Professional Documents
Culture Documents
Sobre Urbanismo
Denise Barcellos Pinheiro Machado
Organizadora
Sobre Urbanismo
Sobre Urbanismo
Denise Barcellos Pinheiro Machado
Organizadora
Projeto Editorial
Sumrio
Coordenao Editorial
Hybris Design
Apresentao | 7
Capa
Isabella Perrotta
Foto da capa
Jos Ripper Ks
Reviso de texto
Elisabeth Simes
Apresentao
Denise Barcellos Pinheiro Machado
Este livro1 inaugura a Coleo Arquitetura e Cidade, uma parceria entre a Editora Viana
& Mosley e o PROURB Programa de Ps-graduao em Urbanismo (FAU/UFRJ). A Coleo
vem contribuir para a divulgao do conhecimento produzido na rea de Arquitetura e
Urbanismo trazendo a pblico temas contemporneos sobre a cidade e a arquitetura, discutindo questes da prxis e da teoria, fundamentais no campo disciplinar.
SOBRE URBANISMO rene um significativo conjunto original de textos2. A reflexo sobre os
mtodos, as teorias e o porvir do Urbanismo a linha transversal que conduz os diversos
ensaios. A obra se organiza a partir de quatro recortes privilegiados de anlise sobre a cidade e sua arquitetura: tempo, espao, contexto e futuro.
A primeira parte, CIDADE E TEMPO: PERMANNCIAS E RUPTURAS discute o tempo na cidade como
transformador do espao. A partir de diversas abordagens tericas as permanncias e ruptu-
1 Forma e Movimento (de Cristvo Fernandes Duarte) e A Cidade pelo Avesso (de Rachel
Coutinho Marques da Silva org.), compem, junto com Sobre Urbanismo, os trs primeiros lanamentos da Coleo Arquitetura e Cidade.
2 Grande parte das contribuies deste livro tiveram origem nas apresentaes feitas no
"Seminrio Internacional Urbanismo 10 Anos: percursos e prospectivas", realizado no Rio de Janeiro
pelo PROURB em 2004. Este Seminrio recebeu o apoio de FAPERJ, CAPES, CNPq e FUJB.
7
S o b re U r b a n i s m o
Apresentao
Num percurso terico preciso, Sonia Hilf Schulz traa uma breve histria das utopias subjacentes s transformaes sofridas pelas cidades modernas, cujo legado foi uma urbanidade
que nega o potencial da cidade como lugar de trocas. O fracasso dessas teorias e prticas
urbansticas obrigaria os arquitetos das geraes seguintes a abandonar idealidades e enfren-
NOS,
Cristvo Fernandes Duarte apresenta uma reflexo acerca da relao dialtica entre per-
Nuno Portas nos brinda com uma fina digresso sobre a complexidade e ambigidade do
manncia e ruptura nos processos de transformao do espao urbano, tendo como eixo con-
que chama hoje contexto, a partir das transformaes do pensamento sobre a cidade desde
ceitual de anlise as teorias desenvolvidas por Henri Lefebvre. Resgata o mtodo de anlise
regressivo-progressivo, proposto por este autor como chave de decifrao daqueles proces-
novo no sempre igualitria e que a razo desta diferena de processos reside na fora cul-
sos. Tomando como referncia a periodizao proposta por aquele autor (era agrria, era
tural e de consenso das condicionantes que cada lugar impe a um dado programa. Por fim,
industrial e era urbana), e contribuies de outros autores, discute suas implicaes sobre o
alerta que os projetos urbanos para as nossas cidades necessitam incorporar as prioridades
partir da histria do Movimento Moderno, que divide em dois momentos: sculo longo (scu-
Yannis Tsiomis, ao abordar a questo do ensino do projeto urbano, nos fala da concepo
lo XIX) e sculo curto (sculo XX). Refere-se s posturas iniciais e s sucessivas correes que
em arquitetura e da aporia. A principal razo desta aporia a necessria distncia entre aquilo
que se pratica e aquilo que se ensina. Sustenta a hiptese de que a concepo em arquitetura
90. quando se assiste ao processo de mudana dos paradigmas necessrios para a prxis
se inscreve nas mutaes dos mundos a construir em funo da posio na histria dos espa-
tes nas cidades histricas; na definio de novos projetos urbanos a partir de uma viso da
objetivas, entre outras a tcnica. A concepo atinge o real pela construo de um mtodo.
cidade como objeto; no abandono da idia de trabalhar sobre a quadra fechada e a volta ao
Mostra que as concepes e posies contraditrias se apiam sobre as certezas que trazem a
legibilidade social e um ambiente tcnico que, apesar das inovaes, controlado. a ausncia
paisagem. Conclui dizendo que o urbanismo atual aparece claramente liberado da carga
desta legibilidade que nos faz hoje hesitar entre a crise, que alguns quiseram corrigir, e a muta-
social e poltica do sculo passado, e destaca que embora no saibamos ao certo quais seriam
o atravs da qual outros defendem a mudana radical, no mais na poltica, mas no tratamen-
os novos paradigmas do sculo XXI, podemos supor que a angstia clssica sobre o futuro
to do espao e dos territrios urbanos. Assim, a concepo um condutor e uma viso entre o
preexistente (cidade histrica, paisagem, territrio a urbanizar) e aquilo que desenha o porvir.
Finalizando a primeira parte, Margareth da Silva Pereira nos alerta que embora os elos
Joo Farias Rovati retoma as definies de projeto urbano e faz uma anlise das aborda-
entre globalizao e cidades paream suficientemente tecidos, a forma como a dimenso his-
gens sobre o tema no mbito acadmico e profissional, com foco na experincia de Porto
trica tratada em grande parte dos trabalhos sobre o tema constitui problema. Sua argu-
Alegre. Mostra que apesar de temas e aes identificados com a problemtica do projeto
S o b re U r b a n i s m o
prtica profissional, tece consideraes sobre as diferenas entre projeto urbano e planeja-
urbanismo carioca, estabelecendo sua relao com imagens mticas e arquetpicas constituin-
tes do inconsciente coletivo, tal como considerado por Jung. Para Farias, assim como mitos e
o projeto de arquitetura inscrito no tempo curto, em oposio ao projeto urbano inscrito num
arqutipos servem compreenso da arte, eles podem tambm servir histria do urbanismo,
tempo longo com atores mltiplos, e concebido como parte de uma obra a cidade que
pois o urbanismo e seu objeto - a cidade - remetem concepo de arte como transposio
de uma idia em obra. Racional, por certo, mas tambm obra esttica, visto que a cidade
ra que no tem despertado o interesse dos planejadores urbanos. Insiste, por fim, na inexis-
Rachel Coutinho Marques da Silva prope uma reflexo sobre a irregularidade urbana,
Destaca o valor das guas urbanas para as cidades e sua populao e aponta a importncia
sinalizando que um novo olhar sobre a questo das guas uma atitude fundamental no
lgica formal, salientando a monetarizao destas como parte da lgica intrnseca ordem e
desordem.
10
Apresentao
Ivete Mello Calil Farah chama a ateno da importncia das rvores urbanas na constituio da paisagem afetiva das cidades, mostrando o potencial afetivo que as rvores despertam
Luciana da Silva Andrade discute a idia de favela como soluo. Tomando como obje-
nos habitantes. Sustenta a considerao dos valores e significados referentes s rvores urba-
to a favela da Rocinha no Rio de Janeiro, foca sua anlise na qualidade fsico-formal dos espa-
nas nos projetos paisagsticos, de forma que a sua potencialidade afetiva possa ser explorada.
os. Descreve a qualidade dos percursos no interior da favela e, em seguida, com base em
Do outro lado do Rio de Janeiro, Marlice Nazareth Soares de Azevedo mostra que o elo
poltico, socioeconmico e fsico-urbano entre Rio de Janeiro e Niteri sempre foi cerceado
impostas pelo espao fsico a seus moradores. Por fim, retomando a oposio remoo versus
pelas guas da baa de Guanabara. Assim, o sonho de continuidade das duas cidades sem-
urbanizao, enfatiza a necessidade de avanar nas polticas com vistas a superar as questes
pre esteve presente no imaginrio fluminense. Numa abordagem histrica, Marlice Azevedo
chas do processo de ocupao da orla da cidade que hoje abriga o projeto Caminho
tifacetado. A terceira parte deste livro, CIDADE E CONTEXTO, rene olhares sobre diferentes contex-
Niemeyer, definido como rea de especial interesse urbanstico, paisagstico e turstico. O sm-
bolo da cidade hoje uma obra arquitetnica futurista voltada para a cultura.
A ltima parte do livro, CIDADES E FUTURO, retoma algumas questes discutidas nos captulos
Jos Almir Farias Filho para falar sobre a cidade. Analisando luz da mitocritica e atravs de
anteriores, abrindo caminhos de reflexo que passeiam pela filosofia, a histria e outras discipli-
sculo XX, cria um modelo alternativo de interpretao fornecido por uma antropologia social
lao entre Histria, Teoria e Crtica. Mostra como as modificaes em qualquer destas cate11
S o b re U r b a n i s m o
Apresentao
gorias resultam em mudanas nas demais, introduzindo o tempo como um elemento impor-
rama das formaes urbanas e dos paradigmas que nortearam a atuao de arquitetos e urba-
tante a ser considerado. O presente um ponto mvel que percorre a linha do tempo dividin-
nistas ao longo da histria. Diante do quadro que se desenha, pleno de contradies e defasa-
do-o em dois segmentos infinitos: o passado e o futuro. Assim, ao contrrio do que aconte-
gens, ele salienta que, antes de assumir uma viso apocalptica sobre o futuro social e urbano,
tante e perfeito, mas para apoiar, o mais rapidamente possvel, melhorias no ponto mvel e
real. Segundo Segre, o desafio consiste em assumir novos paradigmas de desenho urbano, que
Esperamos que as idias aqui apresentadas possam contribuir para os estudos da cidade e
sobre a qual este se assenta d lugar a um enfoque empiricista, determinando um novo olhar
de sua arquitetura, instigando os leitores a percorrer outros e novos caminhos sobre urbanismo.
13
Parte I
Cidade e Tempo:
Permanncias e Rupturas
A expanso do processo de industrializao no final do sculo XIX modificou profundamente as paisagens urbanas. As transformaes nos modos de produo, o aumento das atividades agrrias, industriais e comerciais, o desenvolvimento dos meios de transporte e de
comunicao, associados ao declnio da mortalidade resultante da melhor nutrio e de avanos na medicina, originaram concentraes urbanas sem precedentes. A vitria do progresso
tecnolgico imps cidade um crescimento desmesurado que, incompatvel com a capacidade das estruturas medievais e barrocas, provocou a saturao e a deteriorao dos centros
urbanos. O industrialismo produziu, segundo Mumford, "o mais degradado ambiente urbano
que o mundo jamais vira; na verdade, at mesmo os bairros das classes dominantes eram
imundos e congestionados" (1991: 484). Sem um planejamento prvio, os novos temas arquitetnicos fbricas, estaes ferrovirias, lojas de departamentos, bancos e edifcios de escritrios invadiram as cidades existentes, expondo a precariedade de seus sistemas de circulao e trazendo ameaas de epidemias para a populao.
Na tentativa de regenerar a degradada cidade industrial, os arquitetos propuseram estratgias para no somente facilitar os deslocamentos intra-urbanos, mas tambm higienizar o
ambiente construdo. Todavia, esses projetos revelaram-se utpicos, sem aplicao prtica,
pois no respondiam s complexidades formais e funcionais do espao urbano real. As utopias urbanas foram recorrentes no mundo ocidental desde a Antiguidade, visando idealizar
17
S o b re U r b a n i s m o
cidades para aplacar simultaneamente a nostalgia por um passado perdido e a ansiedade por
verde agrcola permanente que impedia a fuso com outro ncleo, a cidade seria compacta,
tarem a cidade do presente. Segundo David Harvey, o modernismo surgido antes da primei-
ra guerra mundial era mais uma reao s novas condies de produo (a mquina, a fbri-
por um sistema de transporte rpido, que diminuiria os prejuzos com a disperso, oferecen-
saltou Robert Fishman, atrairia pessoas para fora de cidades inchadas como Londres e suas
perigosas concentraes de riqueza e poder; ao mesmo tempo, o campo seria dotado de cen-
18
Howard julgava que o fascnio exercido por um ambiente urbano mais equilibrado pro-
crias e lamentveis condies do presente. Jrgen Habermas apontou que "a vanguarda se
arquitetos, a antiga ordem estava superada e somente a total redefinio do conceito de cida-
zas. A inteno de instaurar um poder descentralizado para uma sociedade democrtica era
premissa inegocivel, supostamente traduzida pelo desenho urbano. As cidades circulares dis-
pria completude de suas cidades ideais expressava suas convices de que havia chegado o
momento para os programas totalizantes, e para um inteiro repensar dos princpios do plane-
bela e eficiente figura geomtrica. A simetria compositiva seria causa e efeito da cooperao
jamento urbano" (Fishman 1998: 20). Em vez de melhorias graduais, era inevitvel uma rees-
truturao radical, uma revoluo urbana, que solucionasse a crise da urbanidade e suas dis-
tores socioeconmicas.
mo, o zoneamento funcional e a limitao espacial eram muito semelhantes. Assim, aps
favorecido a Revoluo Industrial, surgiu tambm a primeira contestao aos malefcios tra-
zidos pela industrializao. Projetada por Ebenezer Howard, a cidade-jardim buscou conciliar
valores sociais e polticos com o tradicional gosto ingls pela natureza. Esse modelo sinteti-
buscava atuar sobre territrios de dimenses menores atravs de projetos monumentais, pro-
Movement era o embelezamento das cidades. A estetizao no apenas dos ambientes cons-
missora para o congestionado centro londrino e suas miserveis periferias. Howard previu
trudos, mas tambm da arquitetura e das artes aplicadas, pressupunha a recuperao dos
uma populao mxima de trinta mil habitantes em um territrio de mil acres para garantir
densidade inferior existente nos espaos urbanos medievais. Circundada por um cinturo
S o b re U r b a n i s m o
20
acadmicos da cole des Beaux-Arts de Paris, o revivalismo clssico foi um fenmeno tanto
adquiriu preponderncia na paisagem urbana. Assim, nas primeiras dcadas do sculo XX,
"Era contra o que lhes parecia uma limitao artificial e mope da forma do arranha-cu que
tes, Daniel Hudson Burnham, autor da chamada Cidade da Luz, explorou os efeitos da ilumi-
modernistas como Le Corbusier comeariam a lutar nos anos 1920. Os arranha-cus eram
nao eltrica em grandes espaos pblicos. Mas o arquiteto, apontou Edward Relph, "esta-
maravilhosos, mas no como elementos a servio da imagem da rua tradicional" (ibid.: 259-
que tal arquitetura precisava ser clssica, todos os edifcios estando afastados, para exibir a
retilneas, supostamente mais adequadas s atividades racionais humanas que as ruas sinuo-
sas, consideradas caminhos dos asnos. Sempre usando a metfora da eficincia mecnica, Le
A cidade aberta dos monumentos construda para a Worlds Columbian Exposition era fic-
Corbusier (1987: 131) declarou que "a rua uma mquina de circular; na realidade uma
tcia, porm mais encantadora que as cidades reais americanas. Burnham decidiu, ento,
espcie de fbrica para produzir um trfego veloz. A rua moderna um novo rgo". Nas cida-
transferir estes princpios compositivos para o plano de Chicago, elaborado em 1909, o pri-
des do passado, o trfego de pessoas e de bens era insuficiente para congestionar os centros
meiro projeto urbano envolvendo toda a extenso da cidade, que tambm inclua diretrizes
urbanos, mas com o advento do trem e a insero de estaes ferrovirias nas reas centrais,
as ruas tornaram-se muito estreitas e a nica alternativa era aparentemente a abertura de ave-
nidas. Alm de favorecer o trfego motorizado, a cidade rasgada por ruas largas permitiria a
da luz solar e a proliferao do verde. Ao invs da sombria cidade industrial, natureza e mqui-
nuam o percurso at os pontos focais. Nas belas avenidas seriam implantados centros cvi-
cos, instituies governamentais, museus, bibliotecas e teatros, sempre projetados a partir das
tipologias arquitetnicas tradicionais. Para evitar a contigidade visual entre as formas clas-
pornea para trs milhes de habitantes, foi combinar a menor ocupao possvel do solo
urbano com a maior concentrao admissvel de objetos arquitetnicos. O espao urbano era
recortado por linhas que delimitavam territrios homogneos, impondo rigidez formal e fixi-
Burnham demarcou uma rea central de negcios, onde estariam concentrados os edifcios
altos e pouco ornamentados. Esse ambiente permevel, fragmentado pelos vazios existentes
trole sobre o ambiente construdo. "A obrigao da ordem. O traado regulador uma garan-
tia contra o arbitrrio" (Le Corbusier 1998: 41). Assim, os princpios definidores da forma
tetura religiosa ou cvica ocuparia o ponto focal. Na interseo dos eixos principais seria
S o b re U r b a n i s m o
fcios residenciais. Elevadas sobre pilotis para garantir a continuidade do espao urbano, e
coroadas com terraos para instalaes de lazer, as units d'habitation no mais refletiam as
fico. A zona industrial e os subrbios para operrios estariam muito afastados, marcando a
desigualdades entre elite e classe trabalhadora existentes nos espaos de produo, pois
deveriam estar ajustadas escala humana e atender as necessidades de cada famlia, inde-
pendente de sua posio na hierarquia social. A Ville Radieuse tornou-se, finalmente, o para-
O Plan Voisin para Paris traduzia a vontade de introduzir a Ville Contemporaine ideal com
digma da cidade funcional modernista. A CARTA DE ATENAS, documento elaborado pelos mem-
seus smbolos de modernidade em uma cidade real, que Le Corbusier considerava assombra-
da pelo passado. A antiga organizao da cidade precisava ser desfeita para se construir auto-
na, era mera reproduo do urbanismo dogmtico de Le Corbusier. A cidade seria composta
ritariamente um espao urbano que refutava toda reminiscncia histrica. A obsesso sanit-
de edifcios isolados, implantados em um jardim retalhado por um sistema virio para trfe-
ria em demolir as ruas-corredores e abrir imensas vias de trfego evidenciava o desprezo pela
go em alta velocidade.
permeabilidade suprimida pelas ruas tradicionais, predominantes nas reas poludas e insalu-
bres dos cortios parisienses do sculo XIX. A proposta de destruir quadras inteiras do centro
expressas, o processo de suburbanizao gerou, em poucos anos, uma forte mutao na pai-
de Paris era comparada a uma cirurgia para extirpar uma doena maligna. Ignorando os ves-
sagem das cidades. Aps 1920, a expanso da periferia suburbana j superava o crescimen-
tgios urbanos, Le Corbusier (1987: 116) argumentava que "os centros existentes devem ser
to dos centros urbanos, mas ainda seriam necessrias algumas dcadas para estes subrbios
demolidos. Para se salvar, cada grande cidade deve reconstruir seu centro". Contudo, no
tendo conseguido tornar realidade sua cidade ideal, o arquiteto se afastou das ideologias
de veculos motorizados tenha sido desenvolvida no incio do sculo XX, os altos custos res-
capitalistas e projetou outra utopia urbana, desta vez, instigado a resolver o dilema sindica-
tringiam a aquisio dessas mquinas, consideradas no mais que objetos recreativos. Nesse
lista entre autoridade e participao. A soluo seria a Ville Radieuse, estruturada para uma
contexto, as primeiras rodovias americanas, as parkways, foram construdas para uso exclusi-
fez a cidade radiante simultaneamente mais autoritria e mais libertadora que sua anteces-
A transio da Ville Contemporaine para a Ville Radieuse foi estimulada pelos contatos
de Le Corbusier com arquitetos estrangeiros, especialmente da Alemanha e Unio Sovitica,
22
20 milhas campo adentro (), dava acesso rpido da cidade-base congestionada tanto para
os novos subrbios quanto para as reas de lazer rurais e litorneas" (Hall 2005: 330).
onde os projetos tinham um enfoque socialista. A cidade radiante ainda se fundava na noo
de circulao livre e verde, ainda tinha como tipologias dominantes os edifcios altos para
lera o declnio do transporte pblico e do espao pblico aberto, e gera um ambiente urba-
no/suburbano interiorizado" (Gandelsonas 1999: 32). Nem o trem modificou tanto a paisagem
urbana quanto essa recente tecnologia de deslocamento que, no apenas reduzia os percursos,
foram deslocadas para a periferia e a posio privilegiada era ocupada por democrticos edi-
S o b re U r b a n i s m o
voca uma monotonia desesperadora, pois a mesmice dos espaos urbanos destri seus valores
tradicionais. Assim, as questes mais discutidas pelos arquitetos eram a falta de definio da
tadas casas usonianas. A arquitetura orgnica se referia integrao com a paisagem natu-
coletivo em direo s reas suburbanas, produziu-se uma nova espcie de comunidade, que
constitua uma caricatura assim da cidade histrica como do refgio suburbano arquetpico: uma
mes, em estradas uniformes, num deserto comunal desprovido de rvores, habitado por pessoas
meios de transporte, representados pelo automvel e pelo avio, gerariam um movimento ili-
da mesma classe, mesma renda, mesmo grupo de idade, assistindo aos mesmos programas de
mitado anulando distncias e ampliando o contato entre seres humanos. Broadacre era a ten-
televiso, comendo os mesmos alimentos pr-fabricados e sem gosto, guardados nas mesmas
tativa de, atravs de uma ordem social mais eqitativa e mais justa, reconciliar liberdade e
Antes desta suburbanizao em grande escala se tornar realidade, Frank Lloyd Wright
nacional de espaos abertos reticulados pela matriz de uma milha quadrada. "A retcula con-
das origens do traado urbano reticulado" (Gandelsonas 1999: 50). Essa diferenciao envol-
co dos funcionalistas foi compactuar com os modos de produo e reproduo que, finalmen-
veu uma modificao radical nas dimenses urbanas, antecipando a rede de trfego de uma
urbana existente, que precisou ser convertida em tabula rasa para a insero dos novos obje-
centrao de edifcios altos, dominado pela mquina, a cidade ideal wrightiana pressupunha
descentralizao, baixa densidade e edifcios de pouca altura, onde a mquina seria apenas
um instrumento utilitrio para os seres humanos. Como os desurbanistas soviticos dos anos
persa que, embora tenha aproximado o campo da cidade, desertificou o espao urbano, inten-
1920, Wright pretendia lutar contra a tirania do centralizado capitalismo urbano e adotou os
preceitos do Manifesto Comunista, que defendiam a dissoluo gradual das distines entre
cidade e campo mediante uma disperso homognea da populao sobre o espao urbano.
modernistas foi uma urbanidade que nega o potencial da cidade como lugar de trocas. O fra-
casso dessas teorias e prticas urbansticas obrigaria os arquitetos das geraes seguintes a
cia unifamiliar atravs da fluidez da rodovia contnua. Kenneth Frampton (1991: 189) sugeriu
que "o carro enquanto a modalidade democrtica de locomoo seria o deus ex machina do
modelo antiurbano de Wright, seu conceito de Broadacre City, em que a concentrao da
cidade do sculo XIX seria redistribuda pela rede de um traado rural regional" (2003: 227).
24
25
S o b re U r b a n i s m o
Referncias Bibliogrficas
Fishman, R. (1998). Urban Utopias: Ebenezer Howard and Le Corbusier. In: Campbell, S.,
Fainstein, S. (Ed.) Readings in planning theory. Massachusetts: Blackwell. p. 19-67.
Frampton, K. (2003). Histria crtica da arquitetura moderna. So Paulo: Martins Fontes.
Gandelsonas, M. (1999). X-urbanism: architecture and the American city. New York: Princeton
Architectural.
26
27
S o b re U r b a n i s m o
todas, mas conservado no processo de transformao. Por isso to difcil assinalar sobre um
permitindo que se v dos processos mais gerais, que incluem continuidades e descontinuida-
eixo cronolgico a data precisa em que se processou uma determinada ruptura. Pois, como
des, aos processos mais especficos em curso na realidade urbana, e reciprocamente, das par-
nos diz Lefebvre (1983: 231), superao implica, tambm, numa espcie de retorno ao pas-
ticularidades ao seu contexto global: a cidade, mediadora ela prpria das articulaes entre
sado que , em cada etapa do desenvolvimento, reencontrado, mas superado e por isso
A presente reflexo acerca da relao dialtica entre permanncia e ruptura nos proces-
sos de transformao do espao urbano ser desenvolvida a partir das contribuies tericas
homem em trs grandes eras: a era agrria (relacionada sacralizao do solo e ao espao
mtico), a era industrial (relacionado ao espao como valor de troca) e a era urbana (relacio-
nado ao processo de construo da sociedade urbana). A cada uma dessas eras o autor asso-
deve ser atribuda a Marx, visa compreender a gnese do presente, partindo sempre do atual
(era agrria), o espao abstrato (era industrial) e o espao diferencial (era urbana). Tomando
em direo ao passado, no apenas para explicar o passado mas, sobretudo, para esclarecer
os processos em curso no presente que apontam para o futuro. A dialetizao do mtodo, per-
ao longo da histria.
(do superado e do terminado, ao movimento que determina aquela concluso e que anuncia
e faz surgir algo novo) (Lefebvre 1972: 30). Esta operao metodolgica, qual Lefebvre d
Para Lefebvre (1972: 129), a urbanizao est prenunciada como germe desde o incio.
o nome de transduco, visa construir o objeto terico como um objeto virtual, aberto ao devir
Desde os primeiros tempos da vida humana estiveram presentes as prticas sociais da reu-
e ligado, portanto, a um processo e a uma prtica concreta (Idem: 9 e 171). Nesse sentido, a
nio e do encontro que caracterizam a forma urbana. Sobre esta questo, vale a pena acom-
panhar a exposio de Lewis Mumford acerca do advento histrico da cidade como criao
humana. Para este autor, muito antes de qualquer agrupamento em aldeias, os santurios
paleolticos j fornecem os primeiros indcios de vida cvica. Mais do que um mero ajuntamen-
espaciais no continuum da histria. Cada acontecimento deve ser estudado, no como uma
sucesso linear de fatos ocorridos, mas, como processos articulados no quadro de foras em
conjuno seletiva existente no presente (Santos 1999: 265). De acordo com Lefebvre (1991:
52): evitar a confuso numa continuidade ilusria, bem como as separaes ou descontinuidades absolutas, esta a regra metodolgica. Estabelece-se assim uma via de mo dupla,
28
S o b re U r b a n i s m o
Segundo Mircea Eliade (s.d.: 58), a sacralizao do mundo, que pressupe a ruptura com
controlar e dominar o campo, captando o sobre produto da sociedade rural. De acordo com
o espao natural, coincide com a descoberta de um centro, um ponto fixo para a orientao
Lefebvre (2000: 271), a cidade protege o campo ao mesmo tempo em que o explora e o
explora protegendo.
Centro e se estende na direo dos quatro pontos cardeais, assim a aldeia se constitui em
volta de um cruzamento. Desse modo, o ponto de encontro que permitir reunir periodica-
sez, da penria, do medo, marcada, sobretudo, por estreita ligao com a natureza. As foras
da natureza (os cataclismos, as estaes do ano) regulam, como ddiva ou castigo, a vida da
da cidade, daquilo que ela vir a se tornar. O m precede o recipiente, diz Mumford (1998:
sociedade rural. O espao-tempo absoluto, cuja origem remonta natureza consagrada pelos
16). Lefebvre, por sua vez, identificar a o nascedouro da forma da centralidade e da simul-
mitos fundadores e dominada por poderes divinos, continua na cidade como instrumento de
legitimao das foras polticas a institudas. Atravs dos templos, dos palcios, dos monu-
Nos primrdios da civilizao urbana, o territrio habitado era entendido em sua oposi-
mentos, o espao absoluto adquire existncia social e eficcia poltica. Toma forma, assim, a
o ao espao desconhecido (informe) que o cerca. Como prope Mircea Eliade (s.d.: 43 e 45-
cidade poltica (ligada ao modo de produo asitico) que controla e organiza uma vizinhan-
duo e o trabalho coletivo concorrem para o culto da Unidade humana e divina, real e imaginria, o Soberano (Lefebvre s.d.: 91), que personifica a prpria coletividade.
No Ocidente, em face do intenso nomadismo e dos movimentos migratrios ento em
curso, as comunidades agrrias desenvolveram as comunas urbanas tendo como grande tarefa comum a guerra, fosse para a conquista e expanso do territrio, fosse para defend-lo dos
agressores (Lefebvre s.d.: 95). A sociedade comea a se organizar militarmente e no admi-
nistrativamente como no Oriente. A partir dessas condies iniciais ter lugar, neste perodo
o absoluto. A, neste espao subtrado natureza, instala-se o poder do sagrado, mas tambm
poderosas foras polticas. Para Lefebvre (2000: 272-273), o espao absoluto torna-se o guar-
dio da unidade cvica, sendo compartilhado por opressores e oprimidos como o espao-tempo
dade pblica, que corresponde cidade e assegura as necessidades coletivas. A cidade orien-
verdadeiro, aquele que rene todos os lugares e todas as dimenses do Cosmos (a terra, o cu,
tal e a cidade antiga (ocidental), em que pesem as diferenas e a diversidade de casos por
elas compreendidas, tiveram em comum o seu carter essencialmente poltico (Idem: 96).
espao), o espao absoluto tende a perder o seu prestgio (sua transcendncia) no momento em
que concebido e, assim, laicizado (e, logo em seguida, profanado pela cidade).
30
mostra Pirenne (s.d.: 21-22), as cidades sobrevivem como lugar fsico das dioceses da Igreja,
sediadas nas circunscries das antigas cidades romanas. O modo de produo feudal se esta-
tos, de tcnicas e de obras (criaes artsticas) que se distingue, sem se desligar, do campo. A
belece tendo como base grandes propriedades agrcolas; os palcios e os castelos dos novos
senhores da terra esto localizados no campo. Entretanto, ainda segundo Pirenne, a partir do
flitos e dominao. Como centro religioso e poltico, a cidade detm o poder que lhe permite
S o b re U r b a n i s m o
novo florescimento das cidades. As origens desse renascimento comercial devem ser busca-
que se sucedem ao longo do ano, o valor de uso da cidade. Nessas festas, uma outra parte,
das nas caravanas de mercadores que, utilizando-se das antigas estradas do Imprio Romano,
cidades do Imprio, permitiam agora aos mercadores acessarem o que subsistiu daqueles
rncia entre os usos do tempo e do espao; elas celebram um tempo manifestado no espao.
antigos ncleos urbanos, estabelecendo, nas suas cercanias, feiras para a comercializao de
Ainda nesse perodo, os cdigos do espao coincidiam com os cdigos do tempo (Lefebvre
suas mercadorias. Elegendo as cidades como pontos fixos para suas atividades, o comrcio
2000: 279). O tempo do comrcio ainda no havia se divorciado do tempo da liturgia religio-
do. Uma prtica cotidiana e inconsciente mantinha ainda a regulao do acordo entre o
perturbador no estratificado mundo feudal. A servido era uma condio de bero da qual o
de (Idem: 279). Por isso, perodos histricos marcados pela opresso coincidem com a cria-
portanto, no se poderia atribuir-lhes outro status seno o de homens livres (Pirenne s.d.:
o de grandes obras, sendo a prpria cidade a obra por excelncia. De acordo com Lefebvre,
106-108). Est a o embrio do que vir a se tornar uma nova classe social, que far da cida-
de o seu habitat natural e cuja ascenso se mostrar decisiva para o advento do modo de pro-
nmico, a obra (valor de uso) substituda pelo produto (valor de troca), a opresso d lugar
As cidades voltam a ser o centro da vida social e poltica, em detrimento dos feudos. A
32
cidade medieval, ainda que sem abdicar de seu carter poltico, foi, sobretudo, uma cidade
comercial. A propriedade da terra passa progressivamente para as mos dos novos grupos
val, marca o fim da era agrria, preparando o advento da indstria. Nesse sentido, a cidade
comercial representa a transio para o espao do capitalismo e para a era industrial. Quando
inicia a era industrial, as indstrias so implantadas, preferencialmente, fora das cidades. Elas
como nova classe social, sediada na cidade. Uma parte significativa da riqueza acumulada ,
so, no entanto, filhas dos progressos verificados na cidade comercial. O capital e os conheci-
mentos necessrios para a instalao das indstrias, so gerados na cidade. Nas cidades con-
da tarefa de representar o poder da cidade. A cidade encarada como uma obra no sentido
centram-se os capitais, o mercado consumidor dos produtos industriais, a residncia dos capita-
de uma obra de arte. Segundo Carlo Aymonino (1984: 10), o poder, acumulando num nico
listas e dos polticos, as reservas de mo-de-obra. A reaproximao entre indstria e cidade logo
se far sentir e com ela os seus efeitos devastadores sobre o tecido urbano tradicional.
De acordo com Lefebvre (1972: 20 e 174), a acelerao do crescimento das foras pro-
que a cidade tambm sede do valor de uso, local do encontro, da reunio, da festa. Para
Lefebvre (1991: 4), o uso principal das ruas e das praas, dos edifcios e monumentos da cida-
tula a perda da antiga centralidade dos ncleos preexistentes. A oposio campo-cidade dis33
S o b re U r b a n i s m o
vel, a criao humana por excelncia, a apropriao (para e pelo homem) do espao e do
tempo, e o produto, produzido em srie, resultado dos gestos repetitivos que remetem, em ulti-
ma anlise, reproduo automtica e alienante das relaes sociais (Lefebvre 2000: 485).
sumo, instrumento do valor de troca. O espao e o tempo passam a ser condies gerais de produo; devidamente medidos e quantificados, tornam-se mercadorias valiosas e escassas.A lgi-
como se pretendeu demonstrar, nos convoca a uma reflexo sobre o movimento da Histria,
espao. Assim, a negao da cidade, produzida pela era industrial, instala o espao abstrato.
fala Rouanet (1993: 55). A abstrao implica numa violncia que lhe inerente; ela age pela
devastao, pela destruio (Lefebvre 2000: 333). Este , como se sabe, o modus operandis do
capitalismo: a violncia da abstrao do valor de troca, generalizada na forma do dinheiro.
34
A irreversibilidade do tempo histrico, cujo sentido de orientao vai do passado ao futuro, no nos autoriza a considerar este movimento como uma simples sucesso de aconteci-
A cidade no , entretanto, eliminada de uma vez por todas. Tomada de assalto, saquea-
da, negada, resiste ao se transformar (Lefebvre 1991: 12). O valor de uso no desaparece. O
valor de uso, que implica em apropriao, reaparece nas prticas scio-espaciais cotidianas, em
nhar. A dialtica entre ruptura e permanncia se torna assim muito mais complexa.
contradio dialtica com o valor de troca, que implica em propriedade (Lefebvre 2000: 411).
De acordo com Walter Benjamim (1982: 59. Apud Rouanet 1993: 55), cada poca no
que parecia absorver, anulando, o desenvolvimento (qualitativo) da vida social, cria um campo
como uma das condies para a realizao do presente que, por sua vez, vive, pressente e
antecipa o futuro.
mtica mundial. Algo novo se anuncia: o espao diferencial. Sob a aparente homogeneidade
Lefebvre, analisando o movimento de vir a ser do urbano, esboa um projeto e uma estra-
comum para o conhecimento, para a conscincia, para a prtica social (Lefebvre 2000: 459).
o da sociedade humana, implica no direito diferena (Lefebvre 1972: 155). Para Lefebvre
cartadas. Desde finais do sculo passado e incio deste novo milnio aprendemos a descon-
nova prxis e de um novo homem, o homem da sociedade urbana (Lefebvre 1991: 107).
A revoluo mundial se far no e pelo urbano (Lefebvre 1972: 150), tendo como orienta-
capacidade de sonhar. Tal situao, entretanto, no muda o fato de que s o sonho (e o dese-
S o b re U r b a n i s m o
Os sonhos so como flechas disparadas pelo presente na direo de alvos que s adquirem existncia depois que as flechas so postas em movimento. A pontaria certeira depende,
em primeiro lugar, da fora do desejo de quem sonha, pois que os alvos no so estticos,
mas dotados de grande dinamismo. Outra caracterstica peculiar dos sonhos a de que os
Percursos do urbanismo
contemporneo
Jorge Moscato
chada. Acontece tambm, s vezes, de acertarmos no alvo errado. Faz parte do jogo.
Referncias Bibliogrficas
Aymonino, C. (1984). O significado das cidades. Lisboa: Editorial Presena.
Benjamim, W. (1982). Das Passagen-werk. Frankfurt: Suhrkamp.
Duarte, C.F. (2001). Espaos de convergncia e utopia: um dilogo entre as obras de Milton
Santos e Henri Lefebvre. Cadernos IPPUR, Rio de Janeiro, Ano XV, N. 1, p. 137-146.
Duarte, C.F. (2002). Circulao e cidade: do movimento da forma forma do movimento. Tese
de Doutorado. Rio de Janeiro: IPPUR-UFRJ.
Duarte, C.F. (2006). Forma e movimento. Rio de Janeiro: Viana & Mosley e PROURB.
Eliade, M. (s/d). O sagrado e o profano, a essncia das religies. Lisboa: Edio Livros do Brasil.
Lfbvre, H. (1983). Lgica formal. Lgica dialtica. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira.
Lfbvre, H. (s/d). O pensamento marxista e a cidade. Pvoa de Varzim: Editora Ulisseia.
a idade da ilustrao a idade da maturao a que deve chegar a sociedade tal como
nos fala Kant ou a futura sociedade socialista que representa o fim da explorao e a emancipao humana de que trata o marxismo.
Ao mesmo tempo, a modernidade como perodo histrico apresenta duas fases claramente definidas e distintas: a primeira o perodo que vai da Revoluo Francesa ao incio da
Revoluo Russa (1789-1917), que constitui o sculo longo o Sculo XIX; a segunda, o
perodo de luta ideolgica contnua, que chega at a queda do Muro de Berlim (1917-1989),
Hucitec.
Sartre, J.P. (2002). Crtica da razo dialtica: precedido por Questes de mtodo. Rio de
Janeiro: DP&A.
36
S o b re U r b a n i s m o
populistas, tratando sempre de eliminar o mau gosto das posturas romnticas no urbanismo
o estudo da histria urbana e do urbanismo como modo de ao. Perodo no qual se produ-
O Movimento Moderno props o urbanismo como um espao livre, un terrain vague. Fez
tbula rasa das cidades histricas e s pensou em termos de solos de nova planta, e lgico
que assim o fora, ao considerar a si mesmo como o fim da histria a histria a srio ou a histria real -, j que, produto da modernidade, a histria entrava em uma poca de racionalidade.
A modernidade foi a teoria que forneceu a base de ao dos Mestres do sculo XX.
Podemos considerar que o sculo XX terminou em 1989, com o fim do conflito ideolgi-
modo se considerar como valioso o espao comum ambiental da cidade histrica. Um exem-
plo deste entendimento o Plan Voisin de Le Corbusier concebido para Paris durante o pero-
que sucedeu nos ltimos anos estamos falando do estranho perodo ps-sculo que se inicia
38
na dcada de 1990, no qual assistiremos ao processo de mudana dos paradigmas necessrios para a prxis do sculo XXI recm comeado.
A dcada de 1990 se inicia com o auge dessa cultura morfotipolgica baseada especial-
mente nos projetos espanhis para a renovao de suas cidades, nos quais se destaca a expe-
da dcada de 1950, pondo fim a um longo perodo de hegemonia terica das posies de
rincia da Barcelona Olmpica de 1992, atravs da qual a cidade vai conservar e completar as
diretrizes bsicas previstas no ensanche da cidade de meados do sculo XIX do Plano de Cerd.
ento que se descobre que algo no andava bem com o urbanismo. Aparece a crtica
aos postulados tericos do CIAM, iniciando-se com a recuperao do valor do local, do bair-
ro e da rua para a construo de um novo urbanismo, com uma carga social mais consciente
Visando alcanar esses objetivos se solicita a um conjunto de arquitetos estrelas que procurem
de tudo aquilo que, justamente, fazia parte dos contedos da arquitetura histrica. Isto ser
possvel com o incio da influncia inglesa, sempre atenta tradio e cultura local. A hege-
Neste ponto do percurso podemos supor, seguindo a citao de Tafuri sobre Marx, que o
monia terica passar ao Team X, s revistas inglesas; e teremos uma constelao de teri-
mais avanado explica o menos desenvolvido e que se isso o mais certo nos temas sociais,
tambm h de s-lo naqueles relativos ao urbano; e que, por ser Barcelona o lugar em que
se materializam as novas propostas urbanas, a mudana das posturas sobre os projetos urba-
nos emblemticos que se expressam nas diferenas evidenciadas entre os projetos dos anos
modernidade a partir deste momento entra decididamente em reviso, embalada pela crtica
2004, seguramente ho de ser incorporadas como novos princpios vlidos por nossas Escolas
S o b re U r b a n i s m o
evidente, ento, que esta transio dos ltimos anos que exemplificamos com a mudan-
e, como concluso, podemos presumir que o urbanismo atual aparece claramente liberado da
sobre novos princpios tericos e que estes novos princpios seriam autnomos em relao aos
carga social e poltica do sculo passado, o que talvez indique simplesmente a possibilidade
E quando falamos de princpios tericos, estamos pensando que estes so novos pressu-
Este o ponto sobre o qual devemos refletir. Quais sero os novos paradigmas do scu-
lo XXI? Como ho de ser exatamente no sabemos, mas, em meio a tanta confuso, talvez
Mudou novamente nossa noo sobre a histria e por isso se volta a construir nas cidades
histricas projetos importantes que no respeitam a massa, nem a tipologia do entorno. Isso
se torna evidente nos projetos de Gehry para Bilbao, de Zaha Hadid para Roma ou de Nouvel
para Barcelona.
deixar para trs os conflitos que o caracterizaram, mas, sobretudo, significa uma abertura a
um novo universo quase infinito de idias, onde prevalece a multiplicidade de idias ou de
pontos de apoio, que o que habitualmente se denomina cultura-collage. ele:
o salto gil do poeta-filsofo, elevando-se sobre o peso do mundo e mostrando
que aquilo considerado por muitos como sendo a vitalidade dos tempos ruidosa, agressiva, acelerada e estrondosa pertence ao reino da morte, como um cemitrio de velhos automveis enferrujados.
(TALO CALVINO)
A natureza, que anteriormente havia sido excluda das formulaes urbanas, incorporada
atravs da noo de paisagem. A cidade histrica admitia o jardim, a praa e o parque; agora
Em todo caso, poderamos supor que a angstia clssica sobre o futuro, refletida no
temos que incorporar a paisagem (natural ou artificial, cultural ou produtiva), mas de forma
poeta argentino Leopoldo Marechal para quem no nmero dois nasce a pena, o sofrimen-
to, substituda pela esperana de Teilhard de Chardin sobre a nova dimenso csmica da
obvio que esses quatro critrios que podemos reconhecer que mostraram sua influn-
cia no desempenho terico e prtico desses ltimos anos e que possivelmente se desenvolvero nos prximos anos, implicam novamente uma relao direta com as vanguardas do
Movimento Moderno de 1920 e com os planos e projetos do perodo herico (1930-1940) e
um abandono explcito das duas correes que sofreu o movimento, em particular da ltima.
40
41
A globalizao tem uma histria e esta histria indissocivel da histria das cidades.
Comear um texto com esta afirmao parece suprfluo, sobretudo quando consideramos que
na ltima dcada o prprio conceito de globalizao se construiu em paralelo ao de cidades
globais. Mas se os elos entre globalizao e cidades parecem suficientemente tecidos, a
forma como a dimenso histrica tratada em grande parte de textos que problemtica.
De fato, pode-se perguntar por que as anlises do binmio globalizao - formao de
cidades globais insistem em enfatizar os tempos urbanos curtos eludindo ou evitando, assim,
o tratamento do tema a partir de tempos mais longos e de um feixe mais complexo de dados
da histria das cidades? Indo ainda mais longe, a pergunta que fica seria: por que a reflexo
sobre o momento contemporneo (da histria das cidades) justamente evita, no integra ou
silencia a prpria dimenso histrica da cidade?
A questo poderia ser considerada mera incitao s querelas entre campos disciplinares, mas no disso que se trata, antes ao contrrio. Ela nasce da constatao da fragilidade
do dilogo entre os saberes urbanos, que traz implicaes ainda maiores diante dos desafios
colocados reflexo e ao por sociedades altamente complexas e que mostram, de maneira to evidente, os processos de construo social de normas e o abandono delas, como o
caso da sociedade brasileira.
43
S o b re U r b a n i s m o
cinco sculos continuam a ser projetadas ou a simplesmente surgir - e depois, movimentando sua dinmica, alimentando sua sustentabilidade ou fomentando sua decadncia.
des. Isto , ela no seria necessria se este silncio no significasse quase um paradoxo: em
Mas se a centralidade das atuais cidades globais para continuar com a metfora geo-
um momento em que se fala tanto de culturas o campo das cincias sociais e, sobretudo das
mtrica do mundo - uma construo histrica que seria desejvel analisar a partir de uma
perspectiva que no passasse sob silncio a cultura citadina e sua inerente diversidade hist-
especfico de cada cidade definir-se historicamente e, segundo sua cultura, o seu prprio
rica, curiosamente, no tem sido esta a perspectiva dominante. Chama ateno a ahistorici-
dade da maior parte das anlises e dos discursos sobre as mutaes contemporneas s
Para aqueles que acompanharam o desenvolvimento dos estudos de histria urbana nas
trs ltimas dcadas e que passaram a estudar as cidades a partir da co-presena e do con-
quais, quando buscam adotar uma perspectiva histrica para os processos em curso, quase
sempre, recuam no mximo aos anos 1970.
traste das diferentes lgicas de seus atores ou das temporalidades de suas aes evidente
que a maior parte da vasta literatura que, desde os anos 1990, se dedica ao tema da globa-
nos posicionamentos individuais e coletivos no exerccio da vida social tem sido matria de
gular e muito menos sua(s) histria(s). Tempo das trocas em larga escala e das cidades, o
Processos de mudana de escala nas interaes das cidades, como se observa atualmente, quando analisados em tempos mais longos, so evidentes quando nos aproximamos de
Historiadores contemporneos refletindo sobre a globalizao nos sculos XVI e XVII, por
exemplo, vm insistindo sobre o carter conectado das histrias, inclusive das cidades, o que
ceber que aspectos globais das culturas citadinas so mobilizados e como interagem com
exige que sejam estudadas levando-se em conta amplos cenrios geogrficos (Gruzinski 2001
nalistas ou os estudos culturais de gnero o desafio parece continuar sendo apontar conver-
mais recuados, cidades como Roma, Atenas, Marselha, Alexandria tambm insistiram em se
44
Globalizao e histria
cas continuam a impregnar o imaginrio de seus habitantes e suas lgicas urbanas hoje
(Nicolet, Depaule et alli. 2000).
Brasil vem ocupando no processo de interao entre assentamentos humanos, regies ou pa-
ses permite ver a sua histria como um sismgrafo desses momentos particulares em que
camente determinado, ou explorando territrios ainda mais vastos estes autores desvelam flu-
grandes fluxos concentram-se (e, s vezes, convergem) em (para) certos pontos do planeta.
permanncia de temas, atitudes mentais ou prticas, com seus diferentes tempos, que so
de assimetrias e diferenas, s vezes com uma grande carga de violncia. No caso brasileiro
com a particularidade desses fluxos contriburem para a prpria criao de cidades que em
S o b re U r b a n i s m o
cos e artsticos. Nebulosas geogrficas formadas pelas nebulosas sociais (Topalov 1999) e
(saibamos e tomemos distncia crtica disto ou no). Mas os elos entre o presente e a inter-
suas cidades podem ser identificadas e analisadas no interior de diferentes redes de sociabi-
lidade, que envolvem, evidentemente, as nossas jovens Amricas, cuja colonizao se insere
em benefcio dos atores sociais e de suas histrias, vises de mundo e prticas quotidianas
que os estudos culturais, dignos desse nome, provocaram. Dessa forma, a produo intelec-
ou o declnio e estagnao de cidades, mas, sobretudo, como elas lidam com o novo, com a
histria e cultura das sociedades humanas (a comear pelas suas cidades) parece, por ora,
norma, com a lei, com a solidariedade, com a razo, com o afeto, com o outro e, at mesmo, com
Neste sentido, recentssima antologia dedicada ao tema das cidades globais, THE GLOBAL
CITIES
dos jogos entre ocidentalizao, mestiagem e globalizao, mas tambm entre incluso e exclu-
tos selecionados mostra-se um instrumento extremamente til para dar embasamento a este
so que, no contexto contemporneo, esto sendo, mais uma vez, ressignificados e institudos.
argumento. A obra permite tanto traar um quadro da produo recente sobre o assunto, o
READER (Brenner e Keil 2006), quando analisada a partir de sua organizao e dos tex-
que nos interessa aqui, quanto perceber a difcil articulao presente-passado, considerando
sentido mais restrito, e ainda que circunscrevendo o recorte a um grupo de pases centrais,
prprias, dotadas de sujeitos sociais encarnados, com vidas densas, especficas. Por outro
lado, dada a ampla difuso que vem tendo, lembremos que nem mesmo uma mera antologia
ontem, focando a evoluo da economia no Atlntico entre o sculo XIX e 1914, definida
intelectuais) de seus autores e leitores. Observe-se, por exemplo, o papel crescente que este
como o primeiro boom da globalizao, observada tambm nas ltimas dcadas. Embora, na
gnero de livro vem, desde o incio dos anos 1980, desempenhando nas estratgias de difu-
perspectiva historiogrfica que estamos defendendo, que busca colocar a ateno nos atores
sociais e nas cidades em detrimento de uma narrativa centrada na idia de pases e modelos
explicativos, diversos limites possam ser apontados na obra, ela teve o mrito de ser uma das
A antologia mereceria ser cotejada a duas outras da mesma editora, THE CITY READER (1996)
primeiras a enfocar claramente em seu ttulo o elo entre globalizao e histria. Neste senti-
e THE CITY CULTURES READER (2003), pois seria de se esperar que os pares globalizao-histria ou
dimenso histrico-cultural de modo mais frtil como, por exemplo, Arrighi (1996), buscando
caso e no outro, e as prprias prticas econmicas como aspectos de culturas quando avaliadas
Na verdade, desde os anos 1970, Michel de Certeau, para citarmos pelo menos um dos
46
Globalizao e histria
que contriburam para a revoluo epistemolgica dos anos 1980, j insistia em alertar his-
Diga-se, de passagem, que malgrado Peter Hall, em apresentao de THE CITY READER, ter
toriadores que a operao histrica ou o passado, mesmo aquele mais tangvel ou mais ime-
insistido que os autores enfocavam problemas e polcias urbanas da antiga Grcia Internet
diato, s nos interroga, s o construmos como representao, objeto e tema, a partir da situa-
S o b re U r b a n i s m o
obra, do mesmo modo que o livro no enfoca as possibilidades tericas trazidas pelo linguis-
cem que analisemos por que foram includos. So os textos de Peter Hall (1966) e de Fernand
tic turn que est na base dos estudos culturais. Por outro lado, embora reconhecendo que
Braudel (datado de 1984 quando na verdade esta a data de sua edio nos EUA, tendo sido
cidades so resultados de culturas e lugares, THE CITY CULTURES READER coloca a nfase em tem-
pos curtos, e a o que falta a cidade em sua materialidade e em seus processos de ressigni-
ficao mais longos que permitem observar reiteraes nos processos de construo identit-
Ora, estes textos foram escritos antes dos cmbios tericos e metodolgicos da dcada
de 1980 na anlise da histria das cidades e dos nexos entre capitalismo e urbanizao que,
parecem guardar uma grande autonomia, lamentando-se que a leitura das duas primeiras
de resto, eles mesmos iriam fomentar. E isto no negligencivel: o prprio cerne da ques-
to. viso dialgica, complexa, instigante e frtil do que faz pensar e da atividade intelec-
sentao da parte 6 de THE GLOBAL CITIES READER, justamente a que tem por ttulo
tual ela prpria, sobrepe-se a individuao dos autores. Mais uma vez estamos diante de um
REPRESENTATIONS, IDENTITY AND CULTURE IN GLOBAL CITIES: RETHINKING THE LOCAL AND THE GLOBAL.
A obra revela a dificuldade de grande parte dos autores, cujas reflexes esto em circu-
48
Globalizao e histria
lao em grande escala, em analisar tendncias comuns ou processos histricos tanto de den-
Colocados na abertura do livro os textos de Hall e Braudel funcionam como uma espcie
tro para fora, isto dos atores sociais e de suas redes de sociabilidade, quanto a partir de um
olhar terico das cidades menos mecanicista. Da que a pergunta de Bernard Lepetit formu-
perfil dos autores, com consagrados estudos histricos, sirva como uma cauo prpria obra
lada a historiadores e socilogos em artigo nos idos de 1995 A histria leva os atores a
em relao questo das temporalidades histricas. O texto escolhido de Hall o que analisa
srio? (Lepetit 1995) parece que no s no obteve eco como ainda pode ser repetida em
fruns disciplinares, cada vez mais amplos na ltima dcada, embora falar de diferena, sin-
exploso das metrpoles. A contribuio de Braudel evidentemente se deve sua prpria noo
gularidade, alteridade, identidade, gnero, esteja cada vez mais na ordem do dia.
certo que Brenner e Keil procuram contextualizar os textos selecionados para sua anto-
J o texto de Lefebvre, que fecha as sete partes em que se divide a obra foi includo,
segundo os autores, devido contribuio do socilogo francs que anteviu, nos anos 1960,
a passagem definitiva da cidade para a sociedade urbana. curioso notar que um compor-
tamento quase instrumental dos nomes de Lefebvre (como autor) e de Geddes (este como
objeto de estudo de Hall) para representar a dimenso histrica tambm se observa em rela-
Basta comparar o tratamento da relao entre globalizao histria - cultura nos arti-
Geddes, baliza outros momentos fortes de mundializao no passado, so citados vez por
outra apenas para ilustrar certas caractersticas do momento contemporneo. Assim, as suas
des globais e as causas que as engendram como fenmenos absolutamente novos e estas,
por suas vez, so definidas por uma srie de atributos, malgrado os esforos mais incisivos de
alguns como M.P.Smith (2001), R.G.Smith (2003), King (1991) e Abu-Lughod (1999).
evocados sem que a prpria historicidade do campo do saber seja apontada e discutida, aca-
data dos anos 1990-2000 e como apenas trs foram publicados antes dos anos 1980, mere-
bam por revelar os sinais de anacronismo ou de artificialidade com os quais a histria com49
S o b re U r b a n i s m o
50
Globalizao e histria
parece no conjunto da produo elencada, no muito diferente do modo como ela consi-
novos lxicos para falar da cidade s redes intelectuais e de saber, vrios temas pouco a
pouco emergiram com os conceitos de globalizao e de cidades globais. Estes temas encon-
em curso e do prprio saber que os campos disciplinares podem gerar sobre elas em certos
gico ou, falando mais simplesmente, em momentos e cenrios de reviso, abandono e ressig-
menos em um primeiro tempo. A ampla mutao observada na vida social comeou por sus-
citar, primeiramente, reaes contra ou a favor de um mundo que se passava a perceber como
globalizado e que vem sendo nos ltimos anos nuanadas como demonstram certos movi-
trata de asseverar que a histria das cidades se resumiria ao nascimento, vida e morte de for-
mentos que insistem, por sua vez, em afirmar que uma outra mundializao possvel. De
mas de assentamentos humanos e de vida coletiva: um eterno recomeo. Mas, talvez, puds-
todo modo, talvez devido a pouca intimidade de muitos analistas com os estudos histricos,
semos pensar com Maurice Halbwachs que o passado no se conserva nem ressurge idnti-
multiplicaram-se as anlises sobre a morte das cidades, as denncias ou elogios das cidades
co, mas e pode ser ativado, remanejado, reatualizado de acordo com a estratgia de quem
genricas e dos no-lugares ou a criao de vocbulos forjados para nomear situaes vistas
lembra e quer lembrar. No se pretende elencar temas recorrentes que irromperiam genrica
e regularmente, em certos momentos com mais fora que em outros. Entretanto, isto no sig-
No vamos desenvolver aqui hipteses sobre as causas dessa percepo, que dizem res-
peito prpria conformao contempornea do campo dos saberes sobre sociedades e cida-
des e, portanto, s tenses entre vises disciplinares sobre o tema e s interpretaes que se
as e de lgicas individuais e coletivas que a prpria experincia da vida citadina refora, des-
impem umas frente s outras. O que se constata que muito tem se falado de globalizao,
loca, respeita, subverte, recusa, afasta, reconstri sem cessar em alguns momentos e, segun-
mas ainda muito pouco a partir de uma perspectiva histrica mundial, ou seja, que leve em
Neste sentido, importante tambm sublinhar que a maioria dos trabalhos que vem ana-
e seus atores, que vm se delineando (mais uma vez agora), so configuraes absolutamen-
perspectivas nacionais ou, mais recentemente, regionais (sia, frica, Sul Amrica, Europa)
nas suas interpretaes. Isto quer dizer que mesmo quando se fala da escala local para, rapi-
de fronteiras, a macro regulao econmica, a excluso social, o poder local, o impacto das
do qual a prpria reflexo deveria ser construda: as cidades. A perspectiva nacional ou regio-
cidade, como se fossem novos assuntos na histria das cidades. Entretanto, o acmulo de
nal nos estudos da globalizao acaba contribuindo para que se deixe em segundo plano a
anlise da posio relativa ocupada por cada cidade e seus atores, historicamente, em outras
configuraes do sistema mundial, que , assim, tomado como um campo definido a priori e
de modo muito mais esttico que dinmico. Posies e situaes aqui j esto tambm defi-
nidas a priori e as cidades, as regies, as naes e suas redes, deixam de ser investigadas,
como tantas vezes alertou Roncayolo, como categorias de uma prtica social. Entretanto, cabe
aqui evitar o risco oposto. De fato, como no resvalar para um discurso sobre a singularida51
S o b re U r b a n i s m o
de e sobre o gnero, que exclui e silencia de outro modo processos nos quais os posicionamen-
Amsterd, Seul, Tquio ou Rio de Janeiro para citar pelo menos algumas velhas ou novas
tos e situaes podem seguir lgicas, cronologias, nveis de incluso ou excluso mltiplos?
No que diz respeito histria das cidades, seja como um objeto construdo, seja como
A problemtica que gostaramos de introduzir diz respeito a essa posio relativa de cada
rimentaes das formas se impem ao olhar. As cidades pelas suas toponmias, pelas suas for-
simplesmente, os limites das suas interaes, que ela mesma nesse fazer vai definir.
mas construdas ou de sociabilidade, em suma, por suas culturas revelam as suas interaes
com um conjunto de outras cidades. nesse jogo intrincado que a cidade ela prpria se mos-
estudos urbanos realizados em vrios pases, inclusive no Brasil, que desde o incio dos anos
tra uma construo histrica, social e cultural especifica, se definindo como cidade no presen-
1980, quando certas mudanas urbanas comeavam lentamente a serem perceptveis, passa-
ram a adotar uma viso sistmica e comparada de alguns processos socioculturais. Foi o
como lembra Alessandra Russo (2005): sempre haver mais espaos [isto relaes] que
sistema de fluxos e trocas, que cada cidade possui e desenvolve em relao e em contraste a
Tomando a organizao das redes de comunicao como indcios dessas histrias conectadas
outras cidades como construo coletiva, que pode ser observada em outros momentos his-
(Pereira 1999) podem ser definidos vrios captulos da formao destes sistemas globaliza-
abstratamente, mas pela ao de seus habitantes, atores de uma histria coletiva -, define
conhecer-se e a reconhecer-se.
para si junto s demais que a torna mais ou menos global em um determinado momento. Isto
a histria urbana, sobre a histria do urbanismo, sobre a histria das formas de falar, escre-
52
Globalizao e histria
presente feitos por uns, somem-se atualizao do passado, empreendida por outros, como
no nosso caso.
A histria cultural do Rio, vista em um tempo longo e de maneira comparada, mostra inmeros momentos em que no s a cidade foi tematizada como agora, como tambm foi obje-
vimos falando de sociedades capitalistas quando falamos de cidades globais s pode ser
de saber especfico sobre a sua forma material ou sobre a sua forma scio poltica chama-
ou menos intenso com uma nebulosa de cidades e de atores e no com aquela outra, defi-
nindo suas posies relativas (mais densamente ligada, mais fluida) neste ou naquele
intelectual, redesenhou-se, organizou estratgias, criou palavras para falar de si e de suas teo-
momento. Pelo menos isso que deveria se ter em mente quando se analisa Roma, So Paulo
rias, adotou novas tecnologias, fez proposies e mediaes, mas tambm revelou, em maior
ou Marselha, Paris, Londres, Mxico ou Nova Iorque, Buenos Aires, Milo ou Veneza, Istambul,
S o b re U r b a n i s m o
Globalizao e histria
Le Gates, R., Stout, F. (orgs.). (1996). The City Reader. Londres e Nova York: Routledge.
tores, pintores e dos urbanistas avant la lettre. tambm o tempo do poder municipal e de
Lepetit, B. (2001 {1995}). Lhistoire prend-elle les acteurs au srieux? Traduo em portugus
seus funcionrios e, sobretudo, dos citadinos, dos estrangeiros, dos imigrantes e de grandes
in Salgueiro, Heliana Angotti (org.) Por uma nova histria urbana. So Paulo: EDUSP.
tenses, mas tambm de grandes misturas sociais e culturais. Nesses momentos, observa-se
Miles, M., Hall, T. (orgs.). (2003). The City Cultures Reader. Londres e Nova York: Routledge.
Nicolet, C., Ilbert R., Depaule, J.C. (orgs.). (2000). Mgalopoles mditerranennes. Gographie
inclusive, no s prticas e teorias, mas ambicionando uma ao a longo termo. Resta, entretanto, retirar tanto do presente, quanto do passado, as pesadas muralhas tericas que insistem em construir suas interpretaes de modo desencarnado e ahistrico falando em nome
de sujeitos ocultos e indeterminados.
Referncias bibliogrficas
Abu-Lughod, J. (2006 {1999}). Global City formation in New York, Chicago and Los Angeles:
Provence-Paris.
ORourke, K. H., Williamson, J.G. (1999). Globalization and History: the evolution of a nine-
An Historical Perspective. In Brenner, N., Keil, R. (orgs.).The global cities Reader. Londres
e Nova York: Routledge.
Arrighi, G. (1996). O longo sculo XX. Rio de Janeiro e So Paulo: Contraponto/Unesp.
Brenner, N., Keil, R. (orgs.). (2006). The global cities Reader. Londres e Nova York: Routledge.
Gruzinski, S. (2001). O pensamento mestio. So Paulo: Companhia das Letras.
Gruzinski, S. (2004). Les quatre parties du monde. Histoire dune mondialisation. Paris : Ed.
La Martinire.
Hall P. (2006 {1966}). The metropolitan explosion. In Brenner, N., Keil, R. (orgs.). The global
55