Professional Documents
Culture Documents
1.
Consideraes iniciais
Alguns estudos gerativistas sobre a estrutura sinttica no portugus brasileiro (PB) j foram realizados, porm, conforme Othero
(2009), ainda no foram matematizadas as regras formais, explcitas e gerativas que possam compreender uma lngua natural.
So bem conhecidos os estudos tambm de Othero (2006) sobre a
teoria X-barra, contudo esse estudo, apesar de detalhado, foca-se em uma
descrio das frases simples do portugus, ou seja, frases com apenas um
nico verbo.
Portanto h muito para ser trabalhado e este trabalho pode acrescentar contedo quilo que j existe na sistematizao.
2.
A teoria X-barra
A escolha da teoria X-barra deve-se ao fato de ela ser rotineiramente aceita como uma teoria da estrutura sintagmtica em uma variedade de escolas distintas de pensamento gramatical (KORNAI & PULLUM, 1990 apud OTHERO, 2009, p. 24), como tambm o estudo poder
auxiliar na implementao computacional da gramtica lngua portuguesa.
Esta teoria possui um modelo que faz uma descrio sinttica dos
sintagmas. O modelo formado da seguinte maneira:
808 Revista Philologus, Ano 18, N 54 Suplemento: Anais da VII JNLFLP. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2012
Assim, para se gerar uma frase com mais de uma orao, especialmente uma subordinada, a regra (1b) no se faz suficiente. Para isso,
ser preciso criar regras para se chegar ao sintagma complementizador,
que o foco deste estudo:
(5) IP DP I
(6) I I VP
(7) VP V
(8) V V CP
Exemplo
810 Revista Philologus, Ano 18, N 54 Suplemento: Anais da VII JNLFLP. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2012
Apesar de os exemplos utilizarem o verbo querer, o comportamento de outros verbos que exprimem desejo tambm seguem os mesmos padres. Alguns deles so: desejar, ansiar, gostar (no futuro do pretrito) e esperar.
Em alguns casos, a partcula complementizadora poder estar implcita e o verbo que ocorrer na subordinada poder, assim, continuar
sendo no modo subjuntivo, como no exemplo de Neves (2000, p.351): V.
Exa. humano, justo e generoso, e [espero no duvidar] em cooperar
para o bem desta minha Ptria. (5.1). Portanto:
3.
Concluso
Este trabalho efetuou uma breve anlise, que ainda no havia sido
realizada das oraes subordinadas substantivas objetivas diretas com
verbos volitivos, oraes que so diferentes das demais j que podem assumir diversas formas dependendo principalmente do verbo e do sujeito
da principal.
Apesar desta anlise inicial, ainda se necessita de uma sistematizao de regras para futura implementao em linguagem computacional.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BECHARA, E. Moderna gramtica portuguesa. So Paulo: Lucerna,
2001.
NEVES, M. H. M. Gramtica de usos do portugus. So Paulo: UNESP,
2000.
OLIVEIRA, D. P. Umas tintas de gerativa: conversa com quem no do
ramo. Ave Palavra, Alto Araguaia, v. 1, n. 8, 2005. Disponvel em:
<www2.unemat.br/avepalavra/>. Acesso em: 16-10-2012.
OTHERO, G. A. A gramtica da frase em portugus [recurso eletrnico]: algumas reflexes para a formalizao da estrutura frasal em portugus. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2009.
OTHERO, G. A. Teoria X-Barra: Descrio do portugus e aplicao
computacional. So Paulo: Contexto, 2006.
PINKER, S. O instinto da linguagem: Como a mente cria a linguagem.
So Paulo: Martins Fontes, 2004.
Revista Philologus, Ano 18, N 54 Suplemento: Anais da VII JNLFLP. Rio de Janeiro: CiFEFiL, 2012 815