MotoG_GSG_pt-BR_68017929001A.

fm Page 1 Thursday, May 28, 2015 1:52 PM

pt-BR

Informaes gerais

Iniciar

Remover a capa traseira

Colocar os cartes e ligar

Login

Migrao Motorola

Tela inicial e Aplicativos

Vamos comear. Guiaremos voc nos primeiros passos

e te mostraremos um pouco sobre as funes do seu
telefone.
Quando estiver pronto, personalize seu telefone para
combinar com seu estilo usando as Motorola Shells
(inclusas em alguns modelos e vendidas
separadamente).
Nota: atualizaes do software ocorrem com
frequncia, ento seu telefone pode ser um pouco
diferente.

Seu telefone resistente gua*, mas voc precisa

colocar a capa de modo adequado. Ser necessrio
remover a capa para inserir os cartes, mas certifique-se
de coloc-la novamente de maneira adequada para
garantir a resistncia gua.
Ateno: no use ferramentas para remover a capa,
pois isso pode danificar seu telefone.

Ateno: certifique-se de usar o carto SIM (CHIP) do

tamanho correto, no corte o carto SIM e no utilize
adaptadores em seu carto SIM.

Se voc utiliza o Gmail, voc j possui uma conta do

Google. Caso contrrio, voc pode criar uma durante
a configurao. Conectar-se a sua conta do Google
permite que voc use o Google Apps, veja seus
contatos, compromissos, fotos e muito mais.
Selecione seu idioma e siga as instrues na tela para
comear.

fcil copiar seus itens pessoais do telefone antigo para

o novo.
Nota: se seu telefone antigo for Android, baixe o
aplicativo Migrao Motorola na Google Play em seu
telefone antigo antes de comear.
Localize: em seu novo telefone, toque em
Aplicativos
>
Migrao Motorola

Na tela inicial, voc pode explorar aplicativos, verificar

notificaes, falar comandos e muito mais.
Adicione um atalho tela inicial: toque em
Aplicativos , mantenha pressionado o aplicativo e
arraste-o para a tela inicial.
Personalize: para alterar seu Wi-Fi, o brilho da tela e
muito mais, arraste a barra de status para baixo
usando dois dedos.

Configuraes do telefone dual SIM

Para configurar um telefone dual SIM, insira os dois
cartes SIM, ligue o telefone e siga as instrues.
Em seguida, arraste para baixo a barra de status na
parte superior da tela inicial e toque em Bem-vindo(a) ao
telefone Dual SIM.

Tela inicial e Configuraes

Remova a capa traseira.

Posicione o dedo na abertura do canto inferior da capa e
puxe-a. No tenha receio de usar um pouco de fora.

1
Insira os cartes SIM e de memria.
Com os contatos dourados virados para baixo, insira
um ou dois cartes.

Conector para fones de

ouvido ou antena de TV
(Exclusivo para o modelo XT1544)

11:35

Entrada para
carto micro SIM
(sob a capa
traseira)

Entrada para
carto micro SIM
(sob a capa traseira)
Entrada para carto
de memria microSD
(sob a capa traseira)
Tecla Liga/
Desliga
Teclas de
volume

3 GERAO

leia-me

Google

Play Store

Voltar
Incio
Viso geral

Ateno: antes de usar o telefone, leia as informaes legais,

regulatrias e de segurana fornecidas com o produto.

Micro SIM 1
microSD

(opcional)
Micro SIM

11:35

Microfone

11:35

Deslize com um dedo para

baixo para ver as notificaes
ou deslize com dois dedos
para configuraes.

Migre seus itens

Adicione sua conta

Coloque a capa traseira.

Pressione toda a rea ao redor da cmera e as
extremidades da capa para garantir a resistncia gua.

Ligue.
L
Mantenha
pressionada a
tecla Liga/
Desliga at
que a tela seja
ativada.

Nota: o carto de memria

(microSD) no fica to
profundo quanto o SIM.

Faa pesquisas digitando ou

diga "OK, Google".

Copie itens de seu telefone antigo em

apenas alguns minutos.

Mini Nano SIM

SIM e adaptador

Voc poder transferir fotos, vdeos,

msicas, histrico de chamadas,
mensagens, contatos e muito mais.

Faa login para aproveitar ao

mximo o seu dispositivo. i

Faa o login
para ver seus
contatos,
compromissos
e fotos.

Insira seu e-mail

OU CRIE UMA NOVA CONTA

Mantenha pressionado em
um local vazio para alterar
widgets, plano de fundo e
muito mais.

Enviar dados A ESTE

dispositivo
Enviar dados DESTE
dispositivo
Selecione o tipo do seu telefone
antigo

SAIR
PULAR

Carregador/
Micro USB

11:35

Micro
SIM 2

PRXIMO

Selecione o tipo do
seu telefone antigo.

Google

Este produto atende diretriz de exposio a RF

nacional ou internacional aplicvel (diretriz de SAR)
quando utilizado normalmente prximo cabea ou
junto ao corpo, a uma distncia de 1,5 cm do corpo.
A orientao de SAR inclui uma margem
considervel de segurana, destinada a garantir a
segurana de todas as pessoas, independentemente de idade ou estado de sade.

Play Store

Toque em Aplicativos
para visualizar todos os
seus aplicativos.

motorola.com

MotoG_GSG_pt-BR_68017929001A.fm Page 2 Thursday, May 28, 2015 1:52 PM

Volume

Descubra seus aplicativos Moto

Navegar

Fotos

Google Maps

Pressione as teclas laterais de volume para cima ou para

baixo para selecionar o volume da campainha, de alto
at vibrao . Ou, toque em uma das opes abaixo:
Tudo: recebe todas as notificaes e alarmes.
Prioridade: toque em
para selecionar quais
interrupes sero permitidas e muito mais. Voc
sempre ouvir alarmes.
Nenhum: desliga todos os sons e alarmes. Cancela
as configuraes de som de outros aplicativos.
Defina o tempo de permanncia neste modo ou
escolha Indefinidamente.

Seu telefone sabe se voc est em uma reunio ou em

casa.
Moto
Localize: Aplicativos
>
Assist: defina o comportamento do seu telefone
com base em suas atividades. Por exemplo, deixe os
alarmes desligados noite enquanto voc dorme.
Aes: aprenda a ativar a cmera movendo o pulso
usando a Cmera instantnea.
Tela: veja mensagens, chamadas e mais notificaes
mesmo quando seu telefone estiver em modo de
espera.
Nota: seu telefone pode no ter alguns recursos.

Use a cmera de 13 megapixels para tirar fotos ntidas e

claras com dois gestos e um toque na tela.
Ative: mesmo com o telefone bloqueado, abra a
cmera movimentando seu punho duas vezes
rapidamente.
Veja: deslize para esquerda para visualizar sua
galeria de fotos. (
Galeria).
Compartilhe: veja uma foto ou um vdeo de sua
galeria e, em seguida, toque em Compartilhar .
Dica: deslize para a direita para visualizar e selecionar as
configuraes, como panorama.

Encontre uma cafeteria por perto e obtenha direes ou

navegao detalhada usando o Google Maps que voc
conhece e confia.
Maps
Localize: Aplicativos
>
Digite ou fale o que deseja pesquisar e, em seguida,
toque em um resultado para ver mais informaes e
opes.

11:35

11:35

11:35

Veja as configuraes
de volume atuais.
Nenhum

Prioridade

Tudo

Defina notificaes e
alarmes.

Google

Play Store

Toque em qualquer lugar

para tirar uma foto.
Mantenha pressionado
para capturar vrias fotos.

Busque por voz um

endereo ou localizao.

Chicago

HDTV digital (Exclusivo para o

modelo XT1544)
Assista a seus canais de TV favoritos
quando estiver longe de casa. Para
aprimorar a recepo de TV, conecte a
antena (que acompanha o produto).
Localize: Aplicativos
>
TV mvel
Grave agora: para gravar o programa
que est assistindo, toque na tela e,
em seguida, toque no boto de
gravao .
Grave mais tarde: para programar uma gravao,
toque na tela e toque em Menu > Programao.

Mude o canal ou procure por um.

11:35

Veja as configuraes.

Ol
Veja
ja
a o que
q posso fazer.

Ajuste o volume usando as

teclas laterais de volume.

Assist

Mude para vibrao ou

selecione novamente
para toque.

Aes

Ajusto automaticamente

Sou sensvel a movimentos

Tela
Notifico rapidamente

Selecione o
recurso para
saber mais.

Deslize para a direita

para visualizar e
selecionar as
configuraes.

Consulte seu local

atual.

54 Sports HDTV

Troque para cmera frontal.

Troque para filmadora.
Chicago, IL

Trajeto

Obtenha direes e
instrues de navegao.

Grave um programa.
Salve como favorito.
Programe, assista a programas
salvos e muito mais.

Quer mais?

Ajuda e mais
Obtenha respostas, atualizaes e informaes:
A ajuda est aqui: toque em Aplicativos
>
Ajuda para obter tutoriais detalhados, manuais e
Perguntas Frequentes ou bate-papo com pessoas
que podem ajudar, diretamente no seu telefone.
Tudo sobre o Moto G: obtenha software, guias do
usurio e muito mais em www.motorola.com/mymotog.
Acessrios: acessrios para seu telefone em
www.motorola.com/mobility.
Obtenha aplicativos: toque em Aplicativos
Play Store para comprar ou baixar aplicativos.
>
Notcias: saiba como nos encontrar:
YouTube www.youtube.com/motorolabrasil
Facebook www.facebook.com/motorolabrasil
Twitter www.twitter.com/motorola_br
Google+ www.google.com/+motorolabrasil/posts

Para sua segurana

Direitos autorais e marcas registradas

Aviso: no tente remover ou substituir a bateria. Isso poder danific-la e causar queimaduras e
ferimentos. Se o telefone no responder, tente reinici-lo mantenha a tecla Liga/Desliga
pressionada at a tela escurecer e o telefone reiniciar.
*Resistncia gua: este dispositivo est de acordo com o padro IPX7, desde que a tampa traseira
esteja corretamente encaixada. No foi projetado para funcionar dentro dgua. No use ao nadar
nem o submeta a jatos de gua pressurizados.

Alguns recursos, servios e aplicativos dependem da rede e talvez no estejam disponveis em todas as
reas. Termos, condies e/ou taxas adicionais podem ser aplicados. Entre em contato com seu
provedor de servios para obter mais detalhes.
Todas as funes, funcionalidades e outras especificaes do produto, bem como as informaes
presentes neste guia, baseiam-se nas informaes mais recentes disponveis e consideradas precisas no
perodo em que o material foi impresso. A Motorola reserva-se o direito de alterar ou modificar
quaisquer informaes ou especificaes sem aviso prvio ou obrigao.
Nota: as imagens deste guia so apenas exemplos.
O nome MOTOROLA e o logotipo M estilizado so marcas comerciais ou registradas da Motorola
Trademark Holdings, LLC. Android, Google e outras marcas comercias so de propriedade da Google
Inc. O rob Android reproduzido ou modificado a partir de trabalho criado e compartilhado pelo
Google e usado de acordo com os termos descritos na Licena de Atribuio Creative Commons 3.0.
Todos os demais nomes de servios ou produtos pertencem aos seus respectivos proprietrios.
2015 Motorola Mobility LLC. Todos os direitos reservados.
Modelos: XT1543, XT1544, XT1550
Nmero do manual: 68017929001-A

Para sua segurana

Taxa de absoro especfica (ICNIRP)

SAR (ICNIRP)

SEU DISPOSITIVO MVEL ATENDE S DIRETRIZES

INTERNACIONAIS PARA EXPOSIO DE ONDAS DE RDIO.
Seu dispositivo mvel um receptor e transmissor de rdio. Foi projetado para no exceder os limites de
exposio a ondas de rdio (campos eletromagnticos de radiofrequncia) recomendados pelas diretrizes
internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por uma organizao cientfica independente (ICNIRP) e
incluem uma margem de segurana substancial projetada para garantir a segurana de todas as pessoas,
independentemente da idade ou do estado de sade.
As diretrizes de exposio a ondas de rdio utilizam uma unidade de medida conhecida como SAR (Specific
Absorption Rate - Taxa de Absoro Especfica). O limite SAR para dispositivos mveis de 2 W/kg.
Testes de SAR foram conduzidos utilizando posies operacionais padro com o dispositivo transmitindo em
seu nvel mximo de potncia certificado em todas as bandas de frequncia testadas**. Os valores de SAR mais
elevado de acordo com as diretrizes da ICNIRP para o modelo do seu dispositivo esto listados abaixo:

Direitos autorais e marcas registradas

MODELO: XT1543

Anatel: 0958-15-0330

XT1543, XT1544
SAR junto cabea

GSM / WCDMA / LTE, Bluetooth

0,889 W/kg

SAR junto ao corpo

LTE B7, WiFi, Bluetooth

0,593 W/kg

SAR junto cabea

GSM 900 MHz, WiFi, Bluetooth

0,675 W/kg

MODELO: XT1544

MODELO: XT1550

SAR junto ao corpo

WCDMA 850 MHz, , WiFi, Bluetooth

0,610 W/kg

Anatel: 0958-15-0330

Anatel: 0957-15-0330

(01)0789259790444-0

XT1550

Durante a utilizao, os valores reais de SAR para seu dispositivo so, geralmente, muito abaixo dos
valores mencionados. Isso ocorre porque, para fins de eficincia do sistema e minimizar a
interferncia na rede, a potncia de operao de seu dispositivo mvel automaticamente reduzida
quando a potncia mxima no necessria para a ligao. Quanto mais baixa a sada de potncia
do dispositivo, menor o seu valor de SAR.
Se estiver interessado em reduzir ainda mais a sua exposio radiofrequncia, voc dever limitar o
uso ou simplesmente usar um kit de vivavoz para manter o dispositivo longe da cabea e do corpo.
Informaes adicionais podero ser encontradas em www.motorola.com/rfhealth.
** Os testes so desempenhados de acordo com [CENELEC EN50360] [Norma IEC PT62209-1].

Uso
Este telefone compatvel com aplicativos e servios que podem usar muitos dados. Portanto,
certifique-se de que seu plano de dados atenda s suas necessidades. Entre em contato com seu
provedor de servios para obter mais detalhes. Determinados aplicativos e recursos podem no
estar disponveis em todos os pases.

(01)0789259790445-7
(01)0789259790446-4
Este produto est homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados
pela Resoluo n. 242/2000, e atende os requisitos tcnicos aplicados, incluindo os limites de
exposio da taxa de absoro especfica referente a campos eltricos, magnticos e
eletromagnticos de radiofrequncia, de acordo com as Resolues n.303/2002 e n.533/2009.
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra
interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar interferncia a
sistemas operando em carter primrio.
Use somente acessrios originais Motorola. Para informaes sobre as baterias, carregadores,
acessrios e taxa de absoro aprovados pela ANATEL para este produto, visite o site:
www.motorola.com/suporte, selecione Telefones celular e faa o download do
manual Baterias, Carregadores, Acessrios e Taxa de Absoro ou ligue para a central de
atendimento Motorola.
www.anatel.gov.br