Professional Documents
Culture Documents
REFERENCIAL ECOCERT
COSMTICOS NATURAIS E ORGNICOS
Maio 2012 v2
Em vigncia a partir de 1 de julho de 2012
www.ecocert.com
CONTEDO
www.ecocert.com
Contedo
PREFCIO
I. PREMBULO ................................................................................................................. 6
II. OBJETIVOS PRINCIPAIS .............................................................................................. 6
III. PRINCPIOS DE BASE DO REFERENCIAL ...................................................................... 7
IV. LGICA DO REFERENCIAL ............................................................................................ 8
V. BASES REGULAMENTARES DO REFERENCIAL ............................................................... 9
A. REGULAMENTAO APLICVEL AOS PRODUTOS COSMTICOS ............................................................ 9
B. REGULAMENTAO DA PRODUO ORGANICA ............................................................................10
C. REGULAMENTAO DA CERTIFICAO DOS PRODUTOS INDUSTRIALIZADOS ...........................................10
ARTIGOS DO REFERENCIAL
I.
CAMPO DE APLICAO............................................................................................... 12
PRODUTOS COSMTICOS DEFINIDOS PELA REGULAMENTAO APLICVEL AOS COSMTICOS .........................12
PRODUTOS DESTINADOS A PORTAR INDICAES REFERENTES A SUA ORIGEM NATURAL E AO MODO DE PRODUO
ORGNICA .........................................................................................................................12
C. REFERENCIAL APLICVEL SEM PREJUZO DAS DISPOSIES DA COMUNIDADE ECONMICA EUROPEIA .............12
II. DEFINIES INICIAIS ............................................................................................... 13
A. CONTAMINANTES ...........................................................................................................13
B. EMBALAGEM PRIMARIA .....................................................................................................13
C. EMBALAGEM SECUNDARIA .................................................................................................13
D. GAMA DE PRODUTOS .......................................................................................................13
E. INGREDIENTES .............................................................................................................13
F.
LOTE ........................................................................................................................14
G. PRODUO .................................................................................................................14
III. ROTULAGEM E COMUNICAO ................................................................................... 15
A. INDICAES ASSOCIADAS AO REFERENCIAL E OBRIGATRIAS SOBRE A ROTULAGEM DE UM PRODUTO COSMTICO 15
1. Denominaes que permitem a identificao do referencial ..........................................15
2. Referncias ao organismo de controle e meno ......................................................15
3. Reivindicao das caractersticas essenciais do referencial ...........................................15
4. Indicaes relativas aos ingredientes provenientes do modo de produo orgnico ..........15
5. Indicaes relativas aos ingredientes provenientes do modo de produo orgnico
posteriormente transformados quimicamente ...................................................................15
6. Condies de utilizao das indicaes associadas ao referencial ...................................15
B. INDICAES ASSOCIADAS AO REFERENCIAL E OBRIGATRIAS SOBRE A ROTULAGEM DE UMA MATRIA PRIMA
CERTIFICADA PARA COSMTICOS ................................................................................................15
1. Referncias ao organismo de controle e meno ......................................................15
2. Reivindicao das caractersticas essenciais do referencial ...........................................16
3. Indicaes relativas aos ingredientes provenientes do modo de produo orgnico ..........16
4. Indicaes relativas aos ingredientes provenientes do modo de produo orgnico
posteriormente transformados quimicamente ...................................................................16
C. MEDIDAS DE TRANSPARENCIA AO CONSUMIDOR .........................................................................16
1. Traduo da lista de componentes ............................................................................16
2. Utilizao da palavra orgnico no nome de um produto acabado..............................16
IV. REGRAS SOBRE INGREDIENTES E COMPOSIO DO PRODUTO ACABADO .................. 17
A. DEFINIES E REGRAS DOS DIFERENTES TIPOS DE INGREDIENTES ....................................................17
1. Ingrediente de origem natural .................................................................................17
2. Ingredientes de sntese...........................................................................................18
B. REGRA APLICADAS A CERTOS TIPES DE INGREDIENTES..................................................................18
1. Ingrediente nanoparticular ......................................................................................18
2. Ingrediente certificado orgnico ...............................................................................18
3. Extratos ...............................................................................................................18
4. Sabonetes e outros ingredientes quimicamente transformados a partir de ingredientes
orgnicos ....................................................................................................................19
5. Ingrediente proveniente de um processo biotecnolgico...............................................19
6. gua ....................................................................................................................20
7. Ingredientes objeto de derrogao ...........................................................................20
C. REGRAS SOBRE A COMPOSIO DO PRODUTO ACABADO ................................................................20
1. Obrigao de conformidade da totalidade dos ingredientes...........................................20
2. Poro de ingredientes de origem natural no produto acabado......................................20
3. Poro de ingredientes provenientes de sntese sobre o produto acabado .......................20
4. Poro de ingredientes vegetais e de origem vegetal provenientes do modo de produo
orgnico ......................................................................................................................20
A.
B.
www.ecocert.com
ANEXO
ANEXO I: CRITRIOS DE VALIDAO DOS PROCESSOS DE OBTENO DE INGREDIENTES31
A. COMENTARIOS GERAIS.....................................................................................................31
1. Origem natural dos reagentes e ingredientes: ............................................................31
2. Favorecendo a eficincia energtica : ........................................................................31
B. CRITRIOS ESPECFICOS DOS PROCESSOS FSICOS .....................................................................31
1. Aplicao dos princpios da produo orgnica: ..........................................................31
2. Integridade dos recursos vegetais : ..........................................................................31
C. CRITRIOS ESPECFICOS DOS PROCESSOS QUMICOS ...................................................................31
1. Utilizao de solventes verdes : ...............................................................................31
2. Origem dos reagentes : ..........................................................................................31
3. Biodegradabilidade e ecotoxicidade dos ingredientes : .................................................32
4. Catalisadores : ......................................................................................................32
5. Riscos ambientais associados ao transporte: ..............................................................32
D. UM REFERENCIAL ABERTO .................................................................................................32
ANEXO II: DIAGRAMA SINTTICO DO PROCESSO DE CERTIFICAO (CF. TS004) ........... 33
ANEXO III: EXIGNCIAS RELACIONADAS AOS PRODUTOS AUTORIZADOS PARA A
LIMPEZA E DESINFECO ................................................................................................. 34
A. EXIGNCIAS RELACIONADAS A COMPOSIO DOS PRODUTOS DE LIMPEZA/DESINFECO............................34
1. Substncias autorizadas : .......................................................................................34
2. Substncias proibidas : ...........................................................................................34
3. Regras especficas : ...............................................................................................34
B. DETERGENTES VALIDADOS ................................................................................................34
ANEXO IV: LISTA DAS FICHAS EXPLICATIVAS COMPLEMENTARES ................................... 35
www.ecocert.com
PREFCIO
www.ecocert.com
PREMBULO
I.
OBJETIVOS PRINCIPAIS
II.
www.ecocert.com
III.
relao
qualquer
outra
origem,
se baseou nos princpios bsicos que aplica agricultura orgnica: respeito ao meio
ambiente, respeito ao consumidor e experincia em adotar um referencial sujeito a
auditoria,
www.ecocert.com
IV.
LGICA DO REFERENCIAL
www.ecocert.com
V.
Qualquer modificao feita a um Regulamento descrito neste referencial ser aplicvel segundo a
data da sua entrada em vigor, mesmo antes da atualizao do presente referencial.
Este referencial foi desenvolvido:
-
em conformidade com a legislao geral aplicvel aos cosmticos na Europa, que define
principalmente as exigncias associadas a sade humana e a segurana do produto
cosmtico.
lista
dos
agentes
www.ecocert.com
- o artigo 15, pargrafos 1 e 2 que se aplicam a partir do dia 1 de dezembro de 2010, bem como
os artigos 14, 31 e 32 na medida em que os mesmos so necessrios para a aplicao do artigo
15, pargrafos 1 e 2, e
- o artigo 16, pargrafo 3, segunda alnea, que se aplica a partir do dia 11 de janeiro de 2013
Fora da Europa, nos casos em que as legislaes locais no forem compatveis com este
referencial, responsabilidade da empresa comunicar tal fato Ecocert Greenlife.
www.ecocert.com
10
ARTIGOS DO
REFERENCIAL
www.ecocert.com
11
I.
CAMPO DE APLICAO
A. Produtos cosmticos definidos pela regulamentao aplicvel aos
cosmticos
Este referencial se aplica aos cosmticos, tal como definidos pelo Regulamento (CE) n
1223/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho de 30 de novembro de 2009 publicado
no Dirio Oficial da Unio Europeia, de 22/12/2009, que substituir a Diretiva
76/768/CEE de 27 de julho de 1976 modificado a partir da sua entrada em vigor: so
todas as substncias ou qualquer mistura destinada a ser posta em contato com as
partes superficiais do corpo humano (epiderme, cabelos, pelos, unhas, lbios e rgos
genitais externos) ou com os dentes e mucosas bucais visando, exclusiva ou
principalmente, limp-los, perfum-los, alterar sua aparncia, proteg-los, mant-los em
bom estado ou corrigir odores corporais (Captulo I do artigo 2 do Regulamento (CE) n
1223/2009).
de responsabilidade de cada candidato certificao a verificao da compatibilidade
dos produtos submetidos a esta definio.
www.ecocert.com
12
II.
DEFINIES INICIAIS
A. Contaminantes
Substncias no naturalmente presentes nos ingredientes ou em propores maiores s
naturalmente presentes, e que geram poluio (reminiscncias/resduo), e possivelmente
riscos de toxicidade (metais pesados, hidrocarbonetos, pesticidas, dioxinas,
radioatividade, OGM, micotoxinas, resduos de medicamentos, nitratos, nitrosaminas)
B. Embalagem primria
O primeiro recipiente fechado do produto, incluindo o lacre.
C. Embalagem secundria
Qualquer outra embalagem que no a primria.
D. Gama de produtos
Categoria de produtos dotados de caractersticas comuns ou similares, e que podem ser
agrupados para fins de planejamento e/ou comercializao. Da mesma forma, os
produtos de uma mesma gama podem ser vendidos, pelo menos, com a mesma marca.
E. Ingredientes
Sem prejuzo s legislaes francesa e europeia sobre cosmticos corresponde, neste
referencial, a todas as substncias utilizadas na preparao dos produtos abrangidos por
este referencial.
A gua adicionada durante a fabricao do produto final , portanto, um ingrediente
completo.
Pode-se igualmente utilizar a denominao matria prima , especialmente quando o
ingrediente certificado segundo o presente referencial.
Ingrediente fisicamente transformado
Um ingrediente fisicamente transformado um ingrediente que passou apenas por
processos fsicos, ou melhor, cuja estrutura molecular no foi modificada.
Os processos fsicos autorizados pelo referencial esto listados na ficha explicativa
TS033.
Os ingredientes abrangidos por esta definio so os ingredientes vegetais, animais,
minerais e marinhos tais como definidos no artigo IV.A.1.
Ingrediente quimicamente transformado
Um ingrediente quimicamente transformado um ingrediente que passou por pelo
menos um processo qumico, ou melhor, cuja molcula inicial tenha sido modificada (ex:
sabonete).
Os processos qumicos autorizados pelo referencial esto listados na ficha explicativa
TS033.
Os ingredientes abrangidos por esta definio so os ingredientes de origem vegetal, de
origem animal, de origem mineral e de origem marinha tais como definidos no artigo
IV.A.1.
O termo radical usado para se referir a um segmento especfico de uma molcula
ligada aps transformao qumica.
www.ecocert.com
13
F. Lote
Quantidade definida de um ingrediente, de uma matria prima, de um item de
embalagem ou de um produto fabricado em uma operao ou srie de operaes, de
modo que ela possa ser considerada como homognea.
G. Produo
Conjunto das operaes efetuadas na fbrica ou no laboratrio, visando a fabricao, o
acondicionamento e a rotulagem dos produtos abrangidos pelo presente referencial,
nesta fbrica ou laboratrio.
www.ecocert.com
14
III.
ROTULAGEM e COMUNICAO
A. Indicaes associadas ao referencial e obrigatrias sobre a
rotulagem de um produto cosmtico
www.ecocert.com
15
www.ecocert.com
16
IV.
vegetal
mineral
Ingrediente
de origem natural
marinho
animal
transformao qumica
(ingrediente de origem vegetal, de origem
mineral, de origem marinha, de origem animal)
Ingrediente
de sntese
a)
Esto todos autorizados na medida em que sua produo ou coleta extrativa no cause
degradao da paisagem e desequilbrio dos ecossistemas e que os mesmos no
pertenam a espcies ameaadas.
Alm disso, tais ingredientes no devem estar presentes nas listas nacionais e
internacionais de espcies protegidas (ver Conveno de Washington ou Regulamento
(CE) n 338/97; Lista das espcies protegidas em todo o territrio francs: Ordem de 20
de janeiro de 1982 alterada) ou devem ter as licenas de importao e certificados CITES
apropriados.
Os mesmos no so objeto de lista positiva especfica neste referencial.
So obtidos atravs de processos fsicos ou qumicos permitidos (ver ficha explicativa
TS033). Devem apresentar garantias de no serem derivados de OGM.
Os ingredientes vegetais no podem ser extrados com solventes petroqumicos.
b)
Ingrediente mineral ou de origem mineral:
Esto autorizados na medida em que sejam utilizados pelas suas propriedades
intrnsecas, e que sua extrao no cause poluio e / ou degradao da paisagem.
www.ecocert.com
17
Seu processo de produo deve estar conforme com a lista de processos fsicos ou
qumicos autorizados (ver ficha explicativa TS033).
Os ingredientes minerais no transformados quimicamente no so objeto de uma lista
positiva.
Os ingredientes de origem mineral esto detalhados em uma lista positiva (ver ficha
explicativa TS034, Tabela 2). Qualquer adio de novos ingredientes a esta lista dever
respeitar o estabelecido no artigo X, referente a alteraes do referencial.
c)
Ingrediente marinho ou de origem marinha:
Os critrios de aceitao so idnticos queles estabelecidos para os ingredientes
provenientes da categoria vegetal. So considerados como marinhos os ingredientes
vegetais que se desenvolvem na gua do mar ou em guas no salgadas. Ex: algas.
d)
Ingrediente animal ou de origem animal:
Esto autorizados e sujeitos a restries de acordo com as listas nacionais e
internacionais de espcies protegidas ou perigosas.
Assim, certos produtos animais que no sejam oriundos de espcies em risco (bovinos,
sunos ou ovelhas ...), cuja obteno no prejudica o equilbrio ecolgico e no
apresentam alternativas idnticas no mundo vegetal, podem ser utilizados. Os mesmos
no podem ser partes constitutivas do animal, nem causar seu sofrimento, stress ou
morte e devem ser naturalmente produzidos por eles.
Seu processo de obteno deve respeitar a lista de processos fsicos ou qumicos
autorizados (ver ficha explicativa TS033).
2. Ingredientes de sntese
Entende-se por ingrediente sinttico, qualquer ingrediente proveniente total ou
parcialmente do setor petroqumico. Estes no podem entrar na composio de um
produto abrangido por este referencial.
No entanto, sem prejuzo da legislao francesa e europeia dos cosmticos, os
conservantes enumerados na ficha explicativa TS034, Tabela 1, so permitidos nos
ingredientes ou produtos acabados.
So tambm aceitos os outros ingredientes da Tabela 1, que no tem a funo de
conservao.
www.ecocert.com
18
Uma extrao aquosa ser considerada 100% orgnica (ou vegetal) somente a
partir do momento em que a relao planta seca orgnica (ou vegetal) / extrato
final seja superior a 5%.
Se a relao planta seca orgnica (ou vegetal) / extrato final for inferior a 5%,
uma regra proporcional aplicada: se a relao for de 1%, o extrato
considerado 20% orgnico (ou vegetal).
Uma mistura de leo essencial orgnico e gua no ser considerada 100%
orgnico mesmo se tiver certificao de produo orgnica: o percentual de
orgnico ou vegetal equivaler quantidade de leo essencial utilizada.
Para todos os extratos, a relao planta seca / extrato final bem como a
composio final do extrato devero ser declarados pelo fabricante sobre a ficha
tcnica do produto ou sobre um atestado.
b) leos macerados
O percentual de orgnico nos leos macerados ser igual s quantidades de ingredientes
orgnicos inicialmente introduzidos.
O guia TS012 d exemplos de clculos do percentual orgnico de extratos vegetais.
4. Sabonetes e outros ingredientes quimicamente transformados a partir de
ingredientes orgnicos
Os ingredientes quimicamente transformados podem ser certificados segundo este
referencial sob reserva que um ou mais reagentes utilizados para a sua fabricao seja
de origem orgnica.
O clculo do percentual feito segundo as seguintes regras:
- No caso dos ingredientes cuja massa incorporada dos reagentes conhecida
% orgnico do ingrediente = Massa dos reagentes orgnicos / Massa de todos os
reagentes
O % orgnico ponderado pelos reagentes orgnicos e no orgnicos reciclados ou
eliminados, e pelo contedo em matria ativa final.
- No caso dos ingredientes cuja massa incorporada de certos reagentes
desconhecida (exemplo: fluxo de hidrognio)
% orgnico do ingrediente = Massa molar dos radicais orgnicos do ingrediente / Massa
molar do ingrediente.
O guia TS011 d exemplos de clculo do percentual orgnico de ingredientes
quimicamente transformados.
5. Ingrediente proveniente de um processo biotecnolgico
Ingredientes oriundos da ao de uma bactria ou de uma enzima em um substrato. Este
substrato deve apresentar garantias de no ser derivado de OGM e cada ingrediente do
substrato deve cumprir os critrios estabelecidos acima em relao sua origem (artigo
IV.A.1).
O ingrediente proveniente de um processo biotecnolgico deve ter passado por uma
anlise PCR (Polymerase Chain Reaction) com resultado negativo, provando a no
contaminao durante o processo de obteno.
Se as enzimas forem de origem animal devero cumprir com o artigo IV.A.1.d.
Nutrientes tais como oligoelementos, vitaminas e sais devero ser, na medida do
possvel, eliminados do meio final.
Para ingredientes orgnicos obtidos por fermentao aplicam-se os requisitos do
Regulamento (CE) n 834/2007 sobre a agricultura orgnica.
As enzimas e bactrias diretamente incorporadas na formulao de um cosmtico
certificado so consideradas como ingredientes e devem respeitar as regras definidas no
artigo IV. Devem, portanto apresentar garantias de no serem derivadas de OGM.
www.ecocert.com
19
6. gua
A gua considerada como sendo um ingrediente mineral. Desta forma, ela no pode ser
orgnica.
A utilizao da gua permitida em cosmticos e pode ser:
- gua de nascente
- gua obtida por osmose
- gua destilada
- gua do mar
- gua da rede de abastecimento
No caso de um sistema interno de tratamento de gua, o sistema deve respeitar os
processos autorizados (cf. ficha explicativa TS033) e evitar a estagnao e os riscos de
contaminao. A gua obtida deve ser de qualidade definida.
A qualidade da gua deve ser verificada seja por testes, seja pelo monitoramento dos
parmetros do sistema de tratamento.
A gua contida e constitutiva de uma matria prima vegetal ou marinha no afetada
por este pargrafo. Neste caso, referir-se aos pargrafos IV.A.1.a. ou IV.A.1.c..
7. Ingredientes objeto de derrogao
Estes ingredientes so objeto de uma lista presente na ficha explicativa TS035.
DENOMINAES
COSMTICO NATURAL
Minimo 50%
www.ecocert.com
20
Minimo 95%
COSMTICO NATURAL
Mnimo 5%
Mnimo 10%
COSMTICO
NATURAL
Dois selos
% orgnicos dos ingredientes vegetais e de origem vegetal
> 95%
COSMTICO
ORGNICO E
NATURAL
www.ecocert.com
21
3. Ausncia de nitrosaminas
Os ingredientes e os produtos acabados no devem gerar a formao de nitrosaminas.
4. Tecnologia gentica proibida
Os ingredientes no podem ser OGM nem ser oriundos de processos cujos reagentes
sejam organismos geneticamente modificados.
5. Testes dos produtos acabados sobre animais
So proibidos, conforme a legislao europeia.
www.ecocert.com
22
V.
ACONDICIONAMENTO E EMBALAGEM
A. Acondicionamento
B. Gases propulsores
Certos gases propulsores so proibidos. Pulverizadores, nebulizadores ou sprays que
utilizem gases pressurizados tais como o propano, n-butano, isobutano ou dimetil ter
(ter dimetlico), que representam perigo potencial, so proibidos. Sero permitidos, por
exemplo, ar comprimido, N2.
www.ecocert.com
23
VI.
REGRAS DE PRODUO
A. Armazenagem
acabados
transporte
dos
ingredientes
produtos
B. Operaes
de
embalagem)
produo
(fabricao,
acondicionamento
www.ecocert.com
24
Ainda, qualquer produto usado no tratamento de ambientes que possa entrar em contato
diretamente ou indiretamente com os produtos abrangidos por este referencial deve
cumprir com o Anexo III.
www.ecocert.com
25
VII.
A. Ingredientes
1.
B. Terceirizao e manipulao
Visando garantir a rastreabilidade e a denominao dos produtos terceirizados /
manipulados, os documentos das transaes (faturas, notas de entrega, rtulos
intermedirios) devero apresentar as garantias de certificao (referncia a
denominao do produto ou prestao do servio e, conforme o caso, ao referencial e /
ou certificadora).
Alm disso, um certificado e / ou um atestado de conformidade com o presente
referencial deve ser apresentado, estando o mesmo vlido no momento da transao.
C. Produtos comercializados
Para garantir a rastreabilidade e a denominao dos produtos comercializados (produtos
acabados e matrias-primas certificadas), os documentos da transao (faturas, notas de
entrega, etiquetas/rtulos intermedirios) devero apresentar as garantias de
certificao (referncia denominao e, conforme o caso, ao referencial e/ou
certificadora).
Para as menes sobre os rtulos de produtos acabados ou matrias-primas certificadas,
verificar o artigo III do presente referencial.
www.ecocert.com
26
E. Sistema de qualidade
A empresa deve possuir um sistema de controle que permita verificar particularmente a
conformidade:
- dos ingredientes e fornecedores
- dos subcontratados, manipuladores e dos respectivos produtos
- dos produtos comercializados e/ou das prestaes de servio efetuadas
- das operaes de produo e dos produtos de limpeza e desinfeco
- do material de produo e de anlises
- dos documentos de comunicao (comercial, tcnico)
www.ecocert.com
27
C. Gesto da energia
A empresa deve se engajar em um processo de melhoria da gesto da energia, cujo
objetivo seja o de prever uma utilizao cada vez maior das energias renovveis e um
apelo crescente s medidas de economia de energia.
www.ecocert.com
28
IX.
PROCESSO DE CERTIFICAO
X.
B. Comit de Certificao
O Comit de Certificao uma comisso composta por consultores especialistas e
representantes da indstria e dos consumidores que apresentaram sua candidatura a
Ecocert Greenlife. Essa comisso especial consultada sobre todas as atualizaes do
referencial.
C. Atualizao e informao
A Ecocert Greenlife se compromete a informar por todos os meios as empresas
comprometidas a respeitar o referencial, sobre as alteraes realizadas no mesmo, os
termos de execuo e a disponibilizar a verso atualizada do referencial no site da
Ecocert.
O presente referencial deve ser considerado um documento em evoluo, que pode ser
atualizado e melhorado constantemente.
No caso de modificao do referencial, a Ecocert Greenlife se empenha em definir e
comunicar um perodo de transio. Nenhuma retirada de produtos j existentes no
mercado no ser exigida (exceto no caso de exigncia legal), desde que os produtos
estejam em conformidade com a verso anterior do referencial.
www.ecocert.com
29
ANEXOS
www.ecocert.com
30
A. Comentrios gerais
1. Origem natural dos reagentes e ingredientes:
Os reagentes e ingredientes devem estar conformes com o Artigo IV deste referencial.
O referencial privilegia os ingredientes de fontes renovveis.
Os ingredientes, no sendo derivados do setor petroqumico, permitem:
- Preservar os recursos do nosso planeta
- Minimizar as emisses de gases de efeito estufa
Com efeito, a pegada de carbono de ingredientes de origem vegetal geralmente mais
baixa do que a dos ingredientes petroqumicos, cuja disponibilidade mais limitada no
tempo.
2. Favorecendo a eficincia energtica :
Os processos autorizados, visando respeitar os recursos energticos, so processos
bsicos que permitem:
- Aumento mais baixo de presso e temperatura
- Rendimento ideal para evitar ao mximo os dejetos e rejeitos e minimizar a
presena de subprodutos no reciclveis
www.ecocert.com
31
D. Um referencial aberto
www.ecocert.com
32
VOC
ECOCERT GREENLIFE
2. Envio :
- do referencial
- dos formulrios de solicitao
- do processo de certificao
A. Reviso da
solicitao
B. Contratao
do servio
C. Reviso
documental
6. Reviso documental
Envio dos formulrios a preencher para a preparao
da inspeo
D. Auditoria
de habilitao
9. Auditoria in loco
Resumo das no conformidades
Proposio de aes
corretivas pertinentes
Relatrio de inspeo assinado
Coleta de eventuais
amostras
E. Tratamento
do dossi e
deciso de
certificao
F.
Monitoramento
Envio licena e
certificado(s)
13. Monitoramento
Reviso de contrato annual:
retorno etapa 3
www.ecocert.com
33
A. Exigncias relacionadas
limpeza/desinfeco
composio
dos
produtos
de
1. Substncias autorizadas :
Todos os ingredientes autorizados para utilizao em cosmticos orgnicos segundo este
referencial podem ser utilizados.
Alm disso, as seguintes substncias desinfetantes podem ser utilizadas:
- cido peractico, perxido de hidrognio (e seus estabilizadores)
- cido ltico
- lcool (Etanol vegetal e Isopropanol)
2. Substncias proibidas :
De acordo com o conjunto de exigncias descritas no presente referencial, os seguintes
produtos e ingredientes so proibidos:
- Formol
- cido etilenodiamino tetra-actico (EDTA)
- Produtos a base de micro-organismos geneticamente modificados
- Produtos a base de cloro ou de derivados clorados
- Produtos a base de amonaco
- Produtos a base de fosfatos e de fosfonatos
3. Regras especficas :
a)
Os tensoativos:
Os tensoativos proibidos nos cosmticos certificados mas potencialmente utilizados nos
produtos de limpeza das instalaes devem responder aos seguintes critrios:
- Os tensoativos devem ser de base vegetal
- Toxicidade aqutica baixa (CE50 ou CI50 ou CL50 > 10 mg/l ou teste equivalente)
- Biodegradabilidade final rpida e completa (OCDE srie 301 > 70% em 28 dias)
em aerbico e anaerbico
- Os tensoativos etoxilados de base vegetal e que cumprem os critrios
apresentados acima esto autorizados na medida o seu contedo no exceda 50%
do total de tensoativos, que no sejam etoxilados mais do que oito vezes, e que
no gerem contaminao da produo dos cosmticos certificados orgnicos e
naturais conforme este referencial.
b)
Outros ingredientes :
Os ingredientes proibidos (no relacionados com os critrios acima) nos cosmticos
certificados mas potencialmente utilizados nos produtos de limpeza das instalaes
devem igualmente responder aos critrios descritos precedentemente ou no apresentar
as frases de riscos ambientais do Regulamento CLP (Regulamento (CE) n 1272/2008 do
Parlamento europeu e do Conselho de 16 de dezembro de 2008 relativo classificao,
rotulagem e embalagem das substncias e misturas) seguintes: H400, H410, H411,
H412, H413 (ou as frases R50 a R59 segundo a Diretiva 2001/59/CE).
B. Detergentes validados
www.ecocert.com
34
www.ecocert.com
35
TS033(GC)v02.1pt
v. 08/08/2013
ECOCERT Greenlife S.A.S. Lieudit Lamothe Ouest BP 47 32600 LIsle Jourdain France
Capital 50 000 - 509 534 095 RCS AUCH www.ecocert.com
TS033(GC)v02.1pt
v. 08/08/2013
Hidrlise
Neutralizao
Oxidao / Reduo
Ozonlise
Processo de fabricao de anfteros (amidificao e quaternizao)
Saponificao
Sulfatao
Torrefao
C.
ECOCERT Greenlife S.A.S. Lieudit Lamothe Ouest BP 47 32600 LIsle Jourdain France
Capital 50 000 - 509 534 095 RCS AUCH www.ecocert.com
TS034(GC)v03.2pt
v. 29/01/2014
Funo
Conservante
Conservante
Conservante
Conservante
Conservante
Agente quelante
Agente desnaturante
Agente desnaturante
Agente desnaturante
Funo
Agente para produto de higiene bucal
Agente abrasivo / Agente para produto de
higiene bucal
Agente tamponante
Agente para produto de higiene bucal
Unicamente para os produtos de maquiagem
Agente para produto de higiene bucal
Agente tamponante
Pigmento inorgnico / Corante
Unicamente nas mscaras peel-off
Potassium alum
Potassium Carbonate
Potassium Chloride
Calcium Hydroxide
Potassium Hydroxide
Potassium Sulfate
Silica
ECOCERT Greenlife S.A.S. Lieudit Lamothe Ouest BP 47 32600 LIsle Jourdain France
Capital 50 000 - 509 534 095 RCS AUCH www.ecocert.com
TS034(GC)v03.2pt
v. 29/01/2014
Silver, CI 77820
Copper Oxide
Silver Chloride
Silver Oxide
Iron Hydroxide
Silver Sulfate
Sodium Bicarbonate
Iron Sulfate
Sodium Borate
Sodium Carbonate
Magnesium Chloride
Sodium Silicate
Magnesium Hydroxide
Sodium Sulfate
Magnesium Silicate
Magnesium Sulfate, Magnesium sulfate
heptahydrate
Manganese Sulfate
ECOCERT Greenlife S.A.S. Lieudit Lamothe Ouest BP 47 32600 LIsle Jourdain France
Capital 50 000 - 509 534 095 RCS AUCH www.ecocert.com
TS035(GC)v02pt
v. 29/01/2014
Funo
Emoliente / Emulsionante
Antioxidante
Agente de viscosidade / Gelificante
Tensoativo anftero
ECOCERT Greenlife S.A.S. Lieudit Lamothe Ouest BP 47 32600 LIsle Jourdain France
Capital 50 000 - 509 534 095 RCS AUCH www.ecocert.com
15/01/2014
Considering the different interpretations of the definition of the (EC) Regulation n 1223/2009 of the
European Parliament and of the Council of 30 November 2009 relative to cosmetics, published in the
Official Journal of the European Union of 22/12/2009, the application of this criterion seems difficult for
the manufacturers and the suppliers of raw materials. Despite all the efforts supplied by ECOCERT to
carry out his certification body work, the conclusion shows that it is complex to apply in an impartial
way this precautionary principle.
This is the reason why the criterion on nanomaterials is not applicable until end of April 2014.
www.ecocert.com