RENTRE SCOLAIRE

2016-2017
nn

Plus de 8 millions d'lves attendus

Plus de 8.600.000 lves, encadrs par 495.000 enseignants dont 28.000 nouveaux, sont attendus travers les tablissements
scolaires du territoire national pour la rentre scolaire 2016-2017 prvue le 4 septembre. L'Etat a galement dgag un budget
de plus de 15 milliards de dinars au titre de la poursuite de la politique de solidarit avec les lves ncessiteux.
P. p 4-5

1er Salon national du manuel scolaire travers toutes les wilayas

DK NEWS

MTO

31 : ALGER
38 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016 - 23-24 Dhou al qi`da 1437 - N 1389 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

www.dknews-dz.com

FTE NATIONALE DE LURUGUAY

ALGRIE-ONU-MALI

Le Prsident
Bouteflika flicite
son homologue
Tabar Vazquez

M. Sellal reoit le
reprsentant spcial du SG M.Messahel reprsente
de l'ONU et chef de la
le Chef de lEtat
Mission onusienne au Mali Narobi (Kenya)
P. 24

P. 24

Gad Salah inspecte la corvette

EZZADJER au Commandement
des Forces navales

Le Gnral de Corps d'Arme,

vice-ministre de la Dfense nationale, Chef d'tat-major de l'Arme
nationale populaire (ANP), Ahmed
Gad Salah, a procd jeudi, au
sige du Commandement des
Forces navales l'Amiraut
(Alger), linspection de la corvette "EZZADJER", numro de
bord 922, indique un communiqu du ministre de la Dfense
nationale (MDN). "En compagnie
du Gnral-Major Mohamed Larbi
Haouli, Commandant des Forces
navales, le Gnral de Corps
d'Arme a procd l'inauguration et l'inspection de ce btiment de guerre, dot des technologies les plus modernes et de haute
prcision dans le domaine militaire naval, capable dintervenir
dans un large champ d'action pour
l'excution de diffrentes missions, tel que le contrle des zones
maritimes, lexcution des oprations dinterdiction maritime, la
participation aux oprations de
recherche et de sauvetage (SAR),
outre sa mission principale en tant
quunit de combat naval", note la
mme source.
P. 3

DOUNIA PARC :

M.Nouri appelle
des mesures
urgentes et
rigoureuses

P. 3

SANT

FLORE
INTESTINALE
Elle influencerait
notre humeur
et nos envies
culinaires P.p 12-13

FINANCES

TOURISME

A R M E

P. 24

25E SOMMET DU FORUM DES CHEFS DETAT ET

DE GOUVERNEMENTS DU MCANISME AFRICAIN
D'VALUATION PAR LES PAIRS (MAEP)

nn

De nouveaux moyens et quipements de dernire gnration n n

SELON LONS

Le rythme
d'inflation
annuel 5,5%
en juillet

SELON DES REPRSENTANTS

DE LA SRET NATIONALE :

Le facteur humain,
origine des accidents
de la route
P. 9

P. 3

HISTOIRE
Les habitants
de Mostaganem
commmorent
la grande
bataille de
Mazagran

P. 17

TBALL
CHOC DE LA 2E JOURNE
DE LA LIGUE 1 MOBILIS:

USMH-MCA
Premier derby
de la saison
au 5-Juillet

P. 22

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Indentification
du terroriste
neutralis
mardi dernier
Batna
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

Horaires des prires

JEUDI 16H30

Samedi 24

Une secousse de 3,6 sur

l'chelle Richter Tipasa
Une secousse d'une magnitude de 3,6 sur
l'chelle ouverte de Richter a t enregistre
jeudi 16h30 dans la localit de Gouraya,
wilaya de Tipasa, a indiqu le Centre de
recherche en astronomie et gophysique
(CRAAG).
L'picentre de la secousse a t situ 17
km au nord de Gouraya, prcise la mme
source.

DU 5 AU 8 SEPTEMBRE AU CCO

Salon international
de lindustrie
Le Centre des
conventions
dOran
(CCO),
abritera du 5 au 8
septembre 2016
le Salon international de lindustrie.
Cet vnement
ddi au dveloppement de lindustrie
algrienne, runira les plus grands acteurs de lindustrie. Les participants nationaux et trangers prsenteront cette occasion des technologies et des
matriaux de production essentiels aux industriels.

LES 7,8 ET 9 SEPTEMBRE CONSTANTINE

Universit dt
du FCE
Le Forum des
chefs d'entreprise, tiendra
son universit
d't les 7, 8 et 9
septembre 2016
dans la wilaya de
Constantine, indique le FCE sur son site internet.

4 MOBILIS

Bnficiez de 3 mois de
bonus internet en optant
pour la 3G++ de Mobilis
Mobilis le
plus grand rseau 3G en Algrie
et
lunique oprateur couvrir
les 48 wilayas
avec son rseau
3G++, invite
tous ses abonns prpays et
postpays 2G
se rapprocher
de ses agences commerciales, pour une migration gratuite
vers le profil 3G.
Ainsi, Mobilis offre tous ses clients 2G nayant pas encore basculs vers le rseau 3G, lopportunit de profiter du
meilleur de la 3G++ de Mobilis, en leur attribuant un bonus
Internet 3G de 1Go valable Un (1) mois, renouvelable automatiquement durant Trois (3) mois.
A travers cette
offre, Mobilis confirme son engagement dtre toujours
proche de ses clients, en apportant la technologie tous les
Algriens et travers tous le pays, avec la meilleure qualit
de service. Faites vite ! Rendez-vous dans vos agences Mobilis . "tre le N 1 c'est connecter tous les Algriens en 3G++
dans les 48 wilayas".

Fajr

04:33

Dohr

12:51

Asr

16:32

Maghreb 19:32
Isha

20:57

AUJOURDHUI 16H30

DUCATION NATIONALE

Les ditions ANEP

convient une rencontre
avec le libraire-diteur
Sid Ali Sekheri

Un concours
de recrutement
le 17septembre
Le ministre
de l'Education
nationale organise le 17 septembre
un
concours
de
recrutement sur
preuves
qui
concernera 5098
postes pourvoir. Les postes
budgtaires
ouverts concernent les superviseurs de l'ducation (3285
postes), des laborantins principaux (293), des conseillers
d'orientation et de guidance scolaire et professionnelle
(292), des intendants (612) et des intendants-adjoints
(616postes). Des centres ont t rservs au dpt des
dossiers au niveau des tablissements ducatifs.

Les ditions ANEP vous convient une rencontre avec le libraire-diteur Sid Ali Sekheri autour du thme Coup de cur des lecteurs : le
livre qui vous a passionn, aujourdhui partir de 16h 30 la librairie Chab Dzar sise l,
avenue Pasteur, Alger-Centre.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

Min

29

21

32

22

38

21

28

20

39

28

ITPA DORAN

Ouverture de deux
nouvelles classes
daquaculture

Deux nouvelles classes ddies laquaculture

seront ouvertes linstitut de technologie de la
pche et de laquaculture (ITPA) dOran, pour la rentre prochaine 2016-2017, a-t-on appris jeudi de la
direction de cet tablissement.
Ces nouvelles classes destines la formation de
techniciens suprieurs en aquaculture viendront
renforcer une autre classe spcialise en la matire,
ouverte en octobre 2000 au mme institut, a indiqu lAPS, Houari Kouicem, directeur charg de
la gestion de lITPA.
Linstitut assure la formation de lieutenants de
pche, de lieutenants mcaniciens, de patrons
ctiers la pche, de techniciens suprieurs en
pche, rappelle-t-on.

SATELLITE
La Chine publie la
1re image transmise
la terre par un
satellite dot d'un
radar RSO
La Chine a publi jeudi la premire
image transmise la Terre et provenant
de Gaofen-3, le premier satellite chinois
dot d'un radar synthse d'ouverture
(RSO) en bande C haute rsolution,
avec une prcision d'un mtre.

4ORAN

2e dition du programme
Idmaj pour l'employabilit
des jeunes
De nouvelles sessions de
formation ont t lances
dans le cadre de la 2e dition du programme d'insertion des jeunes Idmaj,
a-t-on appris jeudi Oran
auprs de l'association
Sant
Sidi-El-Houari
(SDH), porteuse de cette
initiative. Cette nouvelle
dition s'tend jusqu'au 30
septembre au profit de 120
jeunes de 16 35 ans de trois
wilayas de la rgion Ouest
du pays (Oran, Tlemcen et
Sidi Bel-Abbs), a prcis la charge de communication de
SDH, Assia Brahimi, dans une dclaration l'APS en marge
d'une manifestation portes-ouvertes sur l'Ecole-chantier
de son association.
La formation Idmaj offre aux apprenants une srie
de comptences favorisant leur intgration sociale et leur
russite au plan professionnel, a-t-elle expliqu. Organis
sous le slogan Passeport pour la russite (PPR), le programme aide les jeunes dans les comptences fondamentales comme le dveloppement personnel, la gestion des
conflits, le travail en quipe, et la communication efficace.

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

ACTUALIT

DK NEWS

ARME

SELON LONS

Gad Salah inspecte la corvette EZZADJER

au Commandement des Forces navales (MDN)

Le rythme d'inflation
annuel 5,5%
en juillet

Le Gnral de Corps d'Arme, vice-ministre de la Dfense nationale, Chef d'tat-major

de l'Arme nationale populaire (ANP), Ahmed Gad Salah, a procd jeudi, au sige du
Commandement des Forces navales l'Amiraut (Alger), linspection de la corvette
EZZADJER, numro de bord 922, indique un communiqu du ministre de la
Dfense nationale (MDN).
En compagnie du Gnral-Major
Mohamed
Larbi
Haouli,
Commandant des Forces navales, le
Gnral de Corps d'Arme a procd
l'inauguration et l'inspection de ce
btiment de guerre, dot des technologies les plus modernes et de haute
prcision dans le domaine militaire
naval, capable dintervenir dans un
large champ d'action pour l'excution de diffrentes missions, tel que le
contrle des zones maritimes, lexcution des oprations dinterdiction
maritime, la participation aux oprations de recherche et de sauvetage
(SAR), outre sa mission principale en
tant quunit de combat naval, note
la mme source.
Le communiqu relve que la corvette EZZADJER qui vient renforcer
nos Forces navales dans le cadre du
plan de dveloppement visant
moderniser notre flotte navale,
contribuera loptimisation des
potentiels de dfense et au dveloppement et au renforcement du corps
de bataille de lANP.
Le Gnral de Corps d'Arme a
visit les diffrents compartiments de
la corvette o il a reu des explications sur ses composants, ses spcificits et son armement avant de
sadresser aux membres de son quipage en les flicitant de cette importante acquisition et leur rappelant les
efforts consentis pour dvelopper et
moderniser les Forces navales,
conformment aux orientations du
prsident de la Rpublique, Chef
suprme des Forces armes, ministre
de la Dfense nationale.
Il a relev, cette occasion, que le
Haut Commandement de l'ANP a
uvr, durant ces dernires annes,
conformment aux orientations du
prsident de la Rpublique, Chef
suprme des Forces armes, ministre
de la Dfense nationale, en dotant
lArme nationale populaire avec de
nouveaux moyens et quipements de
dernire gnration dans ce

domaine. Gad Salah a affirm que

c'est dans ce cadre prcis que s'inscrit l'acquisition de ce navire de
guerre, dot des dernires technologies dans le domaine militaire naval,
capable de mener parfaitement ses
diffrentes missions maritimes.
De ce fait, il est de votre devoir,
aujourdhui, de maintenir ce navire
oprationnel et de continuer acqurir les facteurs mme de mener
bien les missions assignes, travers
lutilisation et lexploitation efficiente des quipements modernes
mis votre disposition, a-t-il insist.
Il a galement mis laccent sur
l'acquisition des facteurs de forces et
de russite, laquelle ncessite une
conscience de la lourde responsabilit pour laccomplissement exemplaire des missions constitutionnelles.
L'acquisition de tels grands
moyens de combat, leur efficace
exploitation et lvaluation objective
des efforts fournis, permettront de
tracer le chemin aux Forces navales
et de faciliter, sans doute, le dveloppement de leurs performances oprationnelles pour acqurir, en consquence, la capacit ncessaire de renforcer leur potentiel, afin daccomplir amplement toutes les missions,
en toutes conditions et circonstances.

Ainsi, notre Arme nationale populaire occupera la place quelle mrite,

la place digne de la grandeur des missions assignes et des dfis relever,
a-t-il soutenu.
Autant je considre vos efforts
fournis pour la russite de vos missions comme une pierre angulaire
dans le processus de renforcement de
l'Arme nationale populaire, digne
hritire de l'Arme de libration
nationale, autant je veille sur la valorisation de ces efforts qui nous permettront de maintenir cette prestigieuse institution toujours l'avantgarde, a ajout Gad Salah.
A ce titre, je vous exhorte tous
uvrer pour la concrtisation de ce
noble objectif, avec comptence,
interoprabilit et synergie, en simprgnant dintgrit et de dvouement, car tout travail sincre, par de
comptence et de rigueur, sera couronn sans doute de russite et de
succs, a-t-il soulign.
Le Gnral de Corps d'Arme a
cout, par la suite, les interventions
des membres de lquipage de la corvette qui ont exprim leur fiert
doprer bord de cette importante
acquisition des Forces navales et leur
immuable engagement dfendre la
souverainet des eaux territoriales du
pays.

DOUNIA PARC : 65 HA DISTRIBUS DE FAON ILLGALE

M. Nouri, dnonce la culture du fast-food

et du dni de la loi
Le
ministre
de
l'Amnagement
du
Territoire, du Tourisme et
de l'Artisanat, Abdelouahab
Nouri, a fustig jeudi,
Tipasa, la distribution illgale de quelque 65 ha sur
un total de 1.059 ha, du Parc
des grands vents (Dounia
parc) dAlger, destins
constituer un parc citadin
de villgiature pour les
habitants de la capitale.
Dans une dclaration
la presse, au terme d'une
visite de travail dans la
wilaya, le ministre sest dit
abasourdi aprs avoir pris
connaissance du dossier
Dounia parc, qualifiant la
situation de trs grave et
ncessitant des mesures
urgentes et rigoureuses.
Des lots de terrains ont
t distribus dans un irrespect total de la lgislation en
la matire et loin de toute
transparence, en vue de
limplantation de projets
imaginaires, reprsents
pour la plus part dentre
eux, par des fast-food, a

soulign le ministre . Aprs

avoir soulign la rsiliation,
par ses services, des
contrats relatifs 96 projets, dont une quarantaine
de fast-food, M.Nouri a soutenu quil est impossible
dinsuffler le dveloppement du secteur touristique, par lencouragement
de la culture du fast-food, et
du dni de la loi, assurant
que la distribution des lots
en question sest faite, galement, en labsence de
plans damnagement territoriaux, dou la gravit de
la situation. Sexprimant
propos des bnficiaires de
ces lots, il a signal qu'ils
seront indemniss, et que
les terrains seront rcuprs.
Dautre
part,
Abdelouahab Nouri a fait
cas de llaboration en
cours dune valuation
globale de la saison estivale
2016, en vue de faire le
constat de ses insuffisances,
afin dy remdier lavenir
, estimant que lAlgrie
possde les capacits lhabi-

litant offrir de meilleurs

prestations touristiques.
Il a notamment relev le
problme de parcage des
vhicules rencontrs par les
automobilistes sur tout le
littoral algrien, paralllement des insuffisances en
matire dhygine du
milieu,
appelant
les
citoyens simpliquer
davantage dans la prservation de lenvironnement.
Sexprimant sur les
Zones dexpansion touristique(ZET), le ministre a
signal des prparatifs en
cours pour valuer la situation de ces zones crs en
vertu dune circulaire,
date de 1989.
Le foncier touristique
est un sujet sensible quil
faut traiter avec toute lattention ncessaire, et dans
le respect des Plans damnagement territoriaux pour
viter lanarchie, a-t-il soutenu. Interrog sur les travaux de rhabilitation, en
cours, au niveau des complexes touristiques publics

de Tipasa (Matares, la
Corne dor, entre autres), le
ministre, sest dit insatisfait du rythme imprim
aux chantiers et de la faiblesse de leur suivi.
Le ministre a annonc,
sur place, le lancement
dun concours pour le
recrutement dingnieurs
et techniciens pour le suivi
de ces oprations de rhabilitation, affectes dune
dotation publique de 70
milliards de da.
A Tipasa, M. Nouri a
visit lentreprise algrienne des tapis, qui devrait
bnficier dune aide financire de lEtat, condition
dintgrer le processus de
formation.
Le ministre sest, galement, rendu des foires
artisanales Cherchell et
Tipasa, appelant la promotion de lartisanat local
avant de visiter un htel
priv Cherchell et une
ferme dlevage aquacole,
au niveau de la plage Kouali
3 de Tipasa.

Le rythme d'inflation annuel s'est tabli 5,5% en

juillet 2016, a appris l'APS auprs de l'Office national
des statistiques (ONS).
Le rythme d'inflation en glissement annuel de
juillet 2016 reprsente l'volution de l'indice des prix
la consommation sur la priode allant de aot 2015
juillet 2016 par rapport celle allant entre aot
2014 et juillet 2015.
Quant la variation annuelle des prix la
consommation, c'est--dire la croissance des prix
en juillet 2016 par rapport juillet 2015, elle a enregistr une hausse de 8,1%. S'agissant de l'volution
mensuelle, qui est l'indice brut des prix la consommation en juillet 2016 par rapport juin 2016, elle a
t de -0,5%, soit une variation ngative proche de
celle observe en juillet 2015 par rapport juin 2015
(-0,7%). Cette baisse mensuelle, qui intervient aprs
les hausses enregistres durant les quatre derniers
mois, a rsult essentiellement d'un recul de 1,4%
des prix des produits alimentaires, induit par une
baisse de 2,9% pour les produits agricoles frais
contre une lgre hausse de +0,2% pour les produits
agroalimentaires. Pour la catgorie des produits
frais, la plupart a connu une baisse des prix en juillet dernier par rapport juin, l'exception des
viandes de poulet (+23,51%), des oeufs (+12,13%) et
des lgumes frais (+1,45%). Par contre, le recul a
caractris les prix des fruits frais (-32,36%), des
poissons frais (-7,27%), des viandes ovines (-0,62%)
et bovines (-0,49%).
Les prix de la pomme de terre sont cependant
rests stables en juillet par rapport juin.
Par ailleurs, les prix des biens manufacturs ont
affich une lgre hausse de 0,46% sur la mme
priode de comparaison ( juin et juillet 2016), tandis
que ceux des services sont rests inchangs.
Concernant la variation annuelle, il est constat
une hausse gnrale des prix entre les sept premiers
mois de 2016 et les sept premiers mois de 2015, sauf
pour la pomme de terre (-36,34%), et la volaille et
oeufs (-8,04%).
La plus forte hausse enregistre en variation
annuelle a t particulirement constate pour les
fruits (+36,55%), les poissons frais (+14,46%), les
boissons non alcoolises (+8,99%), les pains et
crales (+6,70%) ainsi que les lgumes (5,84%).
Pour rappel, le taux d'inflation s'tait tabli 4,8%
2015. Pour 2016, la loi de finances prvoit une inflation de 4%.

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Indentification du
terroriste neutralis
mardi dernier Batna
(MDN)
Le terroriste neutralis le 23 aot 2016 par un
dtachement de l'Arme nationale populaire au sud
de la wilaya de Batna/5RM a t reconnu sous l'identit de N. Erabia, dit Aboud, lequel avait ralli les
groupes terroristes en 2006, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN). Dans le cadre de la lutte antiterroriste,
l'opration d'identification du dangereux criminel
neutralis, le 23 aot 2016, par un dtachement de
l'Arme nationale populaire au sud de la wilaya de
Batna/5RM, a permis de reconnatre: N. Erabia, dit
Aboud, qui avait ralli les groupes terroristes en
2006, est-il prcis .
Dautre part, des dtachements de l'Arme
nationale populaire ont dtruit deux (02) bombes et
un
canon
de
confection
artisanale

Boumerds/1RM et Constantine/5RM, ajoute la

mme source. Par ailleurs, et dans le cadre de la
scurisation des frontires et de la lutte contre la criminalit organise, un dtachement de l'Arme
nationale populaire a intercept, Bordj Badji
Mokhtar/6RM, deux (02) contrebandiers et un
camion charg de (18,75) tonnes de denres alimentaires et (800) litres de carburant destins la
contrebande. A Souk Ahras, Tbessa et ElTaref/5RM, des units des Gardes-frontires ont
djou des tentatives de contrebande de (35094)
litres de carburant, conclut le MDN.
APS

4 DK NEWS

NATION

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

Les manuels de 2eme gnration unifieront

les opportunits de dveloppement
des comptences pdagogiques
Les livres de deuxime gnration, destins aux lves de 1re et 2e annes primaire et
1re anne moyenne, tendent cette anne, multiplier les opportunits susceptibles de
dvelopper les comptences pdagogiques, a rvl une source de l'Institut national de la
recherche en ducation (INRE).
L'objectif des nouveaux manuels prvus pour la prochaine
rentre scolaire 2016/2017 est le
dveloppement des comptences
selon une vision uniformise
o l'ensemble des matires se
compltent, a dclar l'APS le
vice-prsident de la commission d'homologation et de validation l'INRE, Bourenane Slimane.
Il a prcis ce propos, que
cette vision uniformise visait galement tablir un lien
entre les tapes d'enseignement
sans rupture entre les annes
tout en se concentrant sur les acquis et les comptences atteindre.
Les lves des classes de 1ere
et 2eme annes primaire et ceux
de 1ere anne moyenne bnficieront, la prochaine rentre,
de nouveaux manuels qui leur
permettront d'acqurir des valeurs civilisationnelles inspires de la Constitution algrienne tel que stipul dans la loi
d'orientation de 2008, a-t-il affirm.
Ainsi, le ministre de l'Education nationale met entre les
mains de l'lve, 8 nouveaux
manuels pour le palier primaire
(1ere et 2eme annes) avec un livre unique de langue arabe,
ducation islamique et ducation
civique et un autre pour les
mathmatiques et sciences,
a-t-il encore indiqu avant de
rappeler que chaque livre sera
assorti d'un cahier d'activits.
Pour la 1ere anne moyenne,

la tutelle met la disposition de

l'lve 11 nouveaux manuels savoir langue arabe, mathmatiques, un cahier d'activits pour
la langue arabe, ducation civique, ducation islamique, franais, sciences, technologie, histoire, gographie, un cahier d'activits pour les mathmatiques,
et un complment pour la gographie. D'autre part et pour ce
qui est appel livres de
deuxime gnration, M. Bourenane a fait remarquer qu'il
s'agit d'une relecture ou d'une
reconception de la mthodologie qui, elle, ncessite une autre
pour expliquer sa philosophie
Il a soulign aussi que l'ancienne
mthode labore en 2003, a t
frappe du caractre d'urgence
et dit avant 2008, rappelant
qu'elle n'a pas l'objet de rvision en dpit de la promulgation
de la loi sur l'orientation.
Pour cette anne, l'approche
pdagogique reste inchange
en l'occurrence l'approche par
comptence, a-t-il encore dit
avant de relever que l'objectif
tant l'orientation et non l'enseignement en soi.
L'lve sera appel cette anne, apprendre par lui mme
titre individuel ou collectif.
Cette action, selon M. Bourenane, s'inscrit dans le cadre de
l'valuation de la rforme et
non la rvision comment pensent certains, estimant que la
lecture des mthodes avait t
entame en 2011 et confirme en
2014. Autre nouveaut la pro-

chaine rentre scolaire, le ministre de l'Education nationale

prvoit la formation de l'ensemble des acteurs de l'ducation nationale afin de confrer davantage de professionnalisme au
mtier et de modernisation de la
gestion pdagogique et administrative.
L'enseignant pourra par
consquent, bnficier d'un
guide adapt au programme des
manuels de deuxime gnration outre le tableau de bord
dont il sera dot afin de s'adapter cette volution, a-t-il poursuivi.
Selon l'intervenant, le ministre de l'Education nationale a
lanc la formation d'inspecteurs
des nouveaux livres dans l'attente de leur modernisation ou
rvision l'horizon 2017.
Par ailleurs, l'laboration des
livres de deuxime gnration
s'est base sur un cahier des
charges pdagogique, le mme
que celui de l'auteur et de la
commission d'valuation afin

d'assurer l'lve un contenu cohrent, a tenu dire le vice-prsident de la commission d'homologation et de validation.
Dans le mme contexte, il a
soulign l'existe d'un rseau
d'valuateurs rpartis travers
l'ensemble du territoire national,
scind en deux groupes qui travaillent sparment pour prsenter leurs bilans respectifs.
Ces responsables chargs de
l'valuation avaient bnfici
depuis une anne dj, d'une
formation qui a englob une
initiation la mthode d'enseignement et aux termes du cahier
des charges et l'laboration du
rseau d'valuation et son application sur des livres virtuels.
De son ct, Mme Rosa Mahjoud, chef du service valuation
du systme l'INRE, a salu le
rle des experts en charge des
contenus des manuels de
deuxime gnration, estimant que le contenu destin
aux lves cette anne est un
produit algrien 100%.

Les manuels de deuxime gnration seront disponibles

Les prsidents des trois centres de distribution du manuel scolaire la wilaya d'Alger
ont affirm que le manuel scolaire de
deuxime gnration, serait disponible le
4 septembre travers l'ensemble des tablissements ducatifs relevant de la wilaya.
Les prsidents des centres de distribution
de la wilaya d'Alger, travers ses trois points
(Alger centre, est et ouest), relevant de l'Office national des publications scolaires
(ONPS), ont soulign que tous les moyens
avaient t dploys un rythme soutenu
pour la distribution du manuel scolaire de
deuxime gnration pour la rentre scolaire 2016/2017 aux tablissements ducatifs
de la wilaya.
Le prsident du centre d'Alger centre,
Chafaa Djamel a affirm que le personnel de
son tablissement tait mobilis durant tout
l't pour reevoir les manuels de deuxime
gnration et prparer l'opration de distribution, travers l'ensemble des tablissements ducatifs concerns qui devront, leur

tour, approvisionner d'autres tablissements. M. Chafaa a indiqu que son tablissement devait couvrir 100 collges, 286
coles primaires et 44 lyces rpartis sur 4
Dairas, en l'occurrence Bab el Oued, Sidi
M'hamed, Bouzarah et Hussein Dey.
Selon le mme responsable, Alger centre
demeure le plus important point de vente de
la wilaya, avec un taux de 60%, dont 40 %
concernent la distribution gratuite dcide
par le gouvernement.
Le prsident du centre d'Alger-est, Hassan Touaibia a indiqu que son centre, situ
au niveau du lyce Abane Ramdane El Mohammadia, assurait la distribution au profit de 300.000 lves, travers l'ensemble de
la rgion. Ces lves seront rpartis sur 4 circonscriptions administratives savoir ElHarrach, Rouiba, Dar El-Beida et Baraki.
Il s'agit de la plus grande zone en termes
de volume, d'enseignants et d'lves scolariss, prcise la mme source.
Les anciens manuels scolaires ont t dis-

tribus durant les derniers mois hauteur

de 100%, a ajout M. Touaibia prcisant
qu'il ne restait que les manuels de 2me gnration qui seront disponibles dans l'ensemble des tablissements d'Alger-est.
La rgion d'Alger-est compte environ
350 coles primaires, 120 collges, 48 lyces
et 38 coles prives agres, a rappel le
mme responsable.
Le centre de distribution d'Alger-ouest situ Baba Hassen vit au mme rythme afin
de satisfaire les besoins de 360 coles primaires, 104 collges, 42 lyces et plus de 80
tablissements scolaires privs dans les
trois paliers d'enseignement, selon le chef du
centre, At Kettout Hamid.
Ces tablissements sont rpartis sur 5 circonscriptions administratives qui sont Bir
Mourad Ras, Draria, Chraga, Birtouta et Zralda. Le centre d'Alger-ouest assure la distribution des anciens manuels scolaires
comme les nouveaux toutes les librairies
agres dans cette rgion de la capitale.

L'ONPS
distribuera
50 millions
de manuels
scolaires
dont 16 millions
de 2e
gnration
L'Office national des publications
scolaires (ONPS) distribuera l'occasion
de la rentre scolaire 2016/2017, 50 millions de manuels scolaires dont 16 millions de 2me gnration pour les cycles primaire et moyen, a affirm le directeur gnral de l'office, Ibrahim
Atoui.
Quelque 50 millions de manuels
scolaires seront imprims par l'ONPS
dont 16 millions de deuxime gnration pour les cycles primaire et moyen,
a prcis M. Atoui dans un entretien
l'APS, ajoutant que cette quantit serait
prise en charge exclusivement par
l'office en collaboration avec des oprateurs des secteurs public et priv.
Selon le mme responsable, 8 millions de nouveaux manuels sont destins aux classes de premire et
deuxime anne primaire, raison de
4 manuels pour chaque matire: 2 manuels pour les cours et 2 manuels pour
les activits.
Par ailleurs, les manuels de premire et deuxime annes primaires
ont t rviss.
A cet effet, deux livres ont t labors, le premier englobe les mathmatiques et l'ducation scientifique et le
deuxime la langue arabe, l'ducation
islamique et l'ducation civique outre
deux autres livres d'activits et d'exercice.
En outre, 8 millions de manuels (11
manuels rviss) ont t rviss et actualiss, selon le directeur gnral de
l'ONPS qui a indiqu que le poids du
manuel avait t pris en considration en rduisant une moyenne de 200
pages. Il a rappel dans ce sens que le
nombre de pages des manuels de la premire anne avait t rduit une
moyenne de 464 pages au lieu de 670
pages, et de 736 pages 528 pages pour
les manuels de la deuxime anne primaire. Le volume des manuels a t rduit la faveur de la radaptation et la
simplification du contenu (dessins,
schmas...), selon le chef de service
d'infographie l'ONPS, Cherif Azzaouzi.
Concernant la distribution des manuels de 2me gnration, M. Atoui a indiqu que l'office prendrait en charge
cette mission travers ses 57 centres rpartis sur le territoire national, qualifiant ce rseau de fiable (4 magasins et 53 centres de distribution de wilaya). Le processus de rvision du manuel scolaire se poursuivra l'anne
prochaine (rentre scolaire 2017-2018),
a rassur le mme responsable ajoutant
que le ministre prvoyait l'laboration
de nouveaux manuels pour les 3me et
4me annes du Primaire et les 2me
et 3me annes du Moyen.

L'UNEA prt un dialogue permanent au sein de l'Universit

L'Union nationale des tudiants
algriens (UNEA) a fait part jeudi
de sa disponibilit permanente
au dialogue au sein de l'universit
pour le rglement de toutes les
questions et se constituer comme
force de proposition afin de promouvoir l'Universit algrienne.
L'UNEA qui est disponible engager un dialogue permanent au
sein de l'universit pour le rglement de toutes les questions appelle l'application de la charte
universitaire comme +principale
revendication+ mais aussi relancer le conseil d'thique et de
dontologie universitaire eu gard
son rle majeur, a indiqu le

communiqu final de l'universit

d't de cette organisation tenue
Boumerds du 16 au 22 aot 2016.
L'UNEA ritre, en outre, sa
disponibilit se constituer
comme force de proposition reprsentative des tudiants afin de
promouvoir l'universit algrienne
en tant que centre de rayonnement national, ajoute le communiqu.
L'universit algrienne a volu
en termes de nombre d'tudiants
et d'enseignants, de cartographie
de formation et capacits d'accueil, estiment les participants
soulignant que par souci d'assurer
la prise en charge du nombre im-

portant d'tudiants, l'universit

algrienne a recul en matire de
formation de qualit qui devrait
constituer la principale proccupation des responsables du secteur
mais aussi afin que la formation
soit en adquation avec le dveloppement technologique.
L'union a appel le ministre
de l'Enseignement suprieur et
de la recherche scientifique honorer son engagement concernant la tenue d'une confrence
nationale sur les services universitaires avec la participation de
toutes les parties.
Les participants ont, d'autre
part, estim qu'il tait temps pour

l'Algrie d'oeuvrer la construction

d'une socit fonde sur les principes de libert, de solidarit et de
justice dans le cadre de la srnit,
de la concorde et de la rconciliation nationale.
L'UNEA a saisi l'occasion pour
fliciter les Algriens pour la rcente rvision de la Constitution,
grce laquelle on peut aspirer
construire une Algrie forte et sereine et valoriser toute action favorable la prservation de l'intgrit
territoriale et l'union nationale,
loin du communautarisme et de la
division.
Les participants ont affirm
leur plein soutien la cause pales-

tinienne et dnonc les massacres perptrs par l'entit sioniste

contre le peuple palestinien sans
dfense, et salu les efforts consentis par les dirigeants et peule algriens en faveur de la cause palestinienne.
L'union a raffirm son soutien
indfectible et inconditionnel la
cause du Sahara occidental, dernire question de dcolonisation
en Afrique et appel l'application
des chartes de l'Onu travers l'organisation d'un rfrendum intgre et juste travers lequel le peuple sahraoui dcidera de son avenir.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

Le ptrole en baisse en cours

d'changes europens
Les prix du ptrole baissaient un peu hier en cours
d'changes europens, alors
que les espoirs des investisseurs sur une baisse de l'offre
mondiale de brut ont une
nouvelle fois t effacs suite
aux dclarations du ministre
saoudien de l'Energie se
disant oppos une rduction
de la production.
Au cours de la matine, le
baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en octobre valait 49,31 dollars sur
l'Intercontinental Exchange
(ICE) de Londres, en baisse de
36 cents par rapport la clture de jeudi.
Les cours avaient reu un
coup de pouce jeudi quand le
ministre iranien du Ptrole
Bijan Namdar Zanganeh avait
annonc son intention de participer la runion (informelle) de producteurs de
ptrole (de l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole,
ou Opep) de fin septembre
Alger, relevaient les analystes
de Commerzbank.
En effet, cette participation
annonce avait raviv les
espoirs de voir l'Opep s'entendre sur une diminution de sa
production afin de remonter
les cours du brut lests par la
surabondance de l'offre. Mais
ces attentes ont rapidement
t balayes par des dclarations du ministre saoudien de
l'Energie, Khaled al-Faleh qui
ne prconise pas une baisse
de production.
En outre, Thran a insist
ce vendredi sur le fait qu'il
souhaitait rcuprer sa part
du march du brut d'avant les
sanctions internationales, ce
qui compromet d'autant plus
toute perspective d'accord sur
un gel de la production. Pour
Lukman Otunuga, analyste
chez FXTM, si la runion de
septembre se conclut sans
accord de gel de production,
non seulement la crdibilit
de l'OPEP va prendre un coup

mais aussi les prix du ptrole

se retrouveraient la merci de
lourdes pertes aprs avoir
bnfici cet t de spculations sur une baisse prochaine
de l'offre de l'Opep.

Lgre hausse des

cours New York
Les cours du ptrole montaient trs lgrement hier
l'ouverture New York, dans
l'attente d'un discours de la
prsidente de la Rserve fdrale (Fed) Janet Yellen et des
ventuels effets pour le dollar.
Le cours du baril de "light
sweet crude" (WTI), rfrence
amricaine du brut, pour
livraison en octobre, montait
de 10 cents 47,43 dollars sur
le New York Mercantile
Exchange (Nymex).
"Une certaine nervosit
rgne avant le discours de
Janet Yellen", prsidente de la
Rserve fdrale (Fed), "et le
march du ptrole s'apprte
tre ballot en fonction des
hsitations du dollar", a
rsum Matt Smith, de
ClipperData. La prsidente de
la banque centrale amricaine
s'exprimera plus tard dans
l'aprs-midi dans un contexte
de grande incertitude sur les
intentions de la Fed au sujet
de ses taux, dont le relvement
profiterait en billet vert. Or, un
renforcement du dollar serait,
en retour, de nature peser
sur les cours du ptrole car ils
sont libells en monnaie am-

ricaine et deviendrait donc

plus coteux pour les acheteurs munis d'autres devises.
Ces considrations donnent un peu de distraction
des investisseurs ptroliers
qui ont pour l'heure pass une
semaine hsitante scruter
tous les signes venus de
l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep) en
vue d'une runion exceptionnelle fin septembre. "Il ne faudrait pas trop en attendre (...)
comme l'a assez clairement
laiss entendre le ministre
saoudien du Ptrole, (Khalid)
al-Falih, hier", ont prvenu
dans une note les experts de
Commerzbank.
"Il ne juge pas ncessaire
d'intervenir de faon consquente sur le march et souhaite plutt laisser la loi de
l'offre et de la demande faire
son oeuvre", ont-ils rapport.
"Il a aussi dclar qu'il n'y avait
encore eu aucune discussion
sur un gel de la production au
sein de l'Opep."

Les cours du ptrole en

baisse en Asie
Le ptrole tait orient la
baisse hier en Asie, aprs les
propos du ministre saoudien
se disant oppos une rduction de la production de brut.
L'actualit du ptrole est
actuellement domine par la
perspective dela runion
exceptionnelle
de
l'Organisation des pays expor-

tateurs de ptrole (Opep) le

mois prochain Alger, o
pourrait se discuter un ventuel gel de la production, ce
qui permettrait de soutenir
des cours mins par une offre
excdentaire.
Jeudi, le ptrole a t dop
par l'annonce officielle de la
participation cette runion
de Thran.
Au printemps, l'chec
d'une runion de ce type avait
largement t attribu au
refus de l'Iran -qui faisait son
retour sur le march mondial
la suite de la leve de sanctions internationales- de participer un gel de la production.
Le ministre saoudien de
l'Energie, Khaled al-Faleh, a
dclar un mdia qu'il ne
croit pas qu'une intervention
importante soit ncessaire.
Je ne prconise certainement
pas une baisse de production,
mais, a-t-il ajout, un gel
signifie que tout le monde est
content du niveau du march. Au cours de la matine,
le baril de light sweet crude
(WTI) pour livraison en octobre reculait de 7 cents 47,26
dollars, dans les changes
lectroniques en Asie.
Le baril de Brent, rfrence
europenne du brut, pour
livraison en octobre, perdait 11
cents 49,56 dollars. Peter
Lee, analyste chez BMI a vu
que la plupart des pays de
l'Opep laissent entendre qu'ils
sont prts un gel de la production. Mais il faut se rappeler que leur niveau de production est trs lev, a dclar.
Mme s'il y a un accord, le gel
se fera un niveau trs lev.
Jeudi, le WTI avait mont de
56 cents 47,33 dollars au New
York Mercantile Exchange
(Nymex). A Londres, le prix du
baril de Brent de la mer du
Nord avait pris 62 cents 49,67
dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE).

CRISE DU LAIT DANS L'UE:

La Commission entrine sa dcision d'une nouvelle

aide de 500 millions d'euros
La Commission europenne a finalis
hier les dtails de la nouvelle aide de 500
millions d'euros qu'elle compte dbloquer en urgence pour enrayer la chute
des prix du lait et soutenir les leveurs en
encourageant la baisse de la production.
"Suite une runion avec les experts
des Etats membres (de l'UE), la
Commission a aujourd'hui finalis les
dtails des mesures de soutien aux agriculteurs hauteur de 500 millions d'euros prsentes le mois dernier", a
annonc l'excutif de l'Union dans un
communiqu.
Cette nouvelle rallonge de la
Commission europenne sera rpartie
dans deux enveloppes: la premire d'un
montant de 150 millions d'euros sera destine encourager une rduction volontaire de la production laitire, alors que la
seconde, de 350 millions d'euros sera verse aux Etats membres de l'UE suivant

l'importance des exploitations qu'ils

comptent.
L'Allemagne bnficiera ainsi de la
plus importante aide avec prs de 58
millions d'euros qui seront verss aux
leveurs allemands, suivie de la France
avec prs de 50 millions d'euros, du
Royaume-Uni avec plus de 30 millions
d'euros et des Pays-Bas avec prs de 23
millions d'euros. L'excutif europen
autorise, par ailleurs, les Etats membres
augmenter cette aide aux producteurs de
lait de 100% et prolonge, jusqu' fvrier
2017, les autres mesures de stabilisation,
notamment lintervention publique pour
le lait crm en poudre (LEP) et des
rgimes d'aide au stockage priv pour le
LEP.
Avec cette nouvelle enveloppe, la
Commission europenne aura mobilis,
en moins dun an, plus d'un milliard
deuros de ressources financires suppl-

mentaires pour venir en aide aux agriculteurs en proie de grandes difficults.

Ces deux dernires annes, la situation en Europe sest dtriore, notamment avec la fin des quotas laitiers, le 1er
avril 2015, les restrictions imposes aux
importations chinoises et lembargo
russe dcrt en 2014.
"Le plan d'aide pour rduire la production laitire est particulirement important pour moi car il reprsente une vritable rponse un problme existant sur le
march europen", a dclar le
Commissaire europen l'agriculture et
au dveloppement rural, Phil Hogan, cit
dans le communiqu. Il s'est dit, ce titre,
"confiant" que cette mesure pourra
contribuer de manire "significative"
amliorer la confiance sur les marchs et
que cela entranera une hausse des prix
pour les producteurs laitiers europens.

TATS-UNIS:

La croissance
rvise en lgre
baisse au 2e
trimestre
L'conomie des Etats-Unis a
enregistr une croissance
modeste au 2e trimestre, lgrement rvise en baisse comme
s'y attendaient les analystes,
selon la deuxime estimation du
dpartement du Commerce
publie hier. Entre avril et juin,
le produit intrieur brut (PIB)
des Etats-Unis a cr de 1,1% en
rythme annualis et en donnes
corriges des variations saisonnires. La premire estimation
avait valu l'expansion 1,2%.
C'est lgrement mieux que la
ple croissance du 1er trimestre
qui s'tait tablie 0,8%. Les
dpenses des mnages, moteur
traditionnel de la croissance
amricaine, ont t plus solides
que prcdemment estim, affichant un bond de 4,4% entre
avril et juin au lieu de 4,2%.
Les Amricains se sont notamment rus sur les biens de
consommation, dont les achats
ont grimp de 7,1%, la plus forte
hausse enregistre depuis prs
de six ans. Mais cet entrain de la
consommation a t douch par
une dprime des investissements des entreprises. Les
dpenses d'investissements privs, notamment dans les stocks,
se sont croules de 9,7%, la
chute la plus prononce depuis
sept ans.
L'investissement rsidentiel a
aussi marqu un coup d'arrt
plus important que prcdemment estim (-7,7%) alors que ce
secteur immobilier avait bondi
de 7,8% au 1er trimestre.
La rvision la baisse de la croissance s'explique aussi par le fait
que les importations ont finalement t plus importantes que
prvu, affichant une progression
de 0,3% au lieu d'un repli de
0,4%. Les exportations, toujours
handicapes par un dollar plus
fort et par la morosit conomique l'tranger, n'ont avanc
que de 1,2% (contre +1,4% pour la
premire estimation). C'est toutefois bien mieux que leur performance des trois trimestres
prcdents o elles taient dans
le rouge. Autre point noir, les
dpenses publiques, tires la
baisse par une chute des investissements des Etats et collectivits locales (-2,2%), ont recul
davantage que prcdemment
estim.
Elles sont en repli de 1,5%, le
plus fort recul en prs de trois
ans, aprs avoir augment de
1,6% les trois mois prcdents.
La premire estimation les donnait en repli de 0,9%. Cette faible
croissance amricaine devrait
tre suivie par une expansion
nettement plus forte au 3e trimestre, assurent les conomistes. Entre juillet et septembre, la premire conomie mondiale pourrait afficher une
expansion
de 3,4% si l'on en croit la projection de la banque de Rserve
fdrale d'Atlanta.

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

CONOMIE

CHANGE

BOURSE DE TOKYO:

L'euro en lgre hausse face

au dollar
L'euro
progressait
quelque peu jeudi face au
dollar dans un march
atone la veille d'un discours trs attendu vendredi de la prsidente de
la Rserve fdrale (Fed),
Janet Yellen, l'occasion
du symposium des banquiers centraux Jackson
Hole. L'euro valait 1,1281
dollar en fin de journne
contre 1,1264 dollar mercredi soir. La monnaie
unique europenne montait face la devise japonaise, 113,43 yens contre
113,14 yens mercredi soir.
Le dollar gagnait un peu
de terrain face la monnaie nippone, 100,55
yens contre 100,45 yens la
veille au soir. Les marchs sont dans l'attente, ils
font des allers-retours
avant que Janet Yellen ne
parle. Il n'y a aucune justification de fond ces

DK NEWS

mouvements, a indiqu
David Gilmore de Foreign
Exchange Analytics. Les
cambistes esprent dceler dans le discours de la
prsidente de la Fed des
lments leur permettant
d'affiner leurs prvisions
pour la trajectoire des
taux d'intrt amricains
dans les mois venir et
plus
particulirement
pour la runion de fin septembre du Comit de politique montaire de la Fed
(FOMC). Cette anne,
Jackson Hole se droule

au moment o les marchs sont partags sur la

possibilit d'une remonte des taux d'ici la fin de
l'anne, a indiqu Omer
Esiner de Commonwealth
Foreign Exchange dans
une note. Les spculations
ont t relances jeudi par
les dclarations de plusieurs
membres
du
comit montaire de la
Fed, notamment d'Esther
George qui s'est nouveau
exprime en faveur d'une
remonte graduelle des
taux. Aprs une premire

hausse depuis 2006 en

dcembre dernier, la
banque centrale amricaine s'est refus relever
nouveau ses taux directeurs. Une remonte des
taux aurait pour consquence de rendre le dollar
plus rmunrateur et
donc plus attractifs pour
les cambistes, ce qui ferait
monter son cours. En
attendant ce discours crucial, les cambistes faisaient peu de cas jeudi de
la hausse plus forte que
prvu des commandes de
biens durables aux EtatsUnis en juillet ou encore
de statistiques conomiques
mitiges
en
Europe. Le march a
balay les mauvais chiffres du baromtre IFO en
Allemagne ou la faiblesse
en France du climat des
affaires, a indiqu David
Gilmore.

FRANCE

La croissance s'est replie au deuxime

trimestre selon l'Insee
La croissance de l'conomie franaise a connu un coup d'arrt au
deuxime trimestre, le produit intrieur brut tant rest stable, alors
qu'il tait attendu en hausse de 0,3%,
selon une seconde estimation
publie hier par l'Insee.
Ce rsultat, qui confirme un premire valuation publie fin juillet,
tranche avec le chiffre du premier
trimestre, marqu une croissance
particulirement dynamique (0,7%),
souligne l'Institut statistique. Il s'explique par un ralentissement de la
consommation des mnages, la
baisse des investissements et de la
production, affecte par les mouvements sociaux contre la loi travail,
prcise-t-il. Entre avril et juin, les
dpenses d'investissement se sont
ainsi replies de 0,2% aprs avoir
augment de 1,3% au premier trimestre. Selon l'Insee, ce recul a touch aussi bien le secteur de la

construction (-0,5%) que les services

marchands (-0,4%).
Moteur traditionnel de la croissance en France, les dpenses de
consommation des mnages ont
pour leur part stagn (0,0%), alors
qu'elles avaient augment de 1,2% au
trimestre prcdent. Ce phnomne
a touch la fois les biens (+0,1%
aprs +1,5%) et les services (-0,1%
aprs +0,7%), dtaille l'institut, qui
attribue ce dernier phnomne
un contrecoup aprs l'achat des billets de l'Euro 2016 de football au premier trimestre.
Quand la production, elle s'est
replie de 0,1%, avec notamment
une chute dans le secteur des biens
manufacturs (-0,9%), du fait principalement de la chute de la production dans les raffineries, affectes
par des mouvements sociaux en mai
et juin.
Ces mauvais rsultats pourraient

compliquer la tche du gouvernement, qui a bti son budget sur une

hypothse de croissance de 1,5% en
2016. Jeudi, le Premier ministre
Manuel Valls a assur que le gouvernement maintenait son objectif de
croissance 1,5% cette anne. Pour
cela, il faut de la croissance au troisime et au quatrime trimestres.
Nous avons le sentiment qu'il y en
a, a-t-il argument.
Pour l'heure, l'acquis de croissance ( autrement dit la progression
annuelle du PIB en cas de croissance
nulle sur les deux derniers trimestres) s'tablit 1,1%, selon l'Insee.
Dans sa note de conjoncture publie
mi-juin, l'Insee a tabl sur une
croissance de 0,3% au troisime trimestre, puis 0,4% au quatrime.
La Banque de France (BdF) prvoit
de son ct un rebond de 0,3% au
troisime trimestre, pour une croissance annuelle de 1,4%.

JAPON

Les prix la consommation poursuivent leur

recul en juillet
Les prix la consommation ont
recul au Japon en juillet pour le
cinquime mois conscutif, au
moment o la Banque centrale
peine se dfaire de la dflation qui
handicape l'conomie du pays
depuis des annes. Hors ceux des
produits prissables, les prix ont flchi de 0,5% compars leur niveau
un an plus tt, a annonc vendredi le
ministre des Affaires intrieures.
Les analystes sonds par l'agence
Bloomberg News misaient sur un
repli de 0,4%.
Plus de trois ans aprs le lancement par la Banque du Japon (BoJ)
d'une vaste offensive, l'objectif de 2%
qu'elle s'est fix semble plus que
jamais hors de porte, pour la troisime conomie mondiale. Dans ce
contexte, les marchs attendent avec

impatience les conclusions de l'examen ordonn par son gouverneur

Haruhiko Kuroda pour valuer l'efficacit d'une politique montaire
de plus en plus conteste. Elles doivent tre prsentes lors de la prochaine runion du comit de politique montaire programme les 20
et 21 septembre, qui pourrait s'accompagner de l'annonce de nouvelles mesures, pronostiquent certains conomistes. La tche de la BoJ
a certes t complique par la chute
des cours du ptrole. Si l'on exclut
l'alimentation et l'nergie, les prix
ressortent ainsi en hausse de 0,3%.
Mais ce n'est pas la seule raison:
l'volution des prix ptit aussi d'une
activit lthargique, avec une
consommation des mnages sans
ressort - les statistiques de juillet

seront publies mardi -, des entreprises rticentes investir et des

exportations moroses, le tout sur
fond d'un pnalisant regain du yen.
Les chiffres du Produit intrieur
brut (PIB), publis mi-aot, ont
rvl une stagnation au deuxime
trimestre, aprs une modeste croissance de 0,5% au premier.
Paralllement aux efforts de la BoJ,
le gouvernement du Premier ministre conservateur Shinzo Abe a
approuv dbut aot un massif plan
de relance de 28.000 milliards de
yens (240 milliards d'euros), dans
l'espoir de redonner un second
souffle sa stratgie abenomics,
qui mle largesses budgtaires,
politique montaire ultra-accommodante et promesse de rformes
structurelles.

Le Nikkei finit en repli de

0,25%
L'indice Nikkei de la Bourse de Tokyo a cltur
en baisse de 0,25% jeudi, ptissant d'un recul du
ptrole sur fond d'attente du discours de la prsidente de la Rserve fdrale amricaine (Fed)
lors d'une runion de banquiers centraux vendredi. A la fin des changes, l'indice Nikkei des
225 valeurs vedettes a cd 41,35 points
16.555,95 points. L'indice largi Topix de tous les
titres du premier tableau a perdu pour sa part
0,19% (-2,44 points) 1.304,27 points. Sur le volet
des changes, le dollar est retomb son niveau
de la veille la fermeture (100,40 yens), aprs
avoir connu un petit rebond de quelques
heures. L'euro a dclin encore un peu 113,24
yens

ESPAGNE

L'conomie espagnole
enregistre une croissance
du PIB de 0,8%
Le produit intrieur brut (PIB) de l'Espagne a
enregistr au deuxime trimestre 2016 une progression de 0,8%, comparativement au prcdent, selon le bilan publi jeudi par l'Institut
national de la statistique (Ine).
Ce taux de croissance est plus lev que la premire estimation de 0,7% publie fin juillet. Sur
un an, le taux est de 3,2%, en recul par rapport
aux 3,4% du trimestre antrieur, du fait d'une
moindre contribution de la demande intrieure, indique l'Ine dans un communiqu.
L'cononomie espagnole continue crotre plus
vite que la moyenne de la zone euro (+0,3% au
deuxime trimestre). D'aprs les analystes,
cette progression est d aux dpenses des
mnages, l'internationalisation de ses grandes
entreprises et la politique de la Banque centrale europenne qui offre des conditions de
financement trs favorables l'Etat et aux entreprises. La demande intrieure, en progression
de 0,7% au deuxime trimestre, reste le principal moteur de la croissance mme si elle est en
recul, selon l'Ine. Sa contribution au PIB a t de
3 points, contre 3,8% au premier trimestre 2016.
Quant l'investissement, il a cru de 1,3% au
deuxime trimestre. Le pays a retrouv la croissance en 2014 et son chmage, qui avait grimp
jusqu' 27%, a t ramen 20% au deuxime
trimestre. Il s'agit du taux le plus bas depuis
prs de six ans mais toujours le pire rsultat de
l'UE derrire la Grce.

AGRICULTURE

Les prix des crales se

stabilisent
Les prix europens des crales taient sans
direction claire jeudi, dans un march qui surveille la fois les considrations mto et les
perspectives commerciales des pays producteurs. Les fortes chaleurs actuelles, qui svissent sur l'ensemble du continent europen, suscitent des inquitudes tant pour les cultures de
mas que pour les conditions de semis des colzas, note le cabinet Agritel.
Dans le Caucase russe en revanche, la rcolte de
mas s'annonce excellente, rapporte la socit
Inter-Courtage. Les perspectives de production
aux Etats-Unis dans l'Illinois et l'Iowa semblent
galement prometteuses.
Le bl europen bnfice d'un petit regain de
comptitivit aprs la baisse des prix du dbut
de semaine, soulignent plusieurs analystes,
alors que la concurrence avec les pays de la mer
Noire l'exportation est particulirement rude
cette anne. Sur Euronext, la tonne de bl
gagnait 1,25 euro sur l'chance de septembre
159,75 euros mais perdait un euro sur celle de
dcembre 165,50 euros. Prs de 12.000 lots
avaient t changs. Le mas gagnait 25 centimes sur les chances de novembre et janvier,
166,25 euros et 167,75 euros respectivement.
Environ 250 lots avaient chang de main.

8 DK NEWS
SOUK AHRAS :

Prvision de
placement de prs
6 000 demandeurs
demplois avant
la fin de lanne
Lantenne de Souk Ahras de lAgence nationale de lemploi (ANEM) envisage le placement de pas moins de 5 900 demandeurs
demploi avant la fin de lanne en cours, at-on appris jeudi du directeur de cette structure, Abdrrezak Maazouz.
Le responsable a prcis que 4300 postes
demploi seront gnrs dans le cadre du systme classique alors que 1100 autres postes seront cres via le dispositif daide dinsertion
professionnelle (DAIP) et 500 autres placements seront effectus au titre des contrats de
travail aid (CTA).
Dans le but de dterminer les besoins du
march en main duvre, la prospection de
lAnem se dirige vers les entreprises conomiques dans les divers secteurs dactivits a
indiqu M. Maazouz, prcisant quau cours de
ces visites les grants des entreprises sont sensibilises quant aux privilges fiscaux et autres octroys pour les units uvrant accorder des postes de travail.
Les visites effectues par les services de
lAgence de lemploi aux exploitations et entreprises agricoles, prives et publiques, de
la wilaya de Souk Ahras ont permis le placement de 980 demandeurs demploi dans le
secteur agricole et ce en collaboration avec les
services agricoles et ceux des centres de formation professionnelle selon la mme source.
Ces sorties professionnelles ont galement t mises profit pour dsigner les spcialits et filires agricoles en mesure de
crer des postes demplois, a-t-on not, dtaillant que 80 % des emplacements effectus
dans le secteur agricole taient au niveau de
lEntreprise rgionale de gnie rurale (ERGR)
avec pas moins de 776 postes demploi, dans
les spcialits du jardinage et lentretien des
espaces verts notamment.
Par ailleurs, le mme responsable a soulign lannulation rcemment de 90 contrats
de travail attribus illgalement dans le cadre
du dispositif DAIP.

CONSTANTINE :

Le gaz naturel
prochainement pour
plus de 400 foyers
de la localit Hadjeret
Benarous
Un total de 406 foyers de la cit Hadjeret
Benarous dans la ville de Constantine sera raccord au rseau du gaz naturel avant la fin du
mois en cours, a indiqu jeudi lAPS le directeur de lnergie (DE), Ahmed Bouzidi.
Le projet de raccordement de ce lotissement situ sur la route reliant le chef lieu de
wilaya la commune Hamma-Bouziane a
t achev 100 % et les essais prcdant la
mise en service sont en cours, a prcis dans
ce contexte le responsable.
Lopration inscrite dans le cadre du prcdent programme quinquennal 2010-2014 de
raccordement des quartiers et lotissements
sociaux (QLS) a port ralisation dun rseau
de distribution de 11,450 km, selon la mme
source, ajoutant que la concrtisation de ce
projet a ncessit la mise en place dune enveloppe financire de 40 millions de dinars.
Cette nouvelle action est inscrite au titre de
la deuxime tranche de ce programme
concernant le raccordement de prs de 2.000
foyers en cette nergies. Elle permettra de
mettre fin aux difficults des familles en matire dapprovisionnement en bonbonne de
gaz butane, a-t-il affirm. Le responsable a
rappel que prs de 6.000 foyers rpartis
sur lensemble des communes de la wilaya ont
bnfici de cette nergie dans le cadre de la
premire tranche du prcdent plan quinquennal qui a mobilis un budget dinvestissement de 460 millions de dinars pour le raccordement de 10.000 foyers. Dans la wilaya de
Constantine, le taux de couverture au rseau du gaz naturel a atteint actuellement 93
%, selon les dernires statistiques de la direction de lnergie.

RGIONS

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

SANT JIJEL

2 units de produits pharmaceutiques

et parapharmaceutiques en ralisation
Deux (2) nouvelles
units de fabrication
de produits
pharmaceutiques et
parapharmaceutiques
sont en ralisation
dans la zone
industrielle dOuled
Salah (Taher),
quelques encablures
de Jijel, dans le cadre
du programme
dinvestissement, a-ton constat jeudi.
Ces deux entits conomiques, en ralisation par
des promoteurs privs, prsentent un intrt certain
dans la mesure o elles viendront renforcer la couverture des besoins en produits
pharmaceutiques -- avec
lobjectif de rduire limportation -- et serviront aussi
de tremplin pour lexportation sur des marchs extrieurs, a-t-on affirm.
Lors dune visite de cette
zone industrielle, le wali,
Larbi Merzoug,sest flicit
de la dynamique prise par
certains projets lancs dans
ce site de 84 hectares o activent, ce jour, 44 oprateurs privs et 8 publics.
Le chef de lexcutif local a manifest son mcontentement quant aux projets
en souffrance depuis plusieurs annes et non lancs
en ralisation, soulignant

quen cas du non lancement

des projets valids, les services de la wilaya procderont
la rcupration des terrains dassiette octroys
certains investisseurs rticents.
Nous saluons toute initiative dinvestissement dans
tous les secteurs dactivits
(agriculture, tourisme, industrie, ) pour renforcer le
dveloppement conomique
aussi bien local que national, a dclar lAPS, le
wali, en marge de cette visite
de terrain.
Parmi les units visites,
celle destine la production
de trois grandes gammes de
mdicaments (pansement
gastrique, comprims antalgiques, srum glucos, .)
sera en production dici 2
3 mois a affirm son pro-

moteur, Nabil Bensouhali.

Cette usine au standing
moderne emploiera une cinquantaine de travailleurs,
actuellement en formation,
en prvision de son dmarrage. Un accord de principe
a t accord par le wali
cette unit en vue de son extension dans la zone industrielle de Bellara, a-t-on appris lors de cette visite in
situ.
La seconde unit, verse
dans le mme crneau, est
celle relative la production
de seringues insuline, de
diffrents calibres (de 3 centimtres cubes 22 cc), avec
des capacits de production
allant de 4 millions 48 millions de seringues, selon son
promoteur, prvoyant demployer 135 personnes dont
84 techniciens. Cette unit-

modle, la 1re en Algrie et la

3e en Afrique, a encore affirm linvestisseur de ce
projet estim plus de 442
millions de dinars qui devra
assurer une autosuffisance
en matire de seringues
insuline.
Plusieurs autres units de
production et transformation de verre, matriaux de
construction, lige, produits
chimiques (peinture et rsine), agroalimentaire (laiterie), ont galement reu la visite des autorits de la wilaya.
La zone industrielle de
Taher qui a bnfici en 2004
et 2009 doprations de viabilisation et de rhabilitation abrite des activits de
production industrielle (40
%), de stockage (33 %) et btiment et travaux publics
(BTP, 27%).

OUARGLA:

Ouverture prochaine dun centre de vaccination

des voyageurs
Un centre de vaccination
des voyageurs sera ouvert au
mois de septembre prochain
dans la wilaya d'Ouargla, a indiqu jeudi le directeur de
ltablissement public de
sant de proximit (EPSP) .
Retenue au niveau de la commune de Rouissat, banlieue
d'Ouargla, cette future structure sanitaire assurera la vaccination obligatoire des voyageurs aux diffrentes destinations , contre certaines pidmies, des consultations et
des campagnes de vulgarisation en direction des passagers se rendant lextrieur
ou en provenance de ltranger, a prcis lAPS le directeur de cet tablissement ,
Belbey Ahmed Chawki.
Intervenant en marge des
Portes Ouvertes sur la sant
de proximit, ce responsable
a indiqu que ce futur centre,
dot dquipements mdi-

caux ncessaires, de salles

de vaccination, de consultations, dattente, dun bureau
dinformation et dorientation, sera encadr en corps
mdical et paramdical n-

cessaires . La mme structure

de sant assurera galement
des stages et des cycles de formation, au profit des tudiants en mdecine , a-t-il
ajout . Inities par ltablis-

sement public de la sant de

proximit d'Ouargla, ces
''portes ouvertes'' prvoient
lorganisation, une semaine
durant travers les polycliniques des daras d'Ouargla,
Ngoussa et de Sidi Khouiled, des expositions dinformation sur les missions et
prestations de prise en
charge mdicales prodigues
par ces structures en direction des malades.
Cr en 2007, cet tablissement, couvrant les communes des daras prcites,
est compos de 14 polycliniques, 32 salles de soins, 13
units de dpistage et suivi
pour la sant scolaire (UDS),
service de la mdecine de
travail, unit de suivi des
maladies infectieuses, dont
la tuberculose, en plus dun
centre intermdiaire de soins
pour toxicomanes(CIST).

TIARET:

55 bovins atteints de brucellose

et de tuberculose en 7 mois
Quelque 55 ttes de bovins ont t atteintes de brucellose et de tuberculose
durant les sept premiers mois de lanne en cours dans la wilaya de Tiaret, at-on appris, jeudi, de linspecteur vtrinaire de la wilaya. La mme source indique que 22 cas de brucellose ont t
enregistrs sur 1.100 ttes de bovins, dpists travers des exploitations agricoles de la wilaya. En outre, 21 cas de tuberculose ont t dpists sur 300 ttes

au niveau des exploitations agricoles et

22 cas ont t dtects dans des abattoirs.
Les services vtrinaires de la wilaya de
Tiaret ont pris les mesures ncessaires
pour contrer la propagation des maladies, notamment par labattage sanitaire
des bovins atteints. Des mesures ont t
galement prises pour indemniser les
leveurs dont les troupeaux ont t
touchs par les maladies, et ce en application de linstruction ministrielle

portant indemnisation des leveurs en

cas de zoonoses.
Ainsi, la moiti des leveurs ont t
indemniss 50 pour cent de la valeur
de chaque tte atteinte abattue, selon le
prix du march des viandes rouges. Le
dpistage des zoonoses se poursuit dans
les exploitations agricoles, surtout que
les deux maladies sont contagieuses. La
wilaya de Tiaret dispose de 50.000 ttes
bovines, signale-t-on.

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

SOCIT

DK NEWS

SELON DES REPRSENTANTS DE LA SURET NATIONALE :

Le facteur humain, origine

des accidents de la route
Le facteur humain demeure de
loin la premire cause des accidents de la circulation routire, ont
affirm, jeudi, Jijel des reprsentants de la Sret nationale. Intervenant lors dune mission anime
par la radio de Jijel et relaye sur
les ondes de la Chane 1 de la Radio algrienne, deux officiers ont
rappel que la scurit routire demeure lune des proccupations de
la direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN), avec comme
cheval de bataille la sensibilisation
prenne du citoyen et la prsence
de ce corps de scurit sur les
voies de communication. Les accidents sont causs par trois facteurs essentiels : le facteur humain, ltat du vhicule (freins,
pression des pneus) et l tat de la
route, a-t-on expliqu.
Cette dmarche sinscrit dans le
cadre du rapprochement de la police du citoyen pour dvelopper de
nouveaux reflexes et ancrer la culture de la prvention routire, a indiqu la commissaire Aziza Djerourou, responsable de la cellule
de communication et des relations publiques la Sret de wi-

laya, annonant que des cours sur

la scurit routire seront dispenss la prochaine rentre scolaire. Cest effroyable ce que nous
vivons au quotidien, a dclar
cette policire, faisant allusion
aux nombreux accidents qui se
produisent chaque jour sur les
diffrents axes routiers du pays.
Une vritable hcatombe que
seul, le bons sens du bon respect du
code de la route peu juguler, a-t-on
soulign. De son ct, le lieutenant

Saber Khelifa Chelihi, responsable

de la voie publique qui a prsent
des statistiques sur ces accidents a
abond dans le mme sens.
Sagissant de la saison estivale
dans la rgion o affluent chaque
jour des milliers destivants et de
vacanciers, il a t enregistr au 23
aot dernier 92 accidents corporels
(contre 117 pour la mme priode
en 2015), 121 blesss (152 en 2015),
aucun dcs (5 en 2015) et 33 accidents matriels (contre 39 pour la

saison 2015). Cette baisse, a-t-il

expliqu est le rsultat, des actions dinformation et de sensibilisation effectues tout au long de
lanne.
Pour cette saison, 1933 agents de
police ont t mobiliss pour assurer un bon droulement de cette
priode de lanne aussi bien sur
les plages que sur les routes, ont indiqu les reprsentants de la Sret
nationale. Le reprsentant de la direction locale des transports, Omar
Berrehail, a de son cot, rappel
limportance de lactualisation du
plan de circulation et de transport pour le mettre en conformit
et ladapter avec la situation actuelle, marque par un afflux destivants et dengins motoriss. De la
direction de wilaya de la Sant et de
la population, le Dr Abdessalem
Khelalef a dclar que les blesss
des deux membres (infrieurs et
suprieurs) constituent la premire catgorie des accidents,
suivie de par celle des traumatismes crniens (gnralement
transfrs vers les autres dautres
villes, en labsence de structures
appropries Jijel) et, enfin, les

ZERALDA (ALGER)

Arrestation par la PJ de malfaiteurs et saisie de plus

de 4 kg de cannabis
Les services de police judiciaire de la circonscription administrative de Zeralda ont dmantel cette semaine, un groupe de 14 malfaiteurs et saisi plus de 4 kg de cannabis, 3 560
comprims hallucinognes, a indiqu le chef
de la sret par intrim de Zeralda. Lors de
trois oprations, les services de sret ont procd l'arrestation de 14 individus et la saisie de 4,30kg de cannabis et 3560 comprims
psychotropes (Levotryl), 109 autres comprims psychotropes de diffrentes marques,
deux flacons de produit anesthsiant, 12
armes blanches (sabres, couteaux et tranchoirs), des fusils de chasse et un montant de
26 000 DA, a dclar l'APS le commissaire
principal de Zeralda, Bakour Youssef, chef par
intrim de la sret de la circonscription de
Zeralda. Il a prcis ce propos, que les services de la police judiciaire de la sret de la
wilaya d'Alger et, dans le cadre de la lutte

contre le crime urbain, ont trait en l'espace

d'une semaine, 3 oprations outre la programmation d'autres oprations de police
d'envergure dans la circonscription de Zeralda.
Ces oprations ont fait suite plusieurs signalements et plaintes lies des querelles et
actes visant troubler l'ordre public, saboter des des biens et semer la panique parmi
les citoyens et ce travers le numro vert 48/15
et le numro de secours 17, a-t-il poursuivi.
Il a indiqu galement que les oprations ont t menes avec succs grce aux renforts humain et matriel consacrs par le
Direction gnrale de la sret national
(DGSN), sa tte le gnral major Abdelgahni Hamel, directeur gnral de la sret
nationale.
Le commissaire principal Bakour a soulign d'autre part, la disposition et la vigilance
des forces de la police qui veille lutter

contre tous les flaux et assurer la protection du citoyen et de ses biens. Il a ajout cet
effet, que la premire opration a permis d'arrter deux individus suspects en possession
de drogues, de kif trait et de psychotropes
avec l'intention de les vendre outre 4,30 kg de
cannabis et 3560 comprims hallucinognes.
La deuxime opration a permis quant
elle, d'arrter 5 autres prsums en possession de drogues et d'armes prohibes, a-t-il
en core dit. La troisime opration intervenue
aprs une descente de la police qui a touch
trois quartiers Zerlada a t solde par l'arrestation de 11 individus pour association de
malfaiteurs spcialiss dans l'utilisation
d'armes blanches du 6eme degr sur la voie
publique et perturbation de l'ordre public de
la et sabotage de biens, a-t-il affirm. Les 14 individus apprhends ont t prsents devant
le procureur de la Rpublique de Zeralda.

SELON LE DERNIER BILAN DE LA DGF

Les feux de fort ont touch 1.238 ha

en une semaine
Un total de 1.238 hectares (ha)
ont t envahis par les feux dans 348
foyers d'incendies enregistrs entre le 18 et le 24 aot travers le pays,
soit une moyenne de 50 foyers par
jour, selon le dernier bilan de la Direction gnrale des Forts (DGF).
Sur cette superficie totale, les incendies ont parcouru 687 ha de forts,
234 ha de maquis et 317 ha de
broussaille, prcise le bilan. Ainsi,
la superficie totale parcourue par

1.834 foyers d'incendies depuis le 1er

juin atteint 9.793 ha, raison de 22
foyers par jours et de 5ha par foyer.
Ces incendies ont parcouru,
depuis le 1er juin, 3.906 ha de forts,
2.660 ha de maquis et 3.227 ha de
broussaille, prcise le bilan. En
2015, il avait t enregistr, durant
la mme priode de comparaison,
1.742 foyers d'incendies ayant parcouru une superficie totale de
12.016 ha dont 5.141 ha en forts. La

wilaya de Bejaia a t la plus touche

par les feux depuis le 1er juin (1.909
ha ravags), suivie de Sidi Bel Abbes
(1.396 ha), Jijel (685 ha), Boumerdes
(633 ha), Souk Ahras (560 ha),
Tlemcen (486 ha), Tizi Ouzou (470
ha), El Tarf (425 ha), Mda (377 ha)
et Blida (373 ha). Par rgion, l'Est du
pays vient en tte avec 4.743 ha
touchs, suivi du Centre (2.771 ha)
et de l'Ouest (2.279 ha).
Le dispositif de prvention et de

lutte contre les incendies, mis en

place depuis le 1er juin 2016, sera
maintenu jusqu' la fin de la campagne, prvue le 31 octobre prochain.
La DGF appelle enfin les citoyens, notamment les populations riveraines, observer plus de
vigilance et d'apporter leur contribution sur le plan de l'alerte et de
prvention, eu gard aux risques
persistants durant cette priode.

Arrestation de 6 narcotrafiquants
rables dargent des revenus du trafic, a prcis la mme source. La
premire opration a t dclenche suite des informations faisant tat de commercialisation
de kif par un individu dans la
ville, et les enqutes menes ont
permis didentifier le suspect, at-on not, dtaillant que cette
personne a t arrte avec son associ dans ce trafic lavenue Salah Balkoura bord dun vhicule touristique dans lequel ils

dissimulaient trois plaques de

drogue (cannabis) de 284
grammes, ainsi quune importante somme dargent. Prsents
devant le procureur de la Rpublique prs tribunal Skikda, les
mis en cause ont t crous, ont
soulign les services de Sret. La
mme source a ajout que les
lments de la police de la commune Hamadi Krouma ont arrt
deux autres personnes dans une
opration coup de poing effectue

RELIZANE :

Un mort et deux
blesss dans un
accident de
circulation
Une personne a trouv la
mort et deux autres ont t blesses dans un accident de la
route, survenu jeudi, dans la
commune dEl Merdja Sidi
Abed, 60 kms lEst de Relizane, a-t-on appris des services
de la protection civile.
Selon lofficier de permanence de ce corps dintervention, le lieutenant Bekkouche
Benziane, laccident sest produit 7 heures du matin, au niveau du chemin de wilaya 4, au
niveau de la localit dite Selatnia , relevant de la commune
dEl Merdja Sidi Abed, suite au
drapage dun vhicule et son
renversement.
Le conducteur du vhicule
est mort sur le coup alors que ses
deux passagers ont t lgrement blesss, a ajout la mme
source et pris en charge au niveau de lhpital Ahmed Francis dOued Rhiou. Une enqute
a t ouverte pour dterminer
les causes exactes de laccident.

M'SILA :

SKIKDA
Six (6) individus impliqus
dans deux affaires de commercialisation de kif trait ont t apprhends Skikda, a-t-on appris
jeudi auprs des services de la Sret de wilaya.
Les investigations des services
de la police ont permis larrestation de malfrats gs entre 23 et 52
ans, et la saisie de quantits de
drogue et de comprims psychotropes ainsi que des armes
blanches et des sommes consid-

traumatismes thoraco-abdominaux. La dcennie 2011-2020 , rappelle-t-on, a t proclame par

les Nations unies dcennie daction pour la scurit routire,
une occasion historique offerte
aux Etats membres pour uvrer
crer un cadre daction idoine
susceptible de sauver des millions
de vies en 10 ans. Cette dcennie est
articule notamment autour du
renforcement des capacits de
gestion de la scurit routire,
lamlioration de la scurit de
linfrastructure routire et plus
gnralement le rseau d transport, lamlioration de la scurit
des vhicules, la modification du
comportement des usagers de la
route et lamlioration des services durgence et des autres interventions aprs les accidents.

dans les diffrents quartiers de

cette commune, soulignant que
des quantits de kif trait et de
comprims psychotropes ont t
saisies lors de cette opration.
Dans la dara dAzzaba, les lments de la police ont russi
mettre fin aux activits de deux
dangereux individus, gs de 33 et
46 ans, et ont saisi 194 g de kif
trait et des comprims hallucinants, ainsi que des armes
blanches, prcise la mme source.

Saisie de plus de
1900 bouteilles
de boissons
alcoolises sur
la RN60.
Les lments de la brigade de
de la gendarmerie de Ounogua,
une cinquantaine de kilomtres du chef lieu de la wilaya de
M'sila, ont pu saisir 1906 units
de boissons alcoolises apprend-on d'une source sre
pour un montant global de
762900, 00 DA. Selon cette dernire, les lments en question
ont intercept un camion frigorifique qui prenait la fuite en
voyant le barrage de gendarmerie sur la RN60 dans la commune de Ounougua. Lors de la
course poursuite le chauffeur du
camion a abandonn son vhicule aprs la crevaison, les gendarmes ont saisie la marchandise, le vhicule et le permis de
conduire du chauffeur un certain A.Ch., g de 28 ans originaire de Tiaret.
M.B.

10 DK NEWS

SOCIT

S I S M E E N I TA L I E

ARGENTINE
28 personnes condamnes
perptuit pour des crimes
sous la dictature

La justice argentine a
condamn jeudi la perptuit 28
personnes, dont un gnral qui
totalise dj 12 condamnations
la peine maximale, pour des
crimes commis sous la dictature
entre 1976 et 1983. Au total, durant
ce procs-fleuve dbut en 2012,
43 personnes taient accuses
d'enlvement, de torture, d'assassinat et de vol de mineurs. Plus de
700 victimes taient concernes,
dont 279 sont toujours portes
disparus. Depuis 2012, quelque
600 personnes ont tmoign.
Certaines taient des victimes
de tortures.
Des milliers d'Argentins
taient masses devant le tribunal de Cordoba dans l'attente du

verdict dans ce pays qui commmore cette anne le 40e anniversaire du coup d'Etat qui avait
port au pouvoir la junte militaire.
Environ 30.000 opposants sont
morts ou ont disparu pendant la
dictature en Argentine. Des centaines de militaires ont t jugs
et emprisonns. Le plus clbre
d'entre eux, l'ex-prsident Jorge
Videla qui est mort dans sa cellule. Le retour la dmocratie en
1983 avait t accompagn d'une
loi d'amnistie mais celle-ci a t
annule en 2003 par le prsident Nstor Kirchner (dcd
en 2010), puis dclare inconstitutionnelle par la Cour suprme
de justice trois ans plus tard.

FRANCE

Linterdiction du burkini
suspendue par la justice
Le Conseil de l'Etat franais, plus haute juridiction
administrative dans "l'exagone", a ordonn la suspension de l'arrt interdisant le port du "burkini"
sur les plages pris par une
municipalit du littoral
mditerranen, en l'absence de "risques avrs"
pour l'ordre public.
"L'arrt litigieux a ainsi port une atteinte grave et manifestement illgale aux liberts fondamentales que sont la libert
d'aller et venir, la libert de conscience et la libert personnelle"
a prcis l'ordonnance du Conseil de l'Etat.
Le Conseil d'Etat rappelle ainsi tous les maires qui ont invoqu le principe de lacit qu'ils ne peuvent se fonder sur "d'autres considrations" que l'ordre public, "le bon accs au rivage,
la scurit de la baignade ainsi que l'hygine et la dcence" pour
interdire l'accs aux plages. "Cette dcision de bon sens va permettre de dcrisper la situation, qui tait marque par une tension trs forte parmi nos compatriotes musulmans, notamment
chez les femmes", a comment le secrtaire gnral du Conseil
franais du culte musulman (CFCM), Abdallah Zekri, au sein
duquel il prside l'Observatoire national contre l'islamophobie.
De fait cette ordonnace devra faire jurisprudence pour la trentaine de communes qui ont pris une dcision similaire suscitant par la mme au del de l'indignation, d'intenses polmiques en France.

VIETNAM

Un mort dans le crash

d'un avion militaire dans
le centre
Un avion d'entranement de
l'arme vietnamienne s'est cras
hier matin dans le district de
Dong Hoa dans la province de
Phu Yen (centre), faisant un mort,
a indiqu le prsident du comit
du peuple du district, Vo Ngoc
Hoa. Le pilote, qui tait seul
bord de l'appareil, a t tu dans
le crash de l'avion L-39 de l'arme
quelque 950 km au sud de la capitale Hano, a prcis M. Ngoc
Hoa. Selon le site d'information
vietnamien Tuoi Tre ( Jeunesse),

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

un dysfonctionnement du moteur de l'avion, dont le code tait

8705, pourrait expliquer ce crash
survenu quelques minutes aprs
le dcollage vendredi vers 8h20
heure locale (1h20 GMT).
L'lve-pilote a essay de procder un atterrissage d'urgence
l'aroport le plus proche, sans
succs, selon Tuoi Tre. Des
quipes de secours sont arrives
sur le site du crash et ont boucl
la zone, selon la mme source.
APS

267 morts et 387 blesss

Le sisme qui a ravag mercredi plusieurs villages dans le centre de l'Italie a fait 267 morts et
387 blesss hospitaliss, selon un nouveau bilan communiqu hier par la Protection civile italienne.

La chef du dpartement des situations d'urgence de la protection

civile, Immacolata Postiglione, n'a
en revanche pas fait mention de
nouveau survivant, lors d'un point
de presse.
Un prcdent bilan faisait tat
de 250 morts et 365 blesss. Les secouristes continuaient nanmoins
fouiller les dcombres la recherche d'ventuels survivants
plus de 48 heures aprs le tremblement de terre de magnitude 6.0.
Jeudi soir, le gouvernement a proclam l'tat d'urgence dans les rgions touches et dbloqu une
premire enveloppe de 50 millions d'euros. Il a aussi annonc un
nouveau plan de prvention antisismique, aprs les interrogations
sur le lourd bilan humain du
sisme dans une zone que l'on savait pourtant clairement risque.
Renzi promet un plan
de prvention
Le gouvernement italien a promis jeudi la mise en oeuvre d'un
plan de prvention des sismes
dans la pninsule et dbloqu une
premire aide de 50 millions d'euros, au lendemain du tremblement de terre qui a fait 250 morts
dans le centre du pays.
Plus de 24 heures aprs le
drame, les Italiens s'interrogeaient
sur les raisons d'un bilan humain
aussi lourd dans cette zone montagneuse, relativement peu peuple, o au moins trois villages

ont en partie t dtruits. Le prsident du Conseil italien Matteo

Renzi a annonc jeudi soir le lancement du plan Casa Italia (la
maison Italie), destin faire de la
prvention le point central de l'action de son gouvernement en la
matire.
L'Italie doit avoir une vision qui
ne se limite pas la gestion des situations d'urgence, a-t-il expliqu
devant la presse l'issue d'un
conseil des ministres.
M. Renzi a soulign qu'en matire de protection anti-sismique,
l'Italie, qui possde le plus de monuments inscrits au patrimoine
mondial, n'avait pas tche facile. On
ne peut pas raser tous les centres
historiques dans la pninsule, a-til dit, reconnaissant toutefois que
les technologies modernes pouvaient en amliorer la protection.
Le sisme de mercredi a endommag ou dtruit 293 btiments
ayant une valeur culturelle, selon
le ministre de la Culture Dario
Franceschini. La zone de l'picentre, situ quelque 150 km de
Rome, abrite glises, palais et monuments construits au XIIIe et
XIVe sicle, dont une partie a t
dtriore. Le ministre de la Culture a ouvert mercredi une cellule
de crise et dploy les casques
bleus de la culture, une unit
spciale de carabiniers charge
de l'inventaire et la restauration des
biens culturels altrs.

Le gouvernement dcrte samedi jour de deuil national

Le gouvernement italien a dcrt samedi jour de deuil national
aprs le violent sisme qui a dvast plusieurs localits dans le
centre de la pninsule faisant 267
morts et prs de 400 blesss, selon
un dernier bilan provisoire communiqu vendredi par la Protection civile. Le chef du gouvernement italien a proclam samedi
jour de deuil national, au cours duquel les drapeaux seront mis en
berne et hisss mi-mt sur les
difices publics, a indiqu un
communiqu. Jeudi soir, le Prsident du conseil italien, Matteo
Renzi, a promis que les localits dvastes par le puissant tremblement de terre seraient reconstruits et que des efforts seraient
faits pour protger davantage les
btiments et infrastructures contre
les catastrophes naturelles. Sexprimant devant les journalistes, M.
Renzi a annonc ltat durgence
pour les zones dvastes par le
sisme ainsi quun fonds durgence de 50 millions deuros pour
faire face la situation dans les rgions affectes.
Par ailleurs, selon le chef du dpartement de la Protection civile,
Fabrizio Curcio, le bilan annonc
jusqu jeudi soir risquerait de
s'aggraver au fil des heures et
pourrait dpasser celui du sisme
qui avait affect l'Aquila (centre) en
2009 faisant 300 morts.

POUR SCURISER SON ESPACE MARITIME CONTRE LA PIRATERIE

La Cte d'Ivoire acquiert

un patrouilleur
La Cte d'Ivoire s'est quip d'un nouveau patrouilleur pour scuriser son espace maritime
contre la piraterie ces dernires annes, a indiqu
jeudi une source militaire. Le bouclier est la
troisime acquisition de navires de la flotte ivoirienne pour combattre la piraterie maritime en plein
essor dans le Golfe de Guine et qui avait fini par toucher en 2012 la Cte d'Ivoire, puissance conomique rgionale.
Depuis l'acquisition de nos trois patrouilleurs,
les eaux ivoiriennes sont scurises (...) nous effectuons rgulirement des sorties en mer, a affirm le lieutenant de vaisseau Ghislain Gui, commandant Le bouclier, lors d'une crmonie de prsentation du bateau la presse. L'officier a salu un
recul de la prsence de navires pirates dans la zone
qui, selon lui, sont informs que nous disposons
de bateaux prts intervenir sur les 500 kilomtres
de ctes quelles que soient les circonstances.
Pour le capitaine de vaisseau Amara Kon, chef des
oprations de la marine nationale ivoirienne, la rgion du golfe de Guine (Nigeria, Togo, Bnin,
Ghana, Cte d'Ivoire, Sngal etc.) est devenue une

zone d'immigration clandestine, de trafic de drogue

et d'armes, de pches illicites et de pollution maritime. L'officier a salu la formation, en deux ans,
d'une centaine de marins ivoiriens par les gardesctes amricains aux techniques d'arraisonnement. La Cte d'Ivoire a connu de nombreux actes
de piraterie. Un ptrolier franais avait t attaqu
par des pirates en fvrier 2013 au large d'Abidjan
dans la troisime attaque du genre visant le pays en
quelques mois
En janvier 2013, un ptrolier nigrian battant pavillon panamen avait t victime d'une attaque de
pirates son ancrage d'Abidjan. Dbut octobre
2012, un tanker grec avait subi une attaque semblable au mme endroit. Jusque-l, la Cte d'Ivoire avait
t prserve de la piraterie dans le Golfe de Guine.
Frquente au Nigeria, premier producteur de ptrole d'Afrique, elle a gagn les eaux du Bnin, o
les attaques de navires avaient explos en 2011.
Les autorits ivoiriennes avaient reconnu au moment des attaques de 2013 tre dmunies de navires
destins la surveillance des eaux maritimes.

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

SELON UNE TUDE

Le nombre de cas
de tuberculose
en Inde largement
sous-valu

Plus d'un million de cas de tuberculose pourraient manquer

dans les statistiques officielles sur
cette maladie en Inde, pays le plus
touch au monde par cette infection, selon une tude publie dans
la revue The Lancet.
De nombreux malades consultent en effet des mdecins privs
non affilis, qui ne signalent pas
toujours ces cas aux autorits sanitaires, expliquent l'Imperial College London (ICL), le Programme
national indien sur la tuberculose et l'Organisation mondiale
de la sant (OMS) dans cette tude
parue jeudi dans la revue mdicale
britannique.
Les estimations officielles font
tat d'environ 800.000 cas de tuberculose traits par le secteur
priv indien en 2014, mais les chercheurs pensent, aprs analyse de
la quantit de mdicaments vendue, que le nombre de cas traits
dans le priv pourrait en ralit
tre de l'ordre de 2,2 millions.
L'tude souligne que 1,42 million
de malades ont t traits dans le
public, ce qui porterait le nombre
total de cas traits 3,6 millions en
2014. Ce chiffre ne reflte pas la ralit du nombre de malades en

Inde, car des centaines de milliers de cas ne sont tout simplement pas diagnostiqus chaque
anne.
La tuberculose est la maladie
infectieuse la plus mortelle au
monde, or nous n'avons qu'une
vague ide de l'tendue relle du
problme en Inde, le pays le plus
touch, a dclar Nimalan Arinaminpathy, de l'Ecole de sant publique de l'ICL.
La fait que de nombreux cas ne
soient pas signals complique les
efforts des autorits sanitaires
pour dterminer la prvalence de
la maladie. Rpertorier les cas est
une gageure dans un pays de 1,2
milliard d'habitants.
C'est trs dur. Mais des progrs
ont t effectus, grce un nouveau systme de signalement et
une meilleure coopration avec
le secteur priv, a poursuivi Nimalan Arinaminpathy, cit par l'AFP.
De son ct, l'OMS estime qu'un
malade de la tuberculose sur quatre vit en Inde. Les autorits sanitaires sont par ailleurs confrontes
au dveloppement de souches de
tuberculose rsistantes aux traitements.

Zika
peut se dupliquer dans les
parties gnitales pendant
plusieurs jours aprs
l'infection
Le virus Zika peut se dupliquer dans le vagin plusieurs jours aprs
l'infection, ont rvl jeudi des chercheurs aprs avoir tudi, sur des
souris, sa transmission par voie sexuelle.
Cette duplication de Zika dans le vagin peut tre une importante source
d'infection "avec des consquences potentiellement graves", note cette
tude ralise pour l'universit de Yale et publie jeudi par le journal
Cell. Des souris enceintes ont t infectes dans leur appareil vaginal
par le virus Zika, qui s'est ensuite propag dans tout l'appareil gnital
jusqu'au cerveau du foetus. "Nous avons constat une duplication significative du virus dans tout le tissu gnital jusqu' quatre cinq jours",
a expliqu Akiko Iwasaki, professeur d'immunobiologie Yale et experte
clinique l'institut mdical Howard Hughes.
Quand les souris ont t infectes au dbut de la grossesse, le virus
atteint le cerveau du foetus, ont constat les chercheurs. Ces infections
ont t associes une perte de poids du foetus. Mme s'il reste dmontrer le mme phnomne chez les humains, "cette dcouverte peut
tre importante pour toutes les femmes, pas seulement les femmes enceintes", estime Mme Iwasaki. "Le vagin est un organe o le virus peut
se dupliquer et potentiellement se transmettre des partenaires", souligne la chercheuse. Zika se transmet par la piqre d'un moustique infect mais une transmission par voie sexuelle est aussi possible. Pour
Tomer Singer, directeur d'endocrinologie de la reproduction l'hpital Lenox Hill de New York, l'tude "ravive l'inquitude que Zika soit une
maladie sexuellement transmissible plutt qu'un virus affectant les
femmes enceintes". Si une femme est infecte par Zika, elle court un plus

DK NEWS

SANT
70 millions
d'Europens
pourraient
tre touchs
par l'allergie
l'ambroisie
en 2050
Plus de 70 millions d'Europens pourraient tre touches
par les allergies aux pollens
d'ambroisie d'ici 2050 en raison
du changement climatique, selon une tude publie jeudi.
Plante envahissante originaire
d'Amrique du nord, l'ambroisie
pourrait provoquer des allergies chez au moins 77 millions de
personnes en Europe d'ici 2050
contre 33 millions aujourd'hui.
Largement prsente dans le
centre et le sud de l'Europe ainsi
que dans un grand quart sud-est
de la France, l'allergie l'ambroisie fait partie des allergies aux
pollens ou allergies saisonnires
qui touchent dj des degrs divers prs de 40% des Europens.
Ces allergies peuvent tre
provoques par les pollens de
certains arbres (bouleau, cyprs...) au printemps, puis en t
et l'automne par les pollens de
gramines ou de mauvaises
herbes.
C'est la premire tude destine quantifier l'impact ventuel du changement climatique
sur les allergies relve Iain Lake
qui a dirig l'tude publie dans
la revue Environmental Health
Perspectives. Pour parvenir au
chiffre de 77 millions d'Europens affects, les chercheurs se
sont bass sur des projections
montrant que les pollens d'ambroisie allaient l'avenir s'tendre d'autres pays europens
comme l'Allemagne ou la Pologne. Selon les chercheurs, les
deux tiers de l'augmentation
peuvent tre attribus au changement climatique, tandis que le
tiers restant s'explique par la
propagation naturelle de la
plante envahissante.
Mais si des mesures sont
prises pour lutter contre l'ambroisie, le nombre des allergiques pourrait tomber 52 millions en 2050, ou au contraire
s'lever 107 millions si la propagation se fait plus rapidement
que prvu, note pour sa part
Michelle Epstein, une chercheuse l'Universit de Vienne.
Elle prdit galement une aggravation des symptmes de l'allergie l'ambroisie l'avenir
cause d'une plus forte concentration de pollens et d'une saison plus longue qu'aujourd'hui,
s'tendant de la mi-septembre
la mi-octobre.
La plante, qui peut atteindre
1,80 mtre, est extrmement rsistante, s'adapte presque tous
les sols, ne craint pas la scheresse et produit des graines qui
peuvent rester viables plus de 10
ans dans le sol. Au-del de l'Amrique du nord et de l'Europe, elle
s'est dj rpandue dans certaines rgions d'Australie,
d'Amrique du sud et mme du
Japon.

11

UNE TUDE INTERNATIONALE

PUBLIE MERCREDI LE RVLE :

Le surpoids li
8 types de cancers
supplmentaires

Une tude internationale publie mercredi rvle qu'tre en

surcharge pondrale pourrait augmenter la probabilit de dvelopper des cancers de l'estomac et de
l'appareil digestif mais galement
des tumeurs au cerveau ou aux organes reproducteurs.
Le surpoids peut accrotre le
risque de cancer de l'estomac, du
foie, de la vsicule biliaire, du pancras, des ovaires et de la thyrode,
selon un compte-rendu du Centre
international de la recherche sur
le cancer (CIRC/IARC), bas Lyon,
en France, paru dans la revue The
New England Journal of Medicine.
Le risque de mningiome -un
cancer du cerveau- et de mylome
-atteinte de la moelle osseuse- est
galement suprieur chez une
personne en excs de poids, a
ajout le CIRC.
En 2002, cet organisme qui dpend de l'Organisation mondiale
de la sant (OMS) avait fait savoir
que l'excs de poids pouvait favoriser le dveloppement du cancer
du colon, de l'oesophage, du rein,
du sein et de l'utrus. Les chercheurs ont pluch plus d'un millier d'tudes sur le lien entre surpoids et risque de cancer, et ont
conclu que limiter la prise de poids
au fil des ans pouvait permettre de
rduire le risque de souffrir de
ces cancers. Le fardeau du cancer
d au surpoids ou l'obsit est
beaucoup plus important que ce
que l'on pensait auparavant, a

indiqu Graham Colditz, prsident du groupe de travail du CIRC,

et membre de l'cole de mdecine de l'universit Washington
de St-Louis. De nombreux cancers
rcemment identifis comme tant
lis un excs de poids ne figuraient mme pas sur les radars
comme ayant une composante
+poids+, a-t-il relev. Les cancers se dveloppent souvent sans
raison particulire. Ils peuvent
parfois tre rattachs des virus,
des polluants, un terrain gntique, des radiations... mais l'hygine de vie peut aussi jouer un
rle marquant (fumer, prise de
poids).
Environ 9% des cancers chez les
femmes en Amrique du Nord,
en Europe et au Proche-Orient
seraient lis l'obsit, selon
l'tude. Le surplus de graisse peut
en effet favoriser les inflammations
et entraner une surproduction
d'oestrogne, de testostrone et
d'insuline, autant de scrtions
pouvant alimenter la croissance
d'un cancer, a-t-elle relev.
Environ 640 millions d'adultes
et 110 millions d'enfants dans le
monde sont obses. Des lments
d'hygine de vie comme un rgime alimentaire quilibr, une
stabilit pondrale et de l'exercice physique, en plus de ne pas fumer, peuvent avoir un effet important pour rduire le risque de cancer, a indiqu M. Colditz.

TOGO

Des cas de grippe aviaire

enregistrs prs de la
capitale
Des cas de grippe aviaire ont t
dtects dans une ferme d'levage
Adticop, situe une vingtaine de kilomtres au nord de
Lom, capitale du Togo, ce qui a
pouss les autorits abattre des
volailles contamines, selon les
services de l'levage. A la suite
d'une mortalit massive des volailles signale le 19 aot, les services techniques ont procd
des analyses dans le laboratoire
central vtrinaire de Lom qui et
sont rvles positives, a indiqu
mercredi le directeur de l'levage,
M. Komlan Batawui. Il a affirm
que l'abattage et l'incinration
sont les seules mesures conservatoires pouvant circonscrire le mal.
La grippe aviaire est une maladie
infectieuse des oiseaux et des volailles cause par diffrents virus
dit de type A. Elle se transmet de volaille volaille ainsi qu' l'homme
et peut-tre mortelle. Il s'agit des
premiers cas de grippe aviaire au

Togo longtemps considr comme

une zone indemne. Cette campagne d'abattage marque le dbut
d'un processus devant aboutir
l'identification et l'radication de
la grippe aviaire, ajoute M. Batawui. Des centaines de poules, de
pintades et de canards ont t
abattus et incinrs. L'heure est
galement la sensibilisation des
leveurs sur le respect des normes
d'implantation d'une ferme d'levage afin d'viter tout dsagrment de la propagation du virus
H5N1.

SANT

12 DK NEWS

CES BACTRIES QUI

NOUS VEULENT DU BIEN

La cigarette
modifie le
microbiome
oral

Chaque tre humain possde en moyenne 1 2 kg de bactries, rparties dans dirents endroits du corps.
Rassembles sous le nom de ore ou de microbiote, celles-ci font partie de notre quilibre et peuvent entraner des irritations lorsqu'on les malmne. Mais o se cachent ces htes invisibles ?
On ne les voit pas, on ne les sent pas, et
pourtant elles sont bien l, et c'est tant
mieux ! Les bactries font partie intgrante de notre corps, tel point qu'il serait fait de 10 fois plus de bactries que de
cellules humaines. On estime galement
qu'il y a entre 500 et 100 000 espces de
bactries diffrentes ayant lu domicile
dans notre corps. Chacun de nous a un
microbiote (ensemble de micro-organismes) diffrent, qui volue durant l'enfance jusqu' se stabiliser l'ge adulte, en
fonction de nos gnes et de notre mode de
vie.
Loin d'tre nfastes, ces htes sont
inoffensives sinon bnfiques notre
sant. Ces bactries, champignons et autres micro-organismes se rpartissent
principalement dans notre systme digestif (de la bouche jusqu'au clon), sur notre
peau ainsi que dans le vagin.

Les bactries du systme

digestif
A tort, le microbiote digestif est appel
flore intestinale . Si cette appellation est
dsormais connue de tous, elle est partiellement fausse, puisque les bactries et
champignon ne sont pas des vgtaux, et
qu'ils s'tendent bien au-del de notre intestin.
La majeure partie des 100 000 milliards de bactries digestives se situent
dans le gros intestin. Ce microbiote complexe participe la digestion, en dcomposant par exemple les sucres complexes
(les fibres) que l'homme ne pourrait pas
digrer autrement, ou en participant la
fermentation. Elles dgradent aussi certains dchets toxiques nfastes notre organisme et nous protgent contre les
pathognes. D'autres espces stimulent le
renouvellement de la paroi intestinale,
synthtisent des vitamines ou boostent
notre systme immunitaire.
Pour autant, des recherches rcentes
mettent en avant un lien entre le microbiote et l'obsit ou mme le diabte.
Ainsi, plus la flore intestinale est diversifie, plus notre organisme se porte bien. A

l'inverse, un dsquilibre de cette flore

la suite de traitements antibiotiques ou
d'une alimentation trop peu diversifie
entranerait des pathologies. C'est notamment une des causes avances dans le cas
de la maladie de Crohn, qui pourrait rsulter d'un dficit d'un type de bactries
intestinales, les Firmicutes.

La flore vaginale
Le microbiote vaginal est l'ensemble
des micro-organismes prsents dans le
vagin . L encore, loin d'tre nfastes, les
bactries vaginales permettent de limiter
les infections en rentrant en comptition
avec les bactries pathognes qui peuvent
s'y introduire. Ainsi, c'est lorsque l'on dtruit notre flore vaginale (par des douches
vaginales par exemple et une trop grande
hygine intime ) que l'on est le plus sujettes des infections et notamment des

mycoses. Le microbiote vaginal est constitu en majorit de 4 genres de bactries,

de type lactobacilles.
Lors d'un accouchement par voie
basse, le bb sera expos au microbiome
vaginal (voire intestinal) de la mre, ce qui
lui permettra de dvelopper son tour
une flore diversifie. A l'inverse, les naissances par csariennes exposent les bbs
aux rares bactries du bloc opratoire, un
bagage moindre qui augmente le
risque de maladies potentiellement lies
la flore digestive (obsit, diabte,
asthme, allergies ,...).

La flore cutane
Sur la peau aussi, les micro-organismes prolifrent. Ils s'organisent en
biofilm et s'alimentent de composs excrts par notre propre peau. L encore,
cette flore cutane varie d'un individu

l'autre, en fonction de l'ge, du sexe, des

habitudes de vie etc.
Elle change galement selon l'endroit
du corps : la flore du cuir chevelu diffre
ainsi de celle du visage, des aisselles, du
dos, des pieds ou encore de la peau des organes gnitaux.
L encore, ce microbiote joue un rle
de protection contre les infections, en empchant d'autres pathognes de coloniser
la peau et en stimulant nos dfenses naturelles.
Les bactries du biofilm de la peau ne
deviennent nfastes que chez les immunodprims (personnes dont le systme
immunitaire est affaibli, cause d'un traitement ou d'une maladie) ou en cas de
rupture de cette barrire (hygine excessive, blessure, brlure,...). Elles peuvent
alors entraner des problmes dermatologiques plus ou moins graves.

Flore intestinale : elle influencerait

notre humeur et nos envies culinaires
Les bactries qui composent notre flore
intestinale auraient une incidence sur nos
humeurs et nos envies culinaires, d'aprs
une nouvelle tude scientifique amricaine.
La flore bactrienne intestinale, ou microbiome comme l'appelle les chercheurs,
pourrait manipuler notre humeur et mme
nos envies culinaires. C'est en tout cas ce qui
ressort de l'tude mene par deux quipes de
recherche de l'Arizona State University, de
l'UC San Francisco et de l'Universit du Nouveau Mexique.
Aprs avoir tudi l'ensemble de la littrature scientifique portant sur le microbiome, les chercheurs ont constat que les
diffrentes espces de bactries n'ont pas
toutes les mmes besoins nutritifs. L o

DK NEWS

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

certaines privilgient les aliments riches en

sucre par exemple, d'autres prfrent les
matires grasses. Et, pour pouvoir rester implantes dans notre intestin qui constitue
leur cosystme, les bactries se doivent
d'obtenir les nutriments dont elles ont besoin. Ainsi librent-elles des signaux molculaires destination de notre systme
endocrinien ou nerveux, qui induisent alors
des rponses physiologiques et comportementales, nous poussant prfrer tel ou tel
aliment.
Les microbes de notre intestin ont la capacit de manipuler l'humeur et le comportement en altrant les signaux neuronaux
dans le nerf vague, en changeant les rcepteurs du got, et en produisant des toxines

qui nous font nous sentir mal , ou au

contraire des rcompenses'' qui vont nous
faire sentir bien explique Athena Aktipis,
co-auteure de l'tude.
Les bactries des intestins sont manipulatrices, ajoute Carlo Maley, directeur de l'UC
de San Francisco, elles n'ont pas toutes les
mmes intrts ; certains correspondent
nos objectifs alimentaires alors que d'autres
non.

Un microbiome modifier
pour lutter contre l'obsit
Il a par ailleurs t dmontr dans cette
mme tude que certaines souches bactriennes augmentaient l'anxit chez les sou-

ris, ou encore que la consommation de probiotiques contenant des Lactobacillus casei

pourrait amliorer l'humeur, lors d'un essai
clinique sur l'Homme.
Des traitements base de probiotiques,
de transplantation fcale ou d'antibiotiques
pourraient tre dvelopps terme pour
nous permettre de maintenir notre quilibre
alimentaire, ou de lutter contre l'obsit.
Cibler le microbiome pourrait augmenter les possibilits de prvention des maladies comme l'obsit, le diabte ou encore le
cancer du systme gastro-intestinal. Nous ne
faisons que commencer effleurer la surface
de l'importance du microbiome dans la
sant humaine conclut la chercheuse
Athena Aktipis.

13

COMMENT AVOIR UNE BONNE

FLORE INTESTINALE ?
Puisqu'un dsquilibre de la ore intestinale semble l'origine de nombreuses pathologies, agir sur cette
ore devrait aider les soigner, voire les prvenir.
On mange plus de lgumes
riches

Fumer altre radicalement

l'ensemble des bactries prsentes dans la bouche. Cela
contribue au risque de caries
dentaires mais cela provoque
surtout les trois quarts des
cancers oraux. Les chercheurs de l'Universit de mdecine
de
New-York
(Etats-Unis) ont men une
tude sur les effets du tabagisme sur la sant buccale. A
l'issue de cette tude, qui
semble tre la plus complte
ce jour et qui vient d'tre
publie dans la revue Nature,
les chercheurs ont dcouvert
que la cigarette altre considrablement l'quilibre bactrien de la bouche, dans
laquelle vivent 600 espces
de bactries.
Ainsi, dans la bouche des fumeurs, le niveau de quelques
150 espces bactriennes qui
favorisent certaines maladies
est significativement plus
lev tandis que le niveau de
70 autres espces qui jouent
un rle protecteur est beaucoup plus faible.
"Par exemple, les protobactries qui jouent un rle dans
la dgradation des produits
chimiques toxiques ne composent que 4,6% de l'ensemble des bactries prsentes
dans la bouche des fumeurs
au lieu de 11,7% chez les nonfumeurs alors qu'il y a 10% de
streptocoques en plus dans la
bouche des fumeurs, sachant
que ce sont des bactries
connues pour favoriser la
carie dentaire" souligne le Dr
Jiyoung Ahn, qui a dirig
cette tude.
Toutefois, en cessant de
fumer, le microbiome oral
semble revenir son tat initial. L'tude montre que la
flore buccale d'anciens fumeurs qui avaient abandonn la cigarette au moins
dix ans auparavant, tait
identique celle des non-fumeurs. Mais les chercheurs
veulent maintenant dterminer combien de temps il faut
pour restaurer l'quilibre
bactrien.

Aprs avoir dcouvert que les patients

obses avaient souvent une flore intestinale appauvrie, Jol Dor, directeur de recherche au
sein de l'unit d'cologie et physiologie du systme digestif de l'INRA ( Jouy-en-Josas) et ses
collgues les ont soumis un rgime hypocalorique riche en fibres. De faon attendue, ils ont
perdu du poids.
Mais les chercheurs ont galement observ
une augmentation de la richesse de leur microbiote intestinal. Les fibres constituent l'aliment de base de bactries intestinales
spcialises et il semble donc que lorsqu'on
leur en fournit plus, elles se dveloppent
mieux, indique Jol Dor.
De faon plus gnrale, poursuit-il, dans la
mesure o la diversit du microbiote semble
associe une meilleure protection contre bon
nombre de pathologies, conseiller tous de
manger plus de fibres pour favoriser cette diversit me semble tre une bonne mesure prventive .

Le conseil Top sant

L'idal est de favoriser les fibres qui contiennent des prbiotiques. Il s'agit de constituants
alimentaires non-digestibles qui, dans la flore
colique, stimulent slectivement une ou un
nombre limit de bactries reconnues pour
leurs effets bnfiques sur la sant de l'hte. Ce
sont des fibres spcifiques (fructo-oligosaccharides (FOS), galacto-oligo-saccharides...), qui
favorisent le dveloppement des bactries prsentes dans le clon.
On les trouve : dans l'artichaut, l'asperge, la
banane, la salade chicore, l'oignon, l'endive, le
topinambour, le poireau, les salsifis...

On consomme
des probiotiques
Tout le monde se souvient de ce fameux
yaourt qui, grce aux probiotiques qu'il contenait, tait cens amliorer notre transit intestinal. Mais depuis 2010, c'est l'Autorit
europenne de scurit des aliments (EFSA)
qui est charge d'examiner, et de valider, ces allgations sant. Et concernant les probiotiques,
aucune de leurs allgations sant n'a t approuve. Pourtant, indique Jol Dor, certains
probiotiques avaient montr des effets, certes
modestes mais significatifs, sur la rgulation du
transit. D'autres donnaient de bons rsultats

contre les diarrhes de l'enfant . Qui, d'ailleurs, n'a jamais eu recours au fameux Ultralevure qui n'est autre qu'un probiotique
pour soigner une diarrhe ?
Certains se sont galement rvls efficaces pour traiter des symptmes associs au
syndrome du clon irritable , ajoute Bruno
Pot, responsable de l'quipe de recherche Bactries lactiques et immunit des muqueuses
l'Institut Pasteur (Lille). Mais, reconnat-il, il
y a aussi sur le march plein de probiotiques
qui n'ont jamais prouv la moindre efficacit
pour quelque pathologie que ce soit .
Et surtout, prcise Rmy Burcelin, responsable de l'quipe de recherche Facteurs intestinaux, dyslipdmie et diabte l'Institut des
maladies mtaboliques et cardiovasculaires
(Toulouse) : comme tout le monde n'a pas le
mme microbiote, le mme probiotique n'aura
pas le mme effet d'un patient l'autre .

Le conseil Top sant

Les probiotiques se trouvent aussi dans

de nombreux aliments. La choucroute, le

kimchi coren et tous les lgumes nlactoferments, c'est--dire tremp dans de la
saumure pendant plusieurs semaines
jusqu'au dveloppement d'une acidit (carotte, betterave ou cleri qu'on trouve en
magasins bio).
Contiennent galement des probiotiques
le pain au levain, les olives, le kfir et le
kombucha (boissons fermentes), les
sauces soja naturellement fermentes...

On vite certains aliments !

Nous possdons diffrents types de
flores, dont la flore de fermentation et la
flore de putrfaction. La flore de fermentation mtabolise les glucides et produit des
gaz inodores, tandis que la flore de putrfaction, qui mtabolise les protines, gnre
des gaz malodorants et cre des composs
qui vont polluer le foie. Elle se dveloppe en
excs quand on consomme trop de sucre, de
viande ou pas assez de fibres.

Ballonnements : les sports qui relancent le transit

Trouver le bon rythme
Les spcialistes recommandent de faire au
moins 3 fois 45 minutes de sport par semaine.
Mais ce nest pas toujours facile : on peut
manquer de motivation, de temps, de
moyens Par contre, marcher une demiheure par jour, de prfrence aprs les repas
pour stimuler la digestion, cest la porte de
tous. Prfrez les escaliers lascenseur aussi.
Les activits privilgier
Pas question bien sr de vous forcer faire
du jogging ou du vlo si vous dtestez a.
Ecoutez vos envies. Lessentiel est de bouger
mais aussi dy prendre du plaisir, afin de profiter de tous les effets relaxants du sport. Pensez la natation : faire des longueurs et se
laisser flotter dans une eau chaude, il ny a
rien de tel pour se dtendre et cest accessible
mme aux moins sportifs. Vous pouvez aussi
essayer le Tai Chi Chuan. Cet art martial re-

posant sur les principes nergtiques de la

mdecine chinoise est souverain pour liminer les tensions. Pour plus dinformations,
contactez la Fdration au 01.40.26.95.50 ou
allez sur www.ffwushu.fr .
DES ABDOMINAUX BIEN MUSCLS
Qui dit ventre plus plat dit abdominaux
plus toniques. Mais avant de vous lancer,
seule, la maison, demandez lavis dun prof
de gym ou dun kinsithrapeute. Des exercices mal conduits risquent de faire ressortir
votre ventre et mme dabmer votre dos ainsi
que votre prine.
Petite gym spciale transit
Cet exercice de respiration abdominale,
rpter 5 fois de suite, est la porte de tous.
Vritable massage interne , il va amliorer
votre transit et limiter vos ballonnements.
Seul impratif : bien contracter le prine sur

chaque expiration. Pour cela, imaginez que

vous essayez de retenir une envie pressante.
1/ Mettez-vous debout devant une table, un
vier ou un appui quelconque.
Penchez-vous en avant, sans arrondir le
dos. Posez vos avant-bras lun sur lautre, puis
posez le front dessus. Sans reculer les pieds,
tirez les fesses en arrire au maximum. Vous
devez sentir ltirement larrire des jambes
et dans le haut du dos. Veillez ne pas arrondir celui-ci.
2/ Balancez-vous de gauche droite sur vos
hanches et contractez le prine, mme si
vous ne sentez pas grand-chose dans cette position. Puis expirez longuement par la
bouche, comme pour faire des bulles dans
leau, sans laisser le dos sarrondir. Observez
votre ventre qui doit rentrer sans effort, uniquement sous leffet de votre souffle.
3/ Laissez entrer lair en ouvrant la bouche,
tout en relchant le ventre et le prine.

SANT

12 DK NEWS

CES BACTRIES QUI

NOUS VEULENT DU BIEN

La cigarette
modifie le
microbiome
oral

Chaque tre humain possde en moyenne 1 2 kg de bactries, rparties dans dirents endroits du corps.
Rassembles sous le nom de ore ou de microbiote, celles-ci font partie de notre quilibre et peuvent entraner des irritations lorsqu'on les malmne. Mais o se cachent ces htes invisibles ?
On ne les voit pas, on ne les sent pas, et
pourtant elles sont bien l, et c'est tant
mieux ! Les bactries font partie intgrante de notre corps, tel point qu'il serait fait de 10 fois plus de bactries que de
cellules humaines. On estime galement
qu'il y a entre 500 et 100 000 espces de
bactries diffrentes ayant lu domicile
dans notre corps. Chacun de nous a un
microbiote (ensemble de micro-organismes) diffrent, qui volue durant l'enfance jusqu' se stabiliser l'ge adulte, en
fonction de nos gnes et de notre mode de
vie.
Loin d'tre nfastes, ces htes sont
inoffensives sinon bnfiques notre
sant. Ces bactries, champignons et autres micro-organismes se rpartissent
principalement dans notre systme digestif (de la bouche jusqu'au clon), sur notre
peau ainsi que dans le vagin.

Les bactries du systme

digestif
A tort, le microbiote digestif est appel
flore intestinale . Si cette appellation est
dsormais connue de tous, elle est partiellement fausse, puisque les bactries et
champignon ne sont pas des vgtaux, et
qu'ils s'tendent bien au-del de notre intestin.
La majeure partie des 100 000 milliards de bactries digestives se situent
dans le gros intestin. Ce microbiote complexe participe la digestion, en dcomposant par exemple les sucres complexes
(les fibres) que l'homme ne pourrait pas
digrer autrement, ou en participant la
fermentation. Elles dgradent aussi certains dchets toxiques nfastes notre organisme et nous protgent contre les
pathognes. D'autres espces stimulent le
renouvellement de la paroi intestinale,
synthtisent des vitamines ou boostent
notre systme immunitaire.
Pour autant, des recherches rcentes
mettent en avant un lien entre le microbiote et l'obsit ou mme le diabte.
Ainsi, plus la flore intestinale est diversifie, plus notre organisme se porte bien. A

l'inverse, un dsquilibre de cette flore

la suite de traitements antibiotiques ou
d'une alimentation trop peu diversifie
entranerait des pathologies. C'est notamment une des causes avances dans le cas
de la maladie de Crohn, qui pourrait rsulter d'un dficit d'un type de bactries
intestinales, les Firmicutes.

La flore vaginale
Le microbiote vaginal est l'ensemble
des micro-organismes prsents dans le
vagin . L encore, loin d'tre nfastes, les
bactries vaginales permettent de limiter
les infections en rentrant en comptition
avec les bactries pathognes qui peuvent
s'y introduire. Ainsi, c'est lorsque l'on dtruit notre flore vaginale (par des douches
vaginales par exemple et une trop grande
hygine intime ) que l'on est le plus sujettes des infections et notamment des

mycoses. Le microbiote vaginal est constitu en majorit de 4 genres de bactries,

de type lactobacilles.
Lors d'un accouchement par voie
basse, le bb sera expos au microbiome
vaginal (voire intestinal) de la mre, ce qui
lui permettra de dvelopper son tour
une flore diversifie. A l'inverse, les naissances par csariennes exposent les bbs
aux rares bactries du bloc opratoire, un
bagage moindre qui augmente le
risque de maladies potentiellement lies
la flore digestive (obsit, diabte,
asthme, allergies ,...).

La flore cutane
Sur la peau aussi, les micro-organismes prolifrent. Ils s'organisent en
biofilm et s'alimentent de composs excrts par notre propre peau. L encore,
cette flore cutane varie d'un individu

l'autre, en fonction de l'ge, du sexe, des

habitudes de vie etc.
Elle change galement selon l'endroit
du corps : la flore du cuir chevelu diffre
ainsi de celle du visage, des aisselles, du
dos, des pieds ou encore de la peau des organes gnitaux.
L encore, ce microbiote joue un rle
de protection contre les infections, en empchant d'autres pathognes de coloniser
la peau et en stimulant nos dfenses naturelles.
Les bactries du biofilm de la peau ne
deviennent nfastes que chez les immunodprims (personnes dont le systme
immunitaire est affaibli, cause d'un traitement ou d'une maladie) ou en cas de
rupture de cette barrire (hygine excessive, blessure, brlure,...). Elles peuvent
alors entraner des problmes dermatologiques plus ou moins graves.

Flore intestinale : elle influencerait

notre humeur et nos envies culinaires
Les bactries qui composent notre flore
intestinale auraient une incidence sur nos
humeurs et nos envies culinaires, d'aprs
une nouvelle tude scientifique amricaine.
La flore bactrienne intestinale, ou microbiome comme l'appelle les chercheurs,
pourrait manipuler notre humeur et mme
nos envies culinaires. C'est en tout cas ce qui
ressort de l'tude mene par deux quipes de
recherche de l'Arizona State University, de
l'UC San Francisco et de l'Universit du Nouveau Mexique.
Aprs avoir tudi l'ensemble de la littrature scientifique portant sur le microbiome, les chercheurs ont constat que les
diffrentes espces de bactries n'ont pas
toutes les mmes besoins nutritifs. L o

DK NEWS

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

certaines privilgient les aliments riches en

sucre par exemple, d'autres prfrent les
matires grasses. Et, pour pouvoir rester implantes dans notre intestin qui constitue
leur cosystme, les bactries se doivent
d'obtenir les nutriments dont elles ont besoin. Ainsi librent-elles des signaux molculaires destination de notre systme
endocrinien ou nerveux, qui induisent alors
des rponses physiologiques et comportementales, nous poussant prfrer tel ou tel
aliment.
Les microbes de notre intestin ont la capacit de manipuler l'humeur et le comportement en altrant les signaux neuronaux
dans le nerf vague, en changeant les rcepteurs du got, et en produisant des toxines

qui nous font nous sentir mal , ou au

contraire des rcompenses'' qui vont nous
faire sentir bien explique Athena Aktipis,
co-auteure de l'tude.
Les bactries des intestins sont manipulatrices, ajoute Carlo Maley, directeur de l'UC
de San Francisco, elles n'ont pas toutes les
mmes intrts ; certains correspondent
nos objectifs alimentaires alors que d'autres
non.

Un microbiome modifier
pour lutter contre l'obsit
Il a par ailleurs t dmontr dans cette
mme tude que certaines souches bactriennes augmentaient l'anxit chez les sou-

ris, ou encore que la consommation de probiotiques contenant des Lactobacillus casei

pourrait amliorer l'humeur, lors d'un essai
clinique sur l'Homme.
Des traitements base de probiotiques,
de transplantation fcale ou d'antibiotiques
pourraient tre dvelopps terme pour
nous permettre de maintenir notre quilibre
alimentaire, ou de lutter contre l'obsit.
Cibler le microbiome pourrait augmenter les possibilits de prvention des maladies comme l'obsit, le diabte ou encore le
cancer du systme gastro-intestinal. Nous ne
faisons que commencer effleurer la surface
de l'importance du microbiome dans la
sant humaine conclut la chercheuse
Athena Aktipis.

13

COMMENT AVOIR UNE BONNE

FLORE INTESTINALE ?
Puisqu'un dsquilibre de la ore intestinale semble l'origine de nombreuses pathologies, agir sur cette
ore devrait aider les soigner, voire les prvenir.
On mange plus de lgumes
riches

Fumer altre radicalement

l'ensemble des bactries prsentes dans la bouche. Cela
contribue au risque de caries
dentaires mais cela provoque
surtout les trois quarts des
cancers oraux. Les chercheurs de l'Universit de mdecine
de
New-York
(Etats-Unis) ont men une
tude sur les effets du tabagisme sur la sant buccale. A
l'issue de cette tude, qui
semble tre la plus complte
ce jour et qui vient d'tre
publie dans la revue Nature,
les chercheurs ont dcouvert
que la cigarette altre considrablement l'quilibre bactrien de la bouche, dans
laquelle vivent 600 espces
de bactries.
Ainsi, dans la bouche des fumeurs, le niveau de quelques
150 espces bactriennes qui
favorisent certaines maladies
est significativement plus
lev tandis que le niveau de
70 autres espces qui jouent
un rle protecteur est beaucoup plus faible.
"Par exemple, les protobactries qui jouent un rle dans
la dgradation des produits
chimiques toxiques ne composent que 4,6% de l'ensemble des bactries prsentes
dans la bouche des fumeurs
au lieu de 11,7% chez les nonfumeurs alors qu'il y a 10% de
streptocoques en plus dans la
bouche des fumeurs, sachant
que ce sont des bactries
connues pour favoriser la
carie dentaire" souligne le Dr
Jiyoung Ahn, qui a dirig
cette tude.
Toutefois, en cessant de
fumer, le microbiome oral
semble revenir son tat initial. L'tude montre que la
flore buccale d'anciens fumeurs qui avaient abandonn la cigarette au moins
dix ans auparavant, tait
identique celle des non-fumeurs. Mais les chercheurs
veulent maintenant dterminer combien de temps il faut
pour restaurer l'quilibre
bactrien.

Aprs avoir dcouvert que les patients

obses avaient souvent une flore intestinale appauvrie, Jol Dor, directeur de recherche au
sein de l'unit d'cologie et physiologie du systme digestif de l'INRA ( Jouy-en-Josas) et ses
collgues les ont soumis un rgime hypocalorique riche en fibres. De faon attendue, ils ont
perdu du poids.
Mais les chercheurs ont galement observ
une augmentation de la richesse de leur microbiote intestinal. Les fibres constituent l'aliment de base de bactries intestinales
spcialises et il semble donc que lorsqu'on
leur en fournit plus, elles se dveloppent
mieux, indique Jol Dor.
De faon plus gnrale, poursuit-il, dans la
mesure o la diversit du microbiote semble
associe une meilleure protection contre bon
nombre de pathologies, conseiller tous de
manger plus de fibres pour favoriser cette diversit me semble tre une bonne mesure prventive .

Le conseil Top sant

L'idal est de favoriser les fibres qui contiennent des prbiotiques. Il s'agit de constituants
alimentaires non-digestibles qui, dans la flore
colique, stimulent slectivement une ou un
nombre limit de bactries reconnues pour
leurs effets bnfiques sur la sant de l'hte. Ce
sont des fibres spcifiques (fructo-oligosaccharides (FOS), galacto-oligo-saccharides...), qui
favorisent le dveloppement des bactries prsentes dans le clon.
On les trouve : dans l'artichaut, l'asperge, la
banane, la salade chicore, l'oignon, l'endive, le
topinambour, le poireau, les salsifis...

On consomme
des probiotiques
Tout le monde se souvient de ce fameux
yaourt qui, grce aux probiotiques qu'il contenait, tait cens amliorer notre transit intestinal. Mais depuis 2010, c'est l'Autorit
europenne de scurit des aliments (EFSA)
qui est charge d'examiner, et de valider, ces allgations sant. Et concernant les probiotiques,
aucune de leurs allgations sant n'a t approuve. Pourtant, indique Jol Dor, certains
probiotiques avaient montr des effets, certes
modestes mais significatifs, sur la rgulation du
transit. D'autres donnaient de bons rsultats

contre les diarrhes de l'enfant . Qui, d'ailleurs, n'a jamais eu recours au fameux Ultralevure qui n'est autre qu'un probiotique
pour soigner une diarrhe ?
Certains se sont galement rvls efficaces pour traiter des symptmes associs au
syndrome du clon irritable , ajoute Bruno
Pot, responsable de l'quipe de recherche Bactries lactiques et immunit des muqueuses
l'Institut Pasteur (Lille). Mais, reconnat-il, il
y a aussi sur le march plein de probiotiques
qui n'ont jamais prouv la moindre efficacit
pour quelque pathologie que ce soit .
Et surtout, prcise Rmy Burcelin, responsable de l'quipe de recherche Facteurs intestinaux, dyslipdmie et diabte l'Institut des
maladies mtaboliques et cardiovasculaires
(Toulouse) : comme tout le monde n'a pas le
mme microbiote, le mme probiotique n'aura
pas le mme effet d'un patient l'autre .

Le conseil Top sant

Les probiotiques se trouvent aussi dans

de nombreux aliments. La choucroute, le

kimchi coren et tous les lgumes nlactoferments, c'est--dire tremp dans de la
saumure pendant plusieurs semaines
jusqu'au dveloppement d'une acidit (carotte, betterave ou cleri qu'on trouve en
magasins bio).
Contiennent galement des probiotiques
le pain au levain, les olives, le kfir et le
kombucha (boissons fermentes), les
sauces soja naturellement fermentes...

On vite certains aliments !

Nous possdons diffrents types de
flores, dont la flore de fermentation et la
flore de putrfaction. La flore de fermentation mtabolise les glucides et produit des
gaz inodores, tandis que la flore de putrfaction, qui mtabolise les protines, gnre
des gaz malodorants et cre des composs
qui vont polluer le foie. Elle se dveloppe en
excs quand on consomme trop de sucre, de
viande ou pas assez de fibres.

Ballonnements : les sports qui relancent le transit

Trouver le bon rythme
Les spcialistes recommandent de faire au
moins 3 fois 45 minutes de sport par semaine.
Mais ce nest pas toujours facile : on peut
manquer de motivation, de temps, de
moyens Par contre, marcher une demiheure par jour, de prfrence aprs les repas
pour stimuler la digestion, cest la porte de
tous. Prfrez les escaliers lascenseur aussi.
Les activits privilgier
Pas question bien sr de vous forcer faire
du jogging ou du vlo si vous dtestez a.
Ecoutez vos envies. Lessentiel est de bouger
mais aussi dy prendre du plaisir, afin de profiter de tous les effets relaxants du sport. Pensez la natation : faire des longueurs et se
laisser flotter dans une eau chaude, il ny a
rien de tel pour se dtendre et cest accessible
mme aux moins sportifs. Vous pouvez aussi
essayer le Tai Chi Chuan. Cet art martial re-

posant sur les principes nergtiques de la

mdecine chinoise est souverain pour liminer les tensions. Pour plus dinformations,
contactez la Fdration au 01.40.26.95.50 ou
allez sur www.ffwushu.fr .
DES ABDOMINAUX BIEN MUSCLS
Qui dit ventre plus plat dit abdominaux
plus toniques. Mais avant de vous lancer,
seule, la maison, demandez lavis dun prof
de gym ou dun kinsithrapeute. Des exercices mal conduits risquent de faire ressortir
votre ventre et mme dabmer votre dos ainsi
que votre prine.
Petite gym spciale transit
Cet exercice de respiration abdominale,
rpter 5 fois de suite, est la porte de tous.
Vritable massage interne , il va amliorer
votre transit et limiter vos ballonnements.
Seul impratif : bien contracter le prine sur

chaque expiration. Pour cela, imaginez que

vous essayez de retenir une envie pressante.
1/ Mettez-vous debout devant une table, un
vier ou un appui quelconque.
Penchez-vous en avant, sans arrondir le
dos. Posez vos avant-bras lun sur lautre, puis
posez le front dessus. Sans reculer les pieds,
tirez les fesses en arrire au maximum. Vous
devez sentir ltirement larrire des jambes
et dans le haut du dos. Veillez ne pas arrondir celui-ci.
2/ Balancez-vous de gauche droite sur vos
hanches et contractez le prine, mme si
vous ne sentez pas grand-chose dans cette position. Puis expirez longuement par la
bouche, comme pour faire des bulles dans
leau, sans laisser le dos sarrondir. Observez
votre ventre qui doit rentrer sans effort, uniquement sous leffet de votre souffle.
3/ Laissez entrer lair en ouvrant la bouche,
tout en relchant le ventre et le prine.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

SAHARA OCCIDENTAL

GABON

Le conseil municipal
de Madrid ritre
lengagement
unanime de la ville
avec la cause
sahraouie

Pour lire leur prsident Les Gabonais

attendus aujourdhui aux urnes

Le conseiller municipal Mauricio

Valiente a ritr cette semaine, lors dune
crmonie dadieu organise en lhonneur
de 228 enfants sahraouis ayant bnfici du
programme Vacances de paix dans la capitale espagnole : lengagement de la ville de
Madrid avec la cause sahraouie.
Le conseiller municipal qui a fait cette
dclaration rapporte par Tlmadrid en
prsence de tous les groupes politiques
locaux qui constituent le conseil a galement
ritr le respect du droit international
pour une solution politique qui implique
lautodtermination du peuple sahraoui.
Cet engagement solidaire, a-t-on ajout,
sest traduit en juillet dernier par loctroi
dune subvention lassociation des amis du
peuple sahraouie dune valeur de lordre de
59.000 euros ayant permis de payer les frais
pour 80 enfants sahraouis.
Le maire intrimaire, Ignacio Murgui, a
de son ct flicit et remerci les enfants
sahraouis dtre les ambassadeurs du peuple sahraoui, avant de rappeler la figure
emblmatique que fut et restera le dfunt
prsident sahraoui, Mohamed Abdelaziz,
dcd rcemment.
Le porte parole du parti socialiste, membre du conseil municipal, a galement raffirm la solidarit de la ville de Madrid tout
en exhortant rsoudre la situation du peuple sahraoui qui dure depuis plus de 40 ans.
Les 228 enfants sahraouis, ayant sjourn
dans la capitale espagnole durant cet t,
taient rpartis sur 216 familles daccueil
espagnoles. La prsidente de la communaut de Madrid Cristina Cifuentes qui a
reu une partie de ces enfants avait soulign
limportance de cette initiative qui montre
une nouvelle fois la conscience qui anime la
socit madrilne, en rappelant que ce
programme de vacances de la paix concrtise deux objectifs, savoir lamlioration
des conditions de vie des enfants sahraouis
pour les deux mois dt et permet par ailleurs aux enfants espagnols de dcouvrir
dautres cultures. Ce genre de programme
aide construire des socits plus tolrantes parce que la o il y a plus de connaissances, il y a un plus grand respect et une
plus grande tolrance, a-t-on soulign de
mme source.
Pour sa part, le reprsentant sahraoui
Madrid, Abdulah Arabi, a remerci le geste
de solidarit des familles espagnoles ayant
accueilli les enfants sahraouis durant les
deux mois d't qui sont insupportables
vivre dans les camps de rfugis, en notant
par ailleurs que cette initiative permettra
la cause sahraouie de ne pas tomber dans
loubli avant destimer que ce programme
est un symbole de la lutte et du sacrifice et de
lengagement du peuple sahraoui pour une
solution pacifique.
Plus de 5.000 enfants sahraouis ont bnfici durant cet t du programme de
vacances de la paix initi par des associations espagnoles amies avec le peuple sahraoui ainsi que des municipalits et localits
du territoire espagnol.
Les enfants sahraouis qui taient accueillis par des familles espagnoles ont galement bnfici de divers programmes de
divertissement culturels et pour jeunes et de
soins mdicaux appropris, ont indiqu les
diffrents organisateurs de ce programme

Les lecteurs gabonais sont appels aujourdhui aux urnes pour lire leur prsident lors
d'un scrutin qui opposera le dirigeant sortant Ali Bongo Ondimba dix autres candidats
dont l'ancien prsident de la Commission de l'Union africaine (UA), Jean Ping. Il s'agit d'un
scrutin un seul tour.
Celui qui arrivera en tte sera lu
pour un mandat de sept ans la tte de ce
pays d'1,8 million d'habitants.
Les deux favoris du scrutin sont donc
Ali Bongo Ondimba dont la victoire la
prsidentielle de 2009 avait t conteste
par l'opposition provoquant des violences,
et Jean Ping, un ancien garde des collaborateurs du dfunt chef de l'Etat Omar
Bongo, passs ensuite dans l'opposition.
Fils an de Omar Bongo qui a dirig le
pays pendant 41 ans, Ali Bongo, 57 ans, a
battu campagne sous le slogan Changeons ensemble en mettant en avant
les ralisations de son septennat tandis
que son principal rival Jean Ping, 73 promet de librer le Gabon de la dictature.
La campagne lectorale a t marque par des changes verbaux particulirement virulents alors que les deux
hommes se connaissent bien.
Ils ont travaill ensemble durant des
annes sous Omar Bongo, qui imposa
M. Ping la prsidence de la Commission
de l'UA.
-En finir avec le systme Bongo M.
Ping conteste la gouvernance et les mthodes du prsident sortant. Il est pourtant lui-mme intimement li la famille prsidentielle. Il est le pre de
deux enfants de Pascaline Bongo Ondimba, soeur d'Ali et qui fut directrice de
cabinet de son pre.
C'est aussi le cas de Flix Nzouba
Ndama, 70 ans, qui fut prsident de l'As-

semble nationale pendant 19 ans avant

de claquer la porte en mars et d'annoncer
sa candidature contre Ali Bongo.
Il a finalement ralli celle de M. Ping
la dernire minute, lui apportant un soutien de poids, l'instar de Casimir Oy
Mba, 74 ans, ancien Premier ministre
d'Omar Bongo. Un cousin du prsident
sortant, Lon-Paul Ngoulakia, patron du
Conseil national de scurit de 2009 2013
a lui aussi rejoint M. Ping, qui promet d'en
finir avec le systme Bongo qui rgit la
vie publique gabonaise depuis bientt
un demi-sicle. Le ralliement de ces
deux tnors de l'opposition gabonaise la
candidature de Jean Ping pour la prsidentielle du 27 aot a t peru par le camp

Bongo comme un coup de force contre

la dmocratie et le peuple.
En plus de la tension politique, le
scrutin de samedi se droule dans un climat social dj tendu, du fait de l'effondrement des cours du ptrole, premire
source de revenus de ce pays. Rien qu'
Port-Gentil, le secteur ptrolier a licenci
plus de 2.500 salaris depuis 2014. Il n'y
a plus d'argent, a dit une commerante
Lalala, un quartier de la capitale, cite
par des mdias. En prvision de la prsidentielle gabonaise, le secrtaire gnral
de la Communaut conomique des Etats
d'Afrique centrale (CEEAC), Ahmad AllamMi, a annonc que son organisation dploiera une vingtaine d'observateurs pour
superviser le scrutin.
La mission sera dirige par l'ambassadeur Abou Moussa, un haut cadre tchadien qui a servi Libreville pour le compte
de l'ONU, a-t-il prcis.
La mission principale de la CEEAC
c'est videmment d'abord, d'observer les
lections pour s'assurer qu'elles sont libres, transparentes, justes et qu'elles se droulent dans une atmosphre apaise, at-il encore dit. Outre la CEEAC, d'autres
organisations internationales telles que
l'Union europenne (UE), le National democratic institute (NDI, ONG amricaine), l'Union africaine (UA) et l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) vont observer le scrutin du 27
aot.

Fermeture temporaire des frontires

Les frontires du Gabon seront fermes partir dhier
minuit jusquau 27 aot 20 heures, en raison de llection
prsidentielle qui se tient aujourdhui, selon un arrt du
ministre de lIntrieur, de la dcentralisation, de la scurit
et de lhygine publique. Les frontires maritime, terrestre
et arienne du Gabon seront momentanment fermes ds
ce vendredi 26 aot minuit, loccasion de llection du
prsident de la Rpublique prvue pour le samedi 27 aot
2016, annonce le ministre dans un communiqu.
Toute entre et toute sortie du territoire national sont
interdites durant cette priode, en application de la loi portant fermeture temporaire des frontires, indique le commu-

niqu. Lobjectif est de permettre aux Gabonais et aux

Gabonaises daller aux urnes et voter pour leur nouveau prsident de la Rpublique dans la srnit absolue, soulignet-on. Les Gabonais sont appels samedi aux urnes pour lire
leur prsident pour le prochain septennat.
Onze candidats au total sont en lice, dont le prsident sortant Ali Bongo Ondimba, qui brigue un deuxime mandat
conscutif. Son principal challenger reste lopposant Jean
Ping, ancien prsident de la commission de lUnion africaine, qui a reu le ralliement de trois autres candidats de
lopposition, ayant choisi de se dsister pour sarranger derrire lui.

TUNISIE

Un programme exceptionnel pour surmonter la

crise, Youssef Chahed appelle l'unit nationale
Le chef du gouvernement tunisien
Youssef Chahed a dclar hier que le
gouvernement d'union nationale est ncessaire pour faire face aux difficults venir, appelant l'unit nationale pour
surmonter la crise que connat le pays.
Lintrt de la patrie doit tre plac au
dessus de nos diffrences idologiques.
Aujourdhui, la Tunisie a plus que besoin d'unit nationale, a lanc M. Chahed lors de la sance de vote de confiance
au gouvernement, l'hmicycle du Bardo,
affirmant que le gouvernement d'union
nationale est le cadre idoine pour surmonter les difficults. Certains sattendaient
ce que mon cabinet soit une simple coalition entre les partis politiques. Je nai
pas opt pour ce choix, a-t-il soulign, selon l'agence tunisienne TAP, prcisant que
ce gouvernement regroupe des reprsentants de la majorit des familles politiques et des comptences nationales indpendantes.
Cette quipe ressemble la Tunisie
dans sa diffrence, sa pluralit et la multiplicit de ses visions, s'est-il flicit.
Passant en revue le plan daction du
gouvernement et ses priorits, le chef
du gouvernement dsign a indiqu
qu'un programme exceptionnel sera
mis en uvre pour surmonter la crise
que connait le pays, en se focalisant sur
les principaux points contenus dans +le
Document de Carthage+, paralllement
la conception d'un nouveau modle de

dveloppement. Au cours de la prochaine tape, les efforts seront axs sur

cinq priorits dont en premier lieu la
guerre contre le terrorisme, a-t-il soutenu.
M. Chahed s'est engag, dans ce sens,
promulguer avant la fin de l'anne en
cours, la loi relative la prise en charge
matrielle et psychologique des enfants
des martyrs, parmi les forces de la scurit intrieure et l'arme, victimes d'actes
terroristes.
LEtat prendra en charge ces enfants
jusqu' l'ge de 21 ans, a-t-il promis.
Youssef Chahed s'est galement engag
rviser le dispositif lgislatif et rglementaire pour assurer une protection
optimale des agents de scurit pendant
l'accomplissement de leur mission,
fournir tous les moyens propres renforcer les capacits des institutions scuritaire et militaire, dvelopper les appareils
de renseignement et parfaire la coordination entre les diffrentes parties intervenantes et lutter contre la contrebande eu
gard son rle dans le financement du
terrorisme.
Il s'agit aussi de mettre en place un programme ambitieux pour le dveloppement des zones frontalires et de rvler
la vrit sur les assassinats politiques,
dont en premier lieu l'assassinat des
martyrs Chokri Belaid et Mohamed
Brahmi. La deuxime priorit du gouvernement consiste, a-t-il dit, lutter contre
la corruption. Il sera, ainsi, procd la

dfinition de la mission, des comptences et du domaine d'intervention du

gouvernement et de l'Instance nationale
de la lutte contre la corruption qui sera
consolide par de nouvelles ressources humaines et matrielles, a not M. Chahed.
Il s'agit, aussi, a-t-il ajout, de renforcer les mcanismes de contrle du gouvernement et des diffrentes instances
spcialises en la matire.
Il a, en outre, indiqu que d'ici fin
2016, l'Instance nationale de lutte contre
la corruption sera, dans une premire
phase, dote de dix bureaux rgionaux
avant l'installation d'autres sections rparties sur l'ensemble des gouvernorats.
Dans ce sens, il a soulign qu'une fois
la confiance vote par le parlement, tous
les membres du gouvernement feront la
dclaration de leurs biens dans un dlai
ne dpassant pas deux semaines.
Sur un tout autre plan, Youssef Chahed
a assur qu'il fera de la culture un secteur
majeur et de rfrence qui encourage la
cration et garantit la libert et la dignit. Abordant le secteur des mdias,
Youssef Chahed sest engag dorganiser
les dcrets-lois 115 et 116 dans une loi, de
concert avec les professionnels du secteur. Il a promis de soutenir laction des
instances de rgulation dans laudiovisuel
et la presse crite et lectronique, outre
lorganisation de la publicit publique.
APS

DK NEWS

MONDE

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

TURQUIE

CRISE EN SYRIE

Le Premier ministre
promet des
reprsailles contre
les vils auteurs
de l'attentat de Cizre

Runion entre les chefs de la diplomatie

amricaine et russe Genve

Le Premier ministre turc Binali Yildirim a

promis des reprsailles contre les vils auteurs de l'attentat la voiture pige qui a tu
11 policiers, selon un nouveau bilan, hier
dans la ville de Cizre (sud-est), imput aux rebelles kurdes. Nous donnerons la rponse
qu'ils mritent ces vils assaillants, a dclar
le Premier ministre lors d'une confrence de
presse. Aucune organisation terroriste ne
peut prendre la Turquie en otage.
Selon l'agence de presse Anadolu, l'attaque a t perptre par les rebelles du Parti
des travailleurs du Kurdistan (PKK).
Dans un communiqu, le gouvernorat de
la province de Sirnak, o se situe Cizre, a annonc que 11 policiers avaient t tus dans
l'attentat et 78 personnes blesses, dont 75 policiers et trois civils. A 06H45 (03H45 GMT),
une attaque suicide au vhicule pig a t mene par le groupe terroriste PKK contre le btiment de la police antimeutes, a prcis le
communiqu.

YMEN

L'Iran nie avoir

envoy des missiles
au Ymen
L'Iran a rejet hier les accusations amricaines selon lesquelles il avait envoy des missiles au Ymen et a accus les Etats-Unis et
l'Arabie saoudite de prolonger la guerre
dans ce pays. Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry avait accus jeudi l'Iran d'envoyer des missiles et d'autres armements sophistiqus au Ymen, ce qui constitue selon
lui une menace non seulement pour l'Arabie
saoudite et la rgion, mais aussi pour les
Etats-Unis. Ces propos sont totalement
sans fondement, a ragi le chef de la diplomatie iranienne Mohammad Javad Zarif.
L'Iran a rpt maintes fois que sa puissance militaire ne sera jamais une menace
pour aucun pays, a-t-il ajout dans un communiqu post sur le site du ministre.
Pour M. Zarif, M. Kerry sait probablement
mieux que quiconque que c'est le gouvernement saoudien qui bloque srieusement depuis plus d'un an et demi les efforts pour instaurer un cessez le feu au Ymen.
Accusant l'Iran de chercher la dstabiliser via les rebelles Houthis du Ymen, Ryadh
a lanc en mars 2015 une coalition militaire
pour soutenir le prsident Abd Rabbo Mansour Hadi, chass de Sanaa quelques mois plus
tt. Le conflit au Ymen a fait depuis plus de
6.600 morts. Des pourparlers de paix organiss mens sous le parrainage de l'ONU ont
jusqu' prsent chou. Lors de sa visite en
Arabie saoudite, M. Kerry a propos une nouvelle initiative de paix comprenant la formation d'un gouvernement d'union nationale.

ONU

L'missaire onusien
rejoint Kerry et
Lavrov pour les
entretiens sur la
question syrienne

15

Le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a entam vendredi matin Genve une runion
avec son homologue russe Sergue Lavrov pour tenter de relancer les pourparlers de paix
sur la Syrie.
Les chefs de la diplomatie amricaine
et russe se sont rencontrs dans un htel
sur les bords du lac Lman vers 10h00
(08h00 GMT).
L'envoy spcial de l'ONU pour la Syrie Staffan de Mistura avait dclar jeudi
que la rencontre entre les deux hommes
serait importante et aurait un impact
certain sur (...) les initiatives politiques de
l'ONU en vue de relancer le processus politique en Syrie.
Plusieurs sessions de discussions intersyriennes, destines mettre fin ce
conflit qui a fait plus de 290.000 morts depuis cinq ans, ont eu lieu Genve depuis
le dbut de l'anne, sans aboutir des rsultats.
La runion de vendredi intervient
alors que le conflit est devenu encore
plus complexe avec l'intervention militaire
de la Turquie dans le nord de la Syrie,
contre les terroristes de l'organisation
autoproclame Etat islamique
(Daech/EI) mais galement contre les
Kurdes. Les Etats-Unis et la Russie coprsident en outre un groupe de travail de
l'ONU sur l'aide humanitaire en Syrie
qui tente de faire parvenir l'aide aux
zones assiges dans ce pays dvast par
le conflit. M. de Mistura a annonc jeudi
que la Russie avait accept de respecter
une trve hebdomadaire de 48 heures rclame par l'ONU pour laisser les convois
d'aide entrer dans la ville d'Alep, mais affirm que les autres parties, qu'il n'a pas
prcises, n'avaient pas encore donn
leur accord. Quelque 1,5 million de per-

sonnes sont prises au pige des rebelles

et des forces gouvernementales syriennes
depuis la mi-juillet dans cette ville du nord
de la Syrie.
La difficult d'accder aux zones assiges
est totalement inacceptable (ONU)
La difficult d'accder aux zones assiges en Syrie pour y apporter de l'aide humanitaire est totalement inacceptable,
a dnonc vendredi l'ONU, selon laquelle
seul un convoi au complet a pu en
acheminer en aot.
Le niveau d'accs aux zones assiges
ce mois-ci est totalement inacceptable,
a soulign dans un communiqu le Bureau de coordination des affaires huma-

nitaires des Nations unies (Ocha), qui

s'est toutefois flicit du fait que des produits alimentaires et mdicaux aient pu
parvenir cette semaine Al-Waer, dans la
rgion de Homs (centre).
Ce convoi a t le seul au complet
atteindre une zone assige en aot, a
ajout l'Ocha.
La distribution de cette aide Al-Waer
a commenc mardi et s'est acheve jeudi.
Au total, 75.000 personnes ont pu en bnficier, a prcis cette organisation internationale.
L'envoy spcial de l'ONU pour la Syrie Staffan de Mistura a accus ces dernires semaines les diffrentes parties au
conflit de bloquer l'accs aux civils ayant
besoin d'aide humanitaire.
M. de Mistura s'est joint vendredi une
runion entre le secrtaire d'Etat amricain John Kerry et son homologue russe
Sergue Lavrov Genve, relanant les espoirs d'une avance pour parvenir un rglement en Syrie.
L'missaire des Nations unies avait
annonc la veille que la Russie avait accept de respecter une trve hebdomadaire de 48 heures rclame par l'ONU
pour laisser les convois d'aide humanitaire
entrer Alep, mais affirm que les autres
parties, qu'il n'a pas prcises, n'avaient
pas encore donn leur accord.
Un million et demi de personnes sont
prises au pige depuis la mi-juillet dans
cette ville du nord de la Syrie o s'affrontent les rebelles et les forces gouvernementales.

PAYS-BAS

Le parti nerlandais d'extrme droite

veut interdire mosques et Coran
Le parti nerlandais d'extrme droite PVV, en tte des sondages pour les lgislatives de mars 2017, veut fermer toutes
les mosques et interdire le Coran, selon son programme
lectoral publi jeudi par son prsident, le dput Geert
Wilders. Toutes les mosques et coles musulmanes fermes,
interdiction du Coran, indique, le document intitul Projet - Programme lectoral PVV 2017-2021 publi sur le compte
Twitter du dput qui crit: les Pays-Bas nouveau nous.
Le parti pour la libert (PVV) souhaite dsislamiser le pays,
annonce-t-il, notamment en fermant les frontires et centres
de demandeurs d'asile ainsi qu'en interdisant l'arrive de migrants originaires de pays musulmans, le port du foulard dans
la fonction publique et le retour aux Pays-Bas de personnes

parties en Syrie. Le PVV est en tte des sondages ces derniers

mois, en avance sur les partis de la coalition gouvernementale, les travaillistes du PvdA et les libraux du VVD, mens par
le Premier ministre Mark Rutte.
Le dput d'extrme droite rappelle galement sa promesse
de tout faire pour que soit tenu aux Pays-Bas un rfrendum
sur une sortie de l'Union europenne et ce, malgr une premire tentative rate fin juin avec une motion au parlement
rejete par une crasante majorit.
Le parti de Geert Wilders veut galement mettre fin au financement en matire d'aide aux pays en voie de dveloppement, d'art ou encore d'innovation, tout en renforant considrablement le budget de la police et de la dfense.

PHILIPPINES

Gouvernement philippin et rebelles d'accord

pour prolonger la trve
Le gouvernement philippin et la rbellion communiste sont convenus de prolonger indfiniment la trve dcrte en
vue des pourparlers de paix qui doivent
mettre fin un conflit de prs d'un demisicle, a annonc le ministre norvgien
des Affaires trangres hier.
Des reprsentants du gouvernement
philippin et du mouvement communiste
Front dmocratique national (NDF) vont
signer vendredi 26 aot 11h00 (09h00
GMT) une dclaration conjointe dans laquelle les deux parties s'engagent des
trves unilatrales sans limitation de
temps, a annonc dans un communiqu
la diplomatie norvgienne, qui joue un
rle d'intermdiaire. Le gouvernement
L'envoy spcial des Nations
unies pour la Syrie, Staffan de
Mistura, a rejoint Genve les
chefs de la diplomatie amricaine et russe, John Kerry et
Sergue Lavrov, pour les entretiens sur la Syrie. Le secrtaire
d'Etat amricain, John Kerry,
et le ministre russe des Affaires
trangres, Sergue Lavrov, ont
entam hier matin Genve ces

philippin et la rbellion communiste

avaient repris lundi Oslo les ngociations
pour faire cesser l'une des plus anciennes
insurrections d'Asie. En prlude de la reprise des pourparlers, les deux parties
avaient dcid de trves unilatrales.
Mais celle des communistes devait expirer samedi. Dans un climat facilit par
l'lection en mai du prsident Rodrigo Duterte, qui a fait de la reprise du dialogue
avec les communistes une priorit, le
gouvernement philippin et les rebelles
communistes se sont, selon Manille, fix
l'objectif de parvenir un accord de paix
d'ici un an. Pour acclrer ce processus,
ils ont choisi de discuter simultanment,
contrairement aux tentatives passes,

entretiens sur la question syrienne, auxquelles s'est joint

l'missaire onusien environ
deux heures plus tard, selon
des mdias.
Lors d'un point de presse
tenu jeudi au Palais des nations
Genve, M. De Mistura avait
qualifi ces entretiens d'importants, sans vouloir donner
plus de commentaires. MM.

des diffrents chapitres restant ngocier:

rformes socio-conomiques, rformes
politiques et constitutionnelles, et fin
des hostilits.
Fond en dcembre 1968, le Parti communiste des Philippines (PCP) --chapeaut par le NDF-- avait lanc trois mois
plus tard une rbellion dans laquelle au
moins 30.000 personnes ont t tues, selon les estimations officielles.
La Nouvelle arme du peuple (NPA),
son bras arm, ne compterait plus aujourd'hui qu'environ 4.000 membres,
contre 26.000 dans les annes 1980.
Mais elle bnficie du soutien des populations les plus pauvres dans les zones
rurales.

Kerry et Lavrov sont arrivs

jeudi Genve pour cette rencontre. Les entretiens ont lieu
dans un htel de luxe au bord du
Lac Lman. Plusieurs cycles
de pourparlers sur la Syrie ont eu
lieu Genve afin de trouver une
solution la crise qui a frapp la
Syrie depuis plus de cinq ans.
Mais les ngociations sont
actuellement dans l'impasse de-

puis le dernier round de ngociations en avril. Des reprsentants de l'opposition avaient claqu la porte pour protester
contre la dtrioration de la situation scuritaire en Syrie.
Le pays est dchir depuis
2011 par un conflit qui a pouss
au moins la moiti de sa population fuir leur foyer.
APS

CULTURE

16 DK NEWS
MOSTAGANEM

Ouverture
de la 49 dition du
Festival national
du thtre amateur
Le coup denvoi de la 49e dition du Festival national du thtre amateur a t
donn, jeudi soir, partir de la place jouxtant lhtel de ville de Mostaganem, o sest
droul un dfil des troupes participantes et de groupes folkloriques, dans une
ambiance festive. Le centre-ville de Mostaganem, la maison de la culture Ould Abderrahmane Kaki, avec sa fameuse salle
bleue ou encore le tout nouveau thtre rgional, inaugur en mars dernier, se sont
parus de leurs meilleurs atouts pour abriter cet vnement culturel bien ancr
dans le paysage local.
Troupes folkloriques excutant des
pas de danses au rythme des zornas, guellal et tambourins, formations thtrales
participantes et fanfare de la protection civile ont dfil devant les autorits locales,
figures artistiques et culturelles et nombreux invits, qui ont pris place sur une tribune rige cet effet.
La place de lhtel de ville a t envahis
par les badauds et les habitants de la ville
ravis de renouer avec cette tradition festive.
Cest au niveau du nouveau thtre rgional Si djilali Abdelhalim, inaugur en
mars dernier, que sest droule la traditionnelle crmonie douverture officiel
avec lallocution du commissaire du festival, Mohamed Nouari, qui a soulign limportance de cette manifestation pour la ville
de Mostaganem et sa place dans le paysage
culturel national. Cette manifestation
sapprte souffler, lanne prochaine, son
cinquantime anniversaire. Une occasion
que les organisateurs, les autorits locales et pouvoirs publics veulent marquer avec faste, la hauteur de lvnement.
A cette occasion, le commissariat du Festival a dcern une distinction dhonneur
au prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour tout lintrt quil
porte au secteur culturel et aux artistes.
Lassistance a t convie suivre une
pice du thtre national algrien, Tarchika, produite en 2016. Pour cette dition,
10 troupes venues de diffrentes rgions du
pays rparties en deux niveaux (A et B)
prennent part la comptition. Totalisant
quelque 180 participants, ces troupes reprsentent les wilayas de Tizi Ouzou, Tipaza, Adrar, Sidi Bel-Abbs, Mila, Khenchela, Mda, Laghouat, Bordj Mnaiel et
Alger. Ces troupes ont t retenues lors de
trois slections rgionales. Quatre autres
troupes se produiront hors slection devant
le public mostaganmois. Elles reprsentent les wilayas de Tlemcen, Tamanrasset
et Adrar. Le commissariat du FNTA a
prvu trois stages de formation ddis
linterprtation, la scnographie et la
mise en scne au profit de 70 jeunes comdiens, encadrs par quatre enseignants.
Trois confrences sur lapport du thtre
amateur dans le dveloppement de la pratique thtrale, les textes dramatiques
entre ralit et limaginaire et la pratique
de la mise en scne sont au programme
du festival. Des expositions, des dbats et
des reprsentations thtrales dans plusieurs communes de la wilaya sont galement prvues durant ce festival qui prendra fin lundi prochain avec au menu une
journe ddie la posie fminine et la remise des prix aux troupes laurates.

ALGER
Inauguration de
la 4e dition de
la manifestation
Muse dans
la rue

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

Asmekti,

un nouvel album qui signe le

retour aux sources des Abranis

Cinq ans aprs la sortie de son dernier album Rwayeh, le groupe Abranis, prcurseur du pop-rock en Algrie,
revient avec un nouvel opus intitul Asmekti (Souvenir) imprgn de mlodies kabyles remises au got du jour.
Les onze titres qui composent cet album, sorti rcemment, s'inscrivent dans la ligne de l'ensemble de la discographie du groupe qui s'tait
fait connatre dans les annes
1970 et 1980 par le pop-rock.
Produit par Gosto, une
boite de production base
Bjaia, Asmekti remet en
mmoire des mlodies anciennes qui ont fait le succs de
ce groupe quadragnaire.
Malgr la prdominance du
style pop-rock, Asmekti se
distingue des autres albums,
particulirement par les mlodies qui apportent plus de
couleurs kabyles, explique,
l'APS, Karim Abranis, compositeur et leader du groupe.
A Hemma, un titre sorti
en 1993 dans l'album Wali
Kan, a t compltement revisit et prsent ainsi dans
une tonalit contemporaine:
Je n'tais pas satisfait de la version 1993 de +A Hemma+. En
plus du texte qui a t modifi,
j'ai aussi apport des changements dans le rythme et l'arrangement, prcise le musicien sexagnaire.
Des artistes de renom ont
t troitement associs la
ralisation du nouvel album,
l'image du compositeur Ameziane Kezzar et le pote Salim
Benkhlifa.
Leur apport artistique a no-

tamment marqu les titres

Tamurt-iw (Mon pays),
lbaz (L'aigle) et Urgagh
( J'ai rv), une chanson crite
par Sad Abdelli qui rappelle le
fameuse ballade Imagine du
compositeur anglais John Lennon.
Outre le producteur Amirouche Belaid, Abranis est accompagn par les guitaristes
Nazim Mohamedi et Idir Mouhia, le batteur Yacine Haddad
et le bassiste Lahlou Hammoudi. Deux choristes, Lifa et
Yamina, ont associ leur voix
celle de Karim Abranis dans la
chanson Tajmillt (Hommage), dcline galement en
vidoclip visible sur You Tube.
Elles ont galement prt
leurs voix Silas et Tamurtiw , o le chanteur manifeste
son indignation face au sort
fait au pays. S'abreuvant sa
propre discographie, le groupe
a su prserver des qualits essentielles son identit musicale, des thmes, et des textes
labors et engags.
Dans Yerna dessen, Abranis reproduit un texte de Abdallah Mohya, plus connu sous le
nom de Muhia, pour rendre
hommage ce dramaturge et
pote disparu en 2004.
Evoquant la sparation, Karim rend un hommage mouvant son pre, tomb au
champ d'honneur en 1957 pen-

dant la guerre de libration,

dans Seva u xemsin (57).
Asmekti voque, d'autre
part, l'exil, des questions d'ordre intimes ou politiques, en
plus des thmes plus classiques
comme l'amour, la paix et la libert.
S'ouvrant d'autres musiques, Abranis a aussi introduit des morceaux de gospel,
un style d'origine afro-amricaine, dans Aris o le tempo
et les instruments montent
crescendo. Form en 1967 sous
l'impulsion de Sid Mohand Tahar, dit Karim Abranis, le
groupe Abranis connat un
grand succs dans les annes
1970-80 en Algrie et en Europe.
Le groupe qui se dfinit

comme un concept en
constante volution, inscrit
sa musique dans le rock universel, imprgn de sonorits
folkloriques kabyles.
Les Abranis avaient disparu
de la scne artistique pendant
plus de vingt ans (1986-2008),
avant que Karim Abranis ne revienne en 2004 avec un album
solo qui a connu un grand succs. Avec son actif plusieurs
albums succs, comme
Imeti n tayri (Les larmes de
l'amour, 1978), Avehri (Le
vent, 1983) et Wali Kan (Regarde un peu, 1993), entre autres titres sortis en quarante
ans de carrire, les Abranis
sont considrs comme les
pionniers de la musique rock
Algrie.

Kindil El Bahr

de Damien Ounouri au Festival de Sao Paulo

La 4e dition de la manifestation Muse

dans la rue a t inaugure jeudi la Promenade
des Sablettes Alger en prsence du ministre de
la Culture, Azzedine Mihoubi. Cette manifestation
qui s'talera jusqu'au 29 aot, verra la participation de 16 muses nationaux dont le Muse public de l'enluminure de la miniature et de la calligraphie, le Muse Nacer Eddine Dinet de Boussada (M'sila), le Muse Zabana (Oran), Muse
Cirta (Constantine) et le Muse public national de
Khenchela. Place sous le thme Ensemble
pour un tourisme musal, la manifestation organise par le Muse national du Bardo en colla-

Le court mtrage de fiction "Kindil El

Bahr" du ralisateur franco-algrien
Damien Ounouri prendra part au 27e
Festival international du court mtrage
de Sao Paulo (Brsil) qui se tiendra du
24 aot au 4 septembre 2016, a-t-on appris des organisateurs.
Cette uvre sortie en 2016 sera projete dans le programme "Quinzaine des
ralisateurs" avec quatre autres uvres
dont "Import" de la Nerlandaise Ena
Sendijarevic ou "Zvir" du Croate Miroslav Sikavica.
En programme international ce festival compte pas moins de 65 films retenus en provenance de 41 pays diffrents
dont le Maroc, l'Egypte, le Burkina Faso
en plus de la majorit des pays europens.
Dans la catgorie "Amrique latine",
axe sur le thme, "filmer le quotidien",
26 courts mtrages de douze pays seront
projets, en plus d'un programme ddi
boration avec la commune d'Alger-Centre, vise
faire dcouvrir au public les missions et les activits de ces tablissements afin de le sensibiliser
sur l'importance de la sauvegarde du patrimoine
culturel. Des ateliers pdagogiques et ludiques
ainsi que des rencontres sont au programme de
cette manifestation qui mettra la disposition du
public des publications sur les activits et les collections des muses. A ce propos, M. Mihoubi a insist sur la ncessit de sensibiliser le public sur
l'importance des muses qu'il a qualifis de mmoire collective. Le ministre qui a sillonn les diffrents stands, a invit les reprsentants des

aux jeunes ralisateurs brsiliens.

"Kendil el bahr", bas sur un scnario
cocrit par le ralisateur et la comdienne algrienne Adila Bendimred,
voque la condition de la femme travers l'histoire de Nafissa, battue mort
par un groupe d'hommes sur une plage.
En mai dernier cette production avait
t le seul film algrien projet en
marge de la comptition du 69e Festival
international de Cannes en France, la
"Quinzaine des ralisateurs", un espace
ddi aux nouvelles productions.
Considrant le court mtrage comme
l'expression cinmatographique la plus
"rapide pour capturer la quotidien et
analyser l'actualit", ce festival programme chaque anne environs 400
oeuvres sans comptition, en plus d'organiser plusieurs ateliers de formation
et d'tablir des passerelles avec d'autres
festivals mondiaux.

muses se rapprocher davantage du public, notamment les enfants. Rappelant l'importance de

la prservation du patrimoine, consacre dans la
Constitution de 2016, il a appel les directeurs des
muses rentabiliser ces tablissements. Parlant de l'intrt de diffuser les publications des muses, le ministre a fait savoir que le prochain Salon international du livre d'Alger (Sila), prvu fin
octobre, abritera un pavillon pour tous les muses
d'Algrie. Dix-sept muses avaient particip l'dition 2015 de Muse dans la rue, tenue l'esplanade de la Grande Poste d'Alger.
APS

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

HISTOIRE

ENTRETIEN
3 QUESTIONS AZIZ MOUATS,
UNIVERSITAIRE, JOURNALISTE ET
CHERCHEUR EN HISTOIRE

Le FNTA
est lantichambre
du thtre semi
professionnel
et professionnel
Aziz Mouats, universitaire,
journaliste et chercheur en
histoire, est lauteur de
"Tigditt, quand le thtre
semballe" retraant la saga
du Festival national du thtre amateur (FNTA) de
Mostaganem, dont la 49e
dition a dbut jeudi. Dans
cet entretien, il dresse le
bilan de cette magnifique
aventure
culturelle
et
humaine, lance un certain
1er septembre 1967.
50 ans dexistence, cest presque lge
de lAlgrie indpendante. Quel bilan
peut-on faire du Festival du thtre
amateur de Mostaganem, le plus ancien
lchelle arabe et africaine ?
A lanalyse de ce bilan, on peut y dceler
de rels et puissants signes de vitalit. Une
vitalit qui salimente une sincre exaltation chez la quasi-totalit des jeunes
amateurs du 4me art. En effet, depuis la
premire dition, ses initiateurs ont su
donner une image trs positive du festival.
Plusieurs facteurs ont concouru faonner cette renomme : ltonnante et prolifique couverture mdiatique des deux
premires dcades, le bras de fer permanent entre lappareil du parti et la manifestation, la quasi-totale libert dexpression que seul le thtre autorise et la gnrosit de la population de Mostaganem qui sest mise en totale symbiose avec
les festivaliers. Sur le plan national, il est
incontestable que ce festival a surtout t
un catalyseur de toute la sphre culturelle.
Il suffit de voir le nombre de troupe qui ont
merges grce au FNTA. Timides et souvent timores dans leurs premires tentatives, ces troupes ont fini par simposer,
non seulement lintrieur mais aussi
ltranger. En termes de chiffres, on peut
estimer quavec une moyenne de 12 reprsentations/an -dans les annes 70 on a vu
passer plus de 30 pices par dition- on arrive plus de 600 pices, dont certaines ont
t joues plusieurs fois. En nombre de comdiens, le chiffre de 5.000 6.000 acteurs
ayant transit par le FNTA parait tout fait
raisonnable. Le FNTA est lantichambre du
thtre semi professionnel et professionnel.
La "vie" du festival na pas t un long
fleuve tranquille. Comment ses initiateurs ont-ils pu dpasser tous les cueils
et embches ?
Ds le dpart, la manifestation a t place sous le signe de la solidarit et de la rigueur budgtaire. Lopulence venant, il y
eut beaucoup de dperdition et de gaspillage. Combien de fois la manifestation a
failli ne pas se tenir ? Pourtant, hormis une
seule fois, le festival a t au rendez-vous.
Cette continuit, nous la devons en grande
partie aux subventions publiques nationales et locales. Ds le dpart, ce sont les
Mostaganmois qui ont en fait une question dhonneur. Puis il y eut cet engouement sans pareil des troupes amateurs.
Dont certaines feront partie du dcor durant plusieurs annes. Cest le cas du
CRAC et du GAC de Constantine, de la

troupe "Houari-Boumedine" de Guelma,

du Mouvement thtral de Kola, du Prolet Kult de Sada, de Mahfoud Touahri de
Miliana. Ce sont ces troupes qui ont structur le festival, avec bien entendu lapport
des amateurs de Sidi Bel-Abbs, de Boumerds, dOran. Bien entendu, le festival
a eu ses annes de vaches maigres. Mais
lengouement des troupes a t toujours
plus fort. Dire que ds le dbut, on a failli
le dlocaliser vers Alger ! Puis avec le
temps, les planches de Mostaganem sont
devenues un passage pris et oblig. En dpit de quelques rats mmorables, il trouvera toujours un ultime souffle dorgueil
pour le pousser vers lavant. Parce quil
reste aprs tout une simple et attrayante
aventure humaine.
50 ans aprs, quel a t limpact du festival de Mostaganem sur le paysage culturel national ? A-t-on dfinitivement
rgl la polmique thtre
amateur/thtre professionnel ?
Il est indniable que limpact sur la sphre
culturelle et celle mdiatique a t important. La plupart des journalistes et critiques se sont forms travers la couverture
du festival. Au niveau du paysage culturel
national, il est vident que le challenge des
planches de Mostaganem a t une formidable rampe de lancement. Aprs tant
dannes, le festival de thtre amateur demeure incontournable dans la vivification
de lart dramatique national. Cest lui qui
permet, la plupart des troupes amateurs,
de passer sans difficults le gu agit qui
donne accs un statut intermdiaire ou
"thtre semi professionnel". Un statut hybride qui permet aux troupes qui y accdent
de garder un pied dans le festival de Mostaganem et lautre, dans le festival professionnel. Pour un puriste de lart scnique,
il est parfois insolite de voir que la qualit
du thtre "professionnel" reste en de de
celui produit par certaines troupes "amateurs". Cette polmique est plutt salutaire, puisquelle favorise le challenge et la
crativit. Le thtre amateur a aussi pour
lui le droit linsolence. A leur premire apparition, les socitaires de Bordj Mnael furent littralement atomiss par les critiques. Cest Si Djilali qui viendra alors leur
secours en disant leurs nombreux contradicteurs "mfiez-vous des ces jeunes acteurs, vous allez longtemps les avoir sur le
dos" ! La troupe dadolescent, sous la
conduite dOmar Fetmouche, venait de signer un contrat de 17 participations sans interruption.
APS

DK NEWS

17

Les habitants
de Mostaganem
commmorent
la grande bataille
de

Mazagran

Les habitants de Mostaganem ont commmor hier la grande bataille de

Mazagran que leurs anctres ont mene contre les envahisseurs espagnols, le 26 aot 1558, leur infligeant une dfaite cinglante.

Mostaganem se trouvait, avant la

bataille de Mazagran, sous influence
espagnole en vertu dun accord sign
le 26 mai 1511 et ses habitants avaient
prfr reconnatre le protectorat et
payer le tribut afin dviter de se retrouver sous occupation des Espagnols, entrs au port de Mers El-Kbir
en 1505, Oran en 1509 et Bejaa en
1510. Cependant, aprs les campagnes
menes par Hassan Pacha, fils de
Kheireddine Barberousse, contre les
espagnols afin dempcher leur progression dans le pays, compter de
1547, les habitants de Mostaganem ont
dcid de saffranchir de laccord humiliant en question, provoquant ainsi
le courroux des Espagnols qui ont entrepris dassiger la ville durant 3 jours
afin de loccuper.
Mais cette entreprise sest solde
par un chec cuisant et Mostaganem
est reste une citadelle imprenable,
grce au courage de ses habitants et les
renforts qui leur parvenaient dAlger
et de Tlemcen
Dans ce contexte, le 20 aot 1558, le
gouverneur espagnol dOran, le Comte
De Alcaudete dcida de lever une
grande arme forte de 12.000 hommes
pour conqurir la ville de Mostaganem, et ce aprs laccord du conseil de
guerre du royaume de Castille, selon
les archives espagnoles.
En effet, les troupes espagnoles se
sont diriges vers la ville de Mostaganem par terre et par mer, aides en
cela par quelques mercenaires autochtones, et sont arrives le 22 aot 1558
proximit de la ville de Mazagran que
les soldats occuprent sans rsistance.
Selon lhistorien algrien Yahia
Bouziz, le jour suivant, larme espagnole assigea la ville de Mostaganem,
mais rencontra une forte rsistance de

la part des habitants de Mostaganem,

jusqu larrive de Hassan Pacha la
tte dune arme de 15.000 soldats
avec laide de combattants et de cavaliers de Mostaganem, de Mascara et
Relizane.
Larme venue la rescousse des
mostaganmois encercla alors son
tour les Espagnols qui tentrent de
fuir vers la rgion de Mazagran,
lOuest de Mostaganem, le 26 aot
1558. Un grand nombre de soldats espagnols ont t tus ou blesss et
quelque 6.000 soldats ont t faits prisonniers que Hassan
Pacha vacua vers Alger, selon des
sources espagnoles. Le Comte De Alcaudete, qui gouverna Oran pendant
24 ans, est mort dans cette bataille, qui
a t immortalise par le pote Sidi
Lakhdar Benkhlouf dans son pome
pique "Lhistoire de Mazagran est
connue".
Don Martin , le fils du Comte De Alcaudete a t, son tour, fait prisonnier.
A lissue de la dfaite de leur arme,
les Espagnols dOran ont vcu dans la
peur et la terreur dans lenceinte de la
ville, ne pouvant mme pas se dplacer
vers la zone de Mers El-Kbir qui tait
galement sous occupation espagnole,
selon les mmes sources.
De nombreux combattants de Mostaganem et de sa rgion sont tombs
au champ dhonneur durant cette bataille mmorable reste comme un os
en travers de la gorge des Espagnols
qui ont essay plusieurs reprises de
la conqurir, mais en vain.
Les habitants de la rgion de Mostaganem commmorent cette bataille
par lorganisation de plusieurs activits, notamment une rencontre historique sur cette vritable odysse.

18

DTENTE

DK NEWS

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

Programme de la soire
20:55

21:00

19:55

Fort Boyard

Le vagabond de
la Baie de
Somme

The Voice Kids

saison 3 Le concours, qui met

en avant les talents de 6 15
ans, est de retour pour une
nouvelle saison. Ct coachs,
Jenifer et Patrick Fiori
s'entourent d'un petit nouveau
en la personne de M. Pokora,
qui prend le fauteuil laiss
vacant par Louis Bertignac. Il
est bien dcid imprimer sa
patte et accueillir le jeune qui
remportera la victoire. Comme
leurs ans de The Voice , les
candidats participent dans un
premier temps aux auditions
l'aveugle. Avant de monter sur
scne, les apprentis chanteurs
sont encourags en coulisse par
Karine Ferri. Nikos Aliagas,
quant lui, recueillera leurs
impressions aprs leur
prestation. Pour continuer
l'aventure, les enfants doivent
convaincre au moins un coach
de se retourner.

saison 27 Ce soir, une bande de

jeunes chanteurs part l'assaut
du fort pour s'emparer du trsor
du Pre Fouras. Parmi les candidats : Gabriel, 14 ans, Esteban et
Nilusi, 16 ans, Gloria, 9 ans, et
Erza, 11 ans, du groupe Kids United, form l'an dernier pour une
campagne de l'Unicef. A leurs cts : les comdiens Grard Vives et
Fabienne Carat. Les participants
auront affronter, entre autres,
Moundir dans la Cage et rpondre aux arcanes des frres
Bogdanov de la Boyard Academy
dans La Vigie . Cette quipe dynamique joue pour l'Unicef. Depuis 1946, cette agence de l'ONU
est charge de promouvoir et dfendre les droits de lenfant et de
faire en sorte quils soient respects pour tous les petits du monde.

Le vagabond de la Baie de
Somme Le corps sans vie
d'un sans-domicile-fixe est
retrouv sur une dune de la
baie de Somme. L'homme a
t tu d'une balle de fusil de
chasse, tire dans son dos. La
brigade locale de
gendarmerie est en charge
de l'affaire, sous la direction
de la substitut Aurore Debac.
Pour enquter, la magistrate
du parquet s'appuie sur Paul
Beaujour, un major de la
gendarmerie aux mthodes
hors norme, en poste depuis
peu. Les deux enquteurs
tentent de recueillir des
tmoignages.

Jeux

saison 2016 Quelques jours

seulement aprs Rio, juste le
temps de se remettre du dcalage horaire, les athltes renouent dj avec la comptition. Place la douzime
manche de la Diamond
League, Saint-Denis. L'un
des rendez-vous prfr des
athltes franais. Pour les dus des Jeux Olympiques, ce
sera l'occasion de glaner une
breloque de consolation. Les
hros, eux, pourront fter
leurs mdailles et leurs bons
rsultats devant leur public.
Pour cette dition 2016, sont
attendus, dans le camp tricolore, le champion Renaud Lavillenie qui n'en finit plus de
tutoyer les nuages. Jimmy Vicaut, Mlina Robert-Michon,
Mahiedine Mekhissi-Benabba,
Benjamin Compaor et PierreAmbroise Bosse seront galement de la partie. Lors de l'dition 2015, Asafa Powell tait de
la partie, il avait notamment
battu le champion franais
sur 100m, Jimmy Vicaut.

21:00
Blue Bloods

saison 4 pisode 11 Danny

fte chez lui ses retrouvailles avec son ami d'enfance, Mickey, de retour
New York. Le lendemain,
il apprend que celui-ci est
sous surveillance policire, suspect d'appartenir la plus grande famille criminelle de Floride. Pendant ce temps,
Frank est confront un
dilemme : la dcision de
justice restreignant les
fouilles inopines dans la
rue ont conduit une
augmentation de la criminalit.

"Exige beaucoup de toi-mme

et attends peu des autres.
Ainsi beaucoup d'ennuis te
seront pargns."
Confucius Philosophe

Verticalement :

Mots croiss n1375

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Athltisme /
Diamond League

Citation

Samoura-Sudoku n1376
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

20:55

1. Caractre d'une personne qui se met facilement en colre

2. Non - Du verbe avoir Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe

avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par
asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit par l'tre ou la chose
qu'il dnote
12. Original, inattendu Pronom personnel

1. Rebelle - Pronom indfini

2. Du verbe rendre - Drame
japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement
us
6. Ancien oui - Rejet Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge

8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant
9. Crale petit grain - Pice
centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler un
liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n079

Solution
Sudoku n1375

Mots Croiss n1375

MILLEPERTUIS
ORIOLAnOUVRE
NARRERnDnUER
TIEDEnUnELNE
BnTMnANTRAIN
ESTANCIASnSA
LnEIDERnTnMD
ISnRnTAVELEE
ACHETAInIOnS
REAnETEINTEn
DATERENTnIOS
EUEnnSTEVENS

Cest arriv un
1619 : Ferdinand II est lu
empereur du Saint Empire
romain germanique.
1764 : Marie-Joseph de Chnier,
pote, dramaturge et homme
politique franais ( 10 janvier
1811).
1793 : Dbut du sige de Toulon
(Guerres de la Rvolution
franaise).
1833 : Abolition de l'esclavage dans
l'Empire britannique.
1862 : Seconde bataille de Bull Run
(Guerre de Scession).

27Aot
1894 : Karl Bhm, chef dorchestre
autrichien ( 14 aot 1981).
1899 : Charles Boyer, acteur
franais ( 26 aot 1978).
1909 : Coup de Goudi (Grce).
1914 : Bataille de Heligoland
(Premire Guerre mondiale).
1924 : Dclenchement du
Soulvement d'Aot en Gorgie.
1963 : Discours de Martin Luther
King : I have a dream.
2011 : Au Npal, le dirigeant du
PCUN-M, M. Bubaram Bhattarai,
devient premier ministre.

20 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

FDRATION ALGRIENNE D'ESCRIME:

RIO-2016/KENYA:

Ould Ali insiste sur la prise

en charge de l'lite nationale

Le ministre des
Sports dissout le
Comit national
olympique

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, a insist

jeudi Alger sur le dveloppement de l'escrime en Algrie et la
prise en charge de l'lite en prvision des prochaines chances
internationales.
Cette dclaration a t faite
l'occasion de la runion tenue
entre M. Ould Ali et la directrice
excutive de la Fdration internationale d'escrime (FIE), Nathalie Rodrigues, en prsence de
Salhi Feriel, membre excutif de
la FIE et du prsident de la Fdration algrienne d'escrime

(FAE), Raouf Salim Bernaoui.

La directrice excutive de la
FIE, en visite de travail, a relev
le dveloppement de cette discipline en Algrie qui a russi
qualifier deux escrimeurs aux
JO-2016 de Rio, indice rvlateur de sa progression, indique
un communiqu du ministre.

Aprs avoir salu l'action

mene par la Fdration algrienne d'escrime en matire de
gnralisation de cette pratique
sportive et d'organisation de
comptitions d'envergure en
Algrie, M. Ould Ali a renouvel
la disponibilit de son dpartement l'accompagner dans ses

projets de dveloppement, de
formation et de prise en charge
de l'lite en prvision des prochaines chances internationales.

AFROBASKET-2016 U18 FILLES :

L'Algrie dans un groupe difficile
La slection algrienne fminine de
basket-ball U18, voluera dans le groupe A,
lors championnat d'Afrique des nations de
la catgorie prvu du 26 aot au 6 septembre au Caire (Egypte) et dont le tirage au sort
a t effectu, jeudi soir.
Outre l'Algrie, le groupe A, est compos
de l'Angola, Madagascar et l'Egypte (pays
hte).
Le groupe B comprend : Mali, Tunisie,
Mozambique, Ouganda et Cte d'Ivoire.
Les neuf slections engages seront en
lice, ds aujourdhui (date du coup d'envoi),
pour dcrocher non seulement le trophe
continental, mais galement les deux tickets
disponibles pour le Championnat du Monde
des U19 Fminin FIBA de la FIBA qui aura
lieu l'an prochain Udine en Italie.
Dans la premire phase du tournoi, les
neuf quipes s'affronteront dans un minichampionnat. Les quatre meilleures quipes
de chaque groupe se qualifieront pour les
quarts de finale. Ensuite, la comptition se
jouera en matchs limination directe.

Les vainqueurs des quarts de finale se

qualifieront pour les demi-finales, tandis
que les perdants disputeront les matchs de
classement. Le match de classement pour
la troisime place et la finale seront jous le
dernier jour du championnat (4 septembre).
En prvision des joutes du Caire, l'entraneur national, Djaffar Cherbal avait mardi
dernier la liste des 12 joueuses qui prendront
part au tournoi.
Nous avons retenu les 12 meilleures
joueuses susceptibles de reprsenter au
mieux le basket fminin algrien face aux
meilleures slections africaines de la catgorie, avait dclar le coach national. Le
staff technique compos de l'entraneur
principal, Djaffar Cherbal, et son adjointe,
l'ancienne internationale Radia Boulahia,
a fait appel 12 joueuses, dont deux voluant
en France : Esma Bouhafs (Sluc Nancy) et
Myriam Zaidi (AS Villeurbane), auxquelles
s'ajoutent 4 joueuses de la JF Kouba.
La majorit des joueuses retenues ont
moins de 17 ans, et vont reprsenter les cou-

leurs nationales pour la premire fois, a

prcis Cherbal. Le coach national est galement revenu sur la prparation de son
quipe, estimant qu'elle s'est droule dans
de bonnes conditions, malgr le manque de
matchs amicaux avant de prendre part la
comptition. Interrog sur l'objectif du
Cinq algrien l'AfroBasket U18 filles,
Cherbal a indiqu que la comptition sera
rude face aux meilleures slections africaines dont le Mali (tenant du titre), l'Angola,
et l'Egypte.
Liste des joueuses convoques :
Souheila Kaci Chaouche, Soulef Melekia,
Rym Arabidou, Hiba Azirou ( JF Kouba),
Selma Hemici, Sarra Outaleb (GS Ptroliers), Manel Boukherrouba, Bouchra
Achit (MR Chlef ), Chaima Hedahdia (AU
Annaba), Kenza Lalouche (HD Marine),
Esma Bouhafs (Sluc Nancy - France),
Myriam Zaidi (AS Villeurbane - France).
Taille moyenne : 1,71 m.

DIAMOND LEAGUE/MEETING DE SAINT-DENIS :

Taoufik Makhloufi engag dans le 800 m aujourdhui
Le double mdaill d'argent du 800 et 1500 m aux
Jeux Olympiques 2016 de
Rio de Janeiro, l'Algrien
Taoufik Makhloufi, sera engag dans le 800 m aujourdhuiau
meeting
d'athltisme de Saint-Denis Paris (France), comptant pour la 12e tape de
l'IAAF Diamond League.
La course, dont le coup
d'envoi sera donn 19h25
(heure algrienne) verra la
prsence, entre autres, de

cinq coureurs kenyans.

Pas moins de 27 mdaills des Jeux olympiques JO2016 de Rio seront prsents
au Stade de France. Parmi
eux, certains des hros les
plus remarqus de l'vnement olympique, dont les
Amricains Kerron Clement
(400 m Haies) et Ryan Crouser (poids), la Jamacaine
Elaine Thompson (200 m),
la Croate Sandra Perkovic
(disque).
Aprs Paris, Makhloufi

s'engagera au meeting IAAF

World challenge de Berlin
qui aura lieu le 3 septembre
avant de clturer sa saison
en prenant part au meeting
de l'IAAF Diamond League
de Bruxelles prvu le 9 septembre. Le double vicechampion olympique algrien Rio tentera de confirmer ses belles prestations
aux Jeux o il a fait six
courses, trois sur 800m et
autant sur 1500 m avec la
cl deux mdailles d'argent.

ATHLTISME

TENNIS - TOURNOIS GALAXIES POUR JEUNES

Les Algriennes se distinguent en France
Les jeunes joueuses algriennes de tennis se sont distingues lors des tournois Galaxies (9-10 ans) qui viennent de se drouler en France en remportant trois comptitions Nmes et Agde. C'est surtout Chiraz Boukholda (10 ans) qui a le plus brill en
terre franaise en s'imposant lors des finales
des trois tournois, disputs du 1er au 20 aot,
chaque fois contre sa compatriote Wissal
Boudjemaoui (9 ans). Ces tournois ont enregistr la participation de plusieurs nations,
l'instar de la France, de la Russie, de la Belgique, du Luxembourg, du Maroc et de
Madagascar.
Leur coach, Zine El Abiddine Midoun, n'a
pas cach sa satisfaction quant la prestation de ses jeunes tenniswomen qui se sont
montres la hauteur de (ses) esprances
et dignes de la prparation et de l'entranement dont elles ont bnfici.
Toutes les filles bnficient du programme Avenir 2020 que nous avons
lanc l'anne dernire et qui commence
porter ses fruits puisque nos meilleures
jeunes joueuses se sont imposes dans des
tournois de niveau relev en France et avec

une grande facilit (trois finales 100% algriennes sur les trois tournois). Nous devons
continuer dans cette voie et leur permettre

Le ministre knyan des Sports, Hassan

Wario, a annonc jeudi la dissolution du
Comit national olympique, alors que le
gouvernement a ordonn l'ouverture
d'une enqute notamment sur le vol prsum de certaines tenues sportives officielles et la prsence dans la dlgation
d'officiels aux fonctions obscures.
Je dissous le Comit national olympique (NOCK) avec effet immdiat et
transfre les responsabilits de ses membres Sport Kenya, une organisation
gouvernementale fonde en 2013, a dclar
le ministre lors d'une confrence de presse
Nairobi, chargeant Sport Kenya de fixer
un calendrier pour l'lection des nouveaux membres du NOCK.
Les allgations l'encontre du Comit national olympique sont une menace
immense envers la stabilit et la rputation
des jeux Olympiques dans le pays, a
ajout le ministre, qui semble de la sorte
vouloir dtourner les foudres le visant
en raison de la gestion chaotique de la dlgation knyane aux JO.
Le secrtaire gnral du NOCK, Francis Paul, a rtorqu lors de la mme confrence de presse que son organisation dpendait du Comit international olympique (CIO) et non du gouvernement, et
que ce dernier n'a donc pas le pouvoir de
le dissoudre.
Nous ne quitterons pas nos bureaux et
en ce qui nous concerne, nous sommes
toujours en fonction.
Des cafouillages administratifs ont
galement t au rendez-vous: lors du
dpart de l'quipe olympique depuis l'aroport de Nairobi, aucun billet d'avion
n'avait t rserv pour le champion du
monde du lancer du javelot Julius Yego, finalement mdaill d'argent Rio.
Cette mauvaise gestion de l'quipe
olympique est une nouvelle pine dans le
pied de l'athltisme knyan, affaibli depuis
plusieurs annes par des accusations lies
au dopage.
Au dbut des Jeux de Rio, le Kenya
avait renvoy le manager de l'quipe olympique d'athltisme, ainsi qu'un entraneur, en raison d'accusations lies au dopage.

d'intgrer le circuit tennis Europe dans

les deux prochaines annes, a-t-il dclar
l'APS.

La jeune Lynda Benkaddour passe

sous la coupe du coach Midoun
La jeune joueuse algrienne de tennis, Lynda Benkaddour (15 ans) poursuivra son
apprentissage sous la coupe de l'entraneur Zine El Abiddine Midoun, a-t-on appris jeudi
auprs de ce dernier. C'est l'entourage de la prometteuse tenniswoman algrienne qui
a sollicit les services de coach Midoun dans loptique de dynamiser et professionnaliser son projet sportif. La gagnante des derniers tournois internationaux dAlger et
de Nmes (France), classe actuellement au 644e rang mondial, veut se donner toutes
les chances de russir et le technicien algrien a t trs enthousiaste lide de relever ce dfi avec sa nouvelle protge. Lynda passe actuellement une priode dessai de
6 mois et il y a de fortes probabilits que notre collaboration soit amene durer dans
le temps. A ce jour, cest la joueuse la plus talentueuse et la plus prometteuse que jai
eue sous mes ordres, elle possde un potentiel trs important et qui est rest inexploit,
a dclar l'APS Zine El Abiddine Midoun qui dirige l'Azur Tennis club de Zralda (Alger). Nous allons travailler trs dur sur les aspects physique, tactique et mental, ces points
sont vitaux dans le tennis de haut niveau et ils ont malheureusement t ngligs. Je reste
convaincu que Lynda peut trs rapidement atteindre un niveau digne de son talent et
de son potentiel, a ajout l'ex-coach d'Ines Ibbou et initiateur du programme de formation Avenir 2020.

L'athlte
polonais
Malachowski
offre sa mdaille
de Rio pour
sauver un garon
cancreux
L'athlte polonais Piotr Malachowski,
mdaill d'argent Rio au lancer du
disque, a mis sa mdaille aux enchres
pour aider un garon atteint de cancer
financer un traitement sauvant la vie, a expliqu le sportif sur son profil facebook.
Grande star mondiale dans sa discipline, Malachowski, 33 ans, a avou avoir
t touch par une lettre crite par la
mre d'un garon de quatre ans, Olek, qui
lutte depuis deux ans contre une tumeur
maligne de la rtine, que seule une intervention mdicale New York pourrait
combattre. J'ai lutt pour l'or Rio. Aujourd'hui, j'en appelle tout le monde de
lutter pour quelque chose de plus prcieux
encore... Si vous m'aidez, ma mdaille
d'argent pourrait s'avrer plus prcieuse
que l'or pour Olek, a soulign le multiple
champion d'Europe et du monde en prcisant que tout le bnfice sur cette transaction serait revers pour le traitement du
garon.
APS

SPORTS

Vendredi 26 - samedi 27 aot 2016

DK NEWS 21

2E JOURNE DE LA LIGUE 1 MOBILIS:

Premier derby de la saison

au 5-Juillet entre l'USMH et le MCA
La 2e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis de football qui a dbut hier avec la
rencontre choc NAHD-JSK, qui se droulait au moment o on mettait sous presse, se
poursuivra aujourd'hui pour la suite des matchs avec en tte d'affiche le premier derby de
la saison entre l'USM Harrach et le MC Alger.
Sad Ben
Les deux formations ont
connu plusieurs changements
dans leurs effectifs respectifs,
mais, elles se sont bien prpares pour cette saison. La
preuve, ors de la premire
journe du championnat le
week-end pass es deux
quipes sont revenues de leur
dplacement respectif avec le
prcieux point du nul. Le MCA
a tenu en chec la JSK Tizi
Ouzou et l'USMH a oblig
l'USM Bel Abbs au partage
des points.
Aujourd'hui dont l'une
comme l'autre quipe cherchent enregistrer leur premier succs de la saison.
En tous les cas dans les
deux camps on ne jure que
par la victoire.
Hichem Nekkache lui est
dtermin ne pas rater l'occasion de joueur au stade du 5
juillet pour empocher les trois
points de la victoire lui qui
annonce sans hsiter que
Nous devons cote que cote
nous imposer malgr la difficult du derby . Et l, il explique que c'est un match qui
se jouera sur un petit dtail et
il faut donc tre trs concentr
car la moindre erreur se paye
souvent cash.. .
En l'absence de quelques
joueurs blesss, Chaouchi,
Chita, Derrardja, le coach Menad attendra donc les derniers
moments pour livrer la liste de
son onze rentrant. L'importance de ce match sur le plan
psychologique est mme de
forcer les joueurs tre plus
adroits l'approche des buts et
c'est ce qui explique pour Menad avait ax son travail devant
les buts lors des dernires
sances d'entrainements. Or,
en face, l'USM El Harrach qui
a souvent damer le pion aux
Vert et Rouge est bien concentre galement sur ce derby. Et
comme c'est l'quipe de Charef qui reoit, nul doute que
c'est une occasion que les
joueurs ne veulent pas rater

pour offrir une premire victoire domicile leurs fans.

D'ailleurs, Zeghba illustre
parfaitement l'ambiance du
groupe en indiquant que
Nous sommes trs motivs
pour sortir vainqueurs de ce
match. Pour nous, ce sera le rsultat qui importe le plus .
Traduit cela voudrait dire qu'il
ne faut pas tre surpris si la
manire ne serait pas de mise.
En tous cas, le match s'avre
ouvert tous les pronostics
en s'annonant donc des plus
indcis entre deux quipes qui
se connaissent parfaitement.
D'autre part, et pour les autres matchs de la journe,
l'USM Alger, tenant du titre
espre poursuivre sur sa lance des victoires aprs celle
du MO Bjaa (2-0), en recevant
le RC Relizane, une quipe
qui a dfray la chronique
suite son forfait contre le NA
Hussein-Dey.
L'ES Stif qui a russi un nul
probant face au CSC ne doit pas
rater son occasion domicile
pour gagner face au CR Belouizdad dans un classique
qui promet mais huis clos.
Le nouveau promu l'Olympique de Mda, vainqueur
pour ses dbuts historiques
parmi l'lite face au CA Batna
(1-0), effectuera un dplacement prilleux Oran pour
croiser le fer avec le MCO.
Le match des deux autres
promus, le CA Batna et l'USM
Bel-Abbs, s'annonce des plus

passionnants suivre au stade

Sefouhi. C'est un match ouvert
tous les pronostics.

La JS Saoura, vice-championne d'Algrie battue Tadjenanet (2-0), n'aura d'autre alternative que de se racheter
domicile, mais en l'absence
de son public pour cause de
huis clos face une coriace
quipe du CSC.
Enfin, le MOB, qui reste sur
la joie de la qualification historique en demi-finales de la
coupe de la Confdration veut
bien poursuivre avec une autre victoire pour son premier
match de la saison domicile
en recevant la formation du
DRB Tadjenanet, rpute difficile manier hors de ses
bases.
S.B.

Programme des rencontres

Hier : au moment o on mettait sous presse :
Stade du 20-Aot : NA Hussein Dey - JS Kabylie
Ce samedi :
-17h45 :
Zabana : MC Oran O Mda
Sefouhi : CA Batna USM Bel Abbs
-19h00:
Omar Hamadi (Bologhine): USM Alger RC Relizane (huis clos)
5 juillet: USM El Harrach MC Alger
08 mai 45: ES Stif CR Blouizdad (huis clos)
20 Aot (Bechar) : JS Saoura CS constantine (huis clos)
Unit Maghrbine : MO Bjaia DRB Tadjenanet
NB: les matchs NAHD-JSK, MCO-OM et USMH-MCA seront retransmis par l'ENTV.
Rappel du classement
1.USM Alger
--. DRB Tadjenanet
--. Olympique Mda
--. NA Hussein-Dey
5. CR Belouizdad
--. MC Oran
--. JS Kabylie
--. MC Alger
--. USM Bel-Abbs
--. USM Harrach
--. CS Constantine
--. ES Stif
13. CA Batna
--. MO Bjaa
--. JS Saoura
16. RC Relizane

Pts
3
3
3
3
1
1
1
1
1
1
1
1
0
0
0
-3

J
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

NDLR : le RC Relizane a cop d'une dfalcation de trois points

pour avoir dclar forfait lors de la 1re journe face au NAHD.

CR Belouizdad-USM Alger dlocalis

au stade du 5-Juillet
Le derby CR Belouizdad-USM Alger
pour le compte de la 5e journe du championnat de Ligue 1 algrienne, prvu initialement au stade du 20-Aot, a t finalement dlocalis au stade du 5-Juillet, selon la nouvelle programmation publie
jeudi sur le site internet de la Ligue de football professionnel (LFP).
La premire dcision avait suscit des

interrogations dans les milieux sportifs,

dans la mesure o la LFP avait annonc,
avant le dbut de la nouvelle saison, que
tous les derbies algrois se joueraient au
stade du 5-juillet. La rencontre CRBUSMA aura lieu le samedi 24 septembre
(19h00), alors que l'autre derby de la capitale opposant l'USM El Harrach au NA
Hussein Dey et comptant pour la mme

journe, est programm pour jeudi 22

septembre, toujours au stade du 5-juillet
(19h00). Par ailleurs, le match MC AlgerMC Oran (5e journe) a t avanc au
vendredi 23 septembre au lieu du samedi
24. Il se jouera au stade Omar-Hamadi et
huis clos (19h00) en raison de la sanction
cope par l'quipe locale l'issue de
l'exercice pass.

LIGUE 2 - CA
BORDJ BOUARRRIDJ :
Tous les
moyens ont t
mobiliss pour
revenir parmi
llite
Le CA Bordj Bou-Arrridj (Ligue 2 de football Mobilis) va aborder la nouvelle saison
2016-2017 en se fixant comme objectif un retour parmi l'lite, a rvl le prsident du
conseil dadministration, Moussa Merzougui.
La direction du club a tir les leons de la
saison dernire o les rsultats ne furent
pas la hauteur des esprances malgr les
normes dpenses, russissant un maintien
in extremis, a dclar le mme responsable
l'APS. Pour cela, la direction du club a dcid
de changer de politique avec comme priorit
russir un recrutement cibl et de qualit pour
viter les erreurs de casting de la saison prcdente, en sattachant en premier lieu les services dun nouvel entraneur en la personne
de l'enfant du club Azziz Abbes, selon Moussa
Merzougui. Cependant, les dirigeants du club
sont toujours confronts une crise financire
qui mine le CABBA chaque dbut de saison.
On uvre assurer une bonne prparation
malgr le gros problme financier que vit le
club cause des dettes contractes. Les autorits locales ont t dun grand apport dans le
droulement des prparatifs dans de bonnes
conditions, prcise-t-il. Le premier responsable de la barre technique a indiqu pour sa
part quil ne pouvait pas tourner le dos son
club de toujours tout en soulignant quil a ressenti une grande volont chez les dirigeants
de monter une quipe comptitive mme
de rpondre aux attentes des supporters, ce qui
la encourag relever le dfi et accepter la
mission.
Pour leffectif de la saison prochaine qui dbutera le 9 septembre, les dirigeants ont
convenu de garder lossature de l'exercice dernier tout en la renforant avec le recrutement
de 11 nouveaux joueurs entre confirms et
talentueux limage de Tedjar venu de
lASO Chlef, Daoudi de l'US Tbessa et autres
Yalaoui du MC Oran et Zeghidi du MCE Eulma
qui vont donner un plus certain lquipe,
selon le coach.
Aprs une premire phase consacre au volet physique Bordj Bou-Arrridj, le groupe
a pris ses quartiers dans la localit frontalire
d'An Draham (Tunisie) pour peaufiner sa prparation avec quatre (4) matches amicaux au
menu.
Le groupe est anim dune grande volont
de bien faire et le plan de travail tabli a t respect. Les matches de prparation nous ont
permis de statuer sur les capacits de nos
joueurs, de parfaire la cohsion et de mettre
en confiance le groupe pour le dbut du
championnat, a prcis la mme source.
Effectif CABBA saison 2016-2017 :
Gardiens de but : Alaoui - Dahmani - Medah
(RC Relizane)
Dfenseurs : Boulahia - Mebarkia - Gedjelali
- Djabou - Bouamria - Youcef Zakaria (RC Relizane) - Aouamri (USM Bel-Abbs) - Zeghidi
(MCE Eulma)
Milieux de terrain : Bouflih - Sellama- Ben Sebah - Tedjar (ASO Chlef) - Daoudi (US Tbessa)
- Djilali (USMM Hadjout)
Attaquants : Bouafia - Yalaoui (MC Oran) - Benachour (USM Harrach) - Madouni (ASO
Chlef ) - Belgerfi (O Mda).

COUPE DE LA CONFDRATION :
Le MO Bjaia dj assur d'empocher 450.000 dollars
Grce sa qualification historique aux demi-finales de la Coupe
de la Confdration africaine de
football (CAF), le MO Bjaia est dj
assur d'empocher au moins la
somme de 450.000 dollars, selon
le barme des primes attribues
par la CAF aux huit premires

quipes de l'preuve. Le MOB, qui

participe pour la premire fois
dans une comptition internationale, a valid mardi son billet
pour le dernier carr de la Coupe
de la CAF au prix de sa victoire
domicile contre les Ghanens de
Madeama (1-0).

Ce succs a permis au club de

Ligue 1 algrienne d'accompagner TP Mazembe (1er du groupe
A) au carr d'AS. Les Bjaouis affronteront le FUS Rabat (Maroc)
lors des demi-finales, dont le
match aller aura lieu Bjaia le 16,
17 ou 18 septembre, alors que la

manche retour, elle, se jouera

une semaine aprs dans la capitale
marocaine.
Si les ''Crabes'' parviennent
accder la finale, ils empocheront 580.000 dollars, alors qu'une
ventuelle conscration leur permet de s'adjuger une prime de

l'ordre de 800.000 dollars. Le

club, confront d'normes problmes financiers, peut dj souffler en assurant une rentre d'argent considrable devant constituer une bouffe d'oxygne pour
son nouveau prsident Zahir Attia.
APS

22 DK NEWS

SPORTS

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

COUPES EUROPENNES INTERCLUBS :

11 joueurs algriens engags

dans la phase de poules
Onze internationaux algriens seront engags avec leurs clubs respectifs dans la phase de poules des
comptitions europennes interclubs l'issue des barrages de la Ligue des champions et l'Europa
League de football, clturs jeudi soir.

Pour la prestigieuse comptition europenne, la Ligue des

champions, il seront, a priori, six
joueurs de la slection algrienne
concerns par la phase de groupes,
dont la premire journe dbutera
le 13 septembre en cours. Il s'agit
de Riyad Mahrez, Fawzi Ghoulam,
Yacine Brahimi, Rachid Ghezzal,
Islam Slimani, et Hilel Soudani.
Les deux premiers nomms
prennent part pour la premire

cette comptition avec respectivement Leicester City, champion

d'Angleterre et Naples, vice-champion d'Italie.
Pour sa part, Brahimi, un habitu de la comptition, n'est pas
sr d'tre dans l'effectif du FC
Porto (Portugal) lors de sa campagne europenne. Sorti des plans
de son entraneur, il serait sur le
point de changer d'air. Idem pour
Ghezzal, dont les ngociations

SPORTING LISBONNE

Offre de 25 millions
de Leicester
pour l'international
algrien Slimani
La formation de Leicester, championne de Premier League de football en titre, a offert 25 millions pour s'attacher les services de l'international algrien Islam Slimani, rapporte France Football. A la recherche
dun attaquant supplmentaire pour renforcer son secteur offensif,
Claudio Ranieri semble avoir choisi lavant-centre du Sporting Lisbonne
et de l'quipe nationale algrienne, en croire France Football.
" Mieux, les dirigeants de Leicester sont passs lattaque en faisant une offre de 25 millions deuros au Sporting Lisbonne, en attendant de voir si les deux parties sentendront pour un transfert de Slimani, auteur de 27 buts en 33 matchs avec son club portugais la saison passe", ajoute la mme source. Islam Slimani tait aussi dans le
viseur de Liverpool, Everton et Tottenham. Depuis fin juillet, les choses
se sont refroidies pour Islam Slimani qui a vu les clubs qui sintressaient lui sloigner un un.

FOOTBALL-WEST HAM
(ANGLETERRE) :
Bless, Feghouli reviendra
le 10 septembre
L'international algrien, Sofiane Feghouli, bless depuis deux
semaines, devra faire son retour au sein de son nouveau club anglais
West Ham, le 10 septembre prochain l'occasion du match face Watford, dans le cadre de la quatrime journe de la Premier League, indique vendredi la presse locale. Feghouli souffre des eschios-jambiers
ce qui l'a priv des deux premires journes de la Premier League, reportant par l mme son baptme du feu dans ce championnat qu'il
a rejoint cet t en provenance de Valence (Liga espagnole). En son absence, West Ham, a t limin jeudi par les Roumains de l'Astra Giurgiu (1-0) en barrages de l'Europa League. Le joueur de 26 ans ratera
galement le prochain match de la slection algrienne contre le Lesotho, le 4 septembre Blida, pour le compte de la 6e et dernire journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN) de 2017.
APS

avec son club l'O Lyon, vice-champion de France, pour la prolongation de son contrat n'ont toujours
pas abouti.
L'ventualit de le voir atterrir
dans un autre club avant le 31 aot,
dernier jour de la priode des
transferts estivale, n'est pas carter. Quant Slimani et Soudani, ils
auront disputer la phase de
poules de la Ligue des champions
pour la deuxime fois de rang avec

leurs clubs respectifs, Sporting

Lisbonne, vice-champion de Portugal et Dinamo Zagreb, champion de Croatie. Et mme si le
bruit court toujours sur leur ventuel dpart vers d'autres formations, tous les indices montrent que
les deux meilleurs buteurs en activit de la slection algrienne
vont rester dans leurs quipes. En
Europa League, il y aura pas moins
de cinq Algriens vivre l'am-

biance des rencontres de la phase

de poules : Mehdi Abeid (Panathinaikos, Grce), Sofiane Hanni (Anderlecht/Belgique), Said Benrahma
(OGC Nice/France), Youghurtha
Hamroun (Steaua Bucarest/Roumanie) et Nabil Bentaleb (Shalke
04/Allemagne). Ce dernier vient
juste d'opter pour la formation de
Bundesliga titre de prt en provenance du club anglais de Tottenham.

LIGUE 1 FRANAISE (3E J) STADE RENNAIS :

Premire convocation de la saison

pour Zeffane
Le dfenseur international algrien du Stade Rennais Mehdi Zeffane a t convoqu pour la premire fois de la saison, l'occasion du match en dplacement samedi sur le terrain de Montpellier
dans le cadre de la 3e journe du
championnat de France de Ligue 1
de football, rapportait hier le site du

club breton. Le joueur algrien n'a

pas t retenu par l'ancien slectionneur national Christian Gourcuff
pour les deux premiers matchs du
championnat, d'abord en dplacement Nice (dfaite 1-0) puis domicile devant Nancy (victoire 2-0).
Avec Medhi Zeffane, le Francobosnien Sanjin Prcic, est l'autre

nouveaut parmi les 18 retenus par

Gourcuff puisqu'ils font leur premire apparition de la saison. L'autre international algrien du club
breton, le dfenseur Ramy Bensebaini est sans surprise galement retenu. Aprs deux journes de comptition, le Stade Rennais occupe la
9e place avec 3 points.

LIGUE DES CHAMPIONS (PHASE DE POULES) :

Le Sporting Lisbonne de Slimani

dbutera sur le terrain du Real Madrid
Le Sporting Lisbonne (Div.1 portugaise de football)
o volue l'attaquant international algrien Islam Slimani, entamera la phase de poules de la Ligue des
champions d'Europe (Gr.F) en dplacement au Santiago Bernabeu face au tenant du trophe le Real Madrid, le 14 septembre prochain, selon le calendrier dvoil vendredi soir par l'Union europenne (UEFA).
Le Sporting accueillera ensuite par deux fois,
d'abord face la formation polonaise de Legia Varsovie le 27 septembre puis devant les Allemands du Borussia Dortmund le 18 octobre. Lors de la phase re-

tour, le vice-champion du Portugal se dplacera au

stade d'Iduna Park pour dfier le Dortmund le 2 novembre, avant d'accueillir le Real Madrid le 22 du
mme mois. Le Sporting bouclera la phase de groupes
en dplacement face Legia Varsovie le 7 dcembre.
Meilleur buteur de l'quipe la saison dernire
avec 27 ralisations, Islam Slimani (28 ans) est convoit
par plusieurs formations, notamment en Angleterre,
mais tout porte croire qu'il va prolonger son aventure avec le Sporting, d'autant que la priode des transferts d't prendra fin le 31 aot.

LIGUE DES CHAMPIONS (BARRAGE RETOUR) :

Soudani offre la qualification Dinamo Zagreb

L'international algrien, Hilal Soudani, a offert la
qualification la phase de poules de la Ligue des champions d'Europe de football son quipe croate Dinamo
Zagreb grce au but de la victoire qu'il a marqu sur
la pelouse des Autrichiens Red Bull Salzbourg (2-1 a.p),
mercredi soir en barrage retour de l'preuve (1-1 l'aller).
Soudani a inscrit son but la 5e minute du temps
additionnel auquel les deux formations ont recouru
pour se dpartager.
Il s'agit de la deuxime saison de suite que l'attaquant algrien et son quipe parviennent accder

la phase de poules de la prestigieuse comptition europenne.

Soudani (28 ans), au Dinamo Zagreb depuis 2012,
affiche une belle forme depuis le dbut de cet exercice. Il comptabilise dj deux ralisations en comptition europenne et trois dans le championnat local. Deuxime meilleur buteur en activit de la slection algrienne (derrire Islam Slimani avec 19 ralisations), il est convoqu pour le prochain match des
Verts contre le Lesotho, le 4 septembre Blida dans
le cadre de la 6e et dernire journe des liminatoires
de la Coupe d'Afrique des nations de 2017.

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016

FOOTBALL MONDIAL

FABINHO VEUT
RESTER, MAIS...
Courtis par Manchester United, le
latral droit de l'AS Monaco
Fabinho (22 ans, 1 match et 1 but
en L1 cette saison) n'aurait pas
l'intention de quitter le club de la
Principaut lors de ce mercato
d't. En effet, le Brsilien serait
partant pour effectuer une
nouvelle saison sous les couleurs
de l'ASM et voudrait disputer la
Ligue des Champions cette anne
selon le quotidien L'Equipe.

AUBAMEYANG
VAUT CHER,
TRS CHER
Malgr quelques sollicitations, Pierre-Emerick
Aubameyang est rest au Borussia
Dortmund. Loccasion pour lui destimer son
prix en cas de dpart dans les annes
venir.
Chaque anne, le dauphin du Bayern Munich perd
quelques-uns de ses meilleurs joueurs. Cette saison na pas
drog la rgle puisque Gndogan (Manchester City),
Mkhitaryan (Manchester United) et enfin Hummels
(Bayern Munich) ont quitt le club. Pour compenser ces
dparts, le Borussia Dortmund a recrut de jeunes
joueurs prometteurs limage dOusmane Dembl
ou Raphael Guerreiro. Surtout, le club de la Rhur
pourra toujours compter sur son duo dattaque
Marco Reus Pierre-Emerick Aubameyang pour
lutter avec le Bayern dans la course au titre.
Le Gabonais, qui disposait de quelques
touches cet t (les deux clubs de Manchester) a choisi de rester au club. limage dun
Moussa Sissoko, lancien Stphanois a
toujours clam son dsir de rejoindre le
Real Madrid. Dailleurs dans un entretien
accord Kicker, le joueur est revenu sur
sur son avenir et a mme estim le prix
de son futur transfert, en toute modestie
: Je pense que si je suis transfr dans un
ou deux ans, je vaudrai environ le prix du
transfert dHiguain . Pour rappel Gonzalo
Higuain a quitt Naples pour rejoindre la Juventus pour prs de 94 millions deuros.

LIC PASSE
MILAN AC : PASA LE
A
SA VISITE MDIC Milan se profile. Le
Pasalic l'AC
La venue de Mario
a est arriv en
croate de Chelse
r
milieu de terrain
Monaco, le joueu
l'AS

t
pr
un
fois
Lombardie. Aprs
tre prt, cette
au
uve
no
de
t
de 21 ans doi
de.
l'quipe lombar

Wenger
songe
prter
CHAMBERS
Recrut lors de lt 2014
pour plusieurs millions deuros, Calum Chambers pourrait
quitter Arsenal dans les prochains jours. En effet, le joueur
de 21 ans qui a particip 12
rencontres de Premier
League la saison prochaine
devrait avoir moins de
temps encore avec larrive
dHolding et la future signature de Mustafi. De ce fait, Arsne Wenger aimerait bien cder sous la forme dun prt son
jeune joueur afin quil augmente son temps de jeu, selon
la presse anglaise.

DK NEWS

23

Mario
Balotelli
dbarque
Nice !
Ne rentrant pas dans les plans de son
manager Jrgen Klopp, Mario
Balotelli va quitter Liverpool FC dans
les prochains jours. la recherche
dun club pour se relancer, lattaquant italien pourrait ainsi dposer
ses bagages en Ligue 1, prcisment
lOGC Nice. En effet, au micro de
RMC, le prsident Jean-Pierre Rivre
a confirm demi-mots lventualit
dune arrive de Mario Balotelli. Je
considre que dans la vie, il ne faut
jamais fermer une porte. Cest un
joueur que je ne connais pas. Je
connais surtout sa rputation (...) Quand vous rencontrez des gens, il y a
aussi du bon chez eux ,
a expliqu le patron du
club azuren. Aux
dernires nouvelles,
lancien buteur de
lAC Milan est arriv
Nice depuis jeudi
soir et il va discuter
ce vendredi avec les
dirigeants du Gym.
Ainsi, en cas daccord, Super Mario
pourrait rebondir
en Ligue 1. Pour
rappel, le natif de
Palerme est
encore sous
contrat avec les
Reds jusquen
2018.

CLAUDIO
BRAVO A SIGN
POUR QUATRE
ANS
al chilien, Claudio
Le gardien internation ster City pour
che
Bravo, a rejoint Man
ne,
ance du FC Barcelo
quatre ans en proven sur leur site internet.
x clubs
deu
les

iqu
ind
. Le
ont
sfert s'lve 20 M
Le montant du tran
ctions) a
al chilien (106 sle
es
gardien internation
utiv
sc
con
s
t deux Liga
notamment rempor
Monde des
5-2016), la Coupe du pagne
(2014-2015 et 201
et la Supercoupe d'Es eur de
clubs (2014-2015)
le jou
Bara. Avec le Chili,
(2016-2017) avec le
ns, a remport
ordman de slectio
rec
le
est
qui
,
ans
33
15 et 2016).
a conscutives (20
deux Copas Amric

BILIC ANNONCE
L'ARRIVE DE ZAZA
West Ham tient enfin son renfort offensif.
Jeudi, le journaliste de Sky Sport Gianluca Di
Marzio indiquait que l'attaquant de la Juventus Turin, Simone Zaza (25 ans), allait tre
prt aux Hammers avec une option d'achat
obligatoire fixe 28 millions d'euros. Une information confirme par le technicien du club
londonien, Slaven Bilic, en confrence de
presse.
"Concernant la situation de
Zaza, son arrive est trs probable et devrait tre officialise aujourd'hui. De ce que je
sais, un accord a t trouv
entre les deux clubs. Les
termes du contrat ont t
accepts et il est attendu
Londres aujourd'hui.
J'espre que cela va se
faire", a annonc le
technicien croate. Une
petite consolation pour
les coquipiers de Dimitri Payet aprs leur
limination par l'Astra
Giorgiu (1-1, 0-1) lors
des barrages de l'Europa League jeudi
soir.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 26 - Samedi 27 aot 2016 - 23-24 Dhou al qi da 1437 - N 1389 - Quatrime anne

FTE NATIONALE
DE LURUGUAY

Le Prsident
Bouteflika flicite
le Prsident
Tabar Vazquez
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a exprim ses chaleureuses flicitations son homologue uruguayen, Tabar Vazquez
dans un message adress l'occasion
de la fte nationale de son pays, lui
ritrant son entire disponibilit
oeuvrer au raffermissement des liens
d'amiti et de coopration entre l'Algrie et la Rpublique orientale de
l'Uruguay.
La clbration de la fte nationale
de votre pays m'offre l'agrable occasion de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algriens
ainsi qu'en mon nom personnel, nos
chaleureuses flicitations auxquelles
je joins nos meilleurs voeux de sant
et de bonheur pour vous-mme, et
davantage de progrs et de prosprit
pour le peuple uruguayen ami, a
crit le prsident Bouteflika dans son
message.
Le prsident Bouteflika a ajout:
Je voudrais saisir cette heureuse opportunit pour vous ritrer mon entire disponibilit oeuvrer, avec
vous, au raffermissement des liens
d'amiti, de solidarit et de coopration qui existent entre nos deux
pays. Je souhaiterais galement saluer les efforts dploys par votre
pays au sein du Conseil de scurit de
l'ONU pour servir la cause de la paix
et de la stabilit dans le monde, dans
le respect de la lgalit internationale, a conclu le chef de l'Etat.

ALGRIE-CHINE

M. Li Chengwen
plaide pour
la promotion de
la coopration
sino-arabe
L'ambassadeur chinois en charge
du Forum sur la Coopration sinoarabe a soulign, jeudi Alger, l'importance d'impulser la coopration
sino-arabe dans le cadre du Forum.
Dans une dclaration la presse
l'issue d'une sance de travail avec le
Secrtaire gnral du ministre des
Affaires trangres , Hassane Rabehi,
M. Chengwen a indiqu que sa visite
s'inscrivait dans le cadre de la
concertation et de l'change de vues
avec nos amis en Algrie, sur la
construction de relations bilatrales
au titre du Forum sur la coopration
sino-arabe.
L'ambassadeur chinois a indiqu
avoir voqu, lors de cette runion,
des questions d'intrt commun et
avoir convenu d'oeuvrer pour la promotion des relations bilatrales amicales unissant la Chine et l'Algrie.

25 SOMMET DU FORUM DES CHEFS DTAT ET

DE GOUVERNEMENT DU MCANISME AFRICAIN
D'VALUATION PAR LES PAIRS (MAEP)

M.Messahel
reprsente le Chef de lEtat
Nairobi (Kenya)

Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la

Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, reprsentant du prsident de la Rpublique, a pris part
hier Nairobi, Kenya, au 25e
Sommet du Forum des Chefs dEtat
et de Gouvernement du Mcanisme
africain d'valuation par les Pairs
(MAEP).
Ce Sommet prsid par le prsident kenyan, Uhuru Kenyatta, et prsident en
exercice du MAEP, a t consacr lexamen du deuxime Rapport dtape du
Mozambique ainsi que le Rapport sur les
recommandations des points focaux sur la
revitalisation du MAEP.
La prsidente de la Commission de
lUnion africaine, Dr. Nkosazana Dlamini
Zuma, a abord les questions relatives
lintgration de ce Mcanisme aux struc-

tures de lUA. Le prsident de lOuganda,

Yoweri Museveni a prsent, au cours de
ce Sommet, un expos sur les Dfis auxquels fait face lAfrique et qui entravent
son dveloppement, notamment en matire dinfrastructures, de commerce,
dindustrialisation, de gouvernance et de
dmocratie, de paix et scurit, dagriculture et dintgration rgionale.
Le prsident du Panel du MAEP, Dr.
Mustapha Mekideche, a prsent, quant
lui, un rapport sur les missions dvaluation quil a entreprise au Tchad, au Sngal ainsi que le programme de travail du
Panel escompt pour le deuxime semestre 2016. Le Sommet a adopt, lissue de
ces travaux, les documents relatifs au
fonctionnement du Mcanisme devant
tre soumis loccasion de la 28e Assemble des Chefs dEtat et de Gouvernement
de lUnion africaine, prvue en janvier 2017.

M. Messahel prend part la runion

ministrielle prparatoire la 6e
Confrence de la TICAD VI
Le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, a pris part
hier au Kenya (Nairobi), aux travaux de la
runion ministrielle prparatoire la 6e
Confrence internationale de Tokyo sur le
Dveloppement de l'Afrique (TICAD VI).
Place sous le thme : "Faire progresser le
dveloppement durable de l'Afrique :
TICQD partenariat pour la prosprit de
l'Afrique", la Confrence a connu la participation du Japon, reprsent par son
ministre des Affaires trangres et de
l'ensemble des pays africains, ainsi que la
Commission de l'Union africaine, des institutions de l'ONU, et de la Banque mondiale.
L'Algrie est reprsente cette Confrence par M. Messahel qui reprsentera le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, aux travaux de la Confrence
des Chefs d'Etats et de Gouvernements de
la TICAD VI. A l'occasion de leur runion,
les ministres ont fait le point sur l'tat

d'avancement des engagements de la TICAD V, tenue en 2013 Yokohama ( Japon),

de mme qu'ils ont pass en revue les dveloppements positifs intervenus en
Afrique ainsi que les grands dfis mergents dans le continent et les rponses africains leur apporter. Aux termes des discussions, les ministres ont examin et
adopt le projet de Dclaration de Nairobi
qui sera soumis, aujourdhui, au Sommet
des Chefs d'Etats et de Gouvernement.
En marge de cette confrence, le ministre a eu des entretiens avec plusieurs de ses
homologues dont notamment ceux du
Zimbabwe, de l'Angola, de Djibouti, du
Mali, de la Somalie, du Mozambique et de
l'Envoy spcial de la Tunisie. La veille de
la Confrence, il s'est entretenu avec la ministre des Affaires trangres du Kenya et
Prsident de la Confrence, Amina Mohamed, L'entretien a port essentiellement
sur les questions inscrites l'ordre du jour
de cette Confrence et des prochaines
chances africaines.

ALGRIE-ONU-MALI

M. Sellal reoit
le reprsentant
spcial du SG
de l'ONU et chef
de la Mission
onusienne
au Mali

Le Premier ministre, Abdelmalek

Sellal, a reu jeudi Alger le reprsentant spcial du secrtaire gnral
des Nations unies et chef de la Mission de l'ONU au Mali (Minusma),
Mahamat Salah Annadif, indique un
communiqu des services du Premier
ministre.
Lors de l'audience, les changes
ont port sur la situation qui prvaut
dans la sous-rgion et particulirement le calendrier de mise en oeuvre
des Accords d'Alger, prcise le communiqu.
Les deux responsables ont ritr
la ferme volont de l'Algrie et des
Nations unies de soutenir les efforts
du gouvernement malien et des diffrentes parties maliennes pour parvenir un retour une situation apaise permettant la sous-rgion de renouer avec une stabilit ncessaire
pour un dveloppement conomique
et social, souligne la mme source.
L'entretien s'est droul en prsence
du ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra.

M. Boutarfa
s'entretient avec
le reprsentant
spcial du SG de
l'ONU pour le Mali
Le ministre de l'Energie Noureddine Boutarfa a reu, jeudi Alger, le
Reprsentant spcial du Secrtaire
gnral des Nations unies pour le
Mali, chef de la Minosma, Mahamat
Saleh Annadif , indique un communiqu du ministre.
Les entretiens ont port sur l'examen des possibilits de coopration
entre la Mission multidimensionnelle
intgre des Nations unies pour la
stabilisation au Mali (Minusma) et les
entreprises du secteur, prcise la
mme source.

ALGRIE-KOWEIT

M. Boutarfa s'entretient avec l'ambassadeur du Kowet en Algrie

L
e ministre de l'Energie
Noureddine Boutarfa a reu
jeudi l'ambassadeur du Kowet
en Algrie Marzouk Moutlak
Eshabou et ont examin
notamment le dveloppement
de des relations de coopration

bilatrale dans le domaine de

l'nergie, indique un
communiqu du ministre. Les
deux parties ont procd un
change de points de vue sur la
tenue de la 15e runion
ministrielle du Forum

internationale de l'Energie
(IEF15), prvue Alger du 26 au
28 septembre prochain, ainsi
que la runion informelle de
l'Organisation des pays
exportateurs de ptrole (l'OPEP).
La visite de la dlgation

ministrielle koweitienne en
Algrie en prvision de ces
vnements sera une
opportunit pour examiner les
possibilits de coopration entre
les deux pays dans les domaines
des hydrocarbures et des

nergies renouvelables, prcise

le communiqu. La situation du
march ptrolier a t
galement examine lors de ces
entretiens, ajoute la mme
source.
APS