Equipo medidor de espesores DMR 2000

Descripcin del software

Apdo. de correos 1243

31042 Alfeld
Telfono:
Telefax:

+ 49 51 81 / 79 - 0
+49 51 81 / 79 - 229

Telfono dpto. asistencia tcnica al cliente:

Hans Staudach
+49 51 81 / 79 - 327
Heinz Eberlie
+49 51 81 / 79 - 305
Lnea directa 24 horas
+49 17 1 / 306 98 25

Impreso

Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG

Dept. documentacin tcnica
Reservado todos los derechos
Edicin
01.2001
Versin Software 6.31.00
En caso de mejoras tcnicas nos
reservamos el derecho de modificacin

Consultas tcnicas y pedidos de piezas de repuesto

Nuestro departamento de asistencia tcnica al cliente est gustosamente a su disposicin en
cuestiones de pedidos de piezas de repuesto y problemas tcnicos en los nmeros de telfono
siguientes:

Fagus-GreCon Greten GmbH & Co. KG

Hannoverschestr. 58
31042 Alfeld- Hannover

(+49 51 81 / 79 - 327
+49 51 81 / 79 - 410

Acuerdos generales acerca del Software

El contenido de las presentes instrucciones y el Software GreCon correspondiente son propiedad
de GreCon. Queda prohibido realizar cualquier reproduccin total ni parcial de la misma. Si desea
ejemplares adicionales del Software o del manual, dirjase por favor a la direccin indicada.
Los colores mostrados en los grficos de las instrucciones no concuerdan necesariamente con la
de la pantalla.

Microsoft y Windows NT son marcas registradas de la Microsoft Corporation.

Graphic Server 4.5 es una marca registrada de la empresa Heiler Software.

Graphic Server 4.5 slo podr utilizarse en combinacin con el Software de GreCon.

Queda prohibida la reproduccin o descomposicin de los programas de Software o algoritmos.

GreCon se reserva el derecho de realizar modificaciones del software y del manual. Siempre que
dichas mejoras no afecten a la funcionalidad, fiabilidad, seguridad o al diseo constructivo,
pueden realizarse dichas modificaciones sin necesidad de publicacin previa.
Antes de utilizar el producto, deber estar de acuerdo con las disposiciones del contrato de
licencia suministrado. Los componentes suministrados slo podrn funcionar en un nico
ordenador y para un nico usuario.

Indice

In d i c e
Consultas tcnicas y pedidos de piezas de repuesto ..........................................................3
Acuerdos generales acerca del Software ............................................................................3
Indice ...................................................................................................................................5
Indice de figuras ..................................................................................................................7
Generalidades acerca del Software DMR............................................................................8
Qu ofrece el Software DMR ................................................................................................... 8
Posibilidades de aplicacin ........................................................................................................ 8
Estndar ................................................................................................................................ 8
Maestro y esclavo.................................................................................................................. 8
Ambito de aplicacin y grupo de destino.................................................................................... 8

La mscara de pantalla del software DMR ..........................................................................9

Los Iconos ............................................................................................................................... 10

Contrasea [F11] ...............................................................................................................11

Introduccin de contrasea...................................................................................................... 11

Valores prefijados F2........................................................................................................12

Valores prefijados espesor....................................................................................................... 12
Valores prefijados datos del cliente.......................................................................................... 13
OPCIN Introduccin directa .............................................................................................. 13

Pgina de grfico 1 [F3].....................................................................................................14

Pgina de grfico 2 [Mays + F3] ......................................................................................15
Herramientas [Ctrl + T] ......................................................................................................16
La barra de herramienta........................................................................................................... 16
Desplazamiento del grfico ................................................................................................. 16
Representacin de color de las tolerancias ......................................................................... 17
Representacin como grfica de barras .............................................................................. 17
Representacin como grfica lineal (2D) ............................................................................. 17
Representacin como grfica de zonas............................................................................... 17
Representacin de la curva de distribucin gausiana .......................................................... 17
Representacin numrica de los valores de medicin ......................................................... 18
Representacin grfica de los promedios............................................................................ 18
Aumentar/ disminuir la grfica ............................................................................................. 19
Representacin 2D- o bien 3D ............................................................................................ 19

Tablero total 3D [Ctrl + F3] ................................................................................................20

Organizar ventanas............................................................................................................20
Tabla valor medido [Ctrl + F2] ...........................................................................................21
Valores de zonas [ALT + F2] .............................................................................................21
Setup grfico F5 ................................................................................................................22
Aspecto setup grfico .............................................................................................................. 22
Setup grfico varios ................................................................................................................. 23
Setup grfico pgina 1 / pgina 2 ............................................................................................ 24
Setup grfico indicacin de valores.......................................................................................... 25
Setup grfico visualizacin grande........................................................................................... 26
Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Indice

Setup clientes Mays + F5................................................................................................ 27

Setup clientes servicio calibracin............................................................................................ 27
Setup clientes generalidades ................................................................................................... 28

Setup sistema [Ctrl+ F5].................................................................................................... 29

Setup sistema, Sistema ........................................................................................................... 29
Setup sistema, Tcnica............................................................................................................ 30
Setup sistema, Simulacin ....................................................................................................... 32
Setup sistema, Puesta en servicio ........................................................................................... 32
Setup sistema activacin de pista ............................................................................................ 33
Setup del sistema, salvado de datos........................................................................................ 34
Salvar datos ........................................................................................................................ 34
Cargar datos salvados......................................................................................................... 34

Chequeo sistema ALT+ F1 ............................................................................................... 35

Tarea de chequeo sistema....................................................................................................... 35
Chequeo sistema digital........................................................................................................... 36
Info de chequeo sistema .......................................................................................................... 36
Chequeo de sistema Valores analgicos (OPCIN) ................................................................ 37

Seleccin de protocolo [F4]............................................................................................... 38

Seleccin seleccin de protocolo (Protocolo de tableros) ........................................................ 38
Ajustes seleccin de protocolo (protocolo de turnos) ............................................................... 39
Seleccin de protocolo impresin protocolo (Protocolo general) .............................................. 40
Seleccin de protocolo Protocolos ........................................................................................... 42
Vista previa de protocolo ..................................................................................................... 43
Vista previa protocolo de turnos .......................................................................................... 44
Borrar seleccin de protocolo................................................................................................... 44

Avisos de alarma F6 ......................................................................................................... 46

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Generalidades

Indice de figuras
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.
Fig.

1 : Pgina de inicio del Software DMR............................................................................... 9

2 : Introduccin de contrasea........................................................................................... 11
3 : Valores prefijados espesor ........................................................................................... 12
4 : Valores prefijados datos del cliente ............................................................................ 13
5 : Pgina de grfico 1....................................................................................................... 14
6 : Pgina de grfico 2........................................................................................................ 15
7 : Barra de herramientas ................................................................................................... 16
8 : Curva de distribucin gausiana...................................................................................... 17
9 : Representacin numrica de los valores de medicin ................................................... 18
10: Representacin grfica de los promedios ..................................................................... 18
11 : Representacin bidimensional ..................................................................................... 19
12 : Representacin bidimensional ..................................................................................... 19
13 : Representacin tridimensional del tablero ................................................................... 20
14: Valor de medicin tabla ................................................................................................ 21
15 : Valores de zonas ......................................................................................................... 21
16: Setup grfica Setup Ver................................................................................................ 22
17 : Setup grfico varios ..................................................................................................... 23
18: Setup grfico pgina 1 / pgina 2 ................................................................................. 24
19 : Setup grfico indicacin de valores ............................................................................. 25
20 : Valores numricos ....................................................................................................... 25
21 : Setup grfico visualizacin grande .............................................................................. 26
22 : Visualizacin grande.................................................................................................... 26
23 : Setup clientes servicio calibracin ............................................................................... 27
24 : Setup clientes generalidades........................................................................................ 28
25 : Setup sistema, Sistema .............................................................................................. 29
26 : Setup sistema, Tcnica ............................................................................................... 30
27 : Setup sistema, Simulacin........................................................................................... 32
28 : Setup sistema, Puesta en servicio ............................................................................... 32
29 : Setup sistema activacin de pista............................................................................... 33
30: Almacenamiento de datos setup sistema...................................................................... 34
31 : Tarea de chequeo sistema .......................................................................................... 35
32 : Chequeo sistema digital ............................................................................................. 36
33 : Info de chequeo sistema.............................................................................................. 36
34 : Valores analgicos chequeo de sistema...................................................................... 37
35 : Seleccin seleccin de protocolo................................................................................. 38
36 : Ajustes seleccin de protocolo .................................................................................... 39
37 : Campos de entrada presin......................................................................................... 40
38 : Seleccin de protocolo, Protocolos............................................................................. 42
39 : Vista previa de protocolo ............................................................................................. 43
40 : Vista previa protocolo de turnos.................................................................................. 44
41 : Borrar seleccin de protocolo ...................................................................................... 44
42 : Avisos de alarma ......................................................................................................... 46

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Generalidades

Generalidades acerca del Software DMR

Qu ofrece el Software DMR
El Software DMR es un programa para el manejo del equipo medidor de espesores DMR 2000.
El Software funciona bajo el sistema operativo Microsoft WINDOWSNT.

Indicacin:
Se parte de la premisa de que se est familiarizado con WINDOWSNT.
El manual correspondiente describe la instalacin y su manejo.

Con el proceso de medicin diferencial DMR de GreCon se determina el espesor del material.
En este proceso de medicin, el producto a medir se desplaza entre los rodetes de medicin
superiores e inferiores, empujando los rodetes hacia fuera. De las diferentes trayectorias de
desplazamiento, se calcula el espesor.. La valoracin del tramo recorrido entre ambos rodetes
realiza electrnicamente, los valores calculados son procesados por un ordenador. Los resultados
se muestran como grfico sobre la pantalla. Si se sobrepasan las tolerancias se sealizan y se
marcan en color. Asimismo se efectan las evaluaciones estadsticas y protocolizaciones.

Posibilidades de aplicacin
Estndar
El equipo de medicin de espesores trabaja conjuntamente con un PC de visualizacin. Todos los
mbitos del Software estn accesibles en dependencia de los privilegios de los usuarios.
Maestro y esclavo
El equipo de medicin de espesores trabaja conjuntamente con ms de un PC de visualizacin.
Uno de estos ordenadores se le asigna la tarea de ordenador maestro. En el ordenador maestro,
todos los mbitos del Software estn accesibles en dependencia de los privilegios de los usuarios.
Los dems ordenadores son utilizados como ordenadores esclavos.
En los ordenadores esclavos todos los mbitos estn protegidos donde se puedan introducirse
parmetros acerca del producto de medicin, equipo medidor o secuencia de medicin.

Ambito de aplicacin y grupo de destino

Las presentes instrucciones de servicio son vlidas para el Software DMR de GreCon, necesario
para el funcionamiento del equipo medidor de espesores de GreCon del tipo DMR. Va dirigido a
todas las personas que apliquen este Software para el funcionamiento del equipo medidor.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Representacin en pantalla

La mscara de pantalla del software DMR

La mscara de pantalla aparece en el entorno Windows tpico. Se subdivide en una
representacin grfica del producto de medicin, con los iconos en la parte superior y la barra de
men en el borde superior de la pantalla.
Cada una de las opciones del programas pueden iniciarse haciendo clic sobre el icono o con los
comandos directos de la barra de men. En las opciones de men se introducen o se visualizan
datos.
Iconos
Barra de
men

Grfica

Fig. 1 :

Pgina de inicio del Software DMR

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

La mscara de pantalla del software DMR

Los Iconos

Indicacin
Funcin
Pantalla

Nivel Explicacin

Fin

Cierra el programa

ALT + F4

Chequeo del
sistema

Control de funcin del sistema de

medicin

ALT + F1

Valores prefijados

F2

Gestin de recetas

Mays + F2

Grfico pgina 1

Representacin grficos seleccionados

F3

Grfico pgina 2

Indicacin de dems grficos

Mays + F3

Herramienta

Medio auxiliar para la modificacin de la

representacin grfica

Ctrl + T

Tablero total 3D

Vista tridimensional del tablero

Ctrl + F3

Gestin de
historial

Representacin grfica de los datos de

todas las mediciones

F8

Val. medicin tabla

Representacin tabular de los valores de Ctrl + F2

medicin
Divisin del tablero en 3 zonas de
ALT + F2
medicin. En cada una de las zonas se
representa el valor medio de cada una de
las pistas de medicin.

Valores de zonas

Setup Grfico

Ajustes para la emisin de grficos

F5

Setup clientes

Calibracin y ajustes de Offset

Mays + F5

Setup sistema

Entradas al sistema

Ctrl + F5

Ajustes de las bsculas

(ver documentacin de bsculas)

Setup bsculas
Selec. protocolo

Hardcopy

10

Men

Selec. con que protocolo desea imprimir

F4

Impresin de la representacin pantalla

Contrasea

Introduccin de la contrasea para iniciar

F11
partes del programa protegidos

Alarmas

Emisin de mensajes de error

F6

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Contrasea [F11]

Contrasea [F11]
El programa va dividido en 4 diferentes niveles de acceso (nivel 0- 3). Los niveles 1 - 3 van
dotados de contrasea con el fin de que slo tengan acceso las personas autorizadas.

Introduccin de contrasea
l

Haga clic en el Icono

o seleccione en la barra de men: OpcionesContrasea

F11.

Se abre la ventana Entrar contrasea

Fig. 2 : Introduccin de contrasea

Introduzca su nombre y su contrasea en el campo de entrada de datos correspondiente.

Confrmelo mediante clic en el botn Iniciar sesin.

La indicacin de su nivel conmuta al su nivel de acceso correspondiente (0,1,2,3).

Ahora puede ingresar a las partes del programa liberadas

Cierre la ventana mediante el botn Fin.

De la pantalla desaparece la ventana de entrar contrasea.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

11

Valores prefijados F2

Valores prefijados F2
l

Haga clic en el Icono

o seleccione en la barra de men: EspecificacinValores prefijados

F2.

Aparece la ventana "valores prefijados"

Valores prefijados espesor

l

Seleccione la tarjeta de registro espesor".

Fig. 3 : Valores prefijados espesor

Indicacin pantalla

Explicacin

Tipo de produccin

Consulta del tipo de la gestin de recetas

Anchura tablero

Anchura terica en [mm]

Long. Tablero

Longitud terica en [mm]

Espesor tablero

Espesor terico en [mm]

1. Tolerancia +

Limite superior de tolerancia en [mm] o %

1. Tolerancia +

Limite inferior de tolerancia en [mm] o %

2. Tolerancia +

Aparece nicamente con si est activado en el Setup del sistema

2. Tolerancia +

Aparece nicamente con si est activado en el Setup del sistema

Integrador

Cantidad de desbordamientos de tolerancias consecutivas que se han

de producir antes de que se emita Tolerancia + o bien Tolerancia -

Peso

OPCIN Solo es activo con balanza concatenada

12

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Valores prefijados F2

Valores prefijados datos del cliente

La gestin de recetas le ofrece la posibilidad de introducir los datos de cliente. Con los datos de
cliente puede asignar al producto otros parmetros de produccin.
En el ejemplo que viene a continuacin aparece el personal de turno responsable registrado.

Seleccione la tarjeta de registro Datos del cliente.

Fig. 4 :

Valores prefijados datos del cliente

Indicacin:
Los datos del cliente slo se pueden introducir en la gestin de recetas!

Compruebe los datos y confrmelos con OK.

Los datos fluyen dentro de los protocolos diferentes como valores numricos.

OPCIN Introduccin directa

Opcionalmente el software se puede presentar de modo que se pueda introducir los datos de
cliente directamente en la ventana "valores prefijados datos de cliente".

Indicacin:
Max. 20 caracteres en el campo de entrada "designacin!
Max. 8 caracteres en el campo de entrada "Valor!

Con

puede salir de la pgina sin adoptar los valores.

Con

sale de la pgina con aceptacin de los valores..

Con

carga los valores antiguos.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

13

Pgina de grfico 1 [F3]

Pgina de grfico 1 [F3]

Indicacin:
los parmetros para la
Prefije primeramente en el Setup grfico
representacin en pantalla de la pgina de grfico 1!
El tipo de representacin depende de los ajustes realizados en el Setup
de grficos!

Llame la primera pgina de grficos 1 utilizando el icono

de men Pgina de grfico 1 F3.

La pgina de grfico 1 son representados con los preajustes del Setup grfico:

o actvela a travs de la barra

Fig. 5 : Pgina de grfico 1

Indicacin pantalla

Explicacin

Valores numricos

Determinados valores pueden representarse numricamente

Pista 2 actual:

Valores de medicin actual Pista 2

Pista 3 actual:

Valores de medicin actual Pista 3

Pista 4 actual:

Valores de medicin actual Pista 4

14

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Pgina de grfico 2 [Mays + F3]

Pgina de grfico 2 [Mays + F3]

Indicacin:
los parmetros para la
Prefije primeramente en el Setup grfico
representacin en pantalla de la pgina de grfico 2!
El tipo de representacin depende de los ajustes realizados en el Setup de
grficos!

Llame la primera pgina de grficos 2 utilizando el icono

de men Pagina de Grfico 2 Mays + F3.

La pgina de grfico 2 son representados con los preajustes del Setup grfico:

o actvela a travs de la barra

Fig. 6 : Pgina de grfico 2

Indicacin pantalla

Explicacin

Valores numricos Determinados valores pueden representarse numricamente

Pista 2 larga
duracin

Una barra corresponde a los valores calculados en el tablero de la pista 2

Pista 3 larga
duracin

Una barra corresponde a los valores calculados en el tablero de la pista 3

Pista 4 larga
duracin

Una barra corresponde a los valores calculados en el tablero de la pista 3

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

15

Herramientas [Ctrl + T]

Herramientas [Ctrl + T]
El software DMR pone a disposicin como medio de ayuda una "barra de herramienta". Con ello
puede personalizar la optimizacin del grfico.

La barra de herramienta
l

Llame la barra de herramienta utilizando el icono

o actvela a travs de la barra de men GrficoBarra de herramienta.

Fig. 7 : Barra de herramientas

Desplazamiento del grfico

Desplazamiento del grfico con la ayuda de los botones siguientes:

Indicacin pantalla

Explicacin
Desplazamiento del grfico hacia arriba
Desplazamiento del grfico hacia la izquierda
Reset = Retorno a la representacin originaria
Desplazamiento del grfico hacia la derecha
Desplazamiento del grfico hacia abajo

16

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Herramientas [Ctrl + T]
Representacin de color de las tolerancias
Con los botones de color
color diferentes

puede asignar a cada una de las tolerancias combinaciones de

Estn disponibles:
(superior)
Botn 1
Tablero correcto verde
Tablero min Tol 1 verde oscuro
Tablero max Tol 1 verde oscuro
Tablero min Tol 2 azul
Tablero max Tol 2 rojo

Botn 2
(centro)
Tablero correcto
verde
Tablero min Tol 1 amarillo
Tablero max Tol 1 amarillo
Tablero min Tol 2 azul
Tablero max Tol 2 rojo

Botn 3
:(inferior)
Tablero correcto verde
Tablero min Tol 1 azul oscuro
Tablero max Tol 1 azul oscuro
Tablero min Tol 2 azul
Tablero max Tol 2 rojo

Indicacin:
Si slo se ha seleccionado el primer umbral de tolerancia, la representacin
es tal como sigue: Tablero correcto verde
Tablero min azul
Tablero max rojo

Representacin como grfica de barras

Para una representacin como grfica de barras, haga clic en

Representacin como grfica lineal (2D)

Para una representacin como grfica lineal, haga clic en

Indicacin:
Representacin optimizada como representacin en 2D pura

Representacin como grfica de zonas

Para una representacin como grfica de zonas haga clic en

Indicacin:
La grfica parte del valor de tolerancia inferior y no del valor terico.

Representacin de la curva de distribucin gausiana

Haga clic en la casilla de control

La curva de distrib. gausiana es mostrada a la derecha de la grfica de valores medidos.

Fig. 8 : Curva de distribucin gausiana

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

17

Herramientas [Ctrl + T]
Representacin numrica de los valores de medicin

Haga clic en la casilla de control

Los valores de medicin son representados en la grfica adems numricamente

Fig. 9 : Representacin numrica de los valores de medicin

Indicacin:
Con resolucin alta, pueden solaparse los valores. Corrija la funcin de Zoom
.

Representacin grfica de los promedios

Haga clic en la casilla de control

La grfica conmuta a la representacin de promedios.

Fig. 10: Representacin grfica de los promedios

18

Indicacin:
La referencia no es el valor terico sino el valor medio de todas las
mediciones individuales.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Herramientas [Ctrl + T]

Aumentar/ disminuir la grfica

Aumentando o disminuyendo la grfica, puede adaptarla a sus necesidades.

Haga clic en aumentar el grfico (pocos valores de medicin) sobre el icono

Haga clic en disminuir el grfico (muchos valores de medicin) sobre el icono

.
.

Representacin 2D- o bien 3D

Con la corredera
de 2 dimensiones a 3 dimensiones.

puede modificar el modo de representacin de la grfica

Indicacin:
Evite la representacin tridimensional con el modo de representacin de
grfica lineal.

Fig. 11 : Representacin bidimensional

Fig. 12 : Representacin bidimensional

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

19

Tablero total 3D [Ctrl + F3]

Tablero total 3D [Ctrl + F3]

l

Haga clic en el botn

o seleccione en la barra de men: GrficoTablero total 3D

Ctrl+F3.

A partir de los valores de medicin se calcula la representacin tridimensional.

Fig. 13 : Representacin tridimensional del tablero

Haga clic en el botn "rotar" manteniendo accionada la tecla del ratn.

Ahora puede rotar el grfico en todos los ejes.
Mueva para ello el ratn en la direccin deseada
Haga clic en el botn "Zoom" manteniendo accionada la tecla del ratn.
Ahora puede ampliar o reducir el grfico sin escalonamientos.
Mueva para ello el ratn en la direccin deseada
Haga clic en el botn "extender" manteniendo accionada la tecla del ratn.
Ahora puede extender o reducir el grfico sin escalonamientos.
Mueva para ello el ratn en la direccin deseada
Haga clic sobre el botn Imprimir. Se abre la ventana Print Preview. En esta ventana
puede adaptar la representacin de la pantalla a sus necesidades. Haciendo clic sobre el
botn Print se imprime la ventana Print Preview.

Organizar ventanas
l

Seleccione de la barra de men: GrficoOrganizacin nueva

Las ventanas se representan en pantalla en un tamao ptimo.

Seleccione de la barra de men: GrficoOrganizacin automtica

Ctrl + N

Tambin puede modificar el tamao de la ventana principal (Vase la documentacin de

Windows). Si est seleccionado organizacin automtica, varia el tamao de la ventana en el
Software DMR (p. ej. grfico de larga duracin) automticamente

20

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Tabla valor medido [Ctrl + F2]

Tabla valor medido [Ctrl + F2]

l

Haga clic en el Icono

o seleccione en la barra de men: EvaluacinTabla Valor medido

Ctrl+F2.

Los valores de medicin de los ltimos 20 tableros son mostrados como tabla.

Fig. 14: Valor de medicin tabla

Indicacin:
OPCIN Slo funciona con bscula integrada

Valores de zonas [ALT + F2]

l

Haga clic en el botn

o seleccione en la barra de men: EvaluacionesValores de zonas Alt+F2.

El producto de medicin se divide por pista en tres zonas. Los valores medios de cada pista
son representados. De este modo existe la posibilidad de declaracin de calidad, en que
tercera parte del producto se presenta el defecto.

Fig. 15 : Valores de zonas

Indicacin:
El nmero de pistas mostradas depende del nmero de pista ajustado.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

21

Setup grfico F5

Setup grfico F5
En Setup grfico determina la clase de la representacin grfica de los valores medidos.

Haga clic en el Icono

o seleccione en la barra de men: Ajustes Setup Grfico F5.

Aparece la ventana "Setup Grfico"

Aspecto setup grfico

l

Seleccione la tarjeta de registro Ver".

Fig. 16: Setup grfica Setup Ver

Indicacin pantalla

Explicacin

Actual/deslizamiento

En los grficos actual y deslizamiento corresponde la cantidad de barras

a un tablero

Representacin
larga duracin

En el grfico "larga duracin" se representa la cantidad por barras

Tableros por
barras para larga
duracin

En el grfico larga duracin corresponde la barra representada a la

cantidad de tableros

Factor de
deslizamiento

El porcentaje de la medicin actual fluye en la medicin anterior.

El valor mostrado en el grfico se compone de lo siguiente:
(Val.dif1 en %) + (Val.dif.2 en %) = (Valor grfico en %)
(Val. dif.1 en %) = (100% medicin anterior) - (factor deslizamiento en %)
(Val. dif. 2 en %) = (100% medicin actual) - (factor deslizamiento en %)

22

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Setup grfico F5

Setup grfico varios

l

Seleccione la tarjeta de registro varios"

Fig. 17 : Setup grfico varios

Indicacin
pantalla
Ud. medida

Explicacin

Posibles visualizaciones

Seleccione el sistema de medida:

Grosor
= mm (inch),
Peso
= Kg (lbs),
Peso total = T (ton)
Densidad bruta = Kg/m2 (lbs/ft2)

mm
o bien inch
Kg
o bien lbs
Kg/m2 o bien lbs/ft2

Valores de
zonas

Representacin grfica de las tolerancias

Valor terico - Desviacin

Valor medio- Desviacin
Valor terico - Valor medio

Visualizacin
Valores pista

Seleccione el modo que desea mostrar los

valores de pista.

Valor medida actual

Valor medida actual / valor
medio
Valor medio

Pista 1 ... 10

Representar la pista 1 como primera grfica

Pista 10 ... 1

Representar la pista 10 como primera grfica

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

23

Setup grfico F5

Setup grfico pgina 1 / pgina 2

.
l

Indicacin:
Las posibilidades de ajuste para pginas 1 y 2 de los grficos pueden
estructurarse idnticamente, por ello slo se describe la pgina.1

Seleccione la tarjeta de registro Setup grfico pgina 1 / pgina 2.

Fig. 18: Setup grfico pgina 1 / pgina 2

Seleccione mediante el ratn el tipo de grfico que desea mostrar en el grfico pgina 1 o
bien en el grfico pgina 2.

Indicacin pantalla

Explicacin

Grfica actual

Representacin de los val. medios y de medicin actuales de cada pistas

Grfica larga
duracin

Representacin de los valores medidos o medios de cada una de las

pistas a la largo de un plazo prolongado. La duracin puede ajustar
mediante "Representacin resolucin larga duracin.

Grfico perfil desliz Ver fig. 16

Peso larga durac.

OPCIN Slo con balanza de tableros en funcin.

Densidad bruta
larga duracin

OPCIN Slo con balanza de tableros en funcin.

Indicacin de valor Los ajustes seleccionados en el men "indicacin de valor" son emitidos
en la pgina de grfico como valores numricos.
Valores de pista

Emisin de los valores de medicin como valores numricos

Visualizacin
grande

Si est activada la opcin de men de "indicacin de gran tamao", se

representan en est opcin de men los datos ajustados sobe la pantalla
mediante display de dgitos grandes pgina de grfico.

Externo

El grfico correspondiente es visualizado en el escritorio.

24

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Setup grfico F5

Setup grfico indicacin de valores

Determinados parmetros de produccin pueden mostrarse como texto o numricamente.

Seleccione la tarjeta de registro Indicacin de valor".

Fig. 19 : Setup grfico indicacin de valores

Active la columna que desea visualizar en la ventana "valores numricos". Haga clic en el
campo de activacin Columna x.

Determine con el men de despliegue situado debajo de la "columna x" los parmetros que
desea mostrar como texto o numricamente".

Confirme la entrada de datos con OK.

En la pgina de grfico 1 / pgina grfico 2 se muestra la ventana "valores numricos":

Fig. 20 : Valores numricos

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

25

Setup grfico F5

Setup grfico visualizacin grande

En la ventana Visualizacin grande se pueden mostrar los valores importantes especialmente en
grande. Estos valores son ms fcil y ms rpidamente de apreciar. Como mximo se pueden
mostrar cuatro valores.

Seleccione la tarjeta de registro Visualizacin grande".

Fig. 21 : Setup grfico visualizacin grande

Active la visualizacin que desea mostrar en la ventana "visualizacin grande". Haga clic en
el campo de activacin Visualizacin x.

Determine en el men Pull-down junto al campo de activacin los valores que desea
mostrar.

Confirme la entrada de datos con OK.

En la pgina de grfico 1 / pgina grfico 2 se muestra la ventana "indicacin grande"

Fig. 22 : Visualizacin grande

26

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Setup clientes Mays + F5

Setup clientes Mays + F5

l

Haga clic en el Icono

o seleccione en la barra de men: Ajustes Setup Clientes

Mays + F5.

Aparece la ventana "Setup Clientes"

Setup clientes servicio calibracin

l

Seleccione la tarjeta de registro Servicio calibracin".

Fig. 23 : Setup clientes servicio calibracin

Calibre el equipo cuando lo desee manualmente con el botn "calibracin (manual)".

Sincronice las cargas con el botn "sincronizacin de cargas".

Los valores medidos y el contador son reposicionados. Se crea y se imprime el protocolo de

clases. Despus de la impresin se borra el protocolo.

A travs de los campos de entrada puede asignar a cada pista un valor Offset numrico
como valor de correccin.

Indicacin:
Esta pgina va protegida mediante contrasea. El proceso de calibracin
slo lo podr efectuar personal cualificado y autorizado.
La cantidad de pistas representadas en el grfico dispone de la cantidad de
pistas de medicin ajustadas en el Setup!

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

27

Setup clientes Mays + F5

Setup clientes generalidades

l

Seleccione la tarjeta de registro Generalidades".

Fig. 24 : Setup clientes generalidades

Con el botn correspondiente puede reposicionar el contador correspondiente a 0.

Junto con la impresin de protocolo se pone a 0 el contador de turnos

28

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Setup sistema [Ctrl+ F5]

Setup sistema [Ctrl+ F5]

l

Haga clic en el Icono

o seleccione en la barra de men: AjustesSetup sistema Ctrl + F5

Se abre la ventana Setup sistema.

Setup sistema, Sistema

l

Seleccione la tarjeta de registro Sistema".

Fig. 25 : Setup sistema, Sistema

Determine el idioma del pas en el campo de entrada Idioma.

Determine la comunicacin con el ordenador I/O en el campo de entrada intervalo de

datos.

Determine el formato de hora (12 horas o 24 horas) en el campo de entrada Formato de

hora.

Haga clic en el botn

As accede al Setup de la impresora.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

29

Setup sistema [Ctrl + F5]^

Setup sistema, Tcnica

l

Seleccione la tarjeta de registro Tcnica".

Atencin
Para garantizar un funcionamiento correcto, estas introducciones de datos
los realiza el tcnico de servicio de GreCon durante la puesta en servicio y no
debern ser modificados.

Fig. 26 : Setup sistema, Tcnica

Indicacin pantalla

Posibles
visualizaciones

Explicacin

Direccin grfico

Adaptar la representacin de grfico a la direccin de ->

produccin
<-

Tiempo retardo

Es el tiempo transcurrido entre el lanzamiento de la

0 - 999ms
medicin mediante el final de carrera y el momento de
comenzar la medicin. El tiempo de retardo viene
usual son
condicionado por el tiempo necesario para juntarse
450ms
los cabezales de medicin

Intervalo de
calibracin

Tiempo entre dos calibraciones automticas

0 - 30000 s

Extraccin de
tableros

Trayecto que recorre el tablero hasta hacer contacto

las rodetes de medicin

0 - 9999mm

Impulsos captador
giratorio

Asignacin de los impulsos del captador giratorio para 0 - 9999 Imp/m

la longitud

30

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Setup sistema [Ctrl+ F5]

OPTION
Conmutacin
cabezal1
Conmutacin
cabezal2

Combinacin cabezal de medida, dependiente del

ancho de tablero p. ej.: Tableros anchos de todos los
cabezales de medida;
Tableros estrechos, cabezales
2;3;4

Posicin avance
vlvula

Solo en modo conduccin "con rodetes cerrados".

Para proteger los rodetes de medicin estos son
levantados. La posicin del cilindro de avance es
determinado por el grueso de los tableros

Ej.: El Tablero
40mm 25 mm
avance

Canal de referencia

Para evitar los errores de medicin se produce con

cada medicin una calibracin

On - Off

Puesta en servicio

Posibilita la simulacin de mediciones (slo para

tcnicos de servicio al cliente)

On - Off

OPCIN Reglaje
cabezal medicin:
Posicin reglaje

Distancia de los cabezales de medida exteriores

respecto al borde del tablero
(Min. 50 mm)

50 - 9999mm

OPTION Reglaje
cabezal de medida:
Impulsos encoder
transversal

Asignacin de los impulsos del captador giratorio para 0 - 9999 Imp/m

el reglaje de cabezal

/
.

Atencin !
En el modo de marcha "con rodetes cerrados" deber estar cerrado el canal
de referencia.

Indicacin:
Slo con la opcin reglaje cabezal de medicin
Despus de conectar el equipo medidor se produce una marcha de
referencia de los cabezales de medicin!
Seguidamente los cabezales de medicin pasan a su posicin terica!

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

31

Setup sistema [Ctrl + F5]^

Setup sistema, Simulacin

Para tareas de demostracin y comprobacin se pueden simular las mediciones.

Fig. 27 : Setup sistema, Simulacin

Indicacin:
Esta opcin del programa slo es relevante para los tcnicos de servicio al
cliente de GreCon.

Setup sistema, Puesta en servicio

En la tarjeta de registro "sistema setup Tcnica" se encuentra activado el campo "puesta en

servicio.
La tarjeta de registro "puesta en servicio" aparece como opcin adicional en el punto del
programa "setup`sistema".

Fig. 28 : Setup sistema, Puesta en servicio

32

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Setup sistema [Ctrl+ F5]

Haga clic en el campo de activacin "Stop medicin"/"Stop taraje".

La medicin / taraje ya no se puede realizar. Para poder ejecutar una medicin / taraje
deber desactivar el campo correspondiente!

Indicacin:
Esta opcin del programa slo es relevante para los tcnicos de servicio al
cliente de GreCon.

Setup sistema activacin de pista

El software de la DMR 2001 le pone a disposicin la posibilidad de usar las diferentes pistas de
medicin de su equipo.

Seleccione la tarjeta de registro Activacin de pista".

Fig. 29 : Setup sistema activacin de pista

Determine las pistas que desea usar.

La posicin del conmutador le indica si se encuentra "conectada" o bien "desconectada" la

pista correspondiente.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

33

Setup sistema [Ctrl + F5]^

Setup del sistema, salvado de datos

Con esta opcin de men puede salvar los datos ms importantes del archivo de sistema y de
receta.

Fig. 30: Almacenamiento de datos setup sistema

Salvar datos

Coloque un disquete vaco en la unidad A : \

Determine los archivos que desea salvar haciendo clic en el campo de activacin
correspondiente "archivo de sistema" o bien " archivo dmr 2000CNF.

Haga clic sobre el botn

Los datos son salvados en el disquete

Cargar datos salvados

Coloque el disquete con los a cargar en la unidad A:\ .

Haga clic sobre el botn

Los datos deseados se estn cargando

34

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Chequeo sistema ALT+ F1

Chequeo sistema ALT+ F1

l

Haga clic en el Icono

o seleccione en la barra de men: ProgramasChequeo Sistema

Alt + F1.

Se muestra la ventana chequeo sistema.

En esta ventana puede comprobar la funcin del equipo medidor.

Tarea de chequeo sistema

l

Abra la tarjeta de registro Tarea.

Fig. 31 : Tarea de chequeo sistema

Indicacin
pantalla

Explicacin

Posibles
visualizaciones

Arriba 1, 2...

Valor medicin del cabezal de medida sup. pista 1, 2...

0 - 65535

Abajo 1, 2...

Valor medicin del cabezal de medida inf. pista 1, 2...

0 - 65535

Suma

Suma cabezal de medida superior e inferior

0 - 65535

Para llamar otras tarjetas de registro

Control tarea
I/O

Control de tareas del ordenador I/O. Se trata de un

control de funcin

Comunicacin

Estado de comunicacin entre el ordenador de

visualizacin y el ordenador I/O

Encoder
giratorio

Impulsos del encoder giratorio

Peso / Tara

OPCIN

Canal de
referencia

Vase setup sistema

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Barra de LED
intermitente
verde = OK
rojo = Fallo
0 - 65535

verde = Con.
rojo = Desc.

35

Chequeo sistema ALT+ F1

Indicacin:
La cantidad de las pistas de medicin se ajustan individualmente a sus
necesidades. Por consiguiente puede desviarse de la grfica representada
ms arriba.

Chequeo sistema digital

l

Abra la tarjeta de registro Digital X

Fig. 32 : Chequeo sistema digital

Compruebe los estados de cada una de las entradas/salidas de la tarjeta digital

verde = marcado

rojo

= sin marcar

Info de chequeo sistema

l

Abra la tarjeta de registro Info.

Fig. 33 : Info de chequeo sistema

36

Se muestran informaciones acerca de las versiones del Software.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Chequeo sistema ALT+ F1

Chequeo de sistema Valores analgicos (OPCIN)

l

Abra la tarjeta de registro Valores analgicos

Fig. 34 : Valores analgicos chequeo de sistema

Aqu se muestran los valores analgicos en caso de estar contenidos en el volumen de

suministro como opcin.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

37

Seleccin de protocolo [F4]

Seleccin de protocolo [F4]

l

Haga clic en el Icono

o seleccione en la barra de men: ImprjmirSeleccin de protocolo

F4.

Aparece la ventana "seleccin de protocolo"

Seleccin seleccin de protocolo (Protocolo de tableros)

l

Seleccione la tarjeta de registro Seleccin".

Fig. 35 : Seleccin seleccin de protocolo

Indicacin:
Los ajustes en esta venta son relevante exclusivamente para el protocolo de
tableros!

Seleccin protocolo de tableros (arriba)

Seleccione los datos que desea registrar en el protocolo de tableros. Haga clic en estos
datos en el campo de activacin..

Seleccin protocolo de tableros (abajo)

38

Especifique la impresin. Haga clic en el campo de activacin de la especificacin deseada.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Seleccin de protocolo [F4]

Ajustes seleccin de protocolo (protocolo de turnos)

l

Abra la tarjeta de registro Ajustes.

Fig. 36 : Ajustes seleccin de protocolo

Indicacin:
Los ajustes en esta venta son relevantes slo para el protocolo de turnos!

Impresin protocolo de turnos:

l
Haga clic en el campo de activacin automtico (marca de verificacin existente).

El protocolo de turno es impreso automticamente en las temporizaciones indicadas

"tiempos de impresin de turnos".

Tiempos de impresin de turnos:

l
Registre para cada impresin de turno la hora en la que se ha de imprimir y el nmero de
turno correspondiente.

Active la impresin de turno a imprimir con clic sobre el campo de activacin correspondiente.

Las impresiones de turno activadas (casilla de verificacin existente) se pueden imprimir en

todo momento manualmente.
Si se encuentra activada la impresin automtica, se imprimirn los protocolos de turno
correspondientes a la hora abajo registrada.

Datos de turno:
l
Haga clic en el campo de activacin Contador de turnos.

El contador de turnos es impreso adicionalmente en el protocolo de turnos.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

39

Seleccin de protocolo [F4]

Seleccin de protocolo impresin protocolo (Protocolo general)

l

Seleccione la tarjeta de registro Protocolo".

Fig. 37 : Campos de entrada presin

40

Indicacin:
Los tres campos de entrada presin tienen importancia nicamente para el
protocolo general.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Seleccin de protocolo [F4]

Active el campo de entrada

El protocolo global no est activo. No es posible la impresin ya que no se protocolizan los

valores de medicin.

Active el campo de entrada

En el protocolo general se registran los valores de hasta 3000 tableros.

Indicacin:
En el protocolo general pueden recogerse hasta un mximo de 3000 tableros.
Los dems tableros sern registrados en el protocolo una vez que se imprima
o se borre el protocolo general existente.
Si se han registrado 3000 tableros en el protocolo, aparece un mensaje de
alarma de "protocolo de peso lleno". El mensaje permanecer hasta que se
imprima o se borre el protocolo.
Con la impresin del protocolo se borran los datos del protocolo.

Active el campo de entrada

En el protocolo general se registran los valores medidos de 3000 tableros. A continuacin se

imprime automticamente el protocolo. Con la impresin se borran los datos del protocolo,
registrndose los valores medidos del tablero siguiente en un protocolo general nuevo.

Indicacin:
Ms informacin acerca del tema impresin, los puede tomar de la ayuda en
en lnea (F1) de Windows o de su manual.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

41

Seleccin de protocolo [F4]

Seleccin de protocolo Protocolos

l

Abra la tarjeta de registro Protocolos".

Fig. 38 : Seleccin de protocolo, Protocolos

Haga clic en el botn correspondiente para mostrar el protocolo asociado puesto a

disposicin:

Vista previa protocolo de clases

Resumen de los valores de medicin de los tableros de una determinada clase

Vista previa protocolo de turnos

Resumen acerca de los tableros producidos por un tuno

Vista previa Hardcopy

Aspecto que tiene la impresin de una grfica actual.

Vista previa protocolo de tableros

Muestra la vista previa de los resultados de medicin de un tablero

Vista previa protocolo general

Contiene los valores de espesor, peso y densidad bruta de hasta 3000 tableros

.
42

Indicacin:
En el protocolo vista previa puede adaptar el grfico a la pgina y lograr as
una impresin ptima.
Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Seleccin de protocolo [F4]

Vista previa de protocolo

Fig. 39 : Vista previa de protocolo

Haga clic sobre el botn ajustar pgina.

La pgina es mostrada con el tamao con el que se ha ajustado en el campo de entrada de

factor.

Hojee con las teclas de direccin el campo de entrada Factor.

La representacin de pginas en el modo ajustar pgina es aumentada o bien reducida.

Haga clic en las teclas de direccin del campo de entrada "pgina.

La representacin en pantalla aumenta hacia otras pginas del protocolo.

Haga clic sobre el botn Imprimir.

El protocolo es impreso. Los valores medidos resultantes son registrados en el protocolo

existente.

Indicacin:
Los pasos operativos en todas las previsualizaciones de protocolo son
idnticos!

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

43

Seleccin de protocolo [F4]

Vista previa protocolo de turnos

Fig. 40 : Vista previa protocolo de turnos

La lnea de contador de turnos muestra la suma total de la columna correspondiente (Correcto,

Max Min) del protocolo.

Indicacin:
La fila de contador de turnos es insertada si se encuentra activado en los
ajustes de seleccin de protocolo.

Borrar seleccin de protocolo

l

Abra la tarjeta de registro Borrar

Fig. 41 : Borrar seleccin de protocolo

44

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

Seleccin de protocolo [F4]

Indicacin pantalla

Explicacin

Imprimir protocolo de
clases con borrado

Se crea un protocolo de clases y a continuacin su impresin. Tras la

impresin se borran los datos de protocolo de la clase.

Borrar la memoria de
protocolo

Los datos de la memoria de protocolo son borrados. Ninguno de los

protocolos es impreso!

Borrar protocolo
general

Se crea un protocolo general y a continuacin es impreso. Tras la

impresin se borran los datos del protocolo.

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00

45

Avisos de alarma F6

Avisos de alarma F6
l

Haga clic en el Icono

o seleccione en la barra de men: Opciones Alarmas F6

En la ventana de "avisos de alarma" puede ver un listado de todos los avisos de alarma.

Solucione la causa de los avisos de alarma con el fin de garantizar un funcionamiento de

medicin correcto:

Fig. 42 : Avisos de alarma

46

Descripcin del software DMR 2000 Vers.6.31.00