Professional Documents
Culture Documents
PLIEGO DE CARGOS
No.2012-1-45-0-08-LV-004469
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 1
AVISO DE CONVOCATORIA
AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM
PROCEDIMIENTO DE SELECCIN DE CONTRATISTA
Licitacin Pblica Por Mejor Valor con Evaluacin Separada No .2012-1-45-008-LV-004469.
Este pliego estar disponible en el sitio www.panamacompra.gob.pa, solamente
cuando se soliciten impresos en papel, el interesado asumir los gastos de
reproduccin de los Pliegos de Cargos, No Reembolsable.
Las Propuestas sern recibidas en la sede de la Autoridad de Turismo de
Panam, Avenida Samuel Lewis y Calle Gerardo Ortega, Edificio P.H. Central
Primer Piso, Corregimiento de Bella Vista, Ciudad de Panam, el martes 29 de
mayo de 2012 desde las 10:00 a.m. hasta la 01:00 p.m. y seguidamente la
Apertura de Sobres a partir de las 01:01 p.m. en punto.
Objeto a contratar: DISEO, EQUIPAMIENTO Y CONSTRUCCIN DEL CENTRO
DE CONVENCIONES, EVENTOS, Y EXHIBICIONES AMADOR, CIUDAD DE PANAM,
REPBLICA DE PANAM
Partida Presupuestaria: No. 1.45.1.1.501.05.21.519
Las disposiciones legales que se consideran en este procedimiento: Ley No.22
de 27 de junio de 2006 Texto nico. Decreto Ejecutivo No. 366 de 28 de
diciembre de 2006 y sus modificaciones.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 2
AVISO DE CONVOCATORIA
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACIN PBLICA POR MEJOR
VALOR CON EVALUACION SEPARADA No. 2012-1-45-0-08-LV-004469
ADENDA 1.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 3
Idioma: Espaol.
Visita de Sitio: El objeto de la visita al sitio de la obra ser para verificar todo
lo concerniente a las condiciones del terreno y las necesidades de los servicios
pblicos que sern necesarios a lo largo del desarrollo del Proyecto. Dicha
visita se dejar constar en actas para el registro de las empresas. La misma se
realizar el da mircoles dos (2) de mayo de 2012, en horario de 10:00 a.m. a
3:00 pm.
ADENDA 2.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 4
ADENDA 3.
ADENDA 12.
Cuando se presente un slo proponente y este cumpla con los requisitos y las
exigencias del pliego de cargos, la recomendacin de la adjudicacin podr
recaer en l, siempre que el total de puntos obtenidos en su ponderacin no
sea inferior a ochenta por ciento (80%) del total de puntos y el precio ofertado
sea conveniente para el Estado.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 5
En ningn caso, el precio contar con una ponderacin inferior al treinta por
ciento (30%) ni superior al cuarenta y nueve por ciento (49%) de la totalidad
de los puntos que se considerarn para la adjudicacin del acto pblico.
En el evento que todos los proponentes incumplan con los requisitos y las
exigencias del pliego de cargos se proceder a declarar desierto el acto
pblico.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 6
CAPITULO I
CONDICIONES GENERALES
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 7
1.
AVISO DE CONVOCATORIA
2.
CAPTULO I
CONDICIONES GENERALES
CAPTULO II
CAPITULO III
CONDICIONES ESPECIALES
TRMINOS
DE
REFERENCIAS
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CAPTULO IV
3.
FORMULARIOS Y ANEXOS
IDIOMA OFICIAL
Las propuestas deben estar en idioma espaol, o ser traducidas a este idioma
por un traductor pblico autorizado y debidamente autenticadas por las
autoridades correspondientes del pas de origen, con la firma del proponente o
de su representante en el acto, debidamente autorizado para ello.
4.
NORMAS REGULADORAS
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 8
5.
VALIDEZ DE LA PROPUESTA
6.
RETIRO,
SUSTITUCIN,
ACLARACIN DE PROPUESTAS
MODIFICACIN
SOLICITUD
DE
Pg. 9
siempre que esta no tenga por objeto distorsionar el precio u objeto ofertado ni
tampoco modificar la propuesta original.
7.
8.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 10
En caso de discrepancia con los interesados, si esta no pudiera ser resuelta, los
documentos, o en su caso, su expedicin por parte de la entidad licitante,
tendr como efecto la aceptacin sin reservas ni condiciones de tales
documentos por los participantes en el acto pblico, siempre que no se
opongan al inters pblico y al ordenamiento jurdico. En consecuencia, no
procede ningn reclamo derivado del contenido de tales documentos por parte
de los interesados en el acto pblico que corresponda.
La presentacin de la propuesta equivaldr a la aceptacin sin reservas ni
condiciones de todo el contenido del pliego de cargos.
9.
En los actos pblicos cuyo monto no exceda los ciento setenta y cinco mil
balboas (B/.175,000.00), se realizar la reunin previa y homologacin, cuando
as lo soliciten formalmente ante la entidad licitante por lo menos dos (2) de los
interesados en participar en dicho acto, con una anticipacin no menor de dos
(2) das hbiles, antes de la fecha de su celebracin.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 11
11.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 12
12.
FORMULARIOS DE PROPUESTA
13.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 13
14.
15. PROPUESTAS
ALTERNATIVAS
INDETERMINADAS,
CONDICIONADAS
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 14
16. DISCREPANCIAS
PROPUESTAS
ENTRE
NMEROS
LETRAS
EN
LAS
17.
REGLAS DE DESEMPATE
Pg. 15
La forma de pago.
Incentivos, si proceden.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 16
19.
MULTA
La multa entre el uno por ciento (1%) y el cuatro por ciento (4%) dividido entre
treinta (30) por cada da calendario de atraso del valor equivalente a la porcin
dejada de entregar o ejecutar por el contratista.
20.
MEDIDAS DE RETORSIN
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 17
1.
Que no es una persona de un pas al que se le aplican las medidas de
retorsin conforme a esta Ley;
2.
Que no es controlada directa o indirectamente por una persona de un
pas al que se le aplican medidas de retorsin conforme a la presente Ley;
3.
Que al presentarse como proponente, no acta en representacin de una
persona o entidad de un pas al que se le aplican las medidas de retorsin
conforme a esta Ley;
4.
Que en la ejecucin de la contratacin pblica o concesin
administrativa de que se trate y de las obligaciones dimanantes de sta, el
valor de sueldos, bienes, servicios, obras pblicas, arrendamientos, valores,
ttulos o fondos a proveer por parte del contratista o concesionario, o una
combinacin de stos, que proviene de pases a los cuales se les aplican las
medidas de retorsin conforme a la presente Ley, no superar el diez por
ciento (10%) del valor total de la contratacin pblica o concesin
administrativa de que se trate, o el diez por ciento (10%) del valor anual de
dicha contratacin pblica o concesin administrativa, si sta es de naturaleza
renovable o recurrente, en cada perodo para el cual sea renovado o extendido.
PARGRAFO:
Quien presente una declaracin falsa, adems de las penas
previstas para ella en el Cdigo Penal, ser objeto de una sancin pecuniaria
consistente en un recargo administrativo igual al diez por ciento (10%) del
valor total del contrato o licitacin, o al diez por ciento (10%) del valor anual
del contrato o licitacin si ste es de naturaleza renovable o recurrente. Si el
que presenta la declaracin falsa hubiese resultado favorecido con el contrato
o la licitacin, la sancin pecuniaria se aumentar al doble, es decir, al veinte
por ciento (20%) del valor total del contrato o licitacin o al veinte por ciento
(20%) del valor anual del contrato o licitacin si ste es de naturaleza
renovable o recurrente.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 18
21.
ACCIN DE RECLAMO
Toda persona natural o jurdica que se consideren afectados por acto u omisin
ilegal o arbitrario ocurrido durante el proceso de seleccin de contratista y
antes de que se adjudique, mediante resolucin, el acto pblico
correspondiente, podr interponer la accin de reclamo, ante la Direccin
General de Contrataciones Pblicas.
22.
RECURSO DE IMPUGNACIN
Todos los proponentes que se consideren agraviados por una resolucin u otro
acto administrativo que adjudique o declare desierto un acto de seleccin de
contratista o por una resolucin u otro acto administrativo en el que se
rechazan las propuestas, en el cual consideren que se han cometido acciones u
omisiones ilegales o arbitrarias, podrn presentar recurso de impugnacin ante
el Tribunal Administrativo de Contrataciones Pblicas, acompaando las
pruebas o anuncindolas al momento de formalizar la impugnacin, si las
hubiera. Ley 22 de 2006 Texto nico.
Dicho recurso deber ser interpuesto en un plazo de cinco (5) das hbiles,
contados a partir de la notificacin de la resolucin objeto de la impugnacin, y
se surtir en el efecto devolutivo. (Modificado por el Art. 38 de la Ley 30 de 16
de junio de 2010, publicado en la Gaceta Oficial No. 26556-A).
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 19
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 20
CAPITULO II
CONDICIONES ESPECIALES
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 21
ANTECEDENTES
JUSTIFICACIN
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 22
Pg. 23
El desarrollo del turismo que el pas est impulsando est ligado en gran
medida por las mejoras en las infraestructuras y servicios, como es el caso de
la creacin de nuevos espacios de reuniones y convenciones con tecnologa
actualizada y competitiva a las necesidades tursticas. La ampliacin y
reorganizacin de estas prestaciones determinarn, en gran medida, la
factibilidad de la implantacin de nuevos desarrollos de la oferta turstica.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 24
Pg. 25
Por tales razones y motivos, se hace cada vez ms imprescindible contar con
una infraestructura moderna que permita manejar competitivamente l el
negocio de convenciones, mediante la construccin de un moderno edificio,
que tenga las comodidades y servicios de la tecnologa moderna.
Mediante el presente acto de licitacin se pretende realizar una propuesta que
dote a la ciudad de Panam de un moderno edificio, potenciando el rea de
Amador.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 26
GLOSARIO.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 27
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 28
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 29
Pg. 30
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 31
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 32
OTRAS DEFINICIONES:
ADENDA 10.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 33
AUTORIDAD:
Autoridad de Turismo de Panam, el Ministro de Economa y
Finanzas, la Contralora General de la Repblica, Municipios y otras
instituciones del Estado, segn corresponda, de conformidad con la Ley y el
pliego de cargos.
Pg. 34
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 35
DA HBIL:
Aquel da
administrativas.
DOCUMENTOS: Todas y cada uno de las instrumentos escritos y/o grficos que
conforman el pliego de cargos, sus adendas y el contrato.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 36
FUERZA MAYOR: Se entender por fuerza mayor cualquier evento que est
fuera del control razonable de la Autoridad de Turismo de Panam o EL
CONTRATISTA, segn sea el caso, y que sea inevitable a pesar del cuidado,
dentro de lmites razonables, que tenga la parte afectada, e incluir, sin que
esta enumeracin sea taxativa, lo siguiente:
Guerra, hostilidades u operaciones blicas (ya sea que se haya declarado o no
un estado de guerra), invasin, acto del enemigo extranjero y guerra civil;
Rebelin, revolucin, insurreccin, levantamiento, usurpacin del gobierno civil
o militar, conspiracin, motn, disturbios civiles y actos terroristas;
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 37
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 38
Pg. 39
Pg. 40
SITIO DE LA OBRA: El rea, tierra y otros lugares sobre, debajo, entre, a travs
o donde ser ejecutada la obra fsica del proyecto, incluyendo en su definicin,
las calles, carretera y/o servidumbre de acceso o dems, a dicho sitio.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 41
2. FUENTE DE FINANCIAMIENTO
ADENDA 8
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 42
Queda claro que con independencia, de que el virtual contratista opte por un
financiamiento a razn de una cesin de derechos, no se llevarn a cabo desembolsos
ni al contratista ni alguna entidad financiera durante el tiempo de la ejecucin de la
obra o de la prestacin de bienes y servicios, sino en la fecha estipulada en los
Certificados de No Objecin emitidos y refrendados.
ADENDA 11
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 43
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 44
(Formulario N
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 45
5) Ingeniero Residente
6) Ingeniero Ambiental
7) Consultor Ambiental
8) Inspectores
Propuesta Arquitectnica
Plano general arquitectnico (diseo conceptual). Este deber incluir entre otras
cosas el alcance de la obra: ubicacin de las reas de expansin del Centro de
Convenciones; rea que contemple la construccin futura de hoteles dentro del
lote E-2, tomando en consideracin la construccin futura de un Puerto de
Cruceros a localizarse en el Lote 13 y reas para estacionamientos requeridos
para el proyecto (mnimo de 1,100 estacionamientos, ver plano adjunto de las
reas del proyecto en la Seccin de Anexo del pliego de cargos).
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 46
Planta general a una escala apropiada que permita que cada piso del edificio se
pueda ver en un solo dibujo. Esquema de distribucin de todos los espacios
contenidos en el proyecto (Centro de Convenciones, Eventos y Exhibiciones de
Amador).
Capacidad Financiera:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 47
Todo documento que proviene del extranjero, debe estar traducido al idioma espaol,
por intrprete pblico autorizado, y cumplir con las autenticaciones, o a travs del sello
de la apostilla o estar debidamente legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores
de Panam. Todas las referencias debern entregarse en originales, dirigidas
a la Autoridad de Turismo de Panam, para el proyecto en referencia, y
firmadas por personas debidamente autorizadas a nivel gerencial.
Las
referencias que no cumplan esta formalidad no sern evaluadas.
ADENDA 12
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 48
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 49
Original o copia digital del Certificado de Paz y Salvo emitido por la Caja de
Seguro Social o en su defecto, mediante original o copia digital de la
certificacin de no cotizante al rgimen de seguridad social, emitida por
dicha entidad de seguridad social. Este requisito aplica para cada
proponente y todos los miembros del consorcio, sean estos nacionales o
extranjeros. No subsanable.
Original o copia simple o digital del Paz y Salvo de Renta emitido por la
Direccin General de Ingresos del Ministerio de Economa y Finanzas o en su
defecto, mediante original o copia digital de la certificacin de no
contribuyente, emitida por dicha entidad fiscal. Este requisito aplica para
cada proponente y todos los miembros del consorcio, sean estos nacionales
o extranjeros. No subsanable
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 50
Asociacin Accidental, una de las empresas que forma parte de ste, deber
presentar las certificaciones y mantenerlas vigentes durante el desarrollo
de los trabajos. No Subsanable
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 51
Fianza de Propuesta
por la suma de veinte millones de balboas (B/
20,000,000.00), segn lo especificado en el pliego de cargo No subsanable
en monto y vigencia. La fianza de propuesta se entregar por separado en
un sobre cerrado (sobre No. 3) y sellado debidamente identificado como
fianza de propuesta, el cual ser abierto junto con el sobre contentivo de la
oferta tcnica.
Todo documento que proviene del extranjero, debe estar traducido al idioma
espaol, por intrprete pblico autorizado, y cumplir con las autenticaciones a
travs del sello de la apostilla o estar debidamente legalizado por el Ministerio
de Relaciones Exteriores de Panam.
ADENDA 2
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 52
El transporte y la estada (de ser necesario) al sitio de visita, corren por cuenta
de cada uno de los oferentes. En cada uno de los lugares de reunin, estarn
representantes de la ATP, los cuales coordinarn la visita.
Las empresas que obtengan el certificado de que trata este punto podrn
presentar su propuesta como consorcio con otras empresas que no hayan
participado en la visitas al Sitio de Obra.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 53
5.2.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 54
En caso de discrepancia con los interesados, si esta no pudiera ser resuelta, los
documentos o; en su caso su expedicin por parte de la entidad licitante tendr
como efecto la aceptacin sin reservas ni condiciones de tales documentos por
los participantes en el acto pblico, siempre que no se opongan al inters
pblico y al ordenamiento jurdico. En consecuencia, no procede ningn
reclamo derivado del contenido de tales documentos por parte de los
interesados en el acto pblico que corresponda.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 55
ejecucin de la
correspondiente.
actividad
objeto
de
este
Acto
Pblico
la
oferta
Toda propuesta podr ser presentada por va electrnica o por medios impresos
o en medios de almacenamiento de datos.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 56
Pg. 57
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 58
ADENDA 7
La propuesta estar constituida por tres partes: la propuesta tcnica (sobre No.
1), la propuesta econmica (sobre No. 2) y la fianza de propuesta (sobre No. 3),
documentos que debern ser presentados en el acto pblico en la fecha, la hora
y el lugar sealado en este pliego de cargos.
Los documentos deben ser
presentados en sobres opacos separados, cerrados, sellados e identificados con
el nombre del proponente y el detalle de su contenido, separando y
distinguiendo claramente la propuesta tcnica, la propuesta econmica
y la fianza de propuesta.
La propuesta tcnica contendr toda la documentacin requerida en el pliego de
cargos y especificaciones. Los proponentes presentarn su propuesta en los
formularios que se incluye en los anexos.
Cada proponente presentar solamente una propuesta. El proponente que
presenta o participa en ms de una propuesta quedar descalificado. Los
proponentes presentarn propuestas que cumplan plenamente con los requisitos
de este pliego de cargos tal y como est estipulado en los diferentes documentos
que forman parte del mismo. Las propuestas deben venir con la firma del
representante legal o representante del proponente o por su apoderado
debidamente autorizado para ello en documento escrito y notariado.
Sobre No. 1: contiene la propuesta tcnica se presentar con la siguiente
identificacin e informacin.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 59
SOBRE NO. 1
(DOCUMENTACION LEGAL, FINANCIERA, PROPUESTA TECNICA,
DOCUMENTACION SOLICITADA)
PROPUESTA TCNICA
SEORES: AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM
PROPONENTE: (INDICAR AQU EL NOMBRE DEL PROPONENTE)
LICITACIN POR MEJOR VALOR CON EVALUACIN SEPARADA N .2012-1-45-0-08LV-004469
PARA EL DISEO, EQUIPAMIENTO Y CONSTRUCCIN DEL CENTRO DE
CONVENCIONES, EVENTOS Y EXHIBICIONES DE AMADOR, CIUDAD DE PANAMA,
PROVINCIA DE PANAMA
FECHA DE APERTURA: ______de______, 2012_
Hora: (INDICAR AQU LA HORA LMITE DE RECIBO DE PROPUESTAS)
La Autoridad de Turismo de Panam no asumir responsabilidad alguna por la
prdida de una propuesta que fue presentada en un sobre que no fue sellado e
identificado conforme a lo indicado previamente.
SOBRE NO. 2
PROPUESTA ECONMICA
Se presentar en sobre cerrado que contiene la propuesta econmica, de
conformidad con la documentacin que seala el pliego de cargos (formulario No.
2), se presentar con la siguiente identificacin e informacin en la leyenda:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 60
de____
, 2012__
SOBRE NO. 3
FIANZA DE PROPUESTA
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 61
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 62
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 63
Para todos los efectos, se considerar como hora oficial para la apertura de
ofertas, la indicada en el Sistema Electrnico de Contrataciones Pblicas
"PanamaCompra".
ADENDA 11
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 64
Pg. 65
(Formulario N
en
operacin
de
centro
de
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 66
6. Ingeniero Ambiental
7. Consultor Ambiental
8. Inspectores
Propuesta Arquitectnica
Plano general arquitectnico (diseo conceptual). Este deber incluir entre otras
cosas el alcance de la obra: ubicacin de las reas de expansin del Centro de
Convenciones; rea que contemple la construccin futura de hoteles dentro del
lote E-2, tomando en consideracin la construccin futura de un Puerto de
Cruceros a localizarse en el Lote 13 y reas para estacionamientos requeridos
para el proyecto (mnimo de 1,100 estacionamientos, ver plano adjunto de las
reas del proyecto en la Seccin de Anexo del pliego de cargos).
Planta general a una escala apropiada que permita que cada piso del edificio se
pueda ver en un solo dibujo. Esquema de distribucin de todos los espacios
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 67
Capacidad Financiera:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 68
ser igual o superior a ocho (8) cifras altas. En caso de provenir del
extranjero, deber presentarse debidamente autenticada por el Cnsul
en el pas de origen y autenticada por el Ministerio de Relaciones
Exteriores o en su lugar apostillada, en este caso, la suma indicada en
la carta debe estar expresada en dlares de Estados Unidos de
Amrica.
Dicha carta deber ser expedida dentro de un trmino
mximo de dos meses antes de la fecha de presentacin de la
propuesta. No subsanable.
Todo documento que proviene del extranjero, debe estar traducido al idioma espaol,
por intrprete pblico autorizado, y cumplir con las autenticaciones, o a travs del sello
de la apostilla o estar debidamente legalizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores
de Panam. Todas las referencias debern entregarse en originales,
ADENDA 12
7.1.2.8.1.2
Requisitos
mnimos
obligatorios
de
carcter
administrativo, legal y financiero. Los documentos que debern
presentar los proponentes y que son de carcter obligatorio para que
dicha propuesta pueda ser analizada por la Comisin Evaluadora, son
los siguientes:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 69
Fianza de Propuesta
por la suma de veinte millones de balboas (B/
20,000,000.00), segn lo especificado en el pliego de cargo No subsanable
en monto y vigencia. La fianza de propuesta se entregar en separado en
un sobre cerrado y sellado debidamente identificado como fianza de
propuesta y con el nombre del proponente y la identificacin de la licitacin, el
cual ser abierto junto con el sobre contentivo de la oferta tcnica. (sobre No.
3)
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 70
Original o copia digital del Certificado de Paz y Salvo emitido por la Caja de
Seguro Social o en su defecto, mediante original o copia digital de la
certificacin de no cotizante al rgimen de seguridad social, emitida por
dicha entidad de seguridad social. Este requisito aplica para cada
proponente y todos los miembros del consorcio, sean estos nacionales o
extranjeros. No subsanable.
Original o copia simple o digital del Paz y Salvo de Renta emitido por la
Direccin General de Ingresos del Ministerio de Economa y Finanzas o en su
defecto, mediante original o copia digital de la certificacin de no
contribuyente, emitida por dicha entidad fiscal. Este requisito aplica para
cada proponente y todos los miembros del consorcio, sean estos nacionales
o extranjeros. No subsanable
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 71
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 72
Todo documento que proviene del extranjero, debe estar traducido al idioma
espaol, por intrprete pblico autorizado, y cumplir con las autenticaciones a
travs del sello de la apostilla o estar debidamente legalizado por el Ministerio
de Relaciones Exteriores de Panam.
ADENDA 7
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 73
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 74
7.1.2.10
Perodo de Validez
7.1.2.11
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 75
Una vez cumplido el plazo para remediar los eventos subsanables, la entidad
licitante deber confeccionar y publicar en el Sistema Electrnico de
Contrataciones Pblicas "PanamaCompra" un informe que indique si tales
eventos fueron subsanados o no, procediendo a incluir la documentacin
subsanada en el expediente electrnico del respectivo acto pblico dentro del
mencionado Sistema.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 76
Una vez conocidas las propuestas, quien presida el acto preparar un acta que
se adjuntar al expediente, en la que se dejar constancia de todas las
propuestas admitidas o rechazadas en el orden en que hayan sido presentadas,
con expresin del precio propuesto, del nombre de los participantes, de los
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 77
ADENDA 3
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 78
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 79
Los estudios de suelo finales requeridos para el desarrollo del proyecto sern
realizados por la empresa que resulte adjudicataria. Sin embargo para temas
de presupuesto y estimaciones de costos, se utilizarn los estudios de suelo
realizados para la construccin de los estacionamientos E-1, E-2, y E-3.. Esto
se debe a que existen lneas soterradas que pueden ser afectadas si otorgamos
permisos a todos los proponentes para realizar perforaciones en sitio.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 80
Pg. 81
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 82
Pg. 83
ADENDA 3
Puntaje (%)
25
20
20
TOTAL
8
puesta Tcnica
70
.3.1Pro
ADENDA 5
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 84
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 85
Puntaje (%)
25
20
20
TOTAL
70
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 86
Equipo de
Construccin
Equipo de
Diseo
(Arquitectos)
Equipo de
Diseo
(Arquitectos)
Equipo de
Administracin
de Centros de
Convenciones
Criterio de Evaluacin
Descripcin
Mtodo de
Calificaci
n
Rangos de
Evaluacin
Puntaje
Mximo
Experiencia General en
Proyectos Similares
ejecutados en los
ltimos 10 aos.
Dos (2)
puntos por
cada
proyecto
con un
mximo de
cuatro (4)
proyectos
(8 puntos)
Cumple con
un mnimo
de 8
proyectos
Experiencia en diseo
de Centros de
Convenciones en los
ltimos 10 aos.
Cumple con
un mnimo
de seis (6)
a siete (7)
proyectos
Menos de 6
Cumple
con
400,000 M2
en
proyectos
Cumple con
un mnimo
de 300,000
M2 en
proyectos
No Cumple
1 punto por
cada
proyecto
con un
mximo de
cuatro (4)
proyectos
(4 puntos)
Experiencia en diseo
de Centros de
Convecciones en los
ltimos 10 aos
Consultores de Diseo
al Equipo de Diseo
SUBTOTAL
25
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 87
ADENDA 5
PROPUESTA TECNICA: PERSONAL ASIGNADO A LA OBRA
Posicin
Organizacin del
Equipo de Trabajo
Descripcin y Experiencia
El proponente deber presentar un
organigrama mostrando el personal
profesional que emplear para la
realizacin del proyecto (diseo y
construccin como una sola organizacin
y un solo proceso) y la distribucin de
responsabilidades y cadenas de mando
correspondiente.
Calificacin
Puntaje
Cumple
No Cumple
Cumple
Puntaje
mximo
Superintendente
General del
Proyecto
Coordinador de
Arquitectura e
Ingeniera
No Cumple
Cumple
2
No cumple
SUBTOTAL
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 88
ADENDA 9
PROPUESTA TECNICA: ANTEPROYECTO Y MEMORIA DESCRIPTIVA
EN RESPUESTA AL CRITERIO
Criterio de Evaluacin
mximo
Calificacin
Cumple
Puntaje
Puntaje
1
1
No Cumple
0
18
12
18
Cumple
No Cumple
SUBTOTAL
20
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 89
ADENDA 7
Criterio de Evaluacin
Capacidad de Lnea
de Crdito Bancaria
Mtodo de Calificacin
6 pts.
3 pts.
0 pts.
Puntaje Mximo
4 pts.
20
70
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 90
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 91
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 92
ADENDA 5
La propuesta econmica ser evaluada por una comisin en base a los montos
presentados en el formulario de propuesta y desglose de actividades aplicando la
siguiente metodologa:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 93
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 94
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 95
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 96
ADENDA 5
La fianza definitiva o de cumplimiento deber ser por el cincuenta por ciento (50%) del
costo el proyecto de diseo, equipamiento y construccin del centro de convenciones,
eventos y exhibiciones de Amador, Ciudad de Panam, Provincia de Panam.
La Fianza de Cumplimiento estar vigente desde el perfeccionamiento del Contrato y
durante toda la vigencia del mismo, lo cual incluye: el perodo de ejecucin del
contrato principal y al trmino de la liquidacin, ms el trmino de tres (3) aos, para
responder por defectos de reconstruccin o de construccin de la obra o bien inmueble.
El Contratista deber mantener vigente la Fianza de Cumplimiento
establecidos en la Ley N 22 de 27 de junio de 2006.
en los trminos
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 97
10.2
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 98
El Contrato ser redactado en espaol, y fiel copia del mismo ser entregado al
Contratista; el original del Contrato quedar en poder de la ATP.
Todos los gastos que ocasione la legalizacin del Contrato sern sufragados
exclusivamente por el Contratista a quien se haya favorecido con la
adjudicacin definitiva de este Acto Pblico.
11.2 LA ENTREGA
11.2.1 Plazo y lugar de entrega.
ADENDA 8
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 99
Tambin cuando los retrasos que fueran producidos por causas no imputables al
Contratista o cuando se den situaciones de fuerza mayor o casos fortuitos, darn
derecho a que se extienda el plazo del Contrato por un periodo no menor al retraso.
11.2.3 Multa.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 100
11.2.5
12.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 101
ADENDA 8
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 102
Este Cronograma de pago a realizar por la entidad financiera al proponente que resulte
adjudicatario deber ser desarrollado de la mano con el cronograma de ejecucin que
elaborar el propio proponente a fin de determinar un calendario de fechas ciertas por
cada fase sealada.
El Estado no dar garantas adicionales, salvo el compromiso de pago del cien por
ciento (100%) de acuerdo a lo acordado en el contrato debidamente refrendado por la
Contralora General de la Repblica.
El Contratista remitir mensualmente informes al Contratante sobre el avance de la
obra, como presupuesto para la certificacin de recibido conforme.
13.1 Financiamiento
La ATP requiere que una entidad financiera presente un compromiso de
financiamiento del cien por ciento (100%) del proyecto, cuyos trminos y
condiciones estn en lnea con aquellos vigentes en los mercados
internacionales en proyectos similares a los que son objeto de esta licitacin,
con el fin de agilizar el desarrollo de los trabajos y tener una muestra adicional
de la solvencia del Proponente otorgada por la mencionada entidad financiera.
EL CONTRATISTA gestionar su propio financiamiento; y su costo (de haberlo)
correr por su propia cuenta.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 103
(50%), toda vez que sobre el cincuenta por ciento (50%) restante operar una
retencin de orden contractual.
Sin perjuicio de lo anterior, El Estado se reserva el derecho de reforzar las
partidas de la Autoridad de Turismo de Panam, a efectos de hacerle frente al
monto equivalente al cincuenta por ciento (50%) del ITBMS no retenido. En
este supuesto, el Contratista proceder a realizar los ajustes en las cuentas
y/o facturas que presente al Estado a efectos de garantizar que la entidad
financiera no perfecciones desembolso alguno en concepto de ITBMS. En caso
de que dicho desembolso ya se haya perfeccionado, el monto identificado
como el cincuenta por ciento (50%) del ITBMS no retenido de la cuenta y/o
factura ya desembolsada, ser descontado de la presentacin de la siguiente
cuenta y/o factura.
Pg. 104
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 105
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 106
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 107
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 108
15. MODIFICACIONES
AL INTERS PBLICO
ADICIONES
AL
CONTRATO
EN
BASE
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 109
16.
El Contratista podr ceder los derechos que nazcan del contrato, previo
cumplimiento de las formalidades establecidas por la Ley No.22 de 27 de junio
de 2006, el Decreto Ejecutivo No.366 de 28 de diciembre de 2006, o por las
condiciones consignadas en el pliego de cargos que haya servido de base al
procedimiento de seleccin de contratista. Sin embargo, en todos los casos,
ser preciso que el cesionario rena las condiciones y preste la garanta exigida
al contratista, y que la Autoridad de Turismo de Panam y el garante
consientan en la cesin, hacindolo constar as en el expediente respectivo.
17.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 110
uso de ellos, ha tenido expeditos, los recursos y medios de accin que puedan
emplearse conforme a las disposiciones pertinentes. Este precepto tambin se
aplicar a las sociedades en que existan extranjeros que sean propietarios o
que tengan el control sobre las acciones o participaciones sociales en ella, y en
los casos de cesin del contrato a extranjeros, en las mismas circunstancias.
18.
INTERPRETACIN
19.
CLUSULAS USUALES
Las entidades pblicas podrn incluir, en los contratos que celebren, los
pactos, clusulas y condiciones usuales, dependiendo de la esencia y
naturaleza del contrato y aquellas otras que se consideren convenientes,
siempre que no se opongan al inters pblico o al ordenamiento jurdico, sin
perjuicio de los privilegios y prerrogativas del Estado, los cuales no podrn ser
objeto de limitacin, negociacin o renuncia por la entidad pblica. Cualquier
condicin contraria a esta disposicin ser nula de pleno derecho.
20
TERMINACIN
20.1 Terminacin Unilateral
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 111
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 112
Salvo que el incumplimiento de que trata este Artculo sea fortuito, fuerza
mayor, o causas no imputables a ste, el contratista se har merecedor a las
sanciones e inhabilitaciones previstas en el Artculo 117 de la Ley No.22 de 27
de junio de 2006 (texto nico), sin perjuicio de la responsabilidad civil
correspondiente derivada del incumplimiento contractual.
La entidad
contratante ejecutar las Fianzas de Cumplimiento consignadas, previo
cumplimiento de las formalidades de rigor.
Para efectos de la inhabilitacin, se entender que los contratistas inhabilitados
no podrn participar en ningn acto de seleccin de contratista ni celebrar
contratos con el Estado mientras dure la inhabilitacin, la cual ser de tres
meses a tres aos, dependiendo de la reincidencia, de la cuanta del contrato y
de la gravedad o el dao ocasionado al Estado por su incumplimiento.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 113
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 114
Las Partes podrn suscribir acuerdos y pactos que sean necesarios para
establecer el equilibrio contractual, incluyendo los montos, condiciones, forma
de pago de gastos adicionales, reconocimiento de costos financieros e
intereses, si a ello hubiera lugar, en la forma prevista en la modificacin del
contrato, cuyo pago adicional, si lo hubiera, se realizara de la manera
establecida en el contrato modificado y de acuerdo con las disposiciones sobre
erogaciones previstas en el Presupuesto de la ATP de la vigencia en que se
deba hacer dicha erogacin.
22.
RESPONSABILIDADES DE LA ATP
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 115
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 116
SUBCONTRATO DE OBRAS.
24.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 117
25.
RESPONSABILIDAD
TERCEROS.
POR
DAOS
IDEMNIZACIONES
ADENDA 3
Pg. 118
26.
ADENDA 9
1.
2.
3.
4.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 119
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 120
Los planos facilitados son documentos de consulta que deben ser verificados por el
proponente que resulte adjudicatario, en consecuencia la ATP no ser responsable ante
terceros ni autoridades, por las obligaciones, deudas o daos que cause el Contratista
en la Ejecucin de la obra.
27.
DEFICIENCIAS EN LA OBRA
Pg. 121
Pg. 122
nuevo plazo para revisar las solicitudes una vez modificadas, actualizadas o
corregidas por EL CONTRATISTA, el cual ser igual al dispuesto para la revisin
de la primera presentacin. Cuando no haya plazos estipulados para la revisin
de documentos, planos e informes por parte de la ATP, se entender que este
plazo ser de QUINCE (15) DAS CALENDARIO, a menos que la ATP, disponga
otra cosa, por circunstancias especiales.
Cualquier solicitud o notificacin requerida entre las partes, debe constar por
escrito y ser considerada como debidamente efectuada cuando sea enviada
por memorando, correo, fax o e-mail, a la direccin especfica de las partes,
que ser acordada al emitirse la Orden de Proceder.
Durante todo el perodo de ejecucin de la obra, hasta la fecha de aceptacin
final, el Contratista dar a los representantes de La ATP, y al Director de
Inspeccin, as como tambin a los representantes de la CONTRALORA
GENERAL DE LA REPBLICA, todas las facilidades adecuadas y necesarias
dentro de los rangos normales, para inspeccionar el trabajo concluido o en
proceso de construccin, como tambin durante la fabricacin de materiales,
en el lugar de su elaboracin.
Cada vez que se vaya a realizar un trabajo, de acuerdo a las instrucciones del
fabricante, dichas instrucciones sern aprobadas por el Director de Inspeccin,
antes de que se inicie dicho trabajo.
Ninguna obra o trabajo podr cubrirse o hacerse invisible sin la aprobacin de
la Inspeccin del Proyecto, debiendo el Contratista colaborar, a esos efectos,
as como para inspeccionar fundaciones antes de iniciar trabajos permanentes.
Para los trabajos, en donde el Contratista requiera la cooperacin de otras
agencias del Estado, la ATP proveer el enlace necesario a toda la informacin
que necesiten durante la ejecucin del contrato.
El Coordinador de Ingeniera y Arquitectura ser plenamente responsable de
llevar y controlar de manera actualizada y eficaz la bitcora de obra, y la
misma debe estar disponible en cualquier momento, para ser revisada por el
Director de Inspeccin de la ATP.
29.1 Informes del Contratista.
29.1.2
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 123
Personal Asignado.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 124
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 125
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 126
Informes Especiales.
Informe Final.
Se trata del Informe Final del Diseo y Construccin, que ser una sntesis de
cada unidad componente de la rehabilitacin y/o construccin de la Obra,
incluyendo la verificacin y certificacin de las dimensiones y calidad de la
construccin, con los anexos que resultaren necesarios, memorias y las
conclusiones a que se arriben, incluyendo la medicin final de las obras, las
conclusiones y recomendaciones resultantes para el correcto mantenimiento
de toda la Obra, tanto en tiempo como en forma. La Autoridad de Turismo de
Panam dispondr de un plazo de TREINTA (30) DAS calendarios para emitir
sus comentarios al Informe Final, luego de los cuales el CONTRATISTA dispondr
de un plazo de QUINCE (15) DAS CALENDARIOS para incorporar las
observaciones recibidas por parte de la Autoridad de Turismo de Panam y
presentar la nueva versin del INFORME FINAL con tales observaciones
incorporadas. La ATP tendr un plazo mximo de DIEZ (10) DAS CALENDARIO
parta verificar que el Contratista ha incorporado sus ajustes al informe. Este
Informe Final tambin estar documentado en forma audiovisual y fotogrfica
digitalizada, al igual que los Informes de Progresos Mensuales. Se entregarn
en original y tres (3) copias, conteniendo esta informacin digitalizada.
30.
ADENDA 10
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 127
El Contratista deber asignar personal clave que haya laborado con la empresa
o ha sido Subcontratado por la empresa para el manejo de proyectos
completos (inicio-fin) para realizar las distintas funciones de ingeniera Y
Arquitectura necesarias para llevar a cabo de manera efectiva las
responsabilidades que le han sido asignadas por los requisitos definidos en el
Pliego de Cargos, incluyendo funciones de nivel tcnico.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 128
30.1
relacionados con el
30.2
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 129
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 130
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 131
30.7 Inspectores:
30.8
Consultor Especialista en Operacin de Centro de
Convenciones: Especialista en administracin de Centro de Convenciones con
experiencia en un mnimo de cuatro proyectos, los cuales administren o hayan
administrado en los ltimos tres (3) aos.
31.
REPRESENTANTE DE LA ATP
La ATP contar con un personal clave entre los que se pueden mencionar.
31.1.
Un Administrador del contrato, que puede ser persona natural o jurdico, que
ser el representante autorizado por la ATP y que tiene la responsabilidad de
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 132
Director de Inspeccin
TERMINACIN DE LA OBRA
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 133
33.
ADENDA 8
Cuando la Administracin Pblica pretenda proyectar una obra que, por su naturaleza o
inters pblico, se tenga que realizar bajo la combinacin de diferentes prestaciones
que incluyan por regla general diseo, construccin, consultora, suministros y
prestacin de servicios o la fusin de alguna de estas, se podr elevar convocatorias
Llave en Mano como nica va para contratar en un solo procedimiento y un solo texto
jurdico dichas obligaciones.
Los bienes y los derechos que se deriven de la contratacin pasarn a propiedad del
Estado, una vez se hayan cumplido los derechos y las obligaciones de ambas Partes.
La obligacin principal que asume el Estado en los Contratos Llave en Mano es el pago
del precio de la obra, previamente negociado con los proponentes y regulado en el
pliego de cargos.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 134
obligaciones contradas a razn del contrato se hagan exigibles para las Partes dentro
del ejercicio y en la vigencia fiscal correspondiente.
Queda claro que con independencia, de que el virtual contratista opte por un
financiamiento a razn de una cesin de derechos, no se llevarn a cabo desembolsos
ni al contratista ni alguna entidad financiera durante el tiempo de la ejecucin de la
obra o de la prestacin de bienes y servicios, sino en la fecha estipulada en los
Certificados de No Objecin emitidos y refrendados.
34.
SEGUROS
Antes de iniciar los trabajos objeto del Contrato, el Contratista deber probar, a
satisfaccin de la ATP, que ha obtenido y mantendr durante la vigencia del
Contrato, todos los seguros exigidos por las disposiciones legales de la
Repblica de Panam y por los correspondiente documentos del Contrato,
debiendo tener tambin la aprobacin de las autoridades panameas del
Reglamento Interno de Trabajo que se aplicar en la Obra, de acuerdo con lo
dispuesto en el Cdigo de Trabajo.
35.
Todos los permisos y licencias necesarias para la ejecucin del trabajo sern
obtenidos y cubiertos por el CONTRATISTA.
El CONTRATISTA se mantendr informado sobre todas las Leyes, Acuerdos,
Decretos y Reglamentos aplicables a la construccin y normas en materia de
seguridad, que estn en vigor en las entidades Municipales y Nacionales, tales
como la Direccin de Obras y Construcciones Municipales, Oficina de Seguridad
del Cuerpo de Bomberos de Panam y Sanidad dla Autoridad de Turismo de
Panam o cualquier otra que para tales efectos tenga vigencia y sea necesario,
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 135
Antes de iniciar los trabajos objeto del Contrato, el Contratista pagar todos los
derechos por uso de patentes y derechos de licencias y eximir a La ATP de
toda responsabilidad de cualquier clase o naturaleza o por cualquier concepto
incluyendo costos o gastos debidos al uso por parte del Contratista, de
cualquier equipo o material.
Se exceptan los derechos sobre diseo, planos y otros documentos generados
en esta licitacin los cuales sern propiedad de la ATP y podrn ser utilizados
nicamente por ste con fines especficos que determine la entidad en futuros
proyectos, sin que ello implique erogaciones adicionales a la ATP.
37.
Formarn parte del contrato que se derive del presente acto pblico: las
especificaciones y documentos de la Licitacin Pblica; las instrucciones a los
proponentes, las Especificaciones y Condiciones Generales, Propuesta
presentada por el Contratista, los planos y las enmiendas, si las hubiese, o
cualquiera o todos esos documentos ms la propuesta, los anexos y la
informacin complementaria. Estos documentos son complementarios entre s,
y cualquier asunto estipulado por uno de ellos impone la misma obligacin para
las partes contratantes como si hubiese indicado en todos ellos, incluyendo los
planos, especificaciones tcnicas para los efectos de interpretacin y validez,
se establece el orden de jerarqua de los documentos as:
a.
b.
Contrato
c. La Propuesta del Contratista, con sus anexos.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 136
38.
ADENDA 11
39.
Pg. 137
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 138
40.
Las Partes por este medio acuerdan y declaran que la ATP y el ESTADO es el
propietario del Proyecto, el cual ha sido requerido por encargo. El Contratista
ser el titular ilimitado y exclusivo de todos y cualesquiera derechos
intelectuales que surjan por motivo de subcontratos, profesionales o de
trabajo, con relacin al Proyecto requeridos por la ATP. El Contratista liberar a
la ATP de toda responsabilidad por cualquier reclamacin que surja de
subcontratos, profesionales o de trabajo, relativos a la propiedad intelectual,
que se encuentren relacionados con el Proyecto.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 139
41.
DE
MATERIALES,
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 140
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 141
CAPITULO III
TERMINOS DE REFERENCIAS Y ESPECIFICACIONES
TECNICAS
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 142
PARTE I
TRMINOS DE REFERENCIA
DISEO DEL CENTRO DE CONVENCIONES
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 143
GENERALES
Esta seccin provee los procedimientos y formularios requeridos por la
Autoridad de Turismo de Panam para la ejecucin del Proyecto y los
servicios requeridos del Licitante/Contratista.
Es la responsabilidad del Licitante seguir los procedimientos en la
ejecucin del Contrato. Modificaciones, adiciones o exclusiones a esta
seccin, o cualquier otro documento del Pliego ser hecho por escrito
segn indicado en las Condiciones Generales y las Condiciones
Especiales. El Licitante se familiarizar con el documento en su
totalidad antes de someter su oferta.
1. REFERENCIAS AL DUEO, LICITANTE, CDIGOS, PLIEGO:
Referencias al Dueo en estos documentos se interpretar como
referenciar a la Autoridad de Turismo de Panam y sus representantes.
Licitante se refiere al equipo de diseo y de construccin, que juntos
participan en la propuesta y que ejecutaran el Proyecto. Referencias a
Cdigo se interpretarn como todos los cdigos, leyes y
organizaciones, locales o internacionales que gobiernan la construccin
de edificios para Centro de Convenciones.
Pliego se refiere a todos los documentos incluidos en estos pliegos de
cargos.
2.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 144
CONTRATISTA:
DUEO:
Pg. 145
REPRODUCCIN:
PROCESO:
Pg. 146
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.
2.7
REUNIN INICIAL:
3.1
REVISIN Y APROBACIONES:
a. Revisiones Generales: El Dueo revisara los documentos para
asegurar el cumplimiento con los requisitos del Pliego.
b. Documentos que estn incompletos sern devueltos sin
comentarios. Ninguna revisin de los documentos por parte del
Dueo absuelve al CONTRATISTA de su responsabilidad de
someter
documentos
apropiados,
correctos
y
bien
coordinados.Al terminar la revisin el CONTRATISTA recibir
comentarios. El CONTRATISTA esta obligado a responder a esos
comentarios por escrito indicando las acciones que va a tomar
para resolver los comentarios con prueba de solucin.
c. El GP proveer los requisitos de documentacin durante la
Reunin Inicial.
3.2
ORGANIZACIN
CONSTRUCCIN:
DE
LOS
DOCUMENTOS
PARA
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 147
REQUISITOS DE ENTREGAS:
DISEO CONCEPTUAL.
4.1
CRITERIO DE DISEO:
ADENDA 3
ADENDA 9
Plano general arquitectnico (diseo conceptual). Este deber incluir entre otras
cosas el alcance de la obra: ubicacin de las reas de expansin del Centro de
Convenciones; rea que contemple la construccin futura de hoteles dentro del
lote E-2, tomando en consideracin la construccin futura de un Puerto de
Cruceros a localizarse en el Lote 13 y reas para estacionamientos requeridos
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 148
Planta general a una escala apropiada que permita que cada piso del edificio se
pueda ver en un solo dibujo. Esquema de distribucin de todos los espacios
contenidos en el proyecto (Centro de Convenciones, Eventos y Exhibiciones de
Amador).
La narrativa debe explicar el concepto del diseo y como este cumple con los
requisitos de este pliego de cargos.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 149
5.
6.
REQUISITOS LEGALES:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 150
LIMITACIONES DE TIEMPO:
Pg. 151
CONSTRUCCIN.
9.1
CONFERENCIA PRE-CONSTRUCCIN:
INFORMES DE INSPECCIONES:
DIBUJOS DE FABRICACIN:
ORDENES DE CAMPO:
Pg. 152
ORDENES DE CAMBIO:
SERVICIOS DE LABORATORIO:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 153
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 154
PARMETROS DE DISEO
1.
GENERAL:
1.1.
1.2.
1.3.
Proyecto
Ubicacin
Edificio
Diseo
Ambiental
Off Site
2.
EL PROYECTO:
2.1.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 155
3.
UBICACINDEL PROYECTO:
a.
Pg. 156
4.
b.
c.
d.
SITIO CONSIDERACIONES
LOTE E-2 DE DISEO:
LOTE
LOTE E-3
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 157
a.
El
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 158
reas Verdes:
Todas las reas verdes sern provistas con el material de suelo y
vegetacin segn aprobadas en la Fase I de diseo. Todas las
reas verdes sern irrigadas por un sistema de riego
automatizado.
d.
Estudio Geotcnico:
El CONTRATISTA contratar un laboratorio de suelos competente,
con ms de 10 aos de experiencia comprobable ejecutando
estudios de suelo que les prepare un informe geotcnico que
sirva de base para el diseo de las zapatas, fundaciones,
pavimentos, drenaje, etc.
e.
Geofsico:
La Unidad Administrativa de Bienes Revertidos del Ministerio de
Economa y Finanzas, a travs de Resolucin N 126 del 30 de
diciembre de 2011, seala la existencia de estructuras o
elementos de infraestructura subterrneos consistentes en
tuberas de conduccin de aguas servidas, tuberas de agua
potable, tuberas de conduccin de cableado elctrico y/o
tubera de cableado de telfonos dentro de la propiedad
designada para el Proyecto, a las cuales se le deber dejar
libre acceso de las instituciones y personas encargadas de su
mantenimiento y reparacin.
Sin embargo, el LICITANTE
tendr que hacer su propia investigacin para cerciorarse de
todas las condiciones existentes que puedan afectar el
Proyecto antes de someter su diseo y notificrselo a la ATP
para
su
debido
aprobacin
ante
las
autoridades
correspondientes en cuyo caso, el CONTRATISTA deber asumir
los gastos que se incurra.
El CONTRATISTA utilizar extremo cuidado cuando este ejerciendo
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 159
Retiros:
Todas las estructuras, verticales y horizontales cumplirn con los
requisitos de las ordenanzas de zonificacin local al proyecto y
los impuestos por el plan maestro de la zona.
El retiro de los linderos ser un mnimo de 25 metros.
El diseo cumplir con el criterio conceptual presentado en la
propuesta de licitacin.
g.
h.
i.
j.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 160
k.
Plano
de
Ubicacin
para
ms
Zonas de desembarque:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 161
Patio de Servicio:
de
El
se
en
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 162
n.
o.
p.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 163
5.
EL EDIFICIO:
El edificio ser diseado para obtener un alto grado de flexibilidad,
definido como la necesidad de permitir cambio de tamao y
carcter de los espacios, segn lo requiera una amplia variedad de
eventos. El Centro debe funcionar igual de bien para eventos que
utilicen el Centro completo como para mltiples eventos
simultneos con requisitos diferentes.
a. Los materiales para el interior y exterior del edificio sern
duraderos, permanentes, resistentes al vandalismo, de fcil
mantenimiento y dentro de los limites impuestos por el
funcionamiento, los cdigos de construccin y el anlisis de costo
vs. ciclo de vida, que cumpla con las normas internacionales.
b. El edifico ser localizado en el terreno segn el Plano de Ubicacin.
Tendr aproximadamente 37,000 40,000 metros cuadrados
distribuidos en el Gran Lobby, los salones de exposicin, salones
de conferencia, concesiones y sus reas de apoyo, salones de
conferencia, concesiones y sus reas de apoyo y la cocina
principal, los salones de banquete y oficinas administrativas.
6.
a.
b.
c.
d.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 164
e.
f.
g.
h.
i.
j.
k.
6.1
Elementos Especficos:
Pg. 165
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 166
Tomas elctricas dplex en las paredes de 20A, 120V, NEMA 520R, 30A, 208Y/120V y servicio de bajo voltaje a 9 metros
lineales de distancia entre cada uno.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 167
Tomas elctricas dplex en las paredes de 20A, 120V, NEMA 520R, 30A, 208Y/120V y servicio de bajo voltaje a 5 metros
lineales de distancia entre cada
Tomas elctricas dplex en las paredes de 20A, 120V, NEMA 520R, 30A, 208Y/120V y servicio de bajo voltaje para voz/data
RJ45, CAT 6 a 9 metros lineales de distancia entre cada una y
de 30A, 208Y/120V, NEMA L21-30R (acompaada del servicio
de bajo voltaje) en un cuadriculado de 10 metros de distancia
en ambas direcciones en el piso.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 168
Cada saln estar equipado con la ltima tecnologa de videoconferencia y tendr conexiones elctricas, data y telfono
distribuido alrededor del permetro de los salones y en la mesa
de conferencia en el centro del saln, para flexibilidad de uso.
l.
Muelle de carga/descarga:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 169
m.
Pg. 170
n.
o.
p.
Circulacin Vertical.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 171
reas
de
Apoyo
de
Elctricosaproximadamente (7,500 M2)
q.
Mecnicos/
r.
Servicio/
ADENDA 5
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 172
7.1 Tanques
de
combustibles:
subterrneos no sern permitidos.
Tanques
de
combustibles
7.3
en
componentes
de
8.
ESTRATEGIAS DE ENERGA PARA UN DISEO DE ALTO
RENDIMIENTO ENERGTICO
El diseo del Proyecto tomara todas las medidas a su alcance para
reducir el consumo de energa a travs de soluciones pasivas y
tecnolgicas, incluyendo, pero no limitadas a, las siguientes:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 173
9.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 174
PARTE II
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 175
ESPECIFICACIONES TCNICAS
CONSTRUCCIN DEL CENTRO DE CONVENCIONES
NOTAS GENERALES:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 176
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 177
3
SISTEMA DE SELECCIN Y APROBACIN DE PRODUCTOS Y
MATERIALES:
Todos los materiales y productos usados en este proyecto deben
cumplir con los requisitos indicados en esta seccin del pliego y
deben ser sometidos al dueo (ATP) para su aprobacin. Todos los
documentos necesarios para la exanimacin y aprobacin de cada
uno de los productos y materiales, incluyendo sistemas, procesos
e instrucciones deben ser sometidos al dueo para aprobacin
durante el proceso de diseo y construccin.
PRUEBAS DE CALIDAD:
Todos los materiales y productos usados en este proyecto deben
tener la certificacin de un laboratorio independiente y deben
cumplir con los estndares de calidad internacional.
GARANTA:
Todos los materiales y productos usados en este proyecto deben
proveer la garanta mxima disponible en el mercado.
OBRAS DE TERRENO
NOTAS GENERALES:
Todas las propuestas debern cumplir con los siguientes requisitos
de carcter tcnico, diseo y calidad:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 178
ACCESOS AL PROYECTO:
El proyecto debe incluir Accesos Vehiculares, de Servicio y
Peatonales adecuados de acuerdo a las necesidades del Centro y
las posibilidades actuales en el momento de la construccin. El
acceso de camiones y vehculos de servicio debe ser tratado con la
mayor discrecin posible.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 179
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 180
DRENAJE PLUVIAL:
El diseo de Drenaje Pluvial debe tener en consideracin cualquier
diferencia de elevaciones necesarias en el terreno y debe incluir
todos los elementos necesarios para un drenaje positivo de todas
las reas slidas y de paisajismo evitando charcos y acumulacin
de aguas en ningn punto del terreno. El proyecto debe incluir
todas las estructuras y elementos de drenaje soterrado que sean
necesarios. Todas las Pruebas de Impermeabilidad y Retencin
Hidrulica necesarias para usarse como base del sistema deben
ser realizadas por un laboratorio independiente y deben ser
incluidas en el costo total del proyecto.
PAISAJISMO:
El proyecto debe incluir todos los elementos de Paisajismo
necesarios para la implementacin del diseo e imagen del centro.
El diseo debe proveer reas de sombra, puntos de enfoque visual
as como la creacin y enmarcacin de ciertas vistas. El uso de
rboles, arbustos y plantas nativas es de suma importancia as
como aquellas que requieran un regado mnimo. El uso de grama
debe de mantenerse al mnimo y en su lugar usar plantas y matas
que requieran poco mantenimiento. El suelo debe ser preparado
especficamente para la siembra de estos elementos y pruebas
para comprobar la composicin qumica del suelo deben ser
realizadas por un laboratorio independiente y deben ser incluidas
en el costo total del proyecto.
HORMIGN
NOTAS GENERALES:
Todas las propuestas debern cumplir con los siguientes requisitos
de carcter tcnico, diseo y calidad:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 181
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Hormign Armado
Encofrados y Texturas
Superficies Alabeadas de Hormign
Vigas de Hormign Prefabricadas
Paneles de Hormign Prefabricados
Hormign Liviano
Terminaciones de Hormign Expuesto
Pruebas de Calidad
HORMIGN ARMADO:
El Hormign Armado a construirse en este proyecto debe ser de
primera calidad y corresponder al diseo estructural y
arquitectnico incluyendo todas las instrucciones del proceso de
construccin de encofrados, armazn y localizacin de refuerzos y
juntas e del vaco de hormign.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 182
ENCOFRADOS Y TEXTURAS:
Todos los materiales requeridos para la construccin y produccin
de texturas de los encofrados para paredes, vigas, columnas, pisos
y cualquier otro elemento estructural deben ser nuevos y no
deben rehusarse para permitir un mejor control de calidad. La
calidad de estos elementos debe ser totalmente controlada y los
resultados finales deben ser aprobados por el diseador as como
el dueo.
HORMIGN LIVIANO:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 183
PRUEBAS DE CALIDAD:
Todos los hormigones usados en este proyecto deben ser
sometidos a pruebas de calidad y resistencia llevadas a cabo por
un laboratorio independiente especializado en este tipo de
pruebas. El costo de todas las pruebas debe ser incluido en el
costo de construccin del Centro.
Las pruebas deben ser
ejecutadas de acuerdo al diseo y las especificaciones tcnicas
preparadas por el ingeniero estructural y de acuerdo a los cdigos
locales vigentes.
ALBAILERA
NOTAS GENERALES:
Todas las propuestas debern cumplir con los siguientes requisitos
de carcter tcnico, diseo y calidad:
Bloques de Hormign
Ladrillos y Baldosas de Hormign
Ladrillos y Baldosas de Barro
Bloques de Vidrio
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 184
BLOQUES DE HORMIGN:
Bloques de Hormign deben ser usados en paredes y tabiques
interiores permanentes donde la rigidez y fortaleza de este
material sea requerido en espacios pblicos y de mantenimiento.
Bloques de Hormign con superficies de texturas o estriadas
pueden ser usados en paredes interiores y exteriores para lograr
terminaciones que correspondan con el diseo y la imagen del
Centro. Estos bloques pueden ser de colores integrales y deben
ser sellados adecuadamente en todas sus aplicaciones.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 185
BLOQUES DE VIDRIO:
Bloques de Vidrio con sus requeridos marcos o refuerzos
estructurales pueden ser usados en paredes, techos y pisos para
obtener luz natural o comunicar diferentes ambientes o espacios.
METALES
NOTAS GENERALES:
Todas las propuestas debern cumplir con los siguientes requisitos
de carcter tcnico, diseo y calidad:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 186
6. Soldaduras
VIGUETAS:
Las Viguetas, Vigas y Columnas usadas en este proyecto deben
cumplir con todos los requisitos de calidad y fortaleza incluidos los
planos y especificaciones preparados por los diseadores.
Cualquier elemento estructural de metal que sea expuesto debe
poseer un gran nivel de terminacin y debe estar relacionado con
el diseo e imagen del Centro.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 187
ESCALERAS:
Escaleras de acero solo pueden ser usadas como escaleras de
salidas de emergencia, reas de mantenimiento y acceso a reas
mecnicas y pasarelas. Escaleras de metal no deben ser usadas
en las reas pblicas, reas de banquetes y salones de
conferencia. Las escaleras deben cumplir con todos los requisitos
de los cdigos vigentes y de acceso a minusvlidos.
BARANDAS Y PASAMANOS:
Los Sistemas de Barandas y Pasamanos a utilizarse en los
balcones y escaleras de espacios pblicos deben ser de aluminio o
acero inoxidable. Barandas y pasamanos en escaleras de servicio,
escaleras de salida de emergencia, espacios de mantenimiento y
reas de recibo deben ser de acero galvanizado sin pintar. Estos
elementos deben cumplir con todos los requisitos de los cdigos
vigentes y de acceso a discapacitados.
TERMINACIONES:
Las Terminaciones de los materiales metlicos expuestos de este
proyecto deben de ser parte del diseo general e imagen del
Centro mientras que los no expuestos deben ser galvanizados o
protegidos con pintura anticorrosivo a brocha o aerosol.
Elementos instalados en reas donde la proteccin de fuego es
requerida deben ser protegidos para ese motivo.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 188
SOLDADURAS:
Todas las Soldaduras expuestas deben ser pulidas a un nivel alto
de terminacin. Todas las soldaduras en este proyecto deben ser
sometidas a prueba incluyendo rayos x como indicado en los
planos y especificaciones preparados por los diseadores
estructurales.
MADERAS Y PLSTICOS
NOTAS GENERALES:
Todas las propuestas debern cumplir con los siguientes requisitos
de carcter tcnico, diseo y calidad:
1.
2.
3.
4.
5.
Madera Estructural
Elementos de Madera
Terminacin de Madera
Plsticos
Paneles Pre Terminados
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 189
1.
MADERA ESTRUCTURAL:
El uso de Madera Estructural debe ser limitado a aquellos
elementos necesarios para el diseo e imagen del Centro y solo si
esto es totalmente necesario.
2.
ELEMENTOS DE MADERA:
Elementos de Madera de primera calidad pueden ser usados en
pasamanos,
marcos
y
otros
elementos
arquitectnicos
complementando el diseo e imagen del Centro. Estos y los
Muebles, Armarios, Gabinetes y otras piezas o elementos de
madera deben ser construidos con madera terciada chapada de
alta calidad de un espesor mnimo de veinte (20) milmetros y
deben incluir algunos detalles destacando el uso de Maderas
Nacionales como el Esparv, la Teca, el Zapatero, el Cocobolo y el
Blsamo.
3.
TERMINACION DE MADERA:
Las Terminaciones de Madera deben ser de alta calidad con
superficies lisas y sin imperfecciones o defectos. Las piezas deben
ser escogidas para lograr el mayor efecto de sus texturas. Todas
las terminaciones deben ser selladas con acabados mates o
brillosos para complementar el diseo e imagen del Centro.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 190
4.
PLASTICOS:
Plsticos laminados o slidos pueden ser usados en diferentes
elementos de este proyecto donde su durabilidad y facilidad de
mantenimiento y limpieza son necesarias como en topes de
muebles y mostradores. Tambin pueden usarse como elementos
de color en combinacin con terminados de madera natural.
5.
Barreras
de
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 191
1.
MATERIALES DE IMPERMEABILIZACION Y BARRERAS DE
VAPORES:
Todos los elementos de construccin expuestos y terminaciones
exteriores deben ser protegidos por selladores aplicados por
brocha de mano o rociadora de aire. Todas las losas sobre terreno
deben ser protegidas por una pelcula de polietileno de dos (2)
milmetros con un solapamiento de ciento cincuenta (150)
milmetros y pegada con un cinta adhesiva de cien (100)
milmetros de ancho del mismo material.
2.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 192
3.
4.
5.
MATERIALES DE TECHO:
Materiales de Techo a usarse en este proyecto pueden incluir
sistemas de techo asflticos, sistemas de techo de membranas
plsticas y sistemas de techo de metal. Otros sistemas de techos
transparentes o translucientes pueden ser usados si cumplen con
todos los requisitos mencionados al principio de esta seccin. Los
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 193
6.
MATERIALES DE TAPAJUNTAS:
Los Materiales de Tapajuntas deben ser acero inoxidable o del
mismo material del techo en sistemas de techo de metal. Todos
los tapajuntas deben ser los recomendados por el instalador y el
manufacturero para cumplir con la garanta mnima de veinte (20)
aos.
7.
8.
TRAGALUCES Y CLARABOYAS:
El uso de Tragaluces y Claraboyas es deseable siempre que estas
ayuden a introducir luz natural en los espacios interiores. Estos
tragaluces y claraboyas deben estar construidos de metal y vidrio
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 194
9.
SELLADORES DE JUNTAS:
Selladores de Juntas exteriores de silicio deben de instalarse entre
paneles y materiales exteriores as como juntas interiores de
materiales de terminacin.
El color de los selladores debe
parecerse o combinar con los materiales donde es usado.
PUERTAS Y VENTANAS
NOTAS GENERALES:
Todas las propuestas debern cumplir con los siguientes requisitos
de carcter tcnico, diseo y calidad:
Puertas y Marcos
Ventanas, Celosas y Persianas
Sistemas de Fenestraje y Ventanaje
Encristalado y Vidriera
Cerrajera
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 195
1.
PUERTAS Y MARCOS:
Todos los sistemas y elementos individuales de las Puertas y
Marcos deben cumplir con los requisitos mencionados en la
seccin 1.0 de los Estndares de Calidad de Materiales. La
seleccin de los tipos de puertas usadas en los diferentes espacios
debe responder al uso especfico y necesidades de cada espacio y
a la imagen deseada. Los siguientes son los tipos y materiales
aprobados para este proyecto:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 196
2.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 197
3.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 198
SISTEMAS DE ALUMINIO
ESTRUCTURALES DE ACERO
VIDRIO
CON
REFUERZOS
4.
ENCRISTALADO Y VIDRIERA:
Todos los sistemas y elementos individuales de Encristalado y
Vidriera deben cumplir con los requisitos mencionados en la
seccin 1.0 de los Estndares de Calidad de Materiales. La
seleccin de los tipos de sistemas en los diferentes espacios debe
responder al uso especfico y necesidades de cada espacio y a la
imagen deseada.
Los siguientes son los tipos y materiales
aprobados para este proyecto:
VIDRIOS
TRANSPARENTES
RESISTENTES A IMPACTO
Los Vidrios
Natural y
adicionales
de Color en
DE
COLORES
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 199
5.
CERRAJERA:
Todos los sistemas y elementos individuales de la Cerrajera deben
cumplir con los requisitos mencionados en la seccin 1.0 de los
Estndares de Calidad de Materiales. La seleccin de los tipos de
sistemas usadas en los diferentes espacios debe responder al uso
especfico y necesidades de cada espacio y a la imagen deseada.
Tambin deben responder a los diferentes niveles de seguridad,
privacidad, acceso y salidas de emergencia.
TERMINACIONES
NOTAS GENERALES:
Todas las propuestas debern cumplir con los siguientes requisitos
de carcter tcnico, diseo y calidad:
Terminaciones
Terminaciones
Terminaciones
Terminaciones
de
de
de
de
Pisos
Muros, Paredes y Tabiques
Cielos
Superficie Pintadas
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 200
1.
TERMINACIONES DE PISOS:
Todos los materiales usados en los pisos interiores deben cumplir
con los requisitos mencionados en la seccin 1.0 de los Estndares
de Calidad de Materiales. La seleccin de los tipos de pisos usados
en los diferentes espacios debe responder al uso e imagen
deseada. Los siguientes son los materiales aprobados para las
diferentes reas:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 201
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Losetas de Terrazo
Terrazo Epxico
Losetas de Mrmol
Lminas de Mrmol
Loseta de Granito
Lminas de Granito
Losetas de Alfombras
Alfombra
1. Losetas de Alfombras
2. Alfombra
REAS DE EXHIBICIN
1. Alfombra
REAS DE SERVICIOS SANITARIOS PBLICOS
1.
2.
3.
4.
5.
Losetas de Cermica
Losetas de Mrmol
Lminas de Mrmol
Losetas de Granito
Lminas de Granito
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 202
REAS DE SERVICIOS
PARA EMPLEADOS
SANITARIOS
Y VESTIDORES
1. Losetas de Cermica
REAS DE COCINA Y SERVICIO DE ALIMENTOS
1. Losetas de Barro
2. Piso de Resina de Epoxi
REAS DE SERVICIO
1.
2.
3.
4.
5.
Losetas de Vinilo
Lminas de Vinilo
Losetas de Goma
Piso de Resina de Epoxi
Hormign Pulido y Sellado
1. Madera Amachimbrada
Rodapis de Madera, Cermica, Goma o del mismo material del
piso deben ser usados en todos los espacios.
2.
TERMINACIONES DE PAREDES:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 203
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Paneles de Metal
Paneles de Fibrocemento
Paneles de Madera
Paneles Cubiertos con Plstico Laminado
Paneles Cubiertos con Tela o Vinilo
Paneles de Yeso
Paneles de Yeso Reforzado (deben ser instalados hasta
tres (3) metros de altura).
8. Cubiertas de Tela o Vinilo
9. Superficies de Empaetado o Estuco
10. Paneles de Hormign expuestos
11. Bloques de Hormign expuestos
12. Bloques de Cristal
13. Losetas de Cermica
14. Losetas o Lminas de Mrmol o Granito
REAS PBLICAS DE ALTA CIRCULACIN, ESPACIOS DE
REUNIONES Y OFICINAS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Paneles de Metal
Paneles de Fibrocemento
Paneles de Madera
Paneles Cubiertos con Plstico Laminado
Paneles Cubiertos con Tela o Vinilo
Paneles de Yeso
Paneles de Yeso Reforzado deben ser instalados hasta
tres (3) metros de altura.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 204
REAS DE BANQUETES
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Paneles de Metal
Paneles de Fibrocemento
Paneles de Madera
Paneles Cubiertos con Plstico Laminado
Paneles Cubiertos con Tela o Vinilo
Paneles de Yeso
Paneles de Yeso Reforzado deben ser instalados hasta
tres (3) metros de altura.
8. Cubiertas de Tela o Vinilo
9. Superficies de Empaetado o Estuco
10. Losetas de Cermica
11. Losetas o Lminas de Mrmol o Granito
REAS DE SERVICIOS SANITARIOS PBLICOS
1. Losetas de Cermica
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 205
1. Losetas de Cermica
REAS DE COCINA Y SERVICIO DE ALIMENTOS
1. Losetas de Barro
2. Bloques de Hormign expuestos
REAS DE SERVICIO
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 206
3.
TERMINACIONES DE CIELOS:
Todos los materiales usados en los cielos deben cumplir con los
requisitos mencionados en la seccin 1.0 de los Estndares de
Calidad de Materiales. La seleccin de los tipos de los materiales
de cielos usados en los diferentes espacios debe responder al uso
e imagen deseada. Los siguientes son los materiales aprobados
para las diferentes reas:
REAS
VESTBULOS;
PBLICAS
DE
ALTA
CIRCULACIN
1. Paneles de Yeso
2. Sistemas de Paneles de Metal Suspendidos
REAS DE SERVICIOS SANITARIOS Y VESTIDORES PARA
EMPLEADOS
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 207
1. Paneles de Yeso
2. Sistemas de Paneles de Metal Suspendidos
REAS DE COCINA Y SERVICIO DE ALIMENTOS
REAS DE SERVICIO
1. Estructura Expuesta
Elctricos Expuestos
con
Elementos
Mecnicos
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 208
4.
ESPECIALIDADES
NOTAS GENERALES:
Todas las propuestas debern cumplir con los siguientes requisitos
de carcter tcnico, diseo y calidad:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 209
1.
ASTAS DE BANDERAS:
Las Astas de Banderas a usarse en este proyecto deben ser de 6
metros de alto, de aluminio resistente a la intemperie, fcil de
operar por medios manuales y automticos. Las Banderas deben
ser guardadas dentro del asta. Su diseo debe complementar el
Diseo del Centro de Convenciones y sus reas Exteriores. Un
mnimo de VEINTE astas debe ser provedo y sern instaladas en la
Gran Plaza.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 210
2.
TABIQUES DE SEGURIDAD:
Un sistema de tabiques y puertas de malla de alambre debe
incluirse para dividir las diferentes reas de almacenamiento en
donde diferentes tipos de materiales y mercancas son
almacenados. Estos tabiques deben poder cerrarse con herrajes y
cerrojos para controlar el acceso.
3.
TABIQUES DE PRIVACIDAD:
Un sistema de tabiques y puertas slidas de acero inoxidable debe
usarse en las reas de servicios sanitarios pblicos. El sistema a
usarse en otras reas como los servicios sanitarios y vestidores de
empleados, usuarios y participantes de actividades deportivas y
culturales puede ser de plstico slido y metal.
4.
ACCESORIOS DE BAO:
Todos los accesorios de bao a usarse en el proyecto deben ser de
acero inoxidable y poder ser instalados en o sobre las superficies
de terminacin.
5.
CASILLEROS Y ARMARIOS:
Los casilleros y armarios a usarse en las reas de vestidores deben
ser de acero pintado y de un tamao de treinta (30) centmetros
de ancho por cuarenta y cinco (45) centmetros de profundidad por
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 211
6.
RTULOS DE IDENTIFICACIN:
Los Rtulos de Identificacin deben ser de carcter permanente y
de materiales duraderos y resistentes a la intemperie
7.
EXTINGUIDORES DE INCENDIO:
Extinguidores de Incendio deben ser proporcionados en todas las
reas requeridas por los Cdigo locales y deben ser instalados en
reas con fcil acceso. Los extinguidores instalados en reas
pblicas deben estar en cabinas de metal recesadas en las
paredes y protegidos por una puerta de metal y vidrio. Diferentes
tipos de extinguidores deben ser instalados de acuerdo a su
localizacin.
8.
9.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 212
10.
TABIQUES DESMONTABLES:
El Centro debe tener Tabiques Desmontables para la separacin de
los espacios de exhibicin, banquetes y reuniones. Estos tabiques
deben tener las cualidades acsticas necesarias para acomodar
diferentes actividades en el Centro. Los tabiques deben poder
almacenarse
a
ambos
extremos
dentro
de
bolsillos
especficamente diseados para esa funcin.
Los materiales
escogidos para estos tabiques deben ser parte integral de la
imagen y ambiente de los diferentes espacios.
11.
REPISAS Y ESTANTERIAS:
Repisas y Estanteras de metal deben ser incluidos en todos los
espacios de almacenaje, mantenimiento y operaciones.
12.
Casilleros de Correo:
Casilleros de Correo deben incluirse para el correo interior de los
empleados del Centro. Estos deben ser de metal pintado y deben
estar localizados en el rea de administracin.
Las casillas
independientes deben ser provistas con puertas y cerrojos par
seguridad.
EQUIPAMIENTO
NOTAS GENERALES:
Todas las propuestas debern cumplir con los siguientes requisitos
de carcter tcnico, diseo y calidad:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 213
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 214
1.
2.
3.
PANTALLA DE PROYECCIN:
El Proyecto debe incluir Pantallas de Proyeccin permanentes
localizadas en los espacios de exhibicin, banquetes y de
reuniones as como un mnimo de seis (6) Pantallas de Proyeccin
movibles para usarse en cualquier parte del Centro. Las pantallas
permanentes deben ser operadas por un control electrnico y
deben ser coordinadas con la localizacin de los Proyectores
Digitales de Video permanentes descritos abajo. Sus tamaos
deben ser determinados por su localizacin y el espacio que
sirven pero con un tamao mnimo de cuatro (4) metros de alto
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 215
4.
5.
6.
7.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 216
8.
SISTEMA DE DETECTOR DE METALES Y DISPOSITIVOS
ELECTRONICOS:
El proyecto debe tener un sistema de Detector de Metales y
Dispositivos Electrnicos instalados en las salidas y algunas
entradas del Centro. Este sistema debe ser instalado de una
manera discreta y debe trabajar en conjunto con el Sistema de
Alarma de Seguridad. Un mnimo de seis (6) detectores porttiles
deben ser provistos para usarse en conjunto con los detectores
permanentes o en diferentes puntos interiores y exteriores del
Centro.
9.
SISTEMA DE EXTINCION DE FUEGO Y EXTRACCION DE
HUMO:
El rea de cocina debe incluir un Sistema de Extincin de Fuego y
Extraccin de Humo instalado directamente sobre los equipos de
cocinar. Este sistema debe trabajar en conjunto con el Sistema de
Distribucin descrito abajo. Este sistema debe ser fabricado en
acero inoxidable y debe proveer medios de recoger la grasa y
debe ser fcil de limpiar. El sistema de extincin de fuego debe de
tener por lo menos dos (2) activadores de emergencias localizados
en dos (2) puntos estratgicos y separados del equipo y entre
ellos.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 217
11.
EQUIPOS DE COCINA:
El rea de cocina debe estar equipada con todos los Equipos de
Cocina para la preparacin de comidas con mens variados
necesarios para servir diferentes actividades a la vez. Estos
equipos deben ser de alta calidad y terminados en acero
inoxidable. Los equipos pueden ser elctricos o de gas.
12.
ANAQUELES DE COCINA:
Anaqueles de Cocina de Alambre de Acero Inoxidable deben ser
incluidos para las reas de almacenaje y de refrigeracin en los
tamaos y cantidades necesarias para la operacin eficiente de la
cocina y el rea de preparacin de comidas. Anaqueles movibles y
carros de servicios deben ser incluidos tambin. Estos deben ser
de alambre de acero inoxidable y con ruedas de gomas.
13.
LAVADORAS Y SECADORAS:
El proyecto debe incluir Lavadoras y Secadoras tipo industrial y de
alta capacidad en las reas de preparacin de comidas, vestidores
de empleados y reas de mantenimiento. Estos equipos deben ser
terminados en acero inoxidable.
AMUEBLADOS
NOTAS GENERALES:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 218
1.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 219
CONSTRUCCIN ESPECIAL
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 220
NOTAS GENERALES:
Todas las propuestas debern cumplir con los siguientes requisitos
de carcter tcnico, diseo y calidad:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 221
ESTRUCTURAS INDEPENDIENTES:
El proyecto debe incluir toda Estructura Independiente necesaria
para Almacenaje, Mantenimiento, Puntos de Control de Seguridad,
Servicios Sanitarios para reas Exteriores, Venta y Exhibicin de
Productos y Materiales Artsticos y Proteccin de Elementos
Naturales como la lluvia y el sol. Estas estructuras deben ser
construidas de materiales duraderos y que coordinen con los
materiales y la imagen del diseo del Centro.
Estructuras
desmontables para estas actividades pueden ser aceptadas par
algunas de estas actividades.
CIRCULACIN VERTICAL
ADENDA 9
NOTAS GENERALES:
Todas las propuestas debern cumplir con los siguientes requisitos de carcter
tcnico, diseo y calidad:
Todos los Elevadores y Escaleras Mecnicas a usarse en este proyecto deben de ser de la
ms Alta Calidad y Durabilidad.
Las Terminaciones deben ser Fciles de Limpiar,
Mantener y Reparar por los empleados del Centro. La Seleccin de los Elevadores debe ser
basada en lo siguiente:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 222
1.
Los Elevadores a usarse en este proyecto pueden ser Hidrulicos o Elctricos dependiendo
de los factores indicados arriba. Elevadores Elctricos sin Cuarto de Mquinas tambin
sern aceptados.
La velocidad de los Elevadores debe ser de un mnimo de treinta ocho metros por minutos.
Todos los Equipos y Sistemas de Circulacin Vertical usados en este proyecto deben
cumplir con los Estndares de su Industria de Fabricacin, los Cdigos de Construccin
Vigentes y los Requisitos de Accesibilidad necesarios.
Todos los Elevadores deben ser equipados con Sistemas de Comunicacin y Telfono para
caso de emergencias y deben poder ser operados por medio de los Circuitos Elctricos de
Emergencia del Centro durante interrupciones de Energa Elctrica.
ELEVADORES/ASCENSORES DE PASAJEROS:
Todos los Elevadores deben ser de un tamao mnimo de dos mil (2,000)
milmetros de ancho por mil seiscientos (1,600) milmetros de profundidad (o
viceversa) y dos mil cuatrocientos (2,400) milmetros de altura y con una
capacidad de mil quinientos (1,500) kilogramos. Las terminaciones de estos
elevadores deben ser de acero inoxidable con acentos de otros materiales a ser
seleccionados por el diseador y aprobados por el dueo.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 223
3.
El Proyecto debe tener como mnimo dos (2) Elevadores de Plataforma Porttiles para proveer
acceso de Minusvlidos a Escenarios y Plataformas Elevadas Desmontables (Temporarias) ubicadas
en cualquier espacio del Centro. Estos Elevadores deben ser fciles de transportar a cualquier lugar
en el Centro donde sean necesarios. Las terminaciones de estos elevadores deben ser de acero
inoxidable y otros materiales resistentes al abuso de uso.
4.
ELEVADORES DE SERVICIO:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 224
5.
6.
ESCALERAS MECNICAS:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 225
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 226
1.
2.
3.
SISTEMA DE PLOMERA:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 227
4.
APARATOS SANITARIOS:
Todos los equipos, materiales y elementos individuales de los
Aparatos Sanitarios deben cumplir con los requisitos mencionados
en la seccin 1.0 de los Estndares. La calidad esttica de los
aparatos sanitarios en reas pblicas debe reflejar el alto nivel de
diseo del Centro.
5.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 228
ELECTRICIDAD
NOTAS GENERALES:
Todas las propuestas debern cumplir con los siguientes requisitos
de carcter tcnico, diseo y calidad:
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
Sistema
de
de
de
de
de
Iluminacin
Alarma de Fuego
Alarma de Seguridad
Telfono y Comunicacin Interna
Computadoras, Intranet e Internet
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 229
1.
SISTEMA DE ILUMINACIN:
Todos los equipos, materiales y elementos individuales del Sistema
de Iluminacin deben cumplir con los requisitos mencionados en la
seccin 1.0 de los Estndares.
2.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 230
3.
4.
Pg. 231
5.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 232
CAPITULO IV
FORMULARIOS
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 233
FORMULARIOS
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 234
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 235
FORMULARIOS DE PROPUESTA
ADENDA 12
de
de 2012_
Seor
ADMINISTRADOR DE LA AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM
E. S. D.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 236
Adjuntamos los siguientes documentos: [marcar con los que est adjuntando].
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 237
DECLARACION
SUBSANABLE.
DE
ACCIONES
NOMINATIVAS
[FORMULARIO
N2]-
NO
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 238
SUBSANABLE.
CASO
DE
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 239
ASIGNADO
AL
PROYECTO
ASIGNADO
AL
PROYECTO.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 240
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 241
E. PROPUESTA TECNICA
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 242
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 243
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 244
B.-
de
de 2012_
Seor
ADMINISTRADOR DE LA AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM
E. S. D.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 245
PROPUESTA ECONOMICA
DESGLOCE DE PRECIOS
ACTIVIDAD
Permisos
Municipales
y
procedimientos administrativos
UD
TOTAL
dems Global
Global
Costos de Construccin
Global
Equipamiento de Cocina
Global
Global
Costos de financiamiento
Global
Tasa de descuento
Comisiones 1 (Detalle)
Comisiones 2 (Detalle)
Comisiones 3 (Detalle)
SUBTOTAL
I.T.B.M.S 7%
Cualquier otro impuesto o tasa que corresponda
COSTO TOTAL DEL PROYECTO
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 246
Fecha de
emisin del
Informe
Parcial
(Informe de
Avance
Mensual)
Monto total
estimado del
Informe sin
intereses por
el
financiamient
o
Intereses,
cargos
bancarios, o
tasa de
descuento,
estimados
por el
financiamient
o
Monto total
estimado del
Informe con
intereses por
el
financiamient
o
Fecha
estimada de
pago del
Certificado
del Monto
Total del
Informe con
intereses por
el
financiamient
o y sin
impuestos.
TOTAL
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 247
APODERADO EN EL ACTO)
CDULA DE IDENTIDAD PERSONAL O PASAPORTE N____________
[en
caso
de
consorcios
o
asociacin
accidental]_______________________________________________________________________________
_
(NOMBRE DEL CONSORCIO O ASOCIACIN ACCIDENTAL (EN LETRA DE IMPRENTA))
_____________________________________________________________________
(FIRMA Y NOMBRE DEL REPRESENTANTE PRINCIPAL DEL CONSORCIO O
ASOCIACIN ACCIDENTAL)
CDULA DE IDENTIDAD PERSONAL O PASAPORTE N____________
B.-
FIANZA DE PROPUESTA
FORMULARIO N 2
ADENDA 5
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 248
DOMICILIO REGISTRADO
% DE ACCIONES
PAS DE DOMICILIO
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 249
_____________________________________________
NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 250
ADENDA 11
FORMULARIO N 3
MODELO DE DECLARACIN JURADA
(Para Aplicacin de Medidas de Retorsin)
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 251
Dada en la ciudad de _______, a los _______ das del mes de __________ de 2012.
_________________________________
Representante Legal
(Nombre de la Firma o Consorcio)
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 252
FORMULARIO N 4
REFERENCIAS FINANCIERAS DEL PROPONENTE
MONTO
_____________________________________________________________________________
NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE LEGAL
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 253
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 254
FORMULARIO N 5
MODELO DE CARTA DE REFERENCIA FINANCIERA
Seores
Autoridad de Turismo de Panam
Ciudad.-
Estimados seores:
1- Lnea de crdito:
________ MONTO
2- Cuenta corriente:
3- Cuenta de Ahorro:
4- Plazo fijo:
5- Otros (especificar):
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 255
Atentamente,
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 256
FORMULARIO N 6
ADENDA 5
A
o
Duraci
n
(Mes)
Nombre del
Proyecto y
Tipo
Pas de
Ubicaci
n
Autoridad
Contratan
te
M
2
Valor del
Contrato
(Balboas o
Dlares
Americanos/U.
S. $)
que
corresponde
a la Firma
(Balboas o
Dlares
Americanos/U.
S. $)
Pg. 257
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 258
FORMULARIO N 7
PERSONAL PROFESIONAL CLAVE ASIGNADO AL PROYECTO
CARGO
NOMBRE
TIEMPO
ASIGNADO
PROYECTO
(MESES)
HABLA ESPAOL
AL
SI
NO
NACIONALIDA
D
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 259
FORMULARIO N 8
HOJA DE VIDA DEL PERSONAL PROFESIONAL
ASIGNADO AL PROYECTO
HABLA
ESCRIBE
LEE
COMPRENDE
Experiencia Profesional:
Pg. 260
Posicin Desempeada en el
Proyecto
Tiempo de su Participacin
Descripcin de su Trabajo
(Describa los trabajos efectuados en los ltimos diez aos, relacionados con la
actividad que realizar en el Proyecto. Se debe llenar un cuadro por proyecto.
Utilice hojas adicionales de ser necesario).
__________________________________________________________________________
(Lugar y fecha)
Legal)
(Nombre
Firma
del
Representante
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 261
FORMULARIO N 9
CARTA DE COMPROMISO ENTRE EL CONTRATISTA Y EL PROFESIONAL
ASIGNADO AL PROYECTO
_______________________________
___________________________________
(Lugar y Fecha)
Profesional)
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 262
FORMULARIO N10
CONSTANCIA DE ASISTENCIA AL SITIO O A LA REUNIN EXPLICATIVA
CDULA
DE
ASISTI
A
LA
REUNIN
_____________________________________________
N:
LAEMPRESA:
EXPLICATIVA,
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 263
FIRMA: _____________________________________
ADENDA 12
FORMULARIO N11
MODELO DE CARTA DE INTENCION FINANCIAMIENTO
[Lugar, fecha]
A: Autoridad de Turismo de Panam
REF: Licitacin Pblica por Mejor Valor con evaluacin separada No .2012-1-45-0-08-LV004469
Distinguidos Seores:
A solicitud de _____________________, cuyo Representante Legal es el seor
________________________, le presentamos esta carta de intencin de financiamiento que
apoya la oferta de la misma empresa, para financiar hasta el 100% del importe del
contrato comercial que se firmar si _________________ (nombre del proponente)
resultare seleccionado, para el proyecto de Diseo, equipamiento y construccin del
Centro de Convenciones, Eventos y Exhibiciones Amador, ciudad de Panam, Repblica
de Panam
Sobre la base de datos que nos han sido facilitadas, a continuacin detallamos los
trminos y condiciones en las que se basara este financiamiento:
Prestamista:
Deudor:
Tipo de Financiamiento:
Moneda de Financiamiento:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 264
Nota: La aprobacin final de esta solicitud de crdito, estar sujeta a los trminos y
condiciones que establezca el tipo de financiamiento y de acuerdo a la situacin
financiera, por lo que esta carta de intencin no conlleva ningn compromiso
contractual por parte de _____________________.
Esperamos que esta carta de intencin de financiamiento cumpla con los requisitos
solicitados para el referido acto pblico,
Atentamente,
Firma Autorizada: _____________________________
Nombre y cargo del signatario: _________________________
Nombre de la entidad financiera: ______________________
Nota: la aprobacin final de esta solicitud de crdito, estar sujeta a los trminos y
condiciones que establezca el tipo de financiamiento y de acuerdo a la situacin
financiera, por lo que esta carta de intencin no conlleva ningn compromiso
contractual por parte de _______________________________.
Esperamos que esta carta de intencin de financiamiento cumpla con los requisitos
solicitados para el referido acto pblico,
Atentamente,
Firma autorizada:_______________________________
Nombre y cargo del signatario:_______________________________
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 265
FORMULARIO N 12
ADENDA 5
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 266
CESIONARIAS(2)
(1) En este rengln, adems de cualquier adicin al valor bruto de los trabajos,
se deber incluir y detallar (A) el monto de cualquier impuesto, multa,
penalidad, compensacin, deduccin, reclamacin u otra retencin aplicable
contra EL CONTRATISTA conforme a EL CONTRATO o la ley, (B) el monto de
cualquier sobrecosto o sobrepago por financiamiento, ya sea notificado por LAS
CESIONARIAS a EL CONTRATISTA u obtenido por aplicacin de frmulas
financieras pre acordadas y (C) el monto de cualquier impuesto, arancel u otro
tributo que EL ESTADO se haya comprometido a reembolsar.
(2) En este rengln se deber indicar el nombre de LAS CESIONARIAS y sus
agentes, de haberlos.
CERTIFICA:
Pg. 267
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 268
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 269
_________________________
Nombre:
Nombre:
Ttulo:
Ttulo:
[Copia autenticada de los documentos listados en el prrafo 5 del
Certificado de No Objecin]
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 270
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 271
POR LA FIADORA
POR EL CONTRATISTA.
_______________
_______________
FORMULARIO N13
ADENDA 5
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 272
de trabajo que se elabore, como cualquier otro asunto que requiera de su presencia, los
cuales igualmente coordinarn las tareas tcnicas y profesionales.
Clusula Cuarta:
Las partes acuerdan que la empresa lder del consorcio ser
_____________________. No obstante, todos los socios del consorcio son conjuntamente
solidarios y responsables del cumplimiento cabal de todas las responsabilidades.
Estando las partes de acuerdo, se firma el presente documento, en la ciudad de
_____________, a los ____ das del mes de ___________ de 2012.
________________________________
___________________________________
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 273
ADENDA 5
INFORMACIN REQUERIDA
PRETENDE FORMALIZAR
PARA
LA
ASOCIACIN
ACCIDENTAL
QUE
SE
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 274
siguientes porcentajes, en funcin a las tareas que deber llevar a cabo como parte
integrante:
Compaa ____________________________
Porcentaje ______________%
Compaa ____________________________
Porcentaje ______________%
___________________________________
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 275
ADENDA 11
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 276
________________________________________________________________
EL (LA) PODERDANTE
APODERADO
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 277
ADENDA 5
FORMATO DE CARTA PODER DE COMPROMISO DE RESPONSABILIDAD
SOLIDARIA
que ste acte como nuestro agente y Representante Legal en la Licitacin por Mejor
Valor con Evaluacin Separada N________, para_________________________________, a
celebrarse el ____________________ o en fecha posterior (poder general), en todas las
Licitaciones, que celebre la AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM durante el ao ______.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 278
_______________________________________
PODERDANTE
EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL
__________________________________
APODERADO
EN SU CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 279
NMERO DE FIANZA:
CONTRATISTA:
____________________________________________
____________________________________________
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 280
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 281
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 282
___________________________________
POR LA FIADORA
POR EL CONTRATISTA
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 283
Proyecto
Adiciones y deducciones(1)
Monto total a pagar en efectivo a EL
CONTRATISTA o LAS CESIONARIAS, segn
corresponda
CESIONARIAS(2)
(1) En este rengln, adems de cualquier adicin al valor bruto de los trabajos, se
deber incluir y detallar (A) el monto de cualquier impuesto, multa, penalidad,
compensacin, deduccin, reclamacin u otra retencin aplicable contra EL
CONTRATISTA conforme a EL CONTRATO o la ley, (B) el monto de cualquier
sobrecosto o sobrepago por financiamiento, ya sea notificado por LAS CESIONARIAS
a EL CONTRATISTA u obtenido por aplicacin de frmulas financieras pre acordadas
y (C) el monto de cualquier impuesto, arancel u otro tributo que EL ESTADO se haya
comprometido a reembolsar.
CERTIFICA:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 284
ser igual a la suma que aparece en el rengln Monto total a pagar en efectivo
a EL CONTRATISTA o LAS CESIONARIAS, segn corresponda.]
2) Que, una vez incluido el correspondiente refrendo por parte de la Contralora
General de la Repblica en este Certificado de No Objecin, EL ESTADO queda
por el presente acto efectivamente obligado a pagar, a travs del Ministerio de
Economa y Finanzas, la suma expresada en el prrafo 1 de este Certificado de
No Objecin a EL CONTRATISTA o a LAS CESIONARIAS, segn corresponda, sin
que dicha suma est sujeta a reducciones por impuestos, multas, penalidades,
compensaciones, deducciones, reclamaciones u otras retenciones. Queda
entendido que, en caso de cualesquiera reclamaciones pendientes contra EL
CONTRATISTA o EL GARANTE respecto a este Certificado de No Objecin (ya sea
por error, omisin o cualquier otra causa) o respecto a cualesquiera otras
causas relativas a EL CONTRATO (incluyendo cualquier incumplimiento por
parte de EL CONTRATISTA o EL GARANTE o reclamaciones de EL ESTADO o de
EL GARANTE derivadas de la resolucin, rescate, suspensin o terminacin de
EL CONTRATO), EL ESTADO podr realizar alcances y deducir los impuestos, las
multas, penalidades, compensaciones, deducciones, reclamaciones u otras
retenciones correspondientes al llegar el momento de aprobar futuros
Certificados de No Objecin o, si se hubieran expedido y aprobado todos los
Certificados de No Objecin relativos a EL CONTRATO, La Autoridad de Turismo
de Panam podr iniciar los procedimientos legales correspondientes contra EL
CONTRATISTA o EL GARANTE, segn corresponda, pero en ningn caso contra
las CESIONARIAS, por dichos impuestos, multas, penalidades, compensaciones,
deducciones, reclamaciones u otras retenciones.
3) Que cualquier impuesto, multa, penalidad, compensacin, deduccin,
reclamacin u otra retencin que EL ESTADO haya podido aplicar o ejercer
contra EL CONTRATISTA al momento de expedirse este Certificado de No
Objecin, ha sido deducida para el clculo del monto del crdito contra EL
ESTADO reflejado en EL CONTRATO, en concordancia con el Pliego de Cargos o
la propuesta y la ley.
4) Que el presente Certificado de No Objecin es expedido por haberse
cumplido a la fecha con todos los requisitos establecidos en el Pliego de Cargos
o la propuesta, en EL CONTRATO y en la ley para que EL CONTRATISTA o LAS
CESIONARIAS, segn corresponda, tengan un crdito contra EL ESTADO por el
monto indicado en el prrafo 1 de este Certificado de No Objecin.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 285
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 286
_________________________
Nombre:
Nombre:
Ttulo:
Ttulo:
[Copia autenticada de los documentos listados en el prrafo 5 del
Certificado de No Objecin]
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 287
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 288
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-1-45-0-08-LV-004469.
Pg. 289
PROYECTO DE CONTRATO
Repblica de Panam
AUTORIDAD DE TURISMO DE PANAM
CONTRATO N_________
el cual
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 290
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 291
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 292
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 293
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 294
necesaria para
ADMINISTRACION
DEL
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 295
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 296
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 297
ADENDA 10.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 298
CLUSULA
OCTAVA:
EQUIPAMIENTO.
INICIO
PLAZO
DE
ENTREGA
DE
LA
OBRA
ADENDA 8
Dar derecho a que se extienda el plazo del contrato por un periodo no mayor al
retraso, cuando los retrasos fueran producidos por causas no imputables a EL
CONTRATISTA o cuando se den situaciones de Fuerza Mayor o Casos Fortuitos.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 299
escrito al Contratista con quince (15) das calendario de anticipacin, una vez
transcurrido el evento.
Si el perodo de fuerza mayor o caso fortuito excede de cuarenta y noventa (90)
das calendario, consecutivos, el Contratista podr dar por concluido
unilateralmente este contrato o suspenderlo temporalmente, mediante aviso por
escrito a la Autoridad de Turismo de Panam, con quince (15) das calendario de
anticipacin, una vez transcurrido el evento. LA ATP deber comunicar
formalmente a EL CONTRATISTA, si est de acuerdo o no con las causales
manifestadas. En caso de suspensin temporal, el plazo del Contrato se
prorrogar consecuentemente y se reiniciar el trabajo bajo los trminos
mutuamente acordados.
En caso de que este contrato sea concluido o suspendido temporalmente por
fuerza mayor o caso fortuito, se pagar al Contratista el total de los servicios
brindados conforme a lo que corresponda a pago parcial a la fecha de esta
situacin ms una compensacin adicional por la movilizacin del equipo y las
prestaciones sociales proporcionales al tiempo que trabaj el personal que
quedar cesante. Slo se considerar para estos efectos, el personal que labor
en forma continua en la Repblica de Panam.
FUERZA MAYOR, significa acontecimientos imprevistos fuera del control del
Contratista producida por hechos del hombre, a los cuales no haya sido posible
resistir, tales como los actos de autoridad ejercidos por funcionarios pblicos, el
apresamiento por parte de enemigo y otros semejantes, de acuerdo a lo
contemplado en el Artculo 34D del Cdigo Civil.
CASO FORTUITO, significa el que proviene de acontecimientos de la naturaleza
que no haya podido ser previsto, como un naufragio, un terremoto, una
conflagracin y otros de igual o parecida ndole, de acuerdo a lo contemplado en
el Artculo 34D del Cdigo Civil.
CLUSULA DCIMA PRIMERA: LEY VIGENTE, RENUNCIA DIPLOMATICA.
El presente contrato se rige por la ley panamea. EL CONTRATISTA renuncia a
toda reclamacin diplomtica relacionada con los derechos y obligaciones que
se derivan del presente contrato, salvo en el caso de denegacin de justicia.
No se entiende que haya denegacin de justicia cuando EL CONTRATISTA sin
haber hecho uso de ello, ha tenido expedito los recursos y medios de accin
que puedan emplearse conforme a las leyes panameas. (Ley N22 de 27 de
junio de 2006).
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 300
Para todos los efectos, las partes eligen como domicilio a la ciudad de Panam,
Repblica de Panam.
CLUSULA DCIMA SEGUNDA: FIANZAS y POLIZAS
A-FIANZA:
FIANZA DE CUMPLIMIENTO: LA ATP, declara que EL CONTRATISTA ha
presentado una fianza de cumplimiento del contrato, equivalente al ochenta
ciento (80 %) del valor del contrato el cual asciende a la suma de
____________________ (B/._________), para garantizar el fiel cumplimiento de la
obligacin de diseo y obra civil objeto de este contrato y garantizar el
cumplimiento del contrato u obligacin referente a los bienes muebles del
equipamiento y una vez cumplidos estos, de corregir los defectos a que
hubiera lugar.
Su vigencia corresponde al perodo de ejecucin del contrato principal, ms un
trmino de tres (3) aos, contados a partir de la fecha del acta de aceptacin
final por parte de la ATP para responder por defectos de reconstruccin o de
reconstruccin de la obra y el trmino de un (1) ao, para los bienes muebles a
fin de responder por los vicios redhibitorios, tales como mano de obra, material
defectuoso o cualquier otro vicio o defecto.
B-PLIZA: El Contratista deber mantener las siguientes plizas:
Antes de iniciar los trabajos, El CONTRATISTA deber probar, a satisfaccin de
la ATP, que ha obtenido y mantendr durante la vigencia del contrato, todos los
seguros exigidos por las disposiciones legales de la Repblica de Panam y los
correspondientes documentos del presente contrato, en especial, sin limitarse,
la siguiente pliza:
(a)
Pliza de responsabilidad civil hacia terceros respecto de los vehculos
motorizados utilizados por el Contratista o el Subcontratista, o por el Personal
de cualquiera de ellos en el pas de la Autoridad de Turismo de Panam, con
una cobertura mnima de Cien mil Balboas (B/.100,000.00).
(b)
Pliza de responsabilidad civil hacia terceros, por daos contra las
personas, incluyendo muerte accidental, con una cobertura mnima de:
Cincuenta mil Balboas (B/. 50,000.00) por persona.
Quinientos mil Balboas (B/. 500,000.00) por accidente.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 301
(c)
Pliza contra prdidas o daos de (i) los equipos comprados total o
parcialmente con fondos suministrados de conformidad con este Contrato, (ii)
los bienes del Contratista utilizados en la prestacin de los Servicios, y (iii)
todos los documentos preparados por el Contratista en la prestacin de los
Servicios.
Trescientos mil Balboas (B/. 300,000.00).
CLUSULA DCIMA TERCERA: SUBCONTRATOS.
Una vez iniciada el DISEO, EQUIPAMIENTO Y CONSTRUCCIN DEL CENTRO DE
CONVENCIONES, EL CONTRATISTA podr subcontratar los servicios de cualquier
otra persona natural o jurdica para la realizacin de partes de los servicios de
Inspeccin objeto de este contrato, previa aprobacin de LA ATP del texto de
los subcontratos. Dichos subcontratos sern financiados por EL CONTRATISTA
en su totalidad.
Tanto EL CONTRATISTA como el o los subcontratistas, aceptan que funcionarios
de LA ATP, realicen inspecciones de los trabajos correspondientes a la parte
especfica del DISEO Y CONSTRUCCIN DEL CENTRO DE CONVENCIONES que
sea subcontratado.
EL CONTRATISTA es responsable total y exclusivamente por la calidad del
trabajo de los subcontratistas en caso que haya.
CLUSULA DCIMA CUARTA: ASIGNACION DE PERSONAL.
La ATP podr solicitar la sustitucin de expertos o empleados de EL
CONTRATISTA cuando el desempeo sea insatisfactorio o la conducta sea
inadecuada. Los costos de repatriacin sern asumidos por EL CONTRATISTA,
en caso de expertos extranjeros.
CLUSULA DCIMA QUINTA: CAMBIOS, SUSPENSION Y RESCISION
LA ATP, con base a sus intereses y causas justificadas, se reserva el derecho en
cualquier momento, previa notificacin a EL CONTRATISTA, por escrito, con una
anticipacin no menor de treinta (30) das calendario, de modificar, disminuir,
suspender temporalmente, cancelar o extender el trabajo objeto del presente
contrato.
En el caso de cancelacin, se pagar a EL CONTRATISTA el trabajo realizado
hasta la fecha efectiva de la cancelacin. En este caso, la repatriacin de los
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 302
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 303
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 304
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 305
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 306
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 307
Pg. 308
El Contrato.
(2)
El Pliego de Cargos.
(3)
Notas Aclaratorias (durante el proceso de Licitacin Abreviada por mejor
valor).
(4)
La Propuesta.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 309
Dado en la ciudad de Panam, a los _______ (__) das del mes de _____________
del ao _______.
POR EL ESTADO:
POR EL CONTRATISTA:
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 310
Salomon Shamah
_________________________
Administrador
General
de
la
Autoridad de Turismo de Panam
El Contratista
ANEXO
PLANO DE REAS DEL PROYECTO PARA EL DISEO, CONSTRUCCIN Y
EQUIPAMIENTO DEL CENTRO DE CONVENCIONES, EVENTOS Y
EXHIBICIONES DE AMADOR.
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 311
PLIEGO DE CARGOS PARA LICITACION PBLICA POR MEJOR VALOR CON EVALUACION SEPARADA No.2012-145-0-08-LV-004469.
Pg. 312