Pgina |1

Manual de

Elaborado por:

Ariel F. Alzamora Matos

Coordinador Distrital de TICs
Distrito Educativo 03-04 (Bani) del MINERD
Agosto, 2016

Pgina |2
INDICE
Pag.
Que es Eduplan
Para Acceder
Versiones
Herramientas en Eduplan
En la versin en-lnea
En la versin fuera-de-lnea (descargable)
Versin En-lnea
Coleccin de Recursos y Propuestas Didcticas
Para ver Recursos Didcticos, Evaluaciones e Inserciones Curriculares
Programacin Mensual
Debe Registrarse en Eduplan
Como utilizar la herramienta Programacin Mensual
Planificacin
Como elaborar una Unidad de Aprendizaje
Secuencias Matrices y Articuladas
Agregar Actividades
Agregar Recursos a Actividades
Tipos de Recursos
Versin Fuera-de-lnea (Descargable
Para Descargar la aplicacin

3
3
3
3
3
3
3
3
5
7
7
11
15
17
19
22
22
23
25
25

Pgina |3

1. Que es Eduplan?
Eduplan es una herramienta tecnolgica creada por el Ministerio de Educacin de la Republica
Dominicana y el PAPSE para que sirva de apoyo en la planificacin docente.

1.1.

Para acceder

Vaya al link http://www.eduplan.edu.do , o al siguiente: http://www.eduplan.educando.edu.do . Ambos

URL lo/la re direccionarn a la plataforma Eduplan.
Para poder usar Eduplan, primero debe registrarse.

1.2.

Versiones

2. Versin en-lnea (depende de una conexin a Internet): es la versin que est disponible en la URL
arriba mencionada.
3. Versin fuera de lnea (no depende de internet).

Pgina |4

2. Que ofrece Eduplan

2.1.

La Versin en-lnea ofrece:

Una Coleccin de Recursos Didcticos Digitales y de Secuencias Didcticas ya creadas.

Herramienta para creacin de Programacin Mensual.
Herramienta para creacin de Unidades de Aprendizaje.
Comunidad de Usuarios.

2.2.

La Versin fuera de lnea, ofrece:

Solo la herramienta para creacin de Unidades de Aprendizaje.

Pgina |5

3. Version On-line (En-linea)

3.1.

Coleccion de Recursos y Propuestas Didacticas

1. Para acceder a esta coleccin, haga clic en el enlace

principal de Eduplan.

2. En la prxima pantalla obtendr 3 filtros:

,
hacer una bsqueda de recursos ms personalizada.

, en la pantalla

,y

, que le permitir

3. Seleccione el Nivel. A la fecha, 23/8/2016, Eduplan solo trabaja con los niveles Inicial y Primario.

4. Una vez seleccionado el Nivel (Inicial o Primario), luego seleccione el Grado.

Pgina |6
5. Luego, seleccione el rea (Asignatura).

6. Una vez seleccionada la asignatura (rea), obtendr la siguiente pantalla, mostrndole los
Recursos Didcticos Digitales (a la derecha) y las Propuestas Didcticas (a la izquierda), que
cumplen con los criterios seleccionados.

3.1.1. Para ver Recursos Didcticos, Evaluaciones e Insercin Curricular de algn tpico
3.1.1.1.

Para ver los Recurso Didctico Digital

a. Una vez que haya obtenido los resultados de su bsqueda, haga clic sobre uno de los temas
en la izquierda. Por ej. El cuerpo humano por dentro.
b. Aparecern en la zona de la derecha, los recursos relacionados con este tema.

3.1.1.2.
Para ver las Evaluaciones
Para acceder a las evaluaciones del tpico que selecciono, haga clic en Evaluaciones (como muestra la
imagen). Debajo (en la derecha), aparecern las evaluaciones.

Pgina |7

Si hace clic, por ejemplo, en la EV. FINAL, se abrir esta evaluacin en formato .PDF, lista para imprimir
o descargar.

3.1.1.3.

Para Ver Insercin Curricular

Cuando hace clic sobre uno de los temas resultado de su

bsqueda, debajo de este aparece un link para
. Haga clic sobre este
link (VER INSERCION CURRICULAR).

Pgina |8
Esto le desplegara la insercin curricular del tpico seleccionado.

3.2.

Programacin Mensual

Si hace clic en esta opcin, vera que le solicitara que provea su informacin de cuenta (usuario y
contrasea). Significa, que debes registrarte (crear una cuenta) en Eduplan. Para poder registrarte
necesitas un correo electrnico.

3.2.1. Para Registrarse

Para crear una cuenta de Eduplan, siga los siguientes pasos:
1. Haga clic en Registrarse.

2. Se abrir el siguiente cuadro de dialogo. Provea su informacin. Los campos con * son
obligatorios. Los dems son opcionales.

Pgina |9

3. Cuando haya provisto la informacin requerida, haga clic en Aceptar.

P g i n a | 10
4. Cuando haga clic en Aceptar, le aparecer un mensaje de notificacin indicndole que un
mensaje ha sido enviado al correo electrnico que usted provey.

Aun no puede acceder a su cuenta y/o usar Eduplan.

IMPORTANTE: Aun debe activar su cuenta de Eduplan. Vaya a su correo electrnico. Tal como especific
la notificacin que recibi, si no ve ningn correo de Eduplan en la Bandeja de Entrada, vaya a la
seccin de Correo no deseado o Spam.
Observe la siguiente imagen.

5. Haga clic en el correo enviado por Eduplan que dice Registrado correctamente a Eduplan. Este
se abrir y mostrara el siguiente mensaje.

P g i n a | 11
6. En este mensaje, haga clic en el enlace en azul que dice
http://eduplan.educando.edu.do/activarCuenta?u ..., debajo del texto que le indica que Para
empezar a utilizar todas las funcionalidades de Eduplan entre al siguiente enlace y seleccione su
contrasea.
7. Cuando haya hecho clic en este enlace, ser llevado a la siguiente pantalla donde especificara la
contrasea de su cuenta de Eduplan.

8. Provea la contrasea para su cuenta, y vulvala a repetir en el segundo cuadro. Luego, haga clic
en Aceptar.
9. Notara que est dentro de su cuenta si nota su nombre en los enlaces en el tope de la pantalla.

Note que ahora aparecen otros enlaces, como lo son Mi cuenta, Mi comunidad, etc.

3.2.1. Como Utilizar la opcin Programacin Mensual

Para poder crear su Programacin Mensual:
1. Haga clic en Programacin mensual.

P g i n a | 12
2. Como lo indica el mensaje en la siguiente pantalla, debemos aadir una seccin para poder
planificar.

3. Fjese que el ao escolar actual esta seleccionado por defecto. Pero si hace clic en la flecha
izquierda del Curso 2016-2017, podr ver los anos escolares anteriores.
Si usted tena alguna seccin creada en el ao escolar pasado 2015-2016, en este nuevo ao
escolar ya no le aparecer, por lo que tendr que aadir una nueva seccin.
3.2.1.1. Para aadir una seccin
1. Haga clic en la opcin ANADIR SECCION.
2. Seleccione el Nivel.

3. Luego, selecciona el Grado.

P g i n a | 13
4. Seleccione, luego, la Seccin.

5. Seleccione la(s) asignatura(s).

a. Si usted imparte todas

las

asignaturas,

haga

clic

en

Seleccionar

todas.

b. Sino, seleccione aquella(s) que imparte haciendo clic en el cuadro al lado de esta(s).

6. Despus, haga clic en Aceptar.

7. El sistema te muestra la seccin seleccionada, para este ejemplo Segundo C de Primaria. As
como las reas correspondientes (las seleccionadas).

P g i n a | 14
8. El sistema pone automticamente el mes en el que te encuentras, en este caso Agosto. Pero
podemos buscar el mes que se quiera programar navegando hacia delante o hacia detrs.

9. Como podrs notar, para cada rea hay 2 botones: Anadir Secuencia, y Rellenar por defecto.

a. El botn Anadir Secuencia te permite elegir las secuencias curriculares, o sea, los segmentos
coherentes del currculo, y situarlos en el tiempo.
Si haces clic en este, se despliega un listado de secuencias curriculares. Por defecto tiene
resaltada (en negrita) la secuencia que se debera trabajar en el tiempo actual, pero tienes la
oportunidad de elegir otra.

Al mismo tiempo, aparecen unas barras verticales del color de la asignatura que ests
trabajando. Estas barras te permitirn seleccionar el momento en que vas a iniciar la
secuencia en tu programacin.

P g i n a | 15

Aqu haces clic en la secuencia que deseas insertar. Luego haces clic en la barra vertical de la
semana en que quieres iniciarla. Como podr notar, puede ser incluso la mitad de una
semana.
Puedes alargar o acortar la duracin de esa secuencia arrastrando el final del cuadro que
sombreado del tiempo especificado de la secuencia en cuestin.
Gracias a esta herramienta puedes adaptar la temporalizacin de la secuencia al contexto en
el que trabajas.
Si no ests conforme con la opcin seleccionada, puedes modificarla en cualquier momento.
Al poner el cursor sobre la secuencia insertada, aparecern 2 opciones: Mover y Eliminar.
Haciendo clic en Mover, puedes cambiar el inicio de tu secuencia; o en Eliminar en el
caso que no ests contento/a con el resultado.

b. El botn Rellenar por defecto, te permite tener de una forma rpida la programacin para
todo el ao completo, para cada una de las asignaturas seleccionadas.
En unos cuantos clics, tu programacin anual estar lista.
Si navega hacia delante o hacia detrs, vera que las secuencias para cada mes estar ya
incluida.

El botn con la imagen de la impresora,

te permite generar un documento .PDF con
la programacin mensual de todas tus reas. Es decir, el .PDF creado contendr la
informacin del mes que tenga activo. Tambin, una descripcin de cada secuencia que hayas
seleccionado.
Este documento .PDF lo puedes imprimir o descargar a tu computador.

P g i n a | 16
Cuando selecciona una secuencia en tu programacin, aparece una hoja explicativa de esa
secuencia particular. Esta hoja se divide en 2 columnas:

a. La de la izquierda, sintetiza los elementos curriculares de la secuencia: resumen,

competencias fundamentales y especficas, diferentes tipos de contenido e indicadores de
logro.

b. La columna de la derecha, proporciona una caja de herramienta para trabajar esa

secuencia de forma especfica, con diferentes propuestas didcticas, evaluaciones y
recursos digitales.
Esta seccin tiene un icono para imprimir que te permite generar un documento .PDF, el
cual puedes imprimir o guardar en tu computadora, segn tus necesidades.

P g i n a | 17
El sistema guarda de forma automtica todas las informaciones que creas.

1. Video sobre la opcin "Programacin mensual".

3.3.

Planificacin

Este es el espacio de Eduplan que te permitir elaborar tus Unidades de Aprendizaje.

Parar usar el sistema de Planificacin:
1. Haga clic en el enlace Planificacin.

P g i n a | 18

2. En esta primera pgina encuentras:

a. El botn para crear una nueva unidad didctica.
b. Un listado con las diferentes unidades que ya elaboraste previamente.

3. Como puedes notar en el listado de unidades ya elaboradas, en cada una, puedes:

Modificarlas,

borrarlas,

verlas,

descargarlas y,

compartirlas.

4. Si haces clic en Ver, tienes un documento PDF con la identificacin, las secuencias curriculares
correspondientes, la situacin de aprendizaje, las estrategias que se van a trabajar, los elementos
curriculares correspondientes, y las actividades y recursos que seleccionaste.
Este est listo para imprimir o guardar en tu computadora, o compartir con otras personas.
Si nota este icono , al pasar el cursor encima se abre un campo con informacin complementaria
relativa a la etapa de elaboracin de la unidad de aprendizaje en la que te encuentras.

2. Video introductorio de la opcin Planificacin.

3.3.1. Para elaborar una Unidad de Aprendizaje

Siga los siguientes pasos:

P g i n a | 19

1. Haga clic en Nueva unidad.

La prxima pantalla te presenta una lnea de tiempo con 4 etapas.
a.
b.
c.
d.

Identificacin.
Situacin de Aprendizaje.
Actividades.
Otros elementos.

2. Escriba el ttulo de la unidad de aprendizaje.

3. Seleccione el Nivel, y el Grado.
4. Escoja el Mes y la Semana de ese mes, para esta unidad de aprendizaje.
5. Haga clic en +AGREGAR IMAGEN DE PORTADA

P g i n a | 20

Escoja una imagen de las presentadas,

suba una haciendo clic en el botn Choose File

, para usarla como portada de su unidad de aprendizaje.

6. Haga clic en Siguiente

APRENDIZAJE.

. Esto lo llevara a la siguiente etapa SITUACION DE

P g i n a | 21
7. Escriba la Situacin de Aprendizaje de su Unidad de aprendizaje.

8. Haga clic en Seleccione debajo de Estrategias. Se desplegara una lista con todas las estrategias
disponibles.

Si pone el cursor sobre cada una de las estrategias, se desplegara una descripcin de la misma.

9. Escoja las estrategias deseadas haciendo clic sobre cada una. Un cotejo al lado indicara que ha
sido seleccionada.
3.3.1.1. Secuencias Matrices y Articuladas.
10. Ahora proceda a especificar sus secuencias, tanto Matriz, como las Articuladas.

P g i n a | 22

Note que a medida que agregue las secuencias, tanto Matriz como Articulada(s), estas aparecern en
la siguiente parte de la pantalla:

Note que estas secuencias, una vez agregadas, y que aparezcan en el listado de secuencias, las puede:
Editar, y

Eliminar.

11. Seleccione el rea del conocimiento de esta secuencia.

12. Escoja la Secuencia.

13. Las Competencias Fundamentales, y, las Competencias Especficas estarn seleccionadas por
defecto. Pero puede desmarcarlas haciendo clic sobre cada una de las que quiera desmarcar.

P g i n a | 23
14. Los Contenidos, y, los Indicadores de Logro tambin estarn seleccionados por defecto. Pero, por
igual, puede desmarcarlos haciendo clic sobre estos.

15. Haga clic en Agregar

para agregar cada secuencia, tanto la Matriz, como las
Articuladas. Una vez agregue una secuencia, tanto Matriz como Articulada(s), esta ser agregada
a la lista de secuencias. Ir al paso 10, si desea agregar otra secuencia).
16. Clic en Siguiente

. Pasar ahora a especificar las Actividades.

P g i n a | 24
3.3.1.2. Agregar Actividades
Puede agregar tantas actividades necesite.
17. Escriba el Titulo de su Actividad.
18. Especifique la Duracin de esta en Horas y Minutos.

Si es una actividad de evaluacin, marque el cotejo al lado de la opcin

19. Seleccione las Estrategias de esta actividad, haciendo clic sobre cada una de las que quiera
agregar.

Note que si pasa el cursor sobre cada una de ellas, se desplegara una descripcin de la misma.
20. Escriba una descripcin de esta actividad.

3.3.1.3. Agregar Recursos a Actividades

Puede agregar uno o ms recursos por Actividad.
21. Haga clic en Tipo y se desplegara una lista con las siguientes opciones: Recurso de EDUPLAN,
Evaluaciones de EDUPLAN, Enlace, Video, Imagen, Otro.

P g i n a | 25
3.3.1.3.1. Tipos de Recursos de Eduplan para agregar a las Actividades.
Recurso de Eduplan: Si escoge esta opcin, en Descripcin aparecern recursos ya recopilados, por rea,
entre los cuales puede escoger. Estos recursos que le sern desplegados son afn al rea que haya
especificado.

Vera que el campo ENLACE mostrara la direccin web donde est localizado este recurso.
Evaluaciones de EDUPLAN: Si selecciona este tipo de recurso, en Descripcin aparecern evaluaciones ya
recopiladas o elaboradas por Eduplan.

Al igual que en el tipo anterior, vera que el campo ENLACE mostrara la direccin web donde est
localizado este recurso.
Enlace, Video, Imagen, y Otro: escoja cualquiera de estos recursos si desea especificar algn recurso que
no est en la coleccin provista por Eduplan.

Si escoge cualquiera de estas opciones, debe especificar su Descripcin, y (lo ms importante!) el

Enlace al mismo.
22. Haga clic en AGREGAR RECURSO
. Una vez haga esto, su recurso
aparecer en la lista de recursos. Puede agregar tantos recursos necesite.

P g i n a | 26
Note que estos recursos en la lista los puede:
Editar, y

23. Para

Borrar.

agregar

su(s)

actividades,

haga

clic

en

AGREGAR

ACTIVIDAD

Esta(s) ir apareciendo en el listado de Actividades.

Note que estas actividades en la lista las puede:

Editar, y

Borrar.

24. Una vez haya concluido de agregar sus Actividades, as como sus respectivos Recursos, haga clic
en Siguiente
.
25. Esto lo llevara a la 4ta y ltima etapa: OTROS ELEMENTOS, la cual es Opcional.

P g i n a | 27
En esta puede especificar Recordatorios, as como sugerencias de accin. Pero tambin puede
agregar/cargar sus Redes Conceptuales, sean estas elaboradas en archivos de imagen o de cualquier
tipo. Estas pueden ser elaboradas en diversas herramientas, pero recomendamos Cmap Tools, por su
facilidad de usar e intuitivo entorno.

26. Por ltimo, haga clic en Finalizar

4. Versin fuera-de-lnea (descargable)

Esta versin solo ofrece la herramienta para la creacin de Unidades de Aprendizaje. Vaya a la seccin
3.3. Planificacin, de este manual, para ver los pasos sobre cmo elaborar una Unidad de Aprendizaje.

4.1. Para descargar la aplicacin

Esta versin es descargable desde el siguiente enlace: http://eduplan.educando.edu.do/modulouas
Tambin, cuando hace clic en la opcin Planificacin de la versin en-lnea, le aparece una opcin para
descargar: