MD-2009, Moldavie,mun.

Chisinau
rue.M. Eminescu, 2
tel.: 212222, 238161
fax: 238346
c/f: 1002600053315
Compagnie Internationale d'Assurance MOLDASIG SRL.
Direction gnrale/Bureau du reprsentant ______________

CONTRAT
d'assurance obligatoire de responsabilit civile
pour les dommages produits par les vhicules
(assurance obligatoire de responsabilit civile auto externe CARTE VERTE)

Serie________________________________
N__________________________________
(date d'mission) _______________ 20__
localit ______________________________
LASSUREUR:
Compagnie Internationale d'Assurance MOLDASIG SRL
En personne ______________________________________________________________________
Adresse MD-2009, mun.Chisinau, rue.M. Eminescu, 2
Tlphone/Fax (+373 22) 23 81 61; 21 22 22/ (+373 22) 23 83 46
Code fiscal 1002600053315
L'ASSUR:
Dnomination/Nom ________________________________________________________________
Adresse __________________________________________________________________________
Tlphone/Fax _____________________________________________________________________
Code fiscal / code personnel ___________________________________________________________
I. LOBJET DE LASSURANCE
Lassureur, en vertu du prsent contrat, sign en conformit avec la loi n . 414 - XVI du 22.12.2006 "Sur
l'assurance obligatoire de responsabilit civile des vhicules moteur" avec des individus et des entits
juridiques (nomms ci-aprs Assurs) ayant la qualit de la possession du vhicule (s) indique (s) dans la
demande d'assurance, est oblig, en retour de la prime d'assurance perues, payer aux tierces parties des
dommages, indemnit d'assurance pour les dommages causs la suite d'accidents de vhicules produits en
dehors de la Rpublique de Moldova.
II. RISQUES ASSURS
2.1 L'assureur accorde des remboursements pour:
a) les montants dont l'assur est tenu de payer titre d'indemnisation pour les dommages et les frais qui
rpondent la loi civile du pays sur le territoire duquel le vhicule a accident contre des personnes tiers
lss par un accident avec le vhicule pour lequel l'assurance, en raison de blessures et de dcs et de
dommages ou de destruction de biens;
b) dpenses engages par l'assur dans une procdure civile, s'il a t contraint l'indemnisation (y
compris lorsque l'action civile reste en cour criminelle, par exemple si l'application d'amnistie): cot des
honoraires d'avocat, les frais juridiques et frais d'expertise, avre avec des papiers.
2.2 Compensations sont accordes pour les dommages rsultant d'un endommagement ou la destruction des
marchandises qui ont t l'extrieur du vhicule qui s'est produit l'accident et pour les marchandises contenues
dans le vhicule moteur que si elles ont t transportes pas sur la base d'un rapport du contrat conclu avec
l'assur et si l'utilisateur n'est pas le propritaire ou le responsable appartenait l'accident.

2.3 En cas de blessure ou de dcs, lindemnit d'assurance est donne la fois des personnes extrieures au
vhicule qui a caus l'accident, et pour les gens de ce vhicule, l'exception de l'utilisateur.
III. LA SOMME ASSUR. ASSURANCE HABITATION
3.3 Dettes envers des tiers en raison de lien de causalit par accident de vhicule moteur doit tre dtermine
par les assureurs nationaux des pays moteur sur le territoire duquel l'accident s'est produit, selon les limites
tablies par la loi sur l'assurance responsabilit civile automobile obligatoire du vhicule en vigueur le accident
dans le pays o elle s'est produite.
(Sommes dues des tiers en raison de la blessure de cauzarii par accident, le vhicule
seront dtermins par les bureaux nationaux des assureurs des vhicules moteur dans
le territoire de laquelle l'incident s'est produit, conformment et dans les limites tablies
par la Loi sur l'assurance obligatoire de l'auto de la responsabilit civile en vigueur la
date de l'accident dans le pays dans lequel il a t produit.