Ministerio de Educacin

Guatemala
KAMAL BE RE TIJONIK PA KEB NOJIBAL
DIRECCIN GENERAL DE EDUCACIN BILINGE INTERCULTURAL

UWUJIL ETAMANIK

CERTIFICADO DE ESTUDIOS
RUCHEK TIJONIK RECH JUSOL AQANEM: NABE, UKAB CHUQE ROX

-NIVEL DE EDUCACIN PRIMARIA, PRIMER CICLOGRADOS: PRIMERO, SEGUNDO Y TERCERO

El (la) infrascrito(a) maestro(a) de grado del establecimiento:

Escuela Oficial Rural Mixta "Mario Mndez Montenegro"

Direccin:

Aldea Chimbn

Municipio:

Departamento:

San Miguel Acatn

CERTIFICA: Que el (la) alumno(a):

Asisti durante el ciclo escolar:

con cdigo personal No.:

Isabel Francisco Toms

2009

Huehuetenango

a las clases correspondientes al

Primer

grado del Nivel de Educacin Primaria. Con base en las evaluaciones realizadas, se hizo acreedor(a) a los puntajes siguientes:
PUNTAJES

REAS CURRICULARES

EN NMEROS

EN LETRAS

1 COMUNICACIN Y LENGUAJE L1

65

Sesenta y cinco

2 COMUNICACIN Y LENGUAJE L2

72

Setenta y dos

4 MATEMTICA

72

Setenta y dos

5 MEDIO SOCIAL Y NATURAL

71

Setenta y uno

6 EXPRESIN ARTSTICA

70

Setenta

7 EDUCACIN FSICA

72

Setenta y dos

8 FORMACIN CIUDADANA

75

Setenta y cinco

9 PROMEDIO DE REAS 5, 6, 7 y 8.

72

Setenta y dos

3 COMUNICACIN Y LENGUAJE L3

Resultado:

Promovida
Promovido(a) No promovido(a)

Lugar y fecha:

Aldea Chimbn, 30 de octubre de 2009

Vo.Bo.

(f)

(f)
Maestro(a) de grado

Trinidad Aroldo Silvestre

Nombre del maestro(a) de grado

SELLO

Director(a) del establecimiento

Maynor Leonel Domingo Montejo

Nombre del director(a) del establecimiento

(Resultados de recuperacin al reverso)

RESULTADOS DE RECUPERACIN I
PUNTAJES
REAS CURRICULARES

EN NMEROS

EN LETRAS

APROBADA O NO APROBADA

1 COMUNICACIN Y LENGUAJE L1
2 COMUNICACIN Y LENGUAJE L2
3 COMUNICACIN Y LENGUAJE L3
4 MATEMTICA
5 MEDIO SOCIAL Y NATURAL
6 EXPRESIN ARTSTICA
7 EDUCACIN FSICA
8 FORMACIN CIUDADANA
9 PROMEDIO DE REAS 5, 6, 7 y 8.
Resultado:
Promovido(a) No promovido(a)
Lugar y fecha:
(f)

Vo.Bo. (f)
Maestro(a) de grado

Director(a) del establecimiento

SELLO

Nombre del maestro(a) de grado

Nombre del director(a) del establecimiento

RESULTADOS DE RECUPERACIN II
PUNTAJES
REAS CURRICULARES

EN NMEROS

EN LETRAS

APROBADA O NO APROBADA

1 COMUNICACIN Y LENGUAJE L1
2 COMUNICACIN Y LENGUAJE L2
3 COMUNICACIN Y LENGUAJE L3
4 MATEMTICA
5 MEDIO SOCIAL Y NATURAL
6 EXPRESIN ARTSTICA
7 EDUCACIN FSICA
8 FORMACIN CIUDADANA
9 PROMEDIO DE REAS 5, 6, 7 y 8.
Resultado:
Promovido(a) No promovido(a)
Lugar y fecha:
(f)

Vo.Bo. (f)
Maestro(a) de grado

Nombre del maestro(a) de grado

SELLO

Director(a) del establecimiento

Nombre del director(a) del establecimiento

Notas:
reas curriculares autorizadas segn Acuerdo Ministerial No. 35-05, Artculo 12.
Las reas curriculares se consideran aprobadas si el alumno(a) obtiene un mnimo de 60 puntos en la escala de 0 a 100 puntos. Escriba en la ltima columna
Aprobada o No aprobada para cada una de las reas curriculares.
Un alumno(a) es promovido(a) al grado inmediato superior segn el Artculo 5 del Acuerdo Ministerial 436-2008, con los criterios siguientes: En 1 y 2 grados de
dos maneras: a.1 Cuando obtengan un mnimo de sesenta (60) puntos en las reas de Matemticas, y Comunicacin y Lenguaje, y un mnimo de sesenta (60)
puntos al promediar los resultados de las otras reas. a.2 Cuando, al no obtener sesenta (60) en las reas de Matemticas, y Comunicacin y Lenguaje, pero
obtengan como mnimo cincuenta (50) puntos al promediar las reas de Matemticas y Comunicacin y Lenguaje, y un promedio mnimo de sesenta (60) puntos en
las otras reas, con la condicin de que tendrn que recibir un reforzamiento en el mes de octubre. b. En 3 grado cuando obtengan un mnimo de sesenta (60)
puntos en las reas de Matemticas, y Comunicacin y Lenguaje, y un mnimo de sesenta (60) puntos al promediar los resultados de las otras reas.