de la violence, alors que la Ligue 1 Mobilis n'est qu' sa premire
journe de comptition dispute le week-end dernier.
Jamais de mmoire des puristes, une premire journe de
championnat n'a t marque par un tel nombre d'incidents entre supporters survenus dans pas moins de quatre stades du pays.
En raction, la Ligue de football professionnel (LFP), par le biais
de sa commission de discipline, a inflig aux deux clubs algrois
le MCA et l'USMA, un match huis clos chacun.
Le MCA tait dj sanctionn depuis la saison dernire par deux
matchs huis clos, ce qui lui fait un total de trois rencontres disputer sans public.
Mme la catgorie des rserves n'y a pas chapp.
Ainsi, la commission de discipline de la LFP a inflig un match
huis clos aux quipes rserves du CR Belouizdad et du MC Oran,
dont la rencontre a t interrompue pendant plusieurs minutes.
Tout indique donc que l'on se dirige droit vers un autre record
en termes de matchs se jouant devant des gradins vides.
Si une relative accalmie a t enregistre la saison dernire
concernant les rencontres joues sans public, la saison 2014-2015
a battu tous les records puisque pas moins de 34 matchs de Ligue

1 se sont drouls huis clos. Interrogs plusieurs reprises sur

la manire de contourner le huis clos, le prsident de la LFP Mahfoud Kerbadj ainsi que celui de la commission de discipline Hamid
Haddadj ont t unanimes dire "qu'aucun rglement n'existe pour
remplacer la sanction du huis clos, qui reste la seule sentence pour
punir les fautifs", quitte priver le public de "big matchs" comme
celui du derby algrois MCA-USMA prvu en octobre prochain sans
public.
Certains responsables de club ont propos des alternatives,
comme celle du prsident du Paradou AC (Ligue 2) Kheireddine Zetchi qui rclame "le remplacement du huis clos par une grosse
amende financire ou une dfalcation de points", estimant que cette
alternative tait l'"unique" solution pour "contourner les rglements".
De leur ct, les prsidents des clubs de l'lite ont dcid de tenir une runion d'urgence mercredi pour aborder plusieurs sujets,
dont celui relatif au retrait progressif des policiers dans les stades,
dcid par la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Cette dcision, conteste par plusieurs, a fait accrotre le sentiment d'inscurit dans les stades, en tmoignent les incidents du
week-end dernier, au grand dam des initiateurs de cette nouvelle
mesure qui vise pourtant une meilleure organisation des matchs
de football.

COUPE DE LA CONFDRATION :

Le MO Bjaa qualifi en demi-finales

Le MO Bjaa s'est qualifi pour les
demi-finales de la Coupe de la Confdration africaine de football en battant les
Ghanens de Medeama 1-0 (mi-temps 0-0)
en match disput mardi au stade de l'Unit
Maghrbine (Bjaa) pour le compte de la
6e et dernire journe de la phase de
poules, Groupe "A".
L'unique but des "Crabes" a t inscrit
la 52e minute par l'international tchadien
Morgan Petrangal, d'un puissant tir des 25
mtres. Grce cette victoire, le MOB (8

points) prend la 2e place avec une meilleure

diffrence de buts particulire (+1) que
Medeama (8 pts). Dans l'autre match du
Groupe "A", le TP Mazembe (RD Congo) a
battu les Tanzaniens de Young Africans 31 (mi-temps 1-0).
Un succs grce auquel le champion
d'Afrique 2015 conforte sa premire place
dans le Groupe "A" (13 pts), alors que sa qualification en demi-finales tait assure depuis la 4e journe.
APS

Mercredi 24 aot 2016

FOOTBALL MONDIAL

MATUIDI VEUT
REJOINDRE LA JUV
En effet, selon le Corriere dello Sport,
l'international franais aurait fait son choix, il
veut quitter Paris pour rejoindre le champion
d'Italie en titre. Les discussions entre les deux
clubs pourraient finalement se conclure aux
alentours de 30 millions d'euros plus des bonus
pour l'ancien Stphanois, le PSG ayant accept
de baisser son prix, initialement fix 40
millions d'euros. Le joueur et son agent, Mino
Raiola, se seraient dj mis d'accord sur les
bases d'un contrat de quatre ans avec un salaire
annuel de 4,5 millions d'euros. Matuidi pourrait
donc quitter les Franciliens aprs cinq ans de
bons et loyaux services.

Ronaldo
prolong

C'est un secret de polichinelle, l'attaquant

Cristiano Ronaldo (31 ans) va prolonger son
contrat avec le Real Madrid. Confirm par la
star de l'Ultimate Fighting
Championship et ami proche du
Portugais Conor McGregor, l'accord
entre le joueur et les Merengue
aurait t
officialis
hier !
A l o r s
qu'une annonce tait
plutt attendue
pour la fin du mois
d'aot, le journaliste
espagnol Eduardo
Inda a indiqu au micro
de la Sexta que Ronaldo
allait tre officiellement
prolong par la Maison
Blanche dans les heures venir.
Actuellement li jusqu'en juin 2018, le Lusitanien va
tendre son bail jusqu'en 2020 ou 2021 avec la cl une
revalorisation de son salaire.

EVERTON ENTRE
EN PISTE POUR
BRAHIMI
ieu

mil
eur dArsenal, le
Dj dans le vis
it
Brahimi disposera FC
offensif Yacine
r le
tte
qui
r
te pou
dune nouvelle pis
to.
rca
me
ce
Porto lors de
, linternational
Selon The Mirror
serait fortement
algrien intres
nt de
fees envisageraie
Everton. Les Tof
mire offre de 25
eur
formuler une pre
jou
le
,
pel
Pour rap
millions deuros.
de sortie.
dispose dun bon

Chelsea : ultimatum
pour Koulibaly ?
Chelsea, la recherche d'un dfenseur
central, piste depuis plusieurs semaines
Kalidou Koulibaly, de Naples. Les Blues
ont fait savoir au club italien que l'offre propose serait la dernire.
En effet, comme le rapporte le Telegraph, les dirigeants anglais ont
fait savoir leurs homologues italiens que son offre de 40 millions de livres, soit 46 millions
d'euros, serait la dernire pour
l'international sngalais. Si
cette dernire n'est pas accepte, les Londoniens se tourneront vers d'autres pistes,
Antonio Conte souhaitant
absolument un renfort en
dfense avant la fin du mercato. Dans cette optique, il viserait Nikola Maksimovic, le
dfenseur du Torino.

23
BALLACK :
GARDIOLA VA
RUSSIR
MANCHESTER
CITY
DK NEWS

L'ancien milieu de terrain allemand,

Michael Ballack, a la certitude que Pep
Guardiola connatra un grand succs
la tte de Manchester City. Le
rgne de Pep Guardiola la
tte de Manchester City a
dmarr de la meilleure des
manires puisqu'en trois
matches de comptition ses
hommes se sont imposs
trois reprises. Le technicien
catalan est donc parti pour
connatre une belle aventure
du ct de l'Etihad Stadium. Et
c'est aussi quoi l'y prdestine
un certain Michael Ballack. L'exinternational allemand est
mme certain que ce mariage
va fonctionner et que
Guardiola connatra autant de
succs en Angleterre qu'il
n'en a eu en Espagne ou en
Allemagne.
"C'est un vrai fanatique,
quelqu'un qui est obsd
par la perfection dans le
jeu, juge le vice-champion du monde 2002. Il
n'y a personne qui analyse
mieux les adversaires ou sa
propre quipe que lui. Il aime son
travail et vous pouvez voir quel
point il est passionn". Joueur,
Ballack n'a pas eu l'occasion d'voluer sous les ordres de l'entraneur
ibrique. Mais, il a crois plusieurs
reprises sa formation du Bara
lorsqu'il tait Chelsea durant les dernires annes de sa carrire.

SUBOTIC VERS UN
DPART EN ITALIE ?

rt
Alors que son transfe
Middlesbrough a t
sa
de
e
annul la suit
visite mdicale, le
en
dfenseur central Nev
rs
Subotic aurait toujou
de
lit
sibi
la pos
quitter le Borussia
Dortmund lors de ce
mercato estival.
,
Selon Tuttomercato
linternational serbe
Des
.
rentina
intresserait la Fio
t en cours entre
discussions seraien
s.
club
x
deu
les

SCHWEINSTEIGER
A FAIT UN CHOIX
Pourtant cart du groupe de Jos Mourinho depuis son retour Manchester, Bastian Schweinsteiger ne va pas quitter United.
Le milieu de terrain prfre rester chez les
Red Devils et retrouver du temps de jeu
terme, indique Sport1.
Le joueur de 32 ans a un temps t annonc de retour au Bayern, mais
Carlo Ancelotti na pas donn
son accord. Liverpool ou lInter Milan ont t cits par
la presse anglaise mais
ces deux clubs ne
semblent pas avoir
approfondi le dossier.
En ce dbut de
saison, le "Special
One" prfre utiliser Marouane Fellaini, Ander Herrera et Michael Carrick ainsi que la recrue Paul Pogba aux
dpens de
"Schweini".

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

COUPE DE LA
CONFDRATION

Qualification
historique
du MOB
en demi-finales
Le MO Bjaa a arrach une qualification historique pour les demi-finales de
la Coupe de la Confdration africaine
de football grce une courte mais prcieuse victoire sur les Ghanens de
Medeama (1-0), hier au stade de l'Unit
maghrbine (Bjaa) pour le compte de
la 6e et dernire journe de la phase de
poules, Groupe "A".
L'unique but des Crabes a t inscrit
la 52e minute par l'attaquant international tchadien, Morgan Petrangal, d'un
puissant tir des 25 mtres. Troisime de
son groupe avec cinq points avant cette
dernire journe, le club de Yemma
Gouraya n'avait besoin que d'une victoire, aussi petite soit-elle, pour s'emparer de la 2e place synonyme de passage
en demi-finales.
Le MOB et Medeama terminent ex
aequo avec 8 points chacun certes, mais
les "Crabes" disposent d'un meilleur
goal-average particulier, pour avoir fait
match nul (0-0) l'aller, avant de remporter le match retour. Une premire
historique donc pour le MOB, vicechampion d'Algrie 2014-2015 et vainqueur de la Coupe d'Algrie la mme
anne. Ce succs a t trs difficile
obtenir car outre la pression engendre
par l'obligation de rsultat, les Crabes
taient confronts plusieurs autres
problmes, dont la chaleur relative au
fait que le match se soit jou 14h30, en
plein t.
Les poulains du coach Nacer Sendjak
ont d surmonter leur colre galement,
pour rester bien dans le match, car les
Ghanens n'arrtaient pas de les dstabiliser, notamment, en provoquant des
arrts de jeu rptition, pour casser
leur rythme.
Le jeu s'est galement arrt plusieurs fois pour permettre aux joueurs
de Medeama de changer les souliers
"spcial gazon" avec lesquels ils avaient
abord la rencontre, pour d'autres,
mieux adapts au tartan.
Le MOB a outrageusement domin la
premire mi-temps en se procurant
deux belles occasions par le Tchadien
Morgan Petrangal (7' et 40') dont la premire avait heurt le poteau droit du
gardien ghanen. C'est ce mme
Petrangal qui a fini par trouver la faille,
sept minutes aprs le retour des vestiaires en dcochant un tir des 25 mtres.
Le gardien ghanen, lgrement avanc
sur cette action, n'a fait que constater les
dgts. Sentant la qualification leur
chapper, les joueurs de Medeama sont
sortis de leur coquille et se sont fait plus
menaants, avec l'espoir de renverser la
situation leur avantage.
Le MOB est nanmoins rest solide et
a conserv son acquis jusqu'au coup de
sifflet final. Dans l'autre match du
Groupe "A", le TP Mazembe (RD Congo) a
battu les Tanzaniens de Young Africans
3-1 (mi-temps 1-0).
Un succs grce auquel le champion
d'Afrique 2015 conforte sa premire
place dans le Groupe "A" (13 pts), alors
que sa qualification en demi-finales tait
assure depuis la 4e journe. Au prochain tour, le MOB sera oppos au club
qui terminera la premire place du
Groupe "B", savoir le FUS Rabat
(Maroc) ou l'Etoile Sportive du Sahel
(Tunisie). Le reprsentant marocain et
son homologue tunisien taient opposs
dans un duel direct, hier soir, pour la 1re
place.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 24 aot 2016 - 21 Dhou al qi da 1437 - N 1387 - Quatrime anne

H A D J

2 0 1 6

M. MOHAMED ASSA LA ANNONC HIER ORAN

Des ngociations avec les autorits

saoudiennes pour passer 40.000 hadjis
lanne prochaine
Le ministre des Affaires
Religieuses et des
Waqfs, Mohamed Assa,
a annonc, hier,
Oran, que des
ngociations sont en
cours avec les autorits
saoudiennes pour
porter, lanne
prochaine, le quota
algrien des hadjis
40.000 personnes.
Nous sommes en ngociation avec le
ministre saoudien du Hadj pour augmenter, lanne prochaine, le quota algrien de hadjis 40.000 personnes, a
annonc, Mohamed Assa, en marge du
dpart du 8e contingent de plerins pour
les Lieux Saints de lIslam partir de laroport international Ahmed Ben Bella
dOran.
Mohamed Benassa a soulign que la
demande des Algriens pour le Hadj est
en hausse danne en anne et que le
quota actuel (30.000 hadjis) ne suffit
plus.
Prs dun million de personnes se
sont inscrits, cette anne, pour le hadj.
Les ngociations en cours permettront
daugmenter le quota 40.000 hadjis a
indiqu le ministre qui nexclue pas
lavenir lorganisation dun tirage au
sort lectronique, puisque la technologie actuelle le permet.
Dautre part, le ministre a averti que
des sanctions svres seront prises lencontre de tous ceux qui se rendent coupables de ngligence vis--vis de la prise
en charge des hadjis algriens aux Lieux
saints.
Quils soient cadres, grants
dagences de voyages ou autres, ceux qui
manquent leur devoir vis--vis des had-

jis algriens seront svrement sanctionns, soit par le licenciement, soit par lexclusion des futurs campagnes de hadj, a
insist le ministre, soulignant que la
prise en charge des plerins est un honneur et un devoir recommand par les
prceptes de lIslam.
Dans ce cadre, Mohamed Assa a rappel la nouveaut pour la campagne hadj
2016 pour les algriens et consistant
accueillir les hadjis algriens leur arrive lintrieur mme des enceintes
aroportuaires de la Mecque et de
Mdine par les reprsentants de loffice
national du hadj et de la Omra afin de
leur faciliter les dmarches et autres procdures de police, de douanes, entre
autres, et ce dans le but de mettre en
place un encadrement et une prise en
charge efficaces.
Notre mission est daccompagner et
de faciliter toutes les dmarches nos
hadjis, du dbut la fin du rite, de leur
dpart leur retour au pays, a-t-il indiqu, soulignant que le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a de
tout temps recommand la meilleure des
prises en charge pour les hadjis algriens
et a, pour ce faire, mis en uvre tous les
moyens ncessaires.
A une question de la presse concer-

Les hadjis algriens

affluent vers Mdine
Les hadjis algriens continuaient d'affluer hier vers
Mdine (Lieux saints de l'islam)
o ils devront accomplir le plerinage, cinquime pilier de la
religion musulmane, au titre de
la saison 2016.
Ainsi, 6785 hadjis prsents
actuellement Mdine sont
hbergs dans les 21 htels qui
leur ont t rservs, soit 7 par
lOffice national du hadj et de la
omra (ONHO) qui prend en
charge 3199 plerins et 14 par les
agences de voyages qui se chargent de lhbergement de 3586
hadjis, a dclar le chef du centre de la mission du hadj et de la
ombra, Abderrezak Sebgag.
Depuis leur arrive Mdine,
les hadjis ont t bien pris en
charge, selon le mme responsable, qui a affich sa satisfaction totale quant aux efforts
dploys par les membres de la
mission depuis laccueil laroport, lhbergement, la restauration jusqu la prise en
charge sanitaire. Pour sa part, le
Dr.
Mohamed Zineddine

Bettarcha, chef dantenne mdicale Mdine, a relev que le

problme qui se pose avec
acuit chez les hadjis est celui
de lge, relevant que durant la
journe de lundi, deux personnes ges de plus de 90 ans
prsentant des pathologies
chroniques ont t hospitalises.
Ce que nous apprhendons
le plus, ce sont les insolations,
les diarrhes et les dshydratations, notamment chez les personnes ges et les malades
chroniques et ce, en dpit de
l'existence de mdecins biologistes qui suivent la lettre l'alimentation des hadjis et leur
prodiguent des conseils ce
sujet, a-t-il soulign.
De leur ct, de nombreux
hadjis ont exprim leur satisfaction quant aux conditions d'hbergement, de transport, de restauration et de prise en charge
mdicale mises leur disposition pour rendre agrable
leur sjour dans les Lieux saints
de l'islam.

nant le rapport amricain sur la libert

du culte en Algrie, Mohamed Assa a
soulign que lAlgrie a pris acte avec
satisfaction de la teneur de ce rapport,
mais a soulign, nanmoins, que
lAlgrie na aucune leon recevoir en
matire de liberts. Sadressant aux
futurs hadjis, le ministre des Affaires
Religieuses et des Wakfs les a exhorts
dtre dignes de lhistoire de leur pays.
Soyez les ambassadeurs de votre pays
et donnez une bonne image de la nation
algrienne et de son Islam modr qui
prconise lentraide et le respect dautrui, a-t-il insist.
Quelque 370 futurs hadjis, dont 240
dOran et 130 dAn Temouchent ont pris
le dpart, mardi aprs midi, vers les lieux
saints de lIslam pour accomplir le rite
du plerinage sur un vol dAir Algrie.
Au total, 6.937, soit une moyenne de 280
hadjis par jour, prendront le dpart
dOran vers les Lieux saints. Ils sont des
14 wilayas de l'ouest du pays dont 450 passagers en provenance de Bchar et
Tindouf et 820 passagers d'Adrar.
Pour rappel, 13 vols sont assurs par la
compagnie nationale Air Algrie et 11 vols
par la compagnie Saudi Airlines, soit 24
vols au total. Le premier vol a eu lieu le 18
aot dernier.

ADRAR

Dpart du premier
groupe de hadjis vers les
Lieux saints de l'Islam
Le premier groupe
de hadjis sest envol
hier de laroport Sidi
Mohamed
Belkebir
dAdrar en direction de
Mdine, en Arabie
Saoudite , pour accomplir le cinquime pilier
de l'Islam .
Compos de 296 passagers, ce groupe de
hadjis a t transport
en deux vols de dpart,
programms par la
compagnie nationale de
transport arien AirAlgrie, via laroport
international Ahmed
Ben Bella dOran, ont
indiqu les responsables de la dlgation
dAir-Algrie Adrar.
Au total , 619 hadjis
de la wilaya seront
transports en direction
des Lieux saints de lis-

lam. Le second groupe,

compos de 295 hadjis,
embarquera demain en
deux vols partir des
aroports
Sidi
Mohamed
Belkebir
dAdrar et du Gourara
(Timimoun), alors que
le troisime contingent
(28 hadjis) , senvolera
partir dAdrar, a-t-on
fait savoir de mme
source.
Les services de la
wilaya ont pris, avec le
concours du secteur des
affaires religieuses et
des Waqfs, toutes les
dispositions ncessaires
pour le transport des
hadjis, ainsi que lorganisation des rencontres
de sensibilisation sur
les conditions du rituel
du Hadj.
APS