10316-Fa-maarefe-giyahi-koliمعارف گیاهی کلی پی دی اف

:
www.Ghaemiyeh.com
5 597
207
207
207
207
207
207
208
209
209
209
209
209
209
209
209
210
210
210
210
210
210
210
www.Ghaemiyeh.com
6 597
210
210
210
210
210
210
210
210
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
211
70 -80
211
212
212
212
212
www.Ghaemiyeh.com
7 597
212
212
212
212
212
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
213
214
www.Ghaemiyeh.com
8 597
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
215
215
215
215
215
215
215
215
215
215
www.Ghaemiyeh.com
9 597
215
215
215
215
215
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
217
217
217
217
217
217
217
www.Ghaemiyeh.com
10 597
217
217
217
217
217
217
217
218
218
218
218
218
218
218
219
219
219
219
219
219
219
219
219
219
www.Ghaemiyeh.com
11 597
219
219
219
219
219
219
219
219
220
220
220
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
221
222
222
www.Ghaemiyeh.com
12 597
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
222
223
223
223
223
223
223
223
223
223
223
223
223
www.Ghaemiyeh.com
13 597
223
223
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
225
225
225
225
www.Ghaemiyeh.com
14 597
225
225
225
225
225
225
225
Dr .Schlimmer
225
225
225
225
226
226
226
226
226
226
226
226
226
227
227
227
227
www.Ghaemiyeh.com
15 597
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
227
228
228
228
228
228
228
[294
228
228
228
228
228
228
www.Ghaemiyeh.com
16 597
228
228
228
228
228
228
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
230
230
230
230
230
230
230
231
www.Ghaemiyeh.com
17 597
231
231
231
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
232
233
233
233
www.Ghaemiyeh.com
18 597
233
233
233
233
233
233
233
233
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
234
)(
235
235
235
235
235
www.Ghaemiyeh.com
19 597
235
235
235
235
235
235
235
235
235
235
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
236
237
www.Ghaemiyeh.com
20 597
237
237
237
237
237
237
237
237
237
237
237
238
238
238
238
238
238
238
238
238
238
238
238
238
www.Ghaemiyeh.com
21 597
238
238
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
239
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
241
www.Ghaemiyeh.com
22 597
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
241
: -
241
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
242
www.Ghaemiyeh.com
23 597
242
242
242
242
242
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
243
244
244
244
244
244
www.Ghaemiyeh.com
24 597
244
244
244
244
244
244
244
245
245
245
245
245
245
245
245
246
246
246
246
247
247
247
247
247
www.Ghaemiyeh.com
25 597
247
247
247
247
247
247
247
247
247
248
248
248
248
248
248
248
248
248
248
248
248
248
248
248
www.Ghaemiyeh.com
26 597
248
248
248
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
249
250
250
250
250
250
250
250
www.Ghaemiyeh.com
27 597
250
250
250
250
250
250
250
251
251
251
)(
251
251
251
251
251
251
)(
251
251
251
251
251
251
251
251
www.Ghaemiyeh.com
28 597
252
252
252
252
252
253
[648
253
][
1
255
255
255
255
255
255
255
256
256
256
256
256
256
256
256
256
256
www.Ghaemiyeh.com
29 597
256
257
257
257
257
257
257
257
257
257
257
258
258
258
258
258
258
262
262
262
263
263
263
263
www.Ghaemiyeh.com
30 597
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
263
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
264
www.Ghaemiyeh.com
31 597
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
267
)(
267
www.Ghaemiyeh.com
32 597
267
267
267
267
267
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
268
269
269
269
www.Ghaemiyeh.com
33 597
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
269
270
270
270
270
270
270
270
270
www.Ghaemiyeh.com
34 597
270
270
270
270
270
270
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
271
272
272
272
272
www.Ghaemiyeh.com
35 597
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
272
273
273
273
273
273
273
273
273
273
www.Ghaemiyeh.com
36 597
273
273
273
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
274
275
275
275
275
275
275
275
275
275
www.Ghaemiyeh.com
37 597
275
275
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
276
277
277
277
277
277
)(
277
277
277
277
277
www.Ghaemiyeh.com
38 597
277
277
277
277
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
278
279
279
279
279
279
279
www.Ghaemiyeh.com
39 597
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
279
280
280
280
280
280
280
280
280
280
280
281
281
281
www.Ghaemiyeh.com
40 597
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
281
282
282
282
282
282
282
282
282
282
282
www.Ghaemiyeh.com
41 597
282
282
282
282
282
282
283
283
283
283
283
283
283
283
283
284
284
284
284
284
284
284
284
284
www.Ghaemiyeh.com
42 597
284
284
284
284
284
284
284
284
285
285
285
285
285
285
285
[407
285
285
285
285
285
286
286
286
286
www.Ghaemiyeh.com
43 597
286
286
286
286
286
286
286
286
286
287
287
287
287
287
287
287
287
287
287
287
287
287
287
288
www.Ghaemiyeh.com
44 597
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
288
289
289
289
289
289
289
289
289
290
290
290
290
www.Ghaemiyeh.com
45 597
290
290
290
290
290
290
290
290
290
291
291
291
.1
291
291
291
.2
291
291
291
.3
291
291
.4
291
291
291
292
www.Ghaemiyeh.com
46 597
292
292
292
292
292
292
292
293
293
293
293
293
293
293
293
293
293
294
294
294
294
294
294
294
www.Ghaemiyeh.com
47 597
294
294
294
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
295
296
www.Ghaemiyeh.com
48 597
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
296
) -(
297
297
297
297
297
297
297
297
297
297
298
298
www.Ghaemiyeh.com
49 597
298
298
298
298
298
298
298
298
298
299
299
299
299
299
299
299
299
) ([645
299
299
299
299
299
299
299
www.Ghaemiyeh.com
50 597
299
299
299
299
299
300
300
300
300
300
300
300
300
)(
300
300
300
301
301
301
301
301
301
301
301
www.Ghaemiyeh.com
51 597
301
301
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
302
303
303
303
][
1
303
303
303
303
303
304
304
304
www.Ghaemiyeh.com
52 597
304
304
304
304
305
305
305
305
305
305
305
305
306
306
306
306
306
306
306
306
307
307
307
311
www.Ghaemiyeh.com
53 597
311
311
] [
311
311
311
311
311
312
312
312
312
312
312
312
312
313
313
313
313
313
313
313
313
313
www.Ghaemiyeh.com
54 597
313
313
313
313
313
313
313
313
313
313
314
314
314
314
314
314
314
314
314
314
314
314
314
314
www.Ghaemiyeh.com
55 597
314
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
315
316
316
316
316
316
316
316
316
www.Ghaemiyeh.com
56 597
316
316
316
316
316
316
316
316
316
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
www.Ghaemiyeh.com
57 597
317
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
318
319
319
319
319
www.Ghaemiyeh.com
58 597
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
319
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
320
www.Ghaemiyeh.com
59 597
320
320
320
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
321
www.Ghaemiyeh.com
60 597
321
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
322
323
323
323
323
323
www.Ghaemiyeh.com
61 597
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
323
324
324
324
324
324
324
324
324
www.Ghaemiyeh.com
62 597
324
324
324
324
324
324
324
324
324
324
324
324
324
325
325
325
325
325
325
325
325
325
325
325
www.Ghaemiyeh.com
63 597
325
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
326
www.Ghaemiyeh.com
64 597
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
327
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
328
www.Ghaemiyeh.com
65 597
328
328
329
329
329
329
329
329
329
329
329
329
329
329
329
329
329
329
329
330
330
330
330
330
www.Ghaemiyeh.com
66 597
330
330
330
330
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
331
332
332
332
332
332
332
332
332
www.Ghaemiyeh.com
67 597
332
332
332
332
332
333
333
333
333
333
333
333
333
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
334
www.Ghaemiyeh.com
68 597
334
334
334
334
334
334
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
335
www.Ghaemiyeh.com
69 597
335
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
336
337
337
337
337
337
337
337
337
337
337
337
337
337
338
338
338
338
338
338
338
338
338
338
339
339
www.Ghaemiyeh.com
70 597
339
339
339
339
339
339
www.Ghaemiyeh.com
71 597
339
339
[544
339
339
339
339
339
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
340
www.Ghaemiyeh.com
72 597
340
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
341
342
342
342
342
342
342
342
www.Ghaemiyeh.com
73 597
342
342
342
342
342
342
342
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
343
www.Ghaemiyeh.com
74 597
343
344
344
344
344
344
344
344
344
344
344
344
344
344
344
344
344
345
345
345
345
345
345
345
www.Ghaemiyeh.com
75 597
345
345
345
[651
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
345
346
346
346
346
346
346
346
346
346
346
www.Ghaemiyeh.com
76 597
346
346
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
347
. Papaver dubium L.1
347
347
347
347
.2. Papaver orientale L
347
347
347
347
.3. Papaver argemone L
348
www.Ghaemiyeh.com
77 597
348
348
.4. Papaver bracteatum Lindl
348
348
348
348
348
348
348
348
348
348
348
348
348
348
348
348
349
349
349
349
349
349
www.Ghaemiyeh.com
][
1
78 597
349
349
349
349
349
349
349
349
350
350
350
350
350
350
350
350
351
351
351
351
351
351
351
351
www.Ghaemiyeh.com
79 597
351
352
352
352
352
352
352
352
356
356
357
357
357
357
357
357
357
357
357
357
357
357
357
358
www.Ghaemiyeh.com
80 597
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
358
359
359
359
359
359
359
359
359
359
359
359
www.Ghaemiyeh.com
81 597
359
359
359
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
360
361
361
361
361
361
361
361
www.Ghaemiyeh.com
82 597
361
361
361
361
361
361
361
361
361
361
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
362
www.Ghaemiyeh.com
83 597
362
362
362
362
362
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
363
364
364
364
www.Ghaemiyeh.com
84 597
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
364
365
365
365
365
365
365
365
365
www.Ghaemiyeh.com
85 597
365
365
365
365
365
365
365
366
366
366
366
366
366
366
366
366
366
366
366
366
366
366
366
366
www.Ghaemiyeh.com
86 597
366
366
366
366
366
366
366
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
367
www.Ghaemiyeh.com
87 597
367
367
367
367
367
367
367
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
368
www.Ghaemiyeh.com
88 597
368
368
368
368
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
369
370
370
370
370
www.Ghaemiyeh.com
89 597
370
370
370
370
370
370
370
370
370
371
371
371
371
371
371
)(
371
371
371
371
371
371
371
371
371
www.Ghaemiyeh.com
90 597
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
372
373
373
373
373
373
373
373
www.Ghaemiyeh.com
- )(G .Sinensis

91 597
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
Retina
373
Cochlear Deafness
373
[297
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
www.Ghaemiyeh.com
92 597
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
374
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
www.Ghaemiyeh.com
93 597
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
375
376
376
376
376
376
376
376
376
376
376
www.Ghaemiyeh.com
94 597
376
376
376
376
376
376
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
377
378
378
www.Ghaemiyeh.com
95 597
378
378
378
378
378
378
378
378
378
378
378
378
378
378
378
379
379
379
379
379
379
379
379
379
www.Ghaemiyeh.com
96 597
379
379
379
379
379
379
379
380
380
380
380
380
380
380
380
381
381
381
381
381
381
381
381
381
www.Ghaemiyeh.com
97 597
381
381
381
381
381
381
381
382
382
382
382
382
382
382
382
382
382
383
383
383
383
383
383
383
www.Ghaemiyeh.com
98 597
383
383
383
383
383
383
383
383
383
384
384
384
384
384
384
384
384
384
384
384
384
384
385
385
www.Ghaemiyeh.com
99 597
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
385
386
386
.1
386
386
386
.2
386
www.Ghaemiyeh.com
100 597
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
386
387
387
387
www.Ghaemiyeh.com
101 597
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
387
www.Ghaemiyeh.com
102 597
387
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
388
389
389
389
389
389
389
389
www.Ghaemiyeh.com
103 597
389
389
389
389
389
389
389
389
389
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
390
www.Ghaemiyeh.com
104 597
390
390
390
390
391
391
391
391
391
391
391
391
391
391
391
391
391
391
391
391
392
392
392
392
www.Ghaemiyeh.com
105 597
392
.1
392
392
392
.2
392
392
392
392
392
392
393
393
393
393
393
393
393
393
393
393
393
393
393
) (Verbascum thapsus 393 .
www.Ghaemiyeh.com
106 597
393
394
394
394
394
394
][
1
394
394
394
394
394
394
394
394
395
395
395
395
395
395
395
395
395
395
www.Ghaemiyeh.com
107 597
395
396
396
396
396
396
396
396
396
396
397
397
397
397
397
397
397
4 .
397
397
397
401
401
402
402
www.Ghaemiyeh.com
108 597
402
402
402
402
402
402
402
402
402
402
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
403
www.Ghaemiyeh.com
109 597
403
403
403
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
404
405
405
www.Ghaemiyeh.com
110 597
405
405
405
405
405
405
405
405
405
405
405
405
405
405
406
406
406
406
406
406
406
406
406
406
www.Ghaemiyeh.com
111 597
406
406
406
406
407
407
407
407
-][94
407
407
407
407
407
408
408
408
408
408
408
408
408
408
408
409
www.Ghaemiyeh.com
112 597
409
409
409
409
409
409
409
409
409
409
409
409
409
409
410
410
410
410
410
410
410
410
410
410
www.Ghaemiyeh.com
113 597
410
410
410
410
410
411
411
411
411
411
411
411
411
411
411
412
412
412
412
412
412
412
412
412
www.Ghaemiyeh.com
114 597
412
412
412
412
412
412
412
412
412
412
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
413
www.Ghaemiyeh.com
115 597
413
413
413
413
414
414
414
414
414
414
.1
414
414
414
414
414
.2
414
414
414
414
414
414
414
414
415
www.Ghaemiyeh.com
116 597
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
415
) (
416
416
416
416
www.Ghaemiyeh.com
117 597
416
416
416
416
416
416
416
416
416
416
416
416
417
417
417
417
417
417
417
417
417
417
417
417
www.Ghaemiyeh.com
118 597
417
417
418
418
.2
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
418
419
www.Ghaemiyeh.com
119 597
419
419
419
419
419
419
419
419
419
419
419
419
419
419
419
420
420
420
)(
420
420
420
420
420
www.Ghaemiyeh.com
120 597
420
420
420
420
420
420
420
420
420
420
420
421
421
421
421
421
421
421
421
421
421
421
421
421
www.Ghaemiyeh.com
121 597
421
421
422
422
.1
422
422
422
422
422
.2
422
.3
422
422
422
422
422
422
422
422
422
423
423
423
423
423
www.Ghaemiyeh.com
122 597
423
423
423
423
423
423
423
423
423
423
423
423
423
424
424
424
424
424
424
424
424
424
424
424
www.Ghaemiyeh.com
123 597
424
424
424
424
424
424
425
425
.1
425
425
425
425
425
.2
425
425
425
425
425
425
425
425
425
426
426
www.Ghaemiyeh.com
124 597
426
426
426
426
426
426
426
426
426
426
427
427
427
427
427
427
427
427
427
-][404
427
427
427
427
427
www.Ghaemiyeh.com
125 597
427
)(
427
427
427
428
428
428
428
428
428
428
) (St .John's wort .
428
][422
428
429
429
429
429
429
429
429
429
429
429
429
www.Ghaemiyeh.com
126 597
429
429
429
429
429
429
429
430
430
430
.1
430
430
430
430
.2
430
430
430
430
.3
430
430
430
430
430
430
www.Ghaemiyeh.com
.1
127 597
430
430
430
.2
430
430
430
430
430
.3
431
431
431
431
431
.4
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
431
www.Ghaemiyeh.com
128 597
431
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
432
433
433
433
433
433
433
www.Ghaemiyeh.com
129 597
433
433
433
433
( .
433
433
433
434
434
434
434
434
434
434
434
434
434
434
434
434
434
435
435
435
www.Ghaemiyeh.com
130 597
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
435
436
436
436
436
436
436
436
436
436
www.Ghaemiyeh.com
131 597
436
436
436
436
436
436
436
436
436
436
437
437
437
437
437
437
437
437
437
437
437
437
437
437
www.Ghaemiyeh.com
132 597
437
437
437
437
437
437
438
438
438
438
438
438
438
438
438
438
439
439
439
439
439
439
439
439
www.Ghaemiyeh.com
133 597
439
439
439
439
439
440
440
440
440
440
440
440
440
][
1
440
440
440
440
440
441
441
441
441
441
441
www.Ghaemiyeh.com
134 597
441
441
442
442
442
442
442
442
442
443
443
443
443
443
443
443
443
443
444
444
444
444
444
444
www.Ghaemiyeh.com
135 597
444
444
4 .
444
444
444
448
448
449
449
449
449
449
449
449
449
449
449
449
450
450
450
450
450
450
www.Ghaemiyeh.com
136 597
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
451
www.Ghaemiyeh.com
137 597
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
452
.1
452
452
452
452
452
.2
453
453
453
.3
453
453
453
453
453
www.Ghaemiyeh.com
138 597
453
453
453
453
453
453
453
453
453
453
454
454
454
454
454
454
454
454
454
454
455
455
455
455
www.Ghaemiyeh.com
139 597
455
455
455
455
455
455
455
455
455
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
456
www.Ghaemiyeh.com
140 597
456
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
457
458
458
458
www.Ghaemiyeh.com
141 597
458
458
458
458
459
459
459
459
459
459
459
459
459
.1
459
459
459
.2
459
459
459
459
459
459
459
460
www.Ghaemiyeh.com
142 597
460
460
460
460
.1
460
.2
460
.3
460
460
460
460
460
460
460
460
460
461
461
461
461
461
461
461
461
461
www.Ghaemiyeh.com
143 597
461
462
462
462
462
462
462
462
462
462
462
462
463
463
463
463
463
463
463
463
463
463
463
463
www.Ghaemiyeh.com
144 597
463
463
464
464
464
464
464
464
464
464
464
464
464
464
464
464
464
464
464
465
465
465
- :
465
. ( :
465
www.Ghaemiyeh.com
145 597
465
. Pinus sylvestris L
466
466
466
466
466
466
466
466
466
466
466
466
466
466
467
467
467
467
467
467
467
467
467
www.Ghaemiyeh.com
146 597
467
467
467
[289
467
467
467
467
467
467
468
468
( )(Rhamnus Cathartica
468
468
468
468
( Rhamnus purshiana
468
468
468
Harry Hoxsey Hoxsey cancer
468
468
469
469
469
469
www.Ghaemiyeh.com
147 597
469
469
469
469
469
469
469
469
.1
469
469
469
469
.2
469
469
469
469
469
470
.3
470
470
470
470
470
470
www.Ghaemiyeh.com
148 597
470
470
470
470
470
470
470
470
471
471
471
471
471
471
471
471
471
471
471
471
471
471
471
471
www.Ghaemiyeh.com
149 597
471
471
471
471
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
- B .carterii
472
472
472
472
472
472
472
473
473
www.Ghaemiyeh.com
150 597
473
473
473
473
473
473
473
473
473
473
473
473
473
473
473
473
473
473
473
474
474
474
474
474
www.Ghaemiyeh.com
151 597
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
474
475
475
www.Ghaemiyeh.com
152 597
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
475
476
476
476
www.Ghaemiyeh.com
153 597
476
476
476
476
476
476
476
476
) (Comfrey .
476
) (Comfrey 45 25 .
476
476
476
476
476
476
476
476
477
477
477
477
477
477
477
www.Ghaemiyeh.com
154 597
477
477
477
477
477
477
477
478
478
478
478
478
478
478
478
478
478
478
478
478
478
479
479
479
www.Ghaemiyeh.com
155 597
479
479
479
479
479
479
479
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
480
481
481
481
481
481
www.Ghaemiyeh.com
156 597
481
481
481
481
481
481
481
481
481
481
482
482
482
482
482
482
482
483
483
483
483
483
483
483
www.Ghaemiyeh.com
157 597
483
.1 .
483
483
483
483
483
.2 . Viola cinerea Boiss
483
.3 .
483
483
483
483
.4 . Viola sylvestris (Lam .) Reichb
483
483
483
483
483
483
483
484
484
484
484
484
484
www.Ghaemiyeh.com
158 597
484
484
484
484
484
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
485
.1:
486
www.Ghaemiyeh.com
159 597
486
486
486
486
.2:
486
486
486
486
.3 . Cuscuta europaea L
486
486
486
486
486
487
487
487
487
487
487
487
487
487
487
488
www.Ghaemiyeh.com
160 597
488
488
488
488
488
488
488
488
488
[524
489
489
489
489
489
489
489
489
489
489
489
489
489
489
490
www.Ghaemiyeh.com
161 597
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
490
491
491
491
491
491
491
491
www.Ghaemiyeh.com
162 597
491
491
491
491
491
491
491
491
492
492
492
492
492
492
492
492
492
492
492
492
492
492
493
493
www.Ghaemiyeh.com
163 597
493
493
493
493
493
493
493
493
493
494
494
494
494
494
494
494
494
494
494
494
494
494
494
494
www.Ghaemiyeh.com
164 597
494
494
494
-][645
494
494
495
495
495
495
495
495
495
495
495
495
495
495
Ma Huang
495
496
496
496
496
496
496
www.Ghaemiyeh.com
165 597
496
496
][
1
496
496
496
496
496
497
497
497
497
497
498
498
498
498
498
498
498
498
499
499
499
499
www.Ghaemiyeh.com
166 597
499
499
499
500
500
500
500
500
501
501
501
501
505
505
505
505
505
505
506
506
506
506
506
506
www.Ghaemiyeh.com
167 597
506
506
506
506
506
506
506
506
506
506
507
507
507
507
507
507
507
507
507
507
507
507
507
507
www.Ghaemiyeh.com
168 597
507
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
508
.2 . Althaea officinalis L.
508
508
508
508
508
Althea officinalis .
509
509
509
509
www.Ghaemiyeh.com
169 597
509
509
509
] Hogweed[ Pigweed
509
509
509
509
509
509
509
509
509
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
510
www.Ghaemiyeh.com
170 597
510
510
511
511
511
511
511
511
511
511
511
511
511
511
511
512
512
512
512
512
512
512
512
512
www.Ghaemiyeh.com
171 597
512
512
512
512
512
512
512
512
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
513
www.Ghaemiyeh.com
172 597
513
513
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
514
515
515
515
515
515
www.Ghaemiyeh.com
173 597
515
515
515
515
515
515
.1 .
515
515
515
515
.2 .
515
515
515
515
515
.3
515
.4
516
516
516
516
.5 Jasminum revolutum .
516
516
516
516
www.Ghaemiyeh.com
174 597
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
516
517
517
517
517
517
517
517
517
517
www.Ghaemiyeh.com
175 597
517
517
517
517
517
517
517
517
517
517
517
518
518
518
518
518
518
518
518
518
518
518
518
518
www.Ghaemiyeh.com
176 597
518
518
518
518
519
519
519
519
519
519
519
519
519
519
519
519
519
519
520
520
520
520
520
520
www.Ghaemiyeh.com
177 597
520
520
520
520
520
520
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
521
www.Ghaemiyeh.com
178 597
522
522
522
522
522
522
522
522
522
522
522
522
522
522
522
522
522
523
523
523
523
523
523
523
www.Ghaemiyeh.com
179 597
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
523
524
524
524
524
524
524
524
524
524
524
524
524
www.Ghaemiyeh.com
180 597
524
524
524
524
524
524
524
524
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
www.Ghaemiyeh.com
181 597
526
526
526
526
526
526
526
526
526
526
526
526
526
527
527
527
527
527
527
527
527
527
527
527
www.Ghaemiyeh.com
182 597
527
527
527
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
528
www.Ghaemiyeh.com
183 597
528
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
529
530
530
530
www.Ghaemiyeh.com
184 597
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
530
531
531
531
531
531
531
531
531
531
531
www.Ghaemiyeh.com
185 597
531
531
531
531
531
531
532
.2

532
532
532
532
532
532
532
532
532
532
532
532
532
532
533
533
533
www.Ghaemiyeh.com
186 597
533
533
533
533
533
533
533
533
533
533
533
533
533
534
534
534
534
534
534
534
534
534
534
534
www.Ghaemiyeh.com
187 597
534
534
534
534
534
534
534
534
534
534
534
534
534
534
534
535
535
535
535
535
535
535
535
535
www.Ghaemiyeh.com
188 597
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
535
536
536
536
536
536
536
536
536
536
536
536
www.Ghaemiyeh.com
189 597
536
536
536
536
536
536
536
537
537
537
537
537
537
[471
537
537
537
537
537
537
537
( Fucaceae
537
( Laminariaceae.
537
537
537
www.Ghaemiyeh.com
190 597
537
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
538
539
539
Black cohosh
539
539
www.Ghaemiyeh.com
191 597
539
539
539
Black cohosh .
539
539
539
539
539
539
539
539
539
539
539
539
539
539
540
540
540
540
540
540
540
www.Ghaemiyeh.com
192 597
540
540
540
540
540
540
540
540
Nerve root
540
540
540
540
541
541
541
541
541
541
541
541
541
541
541
541
www.Ghaemiyeh.com
][
1
193 597
541
541
541
541
541
541
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
542
543
543
543
543
543
www.Ghaemiyeh.com
194 597
543
543
543
543
544
544
544
544
544
544
544
544
544
544
545
545
545
545
545
545
545
545
545
545
www.Ghaemiyeh.com
195 597
545
545
546
546
546
546
546
546
546
546
546
546
4 .
547
547
550
550
551
551
551
551
552
552
552
www.Ghaemiyeh.com
196 597
552
552
552
552
552
] [10
553
553
553
554
] [35
554
554
554
554
554
[54
554
555
555
555
555
555
555
555
555
555
www.Ghaemiyeh.com
197 597
555
555
555
555
555
556
556
556
556
BPH
556
556
556
556
556
556
556
556
556
557
557
557
557
557
557
www.Ghaemiyeh.com
198 597
557
557
557
557
557
557
557
558
558
558
558
558
558
559
559
559
559
559
559
559
559
559
559
560
www.Ghaemiyeh.com
199 597
560
560
560
560
560
[185
560
560
560
561
561
561
561
561
561
561
562
562
562
562
562
[231
562
562
562
562
www.Ghaemiyeh.com
200 597
563
563
563
563
563
563
563
563
563
564
564
][258
564
564
564
564
) (
564
[264]3 -
564
3 -
565
3 -
565
565
565
565
565
565
www.Ghaemiyeh.com
201 597
565
566
566
566
566
566
566
566
566
566
[284
566
567
567
3 -
568
568
568
568
568
568
568
568
569
569
569
www.Ghaemiyeh.com
202 597
569
569
569
569
569
569
569
569
569
569
...
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
www.Ghaemiyeh.com
203 597
570
570
570
570
570
570
570
570
570
570
571
571
571
571
571
571
571
571
571
571
571
571
571
571
www.Ghaemiyeh.com
204 597
571
571
571
571
572
572
572
572
572
572
572
572
572
572
572
572
][
572
1 ) 8( 572
572
573
575
576
577
578
www.Ghaemiyeh.com
205 597
578
578
579
580
580
581
581
582
582
582
584
585
585
585
585
585
586
586
587
587
589
590
591
592
www.Ghaemiyeh.com
206 597
592
593
593
593
595
207 597
www.Ghaemiyeh.com

: .1392- 1298
: :
/ .
: : .1375 -1372
8 :. : ) (.
550000 : : 978-964-430-167-4 1400000: ) ( 1400000)
( 1400000) ( 4500 ) (1 . 22500 : 1. 964-430-167-6 :
26000 ) 1. ( 75000 : 1 . 978-964-430-166-7 4500: ) (2. 2.
964-430-163-3 : 70000 : 2 . 978-964-430-165-0 22000: : 3. 964-430- :
160-9 70000 : 3. 978-964-430-160-5 22000: : 4. 964-430-161-7 : 72000
4 . 978-964-430-161-2 22000: : 5. 964-430-162-5 : 70000 : 5.
978-964-430-162-9 : 23500 : 6. 964-430-163-3 : 85000 : 6 . 978-964-
: 430-163-6 22000 : 7. 964-430-164-1 : 7. 978-964-430-164-3 : 16500:
8. 964-430-939-1 : 42000 : 8. 978-964-430-939-7 :
:.
:) 1 . .(1380 :
:) 1 . .(1381 :
: ) 2 . .(1372 :
: 1 . ) 2 .(1389 :
: 1. )2 .(1391 :
:) 6 -3 . .(1375 :
:) 7 -3. .(1380 :
: 3 . ) 4 .(1389 :
:) 3 . .( 1391 :
:)4. .(1391 :
:) 5. .(1389 :
:) 5. .(1389 :
:) 6 . .(1389 :
: ) 7. .(1391 :
:) 8 . .(1380 :
:) 8. .(1389 :
: ) 8. .(1391 :
:.
: .
:
:
: --
:
/RS164 :931372 6
615/32 :
:73
1

:
3
10
16
19
22
31
37
40
- 44
48
52
56
58
- 63
66
72
77
80
85
92
101
16 :
106
110
112
115
131
133
136
139
145
151
155
159
162
167
- 170
177
188
191
197
199
203
206
215
218
235
240
242
247
253
260
271
17 :
276
279
282
288
295
300
: -
311
315
319
329
338
341
345
351
362
368
372
379
397
402
405
409
414
:
419
423
18 :
431
435
)( 440
)( 441
447
453
465
.1 479
.2 491
.3 507
.4 519
.5 533
541
19 :

.

Pen Ts'ao Kangmu 2700
1578 Li Shih -Chen Pen Ts'aoMateria
Medica . Pen Ts ao 1892
1892
. 1618 .

.

110 :
.

.

.
460 -377
Hippocratic oath

.
. :

.
.
Theophrastus 327 -287
208 597
www.Ghaemiyeh.com
. ) (
on odors An inquiry into plants
.
Dioscorides
De Materia Madica 15
111 :
.
Vienna Dioscorides 512
] [1
.
:

.

.

90
.
850 - 925 314 - 320
.

.

. Continens
. .

112 :
.
360 -417

.

.
.
.

:
480 .
504 .
.

646 .
.
711 .

711
113 :
.
770 .
.
1005 -1008
.
.
1183 -85
.

.
-83
1877 Lucien Leclere
.

. 405
. Max Meyerhoff .

.

114 :

.
25 10
.

.
-2100
2600 .
) 4 (
.

.
.
Perfume Per fumum

115 :

.

.

.
Georg Ebers
1550 .
1874 Eebrs 23
800 .
800
....

.
Myrrh .

)
(
Commiphora myrrha .

116 :
.
600 .
) 559 -529 ( 400000
.
.

.
Indus Valley
. Susruta
4

.
Mushkakadigana

Babylon
.

117 :
.
.
) (

.

.

.
.
. .

.

.

118 :
.

.
:
.1 .

.
Pen
Tsao Kang Mu

1980 . M .I .T
70 80

.
.2
119 :

40

.
.3
209 597
www.Ghaemiyeh.com

.

.
.4

120 :

.

Calotropis gigantea
.
.5

.
.6
.
.
.7

.
- :
121 :

.
.

.
.

.

.

.

.

122 :
Calendula Officinalis Souci Officinal

.

.
.
.1

.2

. .

123 :

.
.3 .

. ) (

.
.4

.
.5

.

.
.6
124 :

.

.

11 :

13 :
.
Epinard Spinach . Chenopodiaceae Spinacia
. Spinacia Oleracea L.

.
.
.

.

14 :

.

.
15 -30
.
.
15 :

[PP [2 ] [3 ) PP
[4 B(.
] [5 .
[6
. ] [7 [8 [9 [10 .
0 /009 . 0 /31 ] [11
[12 . .
. 0 /934 8 /2
90 .
] [13 ] [14 ] [15
[16
16 :
] [17
.
:
90 3 0 / 3 3 / 5 1 / 5 93 51
3 / 1 71 470 A 8100 ./1 [ 18
0 / 2 [ 19 0 / 6 C [20] 51 .
B ,C ,A .
-

. .
.

.
)
] [21( )
( .
.
17 :
. 10 .
.
][ ] [
] [.

.
.
210 597
www.Ghaemiyeh.com
3
.
.
.

.
.

.

.

) (
18 :
) (
.
.

.
.

.
] [22
.
.
.
[23
. ] [24
.

19 :
36 100 -
100 14
.
- [25
.

.

[26
.
1969

[27 .

.
.
110 :
. Melongine
Aubergine Melongene Eggplant . Solanaceae
. Solanum melongena L . Solanum melongena Var esculentum Nees:.
.
. .
.
.
.
.
.
111 :

[28
.

.
2 -3
2 -3
.
[29 [30 [31
A B C .
)
(:
92 / 94 1 1 / 2 0 /2 0 /2 3 /2 4 /7 12 /11
26 /21 0 /7 0 /6 2 /1 214 /150 A 10/
10 0 /5 0 /5 0 /04 0 /05 0 /5 0 /6
C 3/ 5.
-

112 :

] .
.
][.
] .
] [ . ] .
.

.
.
113 :
.
.

.
.
50 -75 25 -30
.
.
.
Scopoletin Scoparone
.
. Solanum Xanthocapum Schrad .Wendl - S .diffusum

. Roxb . .

.
.
.
114 :

[32 1 /3 [33
. - [34 ].[G .I .M .P
] [35 [36 ][ .
] [37 ] [38 ] [39 ] [40 ] [41
[42 ] . 1
.
-
.
.
.

.
.
.
115 :

. Solanum incanum L
Solanum melongena Var incanum.

.
.

.
.
2 .
116 :
Gimbo Gombaud Ketmie comestible Okra

Gumbo . Malvaceae Abelmoschus esculentus
. Moench . Hibiscus esculentus L.
.
.

.

. .
117 :
.
.

30 -40 .
1 -2 .

Pectin
520 A
211 597
www.Ghaemiyeh.com
C .

.
. -
] [43 -] [44 - - ]] [45 [ .
Iodine .
16 -22 . [46
[47 [48 .
118 :
:
88 /9 2 /4 7 /6 0 /8 92
51 0 /6 3 249 0 /17 0 /21
1 C 31 A 520 .
-
. .

.
. .
.

. .
.
. B .
.

. .
.
119 :
. Pouliot
Menthe Pouliot European Penny royal Pudding Grass .
Labiatae . Mentha Puleguim L Mentha exiguaPulegium Vulgaris Mill
. .
0 / 5
.
.
.
.
.
120 :
.
.

[49 /8 -0 /9
0 ) . ( . 80 [50 .
- [51 .
[. ]S .C .I .M .P
-
.
.
. .
.
.
. .
. . 8 .
.
.
Calamintha acinos Clairv.1 Calament Acinos
121 :
Wild basil . .
8 . 2 -4 10 -40
. .
. Calamintha officinalis Moench.2 . Melissa calamintha L
. Calament officinal
Mountain calamint Cat -mint .
.
.
: Nepeta cataria Cat -mint .
122 :

Oignon Ognon Onion .

Liliaceae . Allium cepa L.
.
1 -1 /3
.
. .
) (
.
:

123 :
) . (.
:

25 15 3 -4

.

. [52
] [53 .
0 / 05 . .
] [54 .
.
2 13 26
. ] [55 . .
] [56
.
] [57
124 :
.
:
89 1 /5 8 /7 0 /6 27 36 /5
0 157 A 40 0 /03 0 /04 /2
0 C 10 38.
-
]
[ .
] . [58

.
. .
.
.
.
.
] [59

.

125 :

.
.
) ( .
.
.
50 -100
.
.

. .

.
.
.
5 .

.
70 -80
:
.
126 :

127 :
[60 Tufts .
HDL .

.
150 HDL
.
HDL .
.

.

.
1960
] [61 ] [62
.
] [63 ] [64
60

212 597
www.Ghaemiyeh.com
128 :
.
. [65
. 1923
1960
77 ] [66 ] [67
.
. 1800
.
. ] [68 [69
. . 150
. 3 - 8
.
[70

. .
] [71 ] [72 .
129 :

.
Allium
.
.1 : Cive Civette Ciboulette Chive
Liliaceae . Allium Schoenoprasum L . Allium Fistulosum L
Ciboule .
.
.2 :
] . Echalo te
Shallot ascalonian garlic Scallion . Liliaceae
. Allium ascalonicum L.
. 150
.
.

Muscari Comosum Echalote
A .Ascalonicum.

. Tutankhamen
1358 .

130 :
.

. 400 500 ]
.
.

.

.
. 1916
.
Colombus
1494 Isabela
. .
Ambroise Pare Powder burns .
131 :

. Radis Radish .
Cruciferae . Raphanus Sativus L.

.
. 60
. .
) (Silique 4
4 .
:
.1
.2
132 :
.1 .
.
.
.2
.
.

0 /01 [73
[74 . - [75 -
[76 .

] [77 . [78 .
[79 .
[80.
:
94 1 0 /1 3 /6
133 :
0 /8 30 31 1 18 A 10
322 0 /03 0 /03 0 /3 C 26
-

:
.
.
: .
.
.
. .
: .
.
) ( .
.

.
.
:
][. M .P .E .SE .A

134 :

.
.
.
.
.
.

.
135 :
. 2 .
.
.
. .
30 .
100
.

. .
.
. .
. )
(
. .

. 4 100
.
Raphanus . Raphanus raphanistrum L
Ravenelle des champs- Raifort sauvage
Raveluque Raveluche Charlock .
136 :
. 40 -60
.
. ) (Silique .
.
Moutarde sauvage
Sinapis arvensis . Ravenelle

Ravenelle .
.
. . 35
.
137 :
Rumex .

. Oseille dock sorrel Sheep sorrel .
Patience
Spinach -dock

.
. 90 2 0 /3
4 / 5 66 41 1 / 6 5 338
A 12900 0 /09 0 /22 0 /5 C 119
.
138 :

213 597
www.Ghaemiyeh.com

. Vinette Oseillette Petite oseille Oseille de brebis Sheep sorrel
Dock Sorrel .
Polygonaceae . Rumex acetosella L.
.1
.2
) 50 -10(

139 :
.
.
. .
2 -3 .

[81 ] [82 .

.
-
C C
. .
. Rumex scutatus L .
50 French Sorrel .

. .
140 :

.
Grande oseille Oseille L'oseille Commune Common sorrel SorrelDock
sorrel Sour grass . Polygonaceae . Rumex acetosa L
.
50 - 100
.
.
. .
.
.
.
141 :
.

[83 [84
] . 0 /05 -3 - ]) [85(
[86 ] [87 C A R .acetosa
. .
-
C .
.
.

.
.
. .

.
142 :
70 .

.
.
8 .
20 1000
.
Oseille d'Amerique
Sorrel . . Rumex vesicariusl L.
[88
1 42
R. acetosa

. .

143 :

- - -
.
-

.
.
144 :
-
Rumex .
:
.1 Patience Patience officinaleGrande
Patience Oseille epinard Patience Spinach -dock .
Polygonaceae Rumex . Rumex patientia L Rumex olympicus
. Boiss.
.
.2 Patience Rumex crepu Curled dockNarrow
dock Garden Patience Sour dock Yellow dock Polygonaceae
Rumex . Rumex crispus L.

.
.3 La parelleRumex a feuilles obtuses
145 :
Bitter dock . Polygonaceae Rumex Rumex
. obtusifolius L . Rumes syriacus Meisn .DC.

.
3
15 -40 .
1 /5 -2 .
.
Rumex Patientia
.

Rumex Crispus [89

.
-
.

. .
.
) (Rumex Patientia
.
146 :
)(
.1
.2
Rumex a feuilles obtuses.3
147 :
.
50 C .
R .Crispus
3 . ][
] . R .Crispus ][ ]
. R .Crispus
.
.
.
: 20 .
[90 .
:[91 4 4 4 4
4 100
.
148 :

. Poireau Poirreau Garden leek .
Liliaceae . Allium porrum L Allium ampeloprasum L
. .
214 597
www.Ghaemiyeh.com

.
.
) ( .

149 :
10 -15
25
15 .

] [92 . 0 /4 [93 [94 [95
] [96 [97 [98 [99 [100 [101 [102 [103
[104 [105 [106 ].[S .G .I .M .P
.
85 2 /2 11 0 /9 52 50 1 /1
5 347 A 40 0 /11
150 :

0 /06 0 /5 C 17.
-
.
.
] [.

.
. .

. 15
.

151 :

.
.
. .
.
.

.
. 10 10

.
.
.
.
152 :

. NasitorCresson des
jardins Cresson alenois Passerage garden cress .
Cruciferae . Lepidium Sativum L.
.
. .
.

.
153 :

.

[107 . ] [108
A C.
) ( :
89 /4 2 /6 0 /7 5 /5 81 76
1 /3 14 606 A 9300 C 69 1
0 /26 0 /08.
:
0 /115 .
[109 [110 .
) 0 / 19( ] [111 ] [112 .
) [113 ( . 25 /5 .
.
154 :

-
. C
C . [114 .
. [115 .
].[G .I .M .P
. C.
.
.
. .

155 :
.
.
.

.
.

16 30 .
156 :
Cruciferae
.
. Cardamine
Cress .
:
.Cardamine impatiens L
)( ) Cardamine ulignosa() . Cardamine hirsuta L( .
. C .hirsuta L .
C .impatiens .
C .ulignosa C .amara
.
: C .hirsuta

157 :
] [.
. .
5 .
158 :

. Persil Parsley .
Umbelliferae
Petroselinum crispum( Mill ). Nym. eX A. W. Hill
. Apium petroselinum L . Petroselinum sativum Hoffmpetroselinum hortense
. Hoffm Petroselinum vulgare Hill .

. 60 - 70
. . 3 -4
.
.

159 :

.
. . -60
50 1 . 20 -30 .
. .
20
24
.
6
30 -40 10 -15 6
.
. .
.

.

.
0 / 06 - 0 / 25
2 -3

160 :
.
Apiol . Apiin .
Coumarin . 0 /05 -0 /08 .
Apiol

.
.
.
215 597
www.Ghaemiyeh.com
85 3 /6 0 /6 7 2 203
63 6 / 2 25 727 A 8500 0 / 12
0 /26 1 /2 C 172.
C A

.
-

. .
.
. [116 .

161 :
. 20 .
.
5 -10 200 30 250
.
:
: 1 1 1 1
1 .
: 12 1000
100 .
: 100 100 100 100

100 2000 3000
162 :
100 20
.
.
.
.
.
163 :
-

. Cerfeuil cerfeuil commun Cerfeuil frise ChervilGarden Chervil
.
Umbelliferae . Anthriscus cerefolium Hoffm
. Chaerophyllum cerefolium Lam . Chaerophyllum sativum LamSelenium cerefolium
.
30 -50
.
. .
.

164 :
.
70 15 .
. 90

.

.
[117 C
9 C .

-

165 :
.
.
.
.
: 50 200 -300 .
50 .
166 :
Bette Beet .
Chenopodiaceae . Beta Vulgaris L.
Beta Vulgaris Var cicla Swiss chard Chard
.
:
.1 Poiree Chard.
.2
Betterave :
(
) 5 -8( .
(
167 :
.
( ) 15 - 20(
. .

( (

.
. .
168 :
.

B 1 C .
A .
] [118 [119 [120
[121 [122 ] [123 ]] [124[
.
)
(.
87 /90 1 /1 1 /6 0 /1 0 /1 7 /2 9 /9
0 /7 1 /1 16 /14 33 /23 0 /5 0 /7 60 /43
335 / 208 A 20/ 20 0 /03 0 /03 /04
0 0 /05 0 /3 0 /4 C 6/ 10.
)
(.
169 :
91 /93 1 /2 2 /4 0 /2 0 /3 2 /6 3 /8 88 /73
39 /24 1 /8 3 /2 147 /86 550 /321 A
5400/ 6500Iu 0 /04 0 /06 0 /12 0 /17 0 /4 0 /5
C 16/ 32 .[125

-
. .

] .[.
170 :

171 :
] [ .
. .
.
. .

.

.

.

.
.

.
172 :

. Pourpier Pourpier Commun Common Purslane
,Purslane .
Portulacaceae . Portulaca oleracea L.

10 -40
.
.

173 :
.

) 90(
Pectin . 70 K 2
O . ] [M .P .E .SE .A

] [126 .
)
(:
174 :
92 / 94 2 /2 1 /7 0 /3 0 /4 2 2 /5 103 /86
216 597
www.Ghaemiyeh.com
39 /24 1 /2 3 /5 A 2100/ 2500Iu 0 /02 0 /03

0 /06 0 /1 0 /4 0 /5 C 12/ 25.
-

.
C
25 100 C [127
. 40 8 .

.
.
) (
.
175 :
.
.

.
.

. 100

20
20 . .
:
. C
.
:
:1 .
:2 [128 ) (
) [129 ([130 .
.
176 :

[131 .
][
[132 .
: ][ .
[133 ][ . ] .
] . . ][ ][.

) -( .
] . .
] .
] .
] . .
3 - .

C
.
177 :
Concombre Cornichon
Cucumber . Cucurbitaceae . Cucumis sativus L
.
.
.
.
.
.

]
178 :
[134 ] [135 ] .
] [136
] [137 ] [138 .
[139 . B 1 C .
:
95 0 /9 0 /1 2 /5 0 /5 27 /1
1 25 160 A 250 6 0 /03
0 /04 0 /2 C 11.
-
][ . .
.
[140 ][ .
] .
.
] [141
179 :
] . .
:
. .
] .
.
.
. . .
.

.
.
. .
.
.
:
Concombre serpent
.
180 :

. Truffe
Truffle.
.
.
.

Tuberale Ascomycetes Tuberaceae

.
. .
.
181 :

.
.
.
.
.
.

.1 : Tuber Melanosporum
. .
.
: Tuber uncinatum .2 .
.
: Tuber hiemale .3
.
.4 : Tuber aestivum
. tuber Montanum
.
.
Quercus Pubescens Quercus robur sessiliflora: Quercus
ilex Castanea vulgaris
182 :
Corylus avellana [142

.
: ] [143
.

.1 Quercus Pubescens :
Quercus Pbescens Brot. var iberica Wenzig
. Chene Pubescent Chene blanc
.
183 :
.
. .
.

. Quercus ilex.2 Chene Vert
. .
. 10 -15
.
.

184 :
.
.
.

.
217 597
www.Ghaemiyeh.com

.
:
Terfezia aphroditis Chatin.1 1897 .
Terfezia hafizii Chatin.2 .
Terfezia hanotauxii Chatin.3 1897 .

.
185 :
.
BasilBasilic
Sweet . Labiatae Ocymum Ocimum Ocimum
. basilicum L :
.Ocimum caryophyllatum Roxb
. Ocimum Pilosum Willd . O .menthaefolium Benth .
.
60 .
.
. .
.
2300
186 :
1500 .

[144 [145 [146 [147

[148 [149 [150 ] [151[ ] [152 - [153
[154 ] [155 ] .
:
. 65
[156 - [157 .
0 /4 . 0 /5 56 /6
[158 4 /36 - [159 80 [160[. G .I .M .P] .
187 :
-

.
.
40 .
.

) (O .basilicum .

.
] . .
][ .
] . .
][.
] .
] . ] . .
] .
.
] - .
188 :
. .
.
) (Croup .
Ocimum sanctum L .
. .
. .
[ ]M .P .E .SE .A :
] [161 [162
] [163 [164 ][ . ] [165][166
] [167 .
] [.
0 /7 71 3 /2
20 1 /7 .
O .sanctum .
][ .

.
][ .

189 :
][ .
][ .
.
.
.
.

.
.
]) [168 (
. .
.

[169.

-
- ) -( . Ocimum gratissimum L . Ramtuisi
. . 2 .
.
190 :
) (
)(.
[170 [171
[172 ] .
G .I .M .p ) (O .gratissimum
. . 70
7 /8 20 -30 [173 [174 . 0 /1
66 25 [175 2 /8 [176.
-
] [ .
] .
.
] [177 .
.
191 :
Grand basilc Basilic blanc

. . Ocimum album L:
O .basilicum . .

. O
.basilicum.
192 :
. .
Polygonaceae Rheum
.
- . Rhubarbe Rhubarb
Rhabarbarum
barbarReubarbarum
) (
.
:
. Rheum Palmatum L.1 Rhubarbe Palmee
. Kokonor
Szechwan . .
Rheum officinale Baillon.2 Rhubarbe officinale .
. .

193 :
Szechwan
.
. Rheum emodi Wall.3
. . Rheum rhaponticum L Rhubarbe anglais .
.4
. . Rheum undulatum L Rhubarbe
ondulee . Rheum compactum L Rhubarbe serree .
. Rheum Ribes L

.
.
.

. 2 -3
.

.
. 4 -5
.
6 -8 .

194 :
.

.1 .
) ( .
.
.2

218 597
www.Ghaemiyeh.com
. Rheum
tataricum Rheum Palmatum .

.
[178 [179
] [180 ] [181
. .
: : [182 [183
] [184 [185
195 :
] [186 . [187 ] [188
[189 .
-
) 6 -7( ] .[
6 - 7 ] .
.
] .

] .

.
][.

. ) ( .
.
)
( .
196 :

197 :
0 / 4 - 4
.

.

. .

.

198 :
.
30 -50 0 /13 -2 4
.
.

.
: 40
120
90 1 -5 0 /4 -4
.
: 25 75 12 .
2 -10 .
: 25 6
1 -5 ) (.
: 100 500 1000 . 12
16 -32 .
: 200 300 100 100
50 20 20 3000 .
1000 80 6
18
5000
199 :
12
.
2 -3 . 10 -40
.
32 : 345 6 .
5 -6 .
: 4 30 60 2500
2000 .
: 1 8 5 12

) (Bain marie .
50 2 .

) (. Rheum Ribes L 1 - 2
. .
.
.
.
.
.

1100 :
.
:
94 0 /6 0 /1 ) ( 3 96 18 0 /8
2 251 A 100Iu 0 /03 0 /07
0 /3 C 9.
:
62 0 /5 0 /1 ) ( 35 78 15
0 / 6 203 A 80Iu 0 /02 0 /05 0 /3
C 6.
1101 :
. Pomme de terre
Morelle Morelle tubereuse Potato .
Solanaceae . Solanum tuberosum L.
Morelle .
Morelle noire Morelle douce amer
.

.
40 -60

1102 :

.

.
.

.
.

.
...
.
.
71 18 1 /6 2 /17 0 /12
1 /05 1 /6
] [190 B C ...
20 -21 .
.
.
.
0 /01
1103 :
(
(
(
4 -5 0 /05
0 /02
.
.

.
1104 :
-

. C ) 20
( C . C
.
.
.
:
.1 :
79 /8 2 /1 0 /1 17 0 /9 7 53
0 /6 3 407 0 /1 0 /04
1 /5 C 20 36 A .
.2 :
75 2 /6 19 /5 1 /1 9 65 /7
0 4 503 A - 0 /1 0 /04
1 /7 C 20.
.3 ) (
79 2 /1 0 /1 16 /5 0 /9 7 53
0 / 6 3 407 A 0 / 09
0 /04 1 /5 C 16.
1105 :

.
[191 80
.

.
[192 [193 .
219 597
www.Ghaemiyeh.com
.
1960
. [194
.

[195
.
1106 :

. Patate
Batate Batate douce Sweet potato: Yam .
Convolvulaceae . Ipomoea batatas (L .) Lamk Convolvulus
. batatas L . Convolvulus indicus Moris . Convolvulus edulis ThunbIpomoea batatas
. Lamk.
.
. .

.
.
Patate minime
1107 :
Patate igname
[196].
1 107
5
.

.
.
.

15 ) ( .
[197
] [198 A B C ][.

[199 [200 .
:
70 1 /7 0 /5 ) ( 25 1 /1 32
47 0 /7 10 243 A 8800
0 /1 0 /06 0 /6 C 21.
1108 :
:
63 2 /1 0 /5 ) ( 32 1 /2 40
58 0 /9 12 300 A 8100
0 /09 0 /07 0 /7 C 22.
:
70 1 /7 0 /4 ) ( 25 1 /0 32
47 0 / 7 10 243 A 7900

0 /09 0 /06
1109 :
0 /6 C 17.
-
] ] .

] [.
][.
] .
] .
] .
] .
] .

.
1110 :

.
Sweet Potato . Yam .
Dioscoreaceae Dioscorea
. Dioscorea batatas . Dioscorea quinqueloba ThunbDioscorea
. japonica Thunb . Dioscorea bulbifera L. D
. .Sativa Thunb . D .crispata Roxb . D .pulchella Roxb.
.

.
.
1111 :

.
.

] .
][.
.
:
73 2 0 /2 22 20 69 /6
0 600 A 0 /10 0 /04 0 /5
C 9.
-
) (D .alata .
D .bulbifera .
) Pentsao ( .

.
.
1112 :

Topinambour Artichaut de terre Poire de terre Jerusalem artichoke
Girasol Topinambur .
Compositae . Helianthus tuberosus L.

Helianthus .
Jerusalem Girasole .
1 /5 -2 .
.
Inuline
1113 :
. .
15 .

. 60 *70 .
30 -35 .
. .
.

B C [201
[202.
[203 8 -18 ][204
[205 .
] [206.
:
79 2 /3 0 /1 16 )
( 14 78 3 /4 A 20Iu 0 /20 0 /06
1 /3 C 4.
1114 :

-
Inuline .
. .
10 - 15 .

.
.

.
1115 :

.
. Ail Ail cultive garlic .
Liliaceae Allium sativum.

10 -12 .
50 -60
.
.
.
. .

1116 :
.

220 597
www.Ghaemiyeh.com
0 / 06 - 1
] [207 .
[208 [209 ] [210 .
] [211 ] [212 ) ( .
.
:
1117 :
61 6 0 /2 29 1 /5 29 202
1 /5 19 529 A 0 /25
0 /08 0 /5 C 15.
-
.
] .

][ .
] . ][ .
.
. Cavallito Bailey )(
][ .
. .
.

. .
.
)( . .
.
1118 :
.
.
.
) ( .
.
.
. .
.

.

. .
.
.

.
.
8 -30 .

180 500 750 250

1119 :

. 500 /
. 20 -30 . .

.
[213

.
.
.
.

.

.
[214

1120 :
.

.

.

.

Chinese Medical Journal

] [215
[216
] [217 . 16

68 .

1121 :
[218

.

.

.
.
[219
54
.

. . ) Pliny(
61
1858 .

.
1122 :

.
. .
.
] [220 .
.
.
. ) (Mycobacteria .
] [221
. AIDS
.
AIDS Mycobacterium
Avium Fungal bug . -15
10 . .

.
.
.
1123 :

.
.
.
.

.
) M .Avium) AIDS .
.
.

.
.
.

.

.

. Bethesda
. 125
1983
1124 :
.
.
1944 Chester J .Cavallita Allicin
.
Penicillin Tetracycline .

Botulism .
.
.

.
.
Kyolic .
[222 .
500 .
.
) (
.
) (highdose )Cryptococcal
Meningitis .
1125 :
5
5 .
.

.
221 597
www.Ghaemiyeh.com
.
Kyolic

. .
.
) (Kyolic .
.
140 160 .

AIDS .
AIDS .
. . 1973
.

1987 Dr Benjamin Lau

1126 :
) ( Californias Loma Linda university
) Kyolic ( .
) 30 (
LDL .
60 -70 LDL
HDL .

4 -6 .

.
.
Dr. M. Sucur
200 25
. 15 5 .
2

.
) (Fibrinogen
.
Dr Eric Block
) (ajoene

1127 :
.
Antithrombotic agent
ajoenc . Block ajoene
[223 .
Block
.

.
. 1921
.
.
. Lancet
.
Dr .V .Petkov
20 -30 -20
10 .

Dr .Irwin Ziment
) (decongestant
1128 :
.
Ziment
.
.

.

.

. 1952 40
.

.
.
.
.
Allicin .
.
E
.
1987

1129 :
.

. 20
) 7 ( 3 /45 .

. 40 .
12 . M .D .Anderson
Tumor Institute
.
.

.
:
.1
.
.
. 50

.
.
.
) ( .

1130 :
.
.

.
.2
.
.
.3
.

.

.
.
2 -3

.
1131 :

Allium
.
. Ail des oursAil
large feuille Broad leaved garlic Wild leek . Liliaceae
. Allium akaka Cmel :
.Allium latifolium Cilib
. Allium ursinum L.
.
2
.
.

1132 :
.

.
Rocambole Echalote d'Espagne
Rocambole: Sand garlic of Espagne . Liliaceae
. Allium scorodoprasum L.
.

][ .
][ . .
1133 :

. Serpolet Thym rouge Thym batard SerpolletWild
thyme . Labiatae . Thymus Serpyllum L.
.
.
.
.
.
1134 :

0 /5 :
[224 [225 .
.

.
222 597
www.Ghaemiyeh.com

.

. .
.
1135 :

. . 5
. . 12 -16 1000

.

. .

.

.
.
10 - 20 2 - 3
. 15 100
.
1136 :

. Panais Panais cultiv'e Panais checacul
Parsnip Wild Parsnip.
Umbelliferae Malabaila Schekakul
Boiss . Pastinaca secacul Russ . Tordylium sekakul Mill.

.
. .
.
.
Pot -au -feu

1137 :
.
.
-

.
.
20 . 4 .

:
79 1 / 7 0 / 5 ) ( 15 50 77
0 /7 12 541 A 30Iu 0 /08 /09
0 0 /2 C 16.
:
82 1 /5 0 /5 ) (
1138 :
)( 13 45 62 0 /6 8 379 A
30Iu 0 /07 0 /08 0 /1 C 10.
1139 :
. Navet
Raves Rabioules Turnip Turnip green
. Cruciferae Brassica .
.
. Brassica napus L . . Brasssica rapa (L .) Metz
Chou navet ) (Rutabagas Brassica napus B .napo brassica
Brassica .

. .
.
1140 :
.
40 - 50

.

30
.
.
91 1 0 /2 6 /6 0 /7 39 30
0 /5 49 268 A 0 /04
0 /07 0 /6 C 36.
.
93 0 /8 4 /9 0 /5 35 24 /4
0 34 188 A 0 /04 0 /05
0 /3 C 22.
:
90 3 0 /3 5 1 /4 246 58
1 /8 A 7600 0 /21 0 /39 0 /8
C 139.
.
93 2 0 /2 3 /6 0 /7 184
37 1 /1 A 6300 0 /15
1141 :

1142 :
0 /24 0 /6 C 69.

188 22 C B
A C
.
.

.

.
.

.

. 50 -100 .

. 7 .
.
Chou -navet Rutabagas
1143 :
- . Brassica napus LBrassica
oleracea napus.
. .
. .

.
) (Cruciferous
.
[226
.
] [227

.
39 -166
21 - 94
. .
14 -208 95 109 15 -40
.

.
1144 :
.

.
:
.
1145 :
)( . Trigonelle
Fenugrec Fenugreck . Leguminosae Trigonella
. foenum -graecum L.
0 /5 3
.
. 10 10 -20
. .
.
.
. .
1146 :
40
8 3 -4 .
25 600 -800 .
.

.

.
.

223 597
www.Ghaemiyeh.com

[228.
[229
)( .
0 /38 3
. [230 [231
[. ]S .G .I .M .P
1147 :
-

.
. .
.

.

.
.

.
.
.

. 30 -40 1000
.
2 -3
.
1148 :
10 ) 100 1000 (
.
:
.
.
] .
[ . )(] [232
] . ][ .
.
] . ] .
1149 :
[233

.

Leguminosae
. Trigonella grandiflora Boiss .

. .
-
Dioscorides
. .

. 8 20
.
.
.
. 12

1150 :
. .
. 10
80 . .
: )( melilot
Astragalus hamo'sus Fritillaria imperialis

T .grandiflora) . Dr .Haussknecht
(.
1151 :
.
Salsifis: Salsifis des pre's Barbe de chevre Barbe de bouc Ratabou
Buck's beard: Yellow goats breard Salsify Vegetable -oyster .
Compositae . Tragopogon pratensis L . T .Carinatus Gilib
T .grandiflrurs Saut.
: ) (Fraise de mer .
Tragopogon
porrifolius . .

. 10 -15
70 . .
1152 :
.
. .
.
.

400 -500 .
30 12
) 120 (
10 .

. 0 / 007 100
.
-

. .
.
. .

12
1153 :

16 .
.
. .
:
77 2 /9 0 /6 18 47 66 /5
1 380 A 10 0 /04 0 /04 0 /3
C 11.
:
81 2 /6 0 /6 15 /1 42 53 /3
1 266 A 10 0 /03 0 /04 0 /2
C.
Compositae Salsifis noir Scorzone'reScorzone're
Scorzonera EscorzoneraBlack salsify
1154 :
. Scorzonera humilis S .hispanica
. .
. .
. .
1155 :

. AnethAneth odorant
Fenouil puant Dill . Umbelliferae Anethum
. graveolens L . Anethum sowa Roxb . Selinum anethum RothPeucedanum
. graveolens Benth .
40 - 100 .
.
. 2 -3 *3 -4
. .

.
1156 :
10 -12 .
3 -4 .
. .

. 1 -2 .

[234 [235
[236 [237 . [238 ][ .
3 -4 .
] .
3 -3 /5 .
95 - - [239
0 /062 [240
.
-

1157 :
][ .
] . ] [241 ] - .
.
. . .
.
.

224 597
www.Ghaemiyeh.com

.
.
. 32 .

. .
.
.
.
. .

.
1158 :
.
.
.
. 4 -18 2 -3
. 50 -100
.
.
1159 :
EstragonArmoise petit -
dragon Fargon Dragone Tarragone Estragon
Compositae Radieae . Artemisia dracunculus L.
. 60 .
3
. .

.
.
1160 :

.

.

.
0 / 3 . 60 - 70
] [242 .
[243.
B'etel
. Piper betel L
.
-

1161 :
.
.
.
.
.
.

.
.
1162 :

) .
( . Cresson de fontaine Cress on d'eau Water
cress . Cruciferae . Nasturtium officinale R .Br
. Nasturtium fontanum Aschers . Sisymbrium nasturtium aquaticum L
.Rorippa nasturtium- aquaticum Schinz et Thell
.
.
.
.
40 -50
1163 :
3 -4 .
40 -50
.
.
.

.

3 -4 .
.
3 -4 .
1164 :

100 0 /012
. [244 ...
.
79 C 4900
A 282 52 1 /7 54 151 2 /2
. C C
.
-
.

C .
) (] [245 .

.
.

.

1165 :
. .
. .
[246 .
.
:
. .
100
. 30 - 50
.

.
:
. 100 ) (
-

.
Cresson batard Cresson sauvage Faux cresson de fontaine Marsh wort
. Umbelliferae
1166 :
.Apium nodiflorum( L. )Lag
. Sium nodiflorum L.
.
. 3 -6
. . 1 -2 . .
.
-

.
. .
1167 :
.
. Plantain d'eau Alisme Water plantain
. Alismaceae
Alisma plantago- aquatica L. var orientale Samuels
. A .majus S .F . A .Plantago auct.
10 - 100 .
.
. .
:
:
.
1168 :

][ .
225 597
www.Ghaemiyeh.com
] [247 [248 .
[249
][.
-
][ . ] .
] -[ .
] -[.

. .
Pentsao
.
.
. Pentsao

.
.
Coronope Corn de cerf
1169 :
Wild Scurvy grass Cochlearia Coronopi Herba

[250 .
1170 :
-
Labiatae .

:
.1 . Melissa officinalis L Melissa cordifolia Pers. Melissa rommana Mill
. M .graveolens Host . Melisse Melisse officinale CitrionelleThe de France
Balm Lemon balm.

.
.
1171 :
.
" " O .gratissimum .

.
.
)Citrus
(medica
( (
.
.
40 -80
1172 :
. .
.
. .

.
.
.
.
.

[251
.
-
20 -30
3 -4
[252 .
[253
[254.
.
1173 :
.
. .
.
.
. Dracocephalum moldavica L.2 Melissa cedronella )(
Melisse turque Melisse de Moldavie Dracocephale Moldavic calamint
Moldavian balm .
.
.
.
.
.
.

.
C 9 H 51 CHO
.
.
.
.
1174 :
-

.
.
Melissa Parviflora Benth.3
. .
.
.
.
][ ]*[.
MelissaDracocephale
.
.
.

.
.

.
(
1
1175 :
1 10 .
( .
40
-
50
- 20
- 16
12
1
750
750
35 .

- - 50
- -
15
- 40
40
800
35 .
Dr .Schlimmer
Asperugo
Procumbens Dr .Haussknecht
[255].
1 175
-

1176 :
Asperugo Procumbens
.
.
. Asperugo Procumbens L Borraginaceae Rapette
Goose grass .
-

.
1177 :

Capsicum :
.
. Piment Piment rouge Cayenne pepper: Bird chilli .
Solanaceae . Capsicum frutescens L Capsicum minimum:
. Roxb . C .fastigiatum BI . .
2
.
. .
226 597
www.Ghaemiyeh.com
2 /5 -3 /5 0 /5 -1 /5 .

1178 :
Chilli pepper
. .
.

Poivre de Guinee Paprika Guinea Pepper
Solanaceae . Capsicum Annuum L Capsicum Longum DC
. .
.
0 /30 -1 .
.
10 -15 5 -10
25 .
.
.
.
.

C C
C .
.1 :
1179 :
1 2 .3
.4
) ( 235 C 100 .
.2 .
)( 369 C .
.3 128 C .
[256
. 0 / 2 - 1
. .
1180 :
C .annuum
[257 [258 [259 [260 ] [261
A B C ][ . [262

] *[ . ) (C .frutescens
] [263 [264 [265 ]*[.
) - ( :
88 1 /3 0 /2 9 0 /6 10 25
0 /7 A 770 0 /09 0 /06 1 /7
C 235.
) (
74 3 /7 2 /3 18 1 /6 29
78 1 /2 A 21600 0 /22 0 /36
4 /4 C 369.
) (
1181 :
) (
80 2 /3 0 /4 15 1 /2 16
49 1 / 4 25 564 A 21600 0 / 1
0 /2 2 /9 C 369.
) - (
93 1 /2 0 /2 4 /8 0 /4 9 22
0 / 7 213 A 420 0 / 08 0 / 5
C 128.
) - (.
90 0 /3 1 /4 7 /1 0 /5 13
30 0 /6 A 4450 0 /08 0 /5 C 204
0 /08.

4 -5 10

.
-

. .

1182 :
7 .
. .

.

. .
50 -60 0 /75 -1
.
) (C .annuum
.

. ] .
.
] - .
[ ]C .frutescens ] - .

)(]] [266 ][ .
] ][ .
] [ .
] .
1183 :
] .

25
0 /75 -1
. .

2 20
.
.

: .

.
.
.
. .
.
[267 .
. .
1184 :
600 .
.

) (.
.
) [268( .

.
.
. .
:
] [269 .
[270 .
.
10 -20 3

.
. .
1185 :

[271
] [272 . [273
. [274 .

.
.

[275
.
) (
.

.

1186 :

.
) (
) (Sullstance P
.

.

.

.
[276

[277
.
.

.
.
227 597
www.Ghaemiyeh.com

1187 :

.
.
.
. .
1188 :

- ) ( .
Champignon comestible Mushroom .
Agaricaceae
:
. Agaricus campestris L.1 Psalliota Campestris (L .) Fr:
Agaricus ostreatus (Jacq .) Fries.2
. . Agaricus campestris
) (
.

1189 :
.

Agaricus campestris :
90 2 /7 0 /3 3 /4 6 116
0 /8 414 0 /1 0 /46 4 /2 C 3
.

A .Campestris .
A .Ostreatus
.

.
Agaricaceae Pleurotus
ostreatus .

1190 :
. .
Pleurote en coquille d'huitre
. .
.
1191 :
.
Chicoree Chicory .
Compositae Cichorium
) . Cichorium endivia L (
. Cichorium intybus L Chicoree sauvage.

Chicoree frisee Curly endive
Chicoree scarole Escarole .
.
.
Pissenlit Dandelion

1192 :

:
0 /5 -1 2
4
. 2 -3 50 -60
.

.
. .
25 . 1 -2 .
.
.

) (Cichorium intybus )Chicoree a grosse
(racine
(Chicoree cafe).
.

.
1193 :

[278 .
[279 [280 ) 0 /01 100 (
. .
.
:
93 1 /7 0 /1 3 81 54 1 /7
14 294 A 3300 0 /07 0 /14
0 /5 C 10.
-

1194 :
.
.

) ( .
.

.
[281
)(
200
5 -20 .
4 -20 20 -50 .
10 -15 :
.
20 -30 :
.
: 1 8.
12 6
.
1195 :

1 -10 .
: 150
150 150 20
.
.
.
.
[282
.
: .
Picride
Compositae Picride
1196 :
. Picris hieracioides L .
.
30 -80
.
. .
Pentsao Picris repens Loureiro
De Candolle Barkhausia repens.

3 -5 .
-
Picris hieracioides ]
** -[ . Picris repens .
Kan
. .
.
1197 :
Ziziphore . Labiatae . Ziziphora Tenuior L

Ziziphora persica Bge . M ishkatarelmashih.
Ziziphora cristata ) (Mechke thrame'chie
.
Z .Clinopodioides M .Bieb
.
Z .Tenuior 5 -12 . .
.

.
1198 :
.
.
-
228 597
www.Ghaemiyeh.com
.
. .
: Z .Clinopodioides 10 - 40 .
.

.
-

.
1199 :
:
.1 .
.2 .
: )( Laitue cultivee:
Lettuce . Compositae . Lactuca sativa L.

.
.

1200 :
.

0 /023 .
0 /0038 0 /071 . [284
. ]G .I .M .P :
) (L .sativa ) [285( [286
] [287 ] [288 A B
[289 [290 [291
[292 ] [293 ]*[.
) : (
94 18 1 / 3 3 / 5 68 26
1 /4 0 /3 9 264 A 1900IU 0 /05
0 /08 0 /4 C 18.
1201 :

.
.
. C 71 H 32 NO 3
.
[294

.
.
.
-
: ]M .PE .SE .A
]*[ .
] [295 ][ .
.
]*[ .
.
.
1202 :
. ][.
B ] [.

.
.
.

. 7
.
.
: 500
500 .
: 25 : 975
50
1000 20 -100 .
: .
1203 :

. Laitue sauvage Prickly lettuce

. Compositae :
. Lactuca heyneana DC.1 . Lactuca runcinata DC
. ) (Taraxacum .
)( .
. Lactuca virosa L.2 Laitue vireuse Laitue puant Hemlock lettuce.
. .
.
. Lactuca serriola L.3 . Lactuca scariola L . Lactuca sylvestris LamLactuca
. coriacea Sch . Scariole Prickly lettuce .
60 -100 .

1204 :
.

.
.

.

L .serriola . /0019
0 0 /071 G
. ].I .M .P 35 / 2
. ]S .G .I .M .P 55
[296 .
.
-

.
.
L .serriola

1205 :
.

0 /1 -0 /5
30 -50 .
Lactuca
:

. Lactuca orientalis L Compositae.

.
Lactuca altissima
. 2
.
3 . 20
15 15 -20
15
.
1206 :
.
Courge Courgette Potiron Citrouille
Gourde Calebasse
Squash Summer squash Winter squash
Hungarian pumpkins Pumpkin Vegetable marrow Gourd
Calabash .
Cucurbitaceae :
.Cucurbita maxima Duch
. Giraumon
.
.Cucurbita pepo L
) (Courge pepo Courgette . Cucurbita melo pepo L.
). (Citrouille
.Lagenaria siceraria( Mol. )Standl

1207 :
Gourde
Lagenaria vulgaris Ser . Lagenaria leucantha Rusby.

) (
.
.
.
.
229 597
www.Ghaemiyeh.com
40 - 50
40 -50 . .
.
50
30
1 *1 2 *2 .

C .maxima [297 [ . ]G .I .M .P
.
. ]S .G .I .M .P
C .pepo 0 /009 100
. C
1208 :
[298 ] [299 .
[300 [. ]G .I .M .P
) (Pumpkin :
91 1 0 /1 5 /4 0 /8 21
44 0 / 8 1 340 A 1600 0 / 05
0 /11 0 /6 C 9 .
:
4 / 4 29 46 /7 13 4 /9 51
1144 11 /2 A 70 0 /24 0 /19
2 /4.
) (Summer Squash :
94 1 / 1 0 / 1 3 / 6 0 / 6 28
29 0 /4 1 2 .2 A 410
0 /05 0 /09 1 C 22.
:
95 0 / 9 0 / 1 2 / 5 0 / 4 25
25 0 /4 1 A 390IU 0 /05 /08
0 0 /8 C 10.
1209 :

-
10 .
. .
.
.
.
. .
.

) (
1210 :
) ( .

.
.

.
.
.

1211 :
.
150 300

.
.

.

.

.
.

.
. [301
.

1212 :
35 .
L .siceraria ] .
[302 .
] .
] - .
] .
] . .
]* [ .

] .
] . Cucurbita pepo :
] *
*[ . .
] [ .
] **[ .
] **[.
(C .maxima) C .pepo ) (
. .
) (Benincasa hispida .
1213 :

.
.
[303
.

] [304 [305 .

.
. .
[306
DNA
.
.
.
.

1214 :
.

.
1215 :

. Celeri Celery
. Umbelliferae Apium graveolens var
. dulce DC.
Celeri rave Celery root
Knoll celery Apium graveolens rapaceum.

.
. .
.

1216 :
.

5 -6
.
) ( . 2 -3
.
-
. .

1217 :
.
. 4
. 5 450 3

.
.
60 12 20
4 .

. .
1218 :
. Chou Cabbage
. Cruciferae . Brassica oleracea (L .) DC.
) (Chou vert ) (Chou de Bruxelle
) (Chou fleur) (Chou rouge) (Chou rave ) (Chou -navet
.
. .
. Silique
.

. .
.
1219 :
Chou marin Crambe Crambe Crambe Sea Kale Sea cole
230 597
www.Ghaemiyeh.com
Crambe maritima . .
.

.
.
40 -60 .
.

. 233
130 A 47 C -160
150 120 A 23 C.
[307 C
[308 .
.
.
:
89 3 /6 0 /3 4 /4 103 78 1 /1
15 382 A 2500 0 /1
1220 :
0 /23 0 /9 C 113.
:
91 3 /1 0 /3 3 88 62 0 /8
10 267 A 2500 0 /09 0 /20
0 /8 C 90.
:
85 4 /9 0 /4 6 /7 36 80 1 /50
14 390 A 550 0 /1 0 /16
0 /9 C 102.
:
88 4 /2 0 /4 4 /8 32 72 1 /1
10 273 A 520 0 /08 0 /14
0 /8 C 87.
:
91 2 / 7 0 /2 ) ( 4 25 56
1 /1 13 295 A 60 0 /11
0 /10 0 /7 C 78.
:
92 2 /4 0 /2 ) ( 3 21 42
0 / 7 9 206 A 60 0 /09
0 /08 0 /6 C 55.
1221 :
-

.
C .

.
.
. .
.
.

30 .
.
. .
.
.

. .

.
.

1222 :

1223 :
3 -4
.
. 10 .

.
. 8
.
) (B .oleracea var gongylodes ][.
Beninacasa
][ . B .chinensis
]*[ . C ] [309
][.
Benincasa: Cucurbitaceae Benincasa cerifera
. Benincasa hispida (Thumb .) cogn Benincasa cerifera savi
. Benincasa Benincasa Gourd melon .
.
.
.
.
1224 :

[310 ] [311 ] [312 [313 [314
] **[.
-
.
] *[ ][
] . ]*
*[.
][.

. ] .
]*[.
][.

]* *[.
] --*[ Ramphius.
] .
1225 :

.1 : Chou fleur Cauliflower . BroccoliBroccoli
sprouts . Brassica oleracea botrytis .
.
.2 Kale Collard Chou vert
Brassica oleracea var acephala .
.3 : Chou de Bruxelle Brussels sprouts Brassica
oleracea var gemmifera .

.
.4 : Chou navet
Brassica oleracea napus .
. Chou navet
. navet de suede
Rutabaga Rutabaga Yellow turnip Swedish turnip ) (
)( .
Rutabagas

.
.5 : Chou -rave Colrave Kohlrabi
.
. Brassieca oleraca L .var gongylodes L . Brassica caulorapa Pasq
.
.6 Chinese cabbage Brassica pekinensis .
.
.7 Spoon cabbage Pakchoy
1226 :
. Brassica chinensis L .

. Cruciferous .
Cruciferae .
.

.

.
25

.
.
.

. oncogene ) (
.

1227 :
.

.
.

.

.
[315 ] [316
. 1960
30

.

Memorial

Park
Roswell
www.Ghaemiyeh.com
231 597

1228 :
[317
.
1970 256
783
.

.
":

.
20 ".

.

.

. 66
1229 :
. .
44 .
. 1979
.
.

.
.
1970

.

.

1978 .
[Indoles [318
1230 :
. .
Indoles 99
Indoles 21 .

Indoles 44 Indoles
.

.

. .

.

.

.
20 -30

.
DNA
.

1231 :

. .
.
.

.

.

.
DNA
.

.

.

.

1232 :
.

.

.

.
.
.
":
".
:
. Indole
Dithiolthiones

Glutathione . .
Glutathione DNA
DNA

1233 :
.

DNA .

.

.
Indole
.
) (Thomas Kensler John
Hopkins ) (Aflatoxin
Dithiolthione
dithiolthione

.
DNA 90
. Dithiolthione
.

1234 :
Indoles

.
Isothiocyanates
.

.

.

Polyps Adenomas .

- Polyps

.

.
1235 :
.
. Arthichaut ArtichokeGlobe
artichoke . Compositae . Cynara Scolymus L.

.

.
.
.
.
1236 :

.
. .

.
.

.
1 -2 .
100
.
1237 :

[319 ] [320 [321.
:
232 597
www.Ghaemiyeh.com
86 2 /8 0 /2 9 /9 51 69
1 /1 30 301 A 150 0 /07 /04
0 0 /7 C 8.

1238 :
-
Cophytol
. 0 / 25 - 1
. C

.

.
.

. .
.
.
.

-70
1940 .
1940

.
1239 :
. 1947
.
1970
.
.

. .
1240 :

.
Compositae Cardon Cardoon Cynara
. cardunculus L.
.

.
.
.

. Compositae Chardonnette
. Gundelia tournefortii L.

1241 :
.

.
-

. .

. .

.
) ( .
Gundeliae tournefortii resina:.
3 -6 .

. . .
1242 :
.
Caprier Caprier epineux Caper bush .
Capparidaceae . Capparis spinosa L.
- - Capre.
. Capparis spinosa var Canescens Cosson C .herbacea.
Willd.
.

. 60
. .
.
1243 :
. C .spinosa.
. 25 2 -3
.

.

1244 :
.

.
.
.

[322 4 )
( ] [323 ] [324 .
35 .
-

.
.
.

1245 :
.
.
.
.

.

.
.
.
.

.

. 32 12
28 .
[325].
1 245

[326 .
.
1246 :

.
. Capparis decidua (forsk) Edgew: . Cappris aphylla RothC .sodada R
. .Br . ) (Karer .
0 /5 .
. 8 .
.
-

. .

.
.
.
1247 :
) ( . CoriandreCoriandre Cultive
) ( Coriander Coriander seed .
Umbelliferae . Coriandrum sativum L. . Cilantro

.
. -60
40 15 -20 . .
1248 :
233 597
www.Ghaemiyeh.com
)( Korio .

.
0 /5 .
.
.

.
1550
.
Ebers papyrus 400
. 812
.
.

0 /5 -1
.
.
[327 . 0 /012 0 /172
%85 1 / 23 .

1249 :
C A . 19 / 26 [. ]G .I .M .P

-14 0 /18 -1 /5
[ . ]S .G .I .M .P
[328 [329 [330
] [331 ] [332 ] [333* -[ . A C
- [334 ] [335 ] .

. ] *[ .
. .
][.
.
.
[336 ] .
1250 :

]* [ .
]*[ .
.
]*
*[ . ] [ .
.
30 .
.
.
.
30 .
.
.
. 30
.
.
.
.

.
.
1251 :
2 -4 4 -8 ) 30 (.
100 - A - B

.

Umbelliferae .
. ) ( Petite coriandre:
Small coriander . . Bifora testiculata Roth.
-

1252 :
. .
1500 -1700 .
.
1253 :
Tomate Pomme d'amour Tomato .

Solanaceae . Lycopersicum esculentum Mill Solanum
. esculentum Mill . Solanum Lycopersicum L.

.
. 40 -60
. .
.
.

1254 :
.
.
0 / 5 30
.
.
.

. 50
. .
.

[337 .
0 /026 0 /642
.
.
A B C . ]G .I .M .P[.

] [338 .
.
.
1255 :

( (
( (
.
- [339 .
.
] [340 [341 .
.
) [342 - 13 /9 - 10 /6( .
0 /63 100 .
1256 :
[343
. ]M .P .SE .E .A[.

: 93 1 / 1 0 / 2 4 / 2 13 27
0 /5 3 244 A 900 0 /06
0 /04 0 /7 C 23.
-
.

][ .
] .

[344 ]* ** [.
.
] [345 .

.
1257 :
.

.
14000 3000
.
40

[346
] [347
.

. [348
[349 .
. .

.
1258 :
.
.
[350
. .
] [351 .
234 597
www.Ghaemiyeh.com

. .

.
] [352 . [353 .
.
[354 .

) (
.

1259 :
.
1260 :
Haricot
Horicot commun Kidney bean Navy bean .
Leguminosae Papilionaceae . Phasaeolus vulgaris L.
100 .
. 3
.
. .

.
.
1261 :
10
.

[355 [356
.
20 [357 [358 [359
. 0 /3 ) HCN (
.
:
10 22 1 /6 56 3 /9
144 425 7 / 8 19 1196 0 / 65
0 /22 2 /4.
:
10 22 1 /5 56 3 /7
110 406 6 /9 10 984 A 20
0 /51 0 /2 2 /3.
:
90 1 /9 0 /2 6 /4 0 /7 56
44
1262 :
0 /8 7 243 A 600 0 /08
0 /11 0 /5 C 19.
) ( :
92 /4 1 /6 0 /2 4 /4 0 /4
50 37 0 /6 4 151 A 540
0 /07 0 /09 0 /5 C 12.
[360

. .
-

. .
.
.

.
.
. .
1263 :

) (

.
] .
) (P .vulgaris ]*[ . .
Le Haricot d'Espagne . Phaseolus multiflorus
. Willd.
3 -5 .
. .
.
.
[361
]*[ . .
Haricot de Lima Lima bean
. Phaseolus lunatus L.

3 -4 . 3 -4 .
.
HCN] [362
1264 :

1265 :
.

] [363 ][ .

. .

. .
. Phaseolus mungo L . Phaseolus aureus Roxb
. . P .aureus Roxb P .mungo .
Dr Hu P .aureus P
.Mungo.
-

.
]*[ .
.
] .
]*[.

.
. ] .

1266 :
][.

.

.

LDL
.
. [364

.
260 19 .
274 190 218 167
. LDL HDL
/LDL 17 .

38 2

1267 :
.
.

.

] [365
.
)( 18 .
5 -6
.

] [366
. [367
.

.
.
1268 :
[368

44
74 .
] [369 .
.

.
[370
.

.
[371 .
.
235 597
www.Ghaemiyeh.com
)(

.
1269 :
.
[372
. 3
. .
.
.

.

.
.
.
.1
.
.2 .
.3
] [373
.

1270 :
.

.
[374
90 :
.1 .
.2 4
.
90
.
.
3 /7
2 /7
2 /5
2 /3
2 /3
1 /7
1 /7
.
1271 :
. * AspergeAsperge
commune Asparagus . Asparagaceae
. Asparagus officinalis L.

.
.
1 - 1 / 5
.
.
. 5 -6
.
1272 :
( ( (
( (
.
15 30
5 2 .

0 /5 .
.
1273 :

.

.

.
] [375 .
15 .
:
91 2 /5 0 /2 4 /3 0 /6 22 62
1 /1 2 278 A 900 0 /18
0 /2 1 /5 C 33.
:
93 2 /2 0 /2 2 /9 0 /4 21 50
0 /6 1 183 A 900 0 /16
0 /18 1 /4 C 26.
1274 :
-
:

.
.
. A .Cochinchinensis (Lour .) Merr A .Lucidus
. Lindl . Melanthinum Cochinchinensis Lour .

24 .

] . ]**[.
]*[.
][ ] .

][.

) (
. .
.
20
.
1275 :

30 18
20 -100 .
1276 :
. Marjolaine
Marjolaine des jardins Sweet marjoram Knotted marjoram .
Labiatae . Origanum majorana L Majorana hortensis
. Moench . Origanum majoranoides Willd .
Murwa.
: Salvia Salvia
macrosiphon .
30 -50 .

.

1277 :
1 -1 /5 .
.
.
.
.

.

0 /3 -0 /4
[376 . 6
4 /5 - [377 .
.
-
.

. .
.

. .

1278 :
.
. 10 30 .

. .

.
1279 :

. Sarriette Sarriette des jardins Savory Annual savory .
) (Labiatae . Satureia hortensis L . Calamintha hortensis L
.
236 597
www.Ghaemiyeh.com
.
.

.
.
)(
. Zataria multiflora Boiss .
1280 :
.
. 75 15 .
75 -120
.

0 /97 .
. 30 .
-
)(
. .
.

)
( . 10
.
.

.

1281 :

( (
.

.

.
30
.
50 -60 .
.
1282 :
Pois Pois cultivee Pea Common pea English pea Garden pea
Peas .
Petit pois Pois vert Grlln Pea .
Papilinonaceae . Pisum sativum L.
30 -40 .
.
.
. . .

100
1283 :
0 /026
[378 . .
] [379 .

. 727 .
60 50
.
)( :
77 6 /3 0 /4 12 0 /9 26 116
1 /9 2 316 A 640 0 /35
0 /14 2 /9 C 27.
)( :
81 5 /4 10 0 /6 23 99 1 /8
1 A 540 0 /28 0 /11 2 /3
C 20 196 0 /4.
:
11 /7 24 /1 1 /3 55 2 /6 64
340 5 / 1 35 1005 A 120 0 /74
0 /29 3.
:
1284 :
9 /3 24 /2 1 61 2 /7 33 268
5 /1 40 895 A 40 0 /74
0 /29 3.
:
70 7 0 / 3 20 0 / 9 11 89
1 /7 13 296 A 40 0 /15
0 /09 0 /9.

. ]*[ .
]*[ . .

1285 :

.
200 .
1949 [380

.

.
.
1935

.
20
30
.
- [381.
.
50 -60 .

1286 :
[382 [383 .
[384
.

[385 .

LDL .
2 /7 ) 12 .
220 (
. 1 /7 .

.

.

1287 :
] [386
. .
.
1986
. 59 5
.
.
.
] [387
.
:

.
1288 :
. Menthe Mint .
Labiatae
:

.1 Menthe poivree Peppermint .

. Mentha piperata L .
.
[388 C 01 H 02 O
.
. 4 .
.2 Menthe verte Spearmint
1289 :
. Mentha viridis L .
.
. Mentha spicata L.3 Mentha viridis . Spearmint
. . Mentha spicata var viridis L
M .Viridis.
.4 Menthe pouliot . Mentha pulegium L
237 597
www.Ghaemiyeh.com
. . 10 -50 .
. Mentha sylvestris L
.
. Mentha aquatica L.5 Menthe aquatique
.
. Mentha arvensis L.6 Mentha arvensis
var piperascens Malinvaud
.
Spearmint Peppermint
1696 [389
Peppermint
1721 [390 Spearmint
Horsemint Mentha Spicata var longifolia -
**
*
.

1290 :
.
.

.
.
. .

.
.
.

7 -10 .
.

.
. .
.

:
1291 :
(
M .aquatica 0 /079
55 ] [391.
M .arvensis 0 /2 80 - 4 /4
3 /8 [392 - [393 6 /2 .
M .piperata 5/ 1- 5/ 0 56 4 ] [394.
36 - 56
4 -9 /9 . 10 -15
30 .
1292 :
M .spicata Piperata[. ]G .L .M .P
: M .Longifolia Huds M .spicata
. M .aquatica M .arvensis M .piperata M .pulegium
.
M .aquatica 0 /8 21 /4 [395 28 /53
0 /77 [396 40 [397
. [398 .
M .arvensis Piperata -
[399.
M .spicata .
80 [400 66 -68 /7 .
0 /2 -0 /25 17 /5 [401 55 /3
- [402 6 /7 [403 11 /5 . ]S .G .I .M .P
:
M .arvensis [404 ][ .

1293 :
. ]M .P .E .SE .P[.
-
.

.
[405

.

. .

.
.
.
.
. 2 -3 .
.
.

)( .
1294 :
2 30
. 10 -20
Coliques intestinales .

5 1000
.

8 250 15 8
15 . .

56 50 15 10
2 -5
.

100 1 10.
10 .
2 -10 .
.
1295 :

)
Taraxacum ( . Pissenlit
Dent -de -lion Dandelion Lion's teeth . Compositae
Taraxacum . Taraxacum officinale weber:
. leontodon taraxacum Lt . T .dens -Leonis Desf . T .Caucasicum DCT .vulgare
Scharank.

.

40

1296 :
. .
.

.
.
. .
.

.

50 *10 .
.
.
1297 :
.

T .Officinale [406
[407 [408 [409
[. ]G .I .M .P
[410 [411
][.
T .Officinale
- ] [412 .
[413 A B C ]*[.

Pissenlit a feuilles frisees
A B C .
Dandelion .
85 2 /7 0 /7 9 187 66 /1
3 76 397 A 14000 0 /19
1298 :
0 /26 C 35.
-
.
. ]*[ .
]*[ .
][ .
] .
.

.
.
. .
.

. .
238 597
www.Ghaemiyeh.com
50 600 -700 .

Pentsao .
1299 :
[414 .
1 8 12 6

. 1 -10 .
1300 :

. Carotte
Carrot . Umbelliferae . Daucus carota L.
. Daucus carota L .var sativa DC.
.
.

.

. .
.
1301 :
. .

.
.

. .

:
[415 [416 ] [417 .
]*[ . ] [418 [419 [420 ] - .
100
0 /005 .
[421 . 1 /65
[422 . ]G .I .M .P
0 /23
0 /03
1302 :
] [423 . ]G .I .M .P
50 .
) 1( 11 /3 [424 70 [G .I .M
. ]. P
:
9 /7 37 341 36 A 11000
0 /7 0 /06 0 /05 0 /6

C 8.
.
1303 :
-
:
.
. ][425
]*[ . ]*[ . .
][.
.

.
. . .
. .
. 600 -700
50 . .

.
8 .
.

1304 :
.
[426
.
.
1986
. .
.
. 10 -12

.
[427

.
.
] [428
50
.

.
1305 :

[429 1981
.

2000 19
30

. 30 -40

.
] [430

.
50 .

.

.
1306 :

.

. 200
11 . 20
[431 .

.
1978 19

. 4 /5
[432 3 /4 .
.
-
.1
. . ][433
1 306
1307 :

1308 :
. 4 -5 .

15 . .
.2 .
5
.
.3

.
1309 :
-
1311 :
Gramineae
.
.1 Millet blanc:Millet Commun
Grand millet Millet Mil Millet . Panicum miliaceum L.
.2
. Petit millet Millet des oiseaux Miliade
Spiked millet . . Panicum italicum L Setaria italica (L .) P
.Beauve S .viridis sensu Stuart.
.1 50 -100 .

.
1312 :
.
.2
.
. 1 -1 /30 .
.
239 597
www.Ghaemiyeh.com
) (S .italica [434
]] [435*[ ) (Panicum .miliaceum
] [436 ] [437 ] [438
[439 A B C ]*[.
-

.

.
1313 :

.
.

.
.
.

.
1314 :

. .
.
.

] .

.
] - **[.
. ]*[ .
][
] .
] **[ . ]
*[.

1315 :
Feve
Grosse feve Gourgane Feve des champs Feve des marais Feve de Seville
Feve naine hative Feve naine verte de Beck Faba Fava beanBroadbean
Double bean . Leguminosae Papilionaceae Vicia
. faba L . Faba vulgaris Moench.
.
. 12 -15
2 - 3 .
.

1316 :
. 30 -40
.
.

0 /02 0 /304
) (Pbo - [440 - [441 [442
[443 . . ] [444
. ] [445 ) 0 /435([S .G .I .M
. ]. P
:
72 8 /4 0 /4 15 /8 1 /1 27
157 2 / 2 4 471 A 220 0 / 28
0 /17 1 /6 C 30.
:
11 /9 25 1 /7 52 3 /1 102
391 7 / 1 A 70 0 / 50 0 / 3
2 /5 . C
1317 :

-
.

.

.
.

.
1318 :
40
. .
.
. ) [446
[447 ( [448
.
.
.
[449 .

.
. .
-6 --
] [450 .
1319 :
. Riz Riz cultive Rice

. Gramineae . Oryza sativa L.
.
. 1 -1 /4 .
.
.
.
.

1320 :
.
.

.
.
4 .
Riz cultive.1 . Oryza sativa L
.
Riz glutant.2 Oryza glutinosa .
.
Riz flottant.3 Oryza fluitans

.
Riz de montagne.4 Oryza montana .

[451
.

. 70 -90 120 -150
.
1321 :

[452 [453
) ( . ) (Base [454
[455 [456.
.
A B D E [457
] [458 [459 ][.
:
B ] -**[ .
.
.
:
12 7 /5 1 /9 76 1 /2 32
221 1 /6 9 214 0 /34 0 /05
4 /7 360.
1322 :
.1
.2

:
12 6 /7 0 /4 80 0 /5 24
94 0 /8 5 92 0 /07 0 /03
1 /6 363.
Bran :
9 /7 13 /3 15 /8 50 10 /4 76
1386 19 1495 2 /26 0 /25
29 /8 276.
1323 :

:
9 / 8 12 /1 12 /8 57 7 /6 69
1106 16 / 1 714 1 / 84 0 / 18
28 /2 265.
240 597
www.Ghaemiyeh.com
-

) ( ] .*-
**[ .
]-
[ . ][ .
Euphorbia Pilulifera
[460 ] . [461
]* .
.
] - **[ .
][ ] .

][.
]*[.
1324 :
][ . ]*[ .

[462 B 1 .
[463

.
.
.

.

. .
.
.

.
.
.

1325 :
.
. 40 -60
40 - 60 10 - 12
.
.

.

. .

.
.

.

.

.
] [464
1326 :
1940

.

.
.

[465
.

] [466 .

. 1981 [467
.

.

1327 :
. 3000
.

.
.

.

.

. 70
. 3 3
.
.
[468
.
.
] [469.
:
.1
1328 :
.
.2
[470 .
.3 .
1981
.
.4
.
1329 :
)( Orge: Orge Cultive Barley

Common bareey . Gramineae . Hordeum vulgare L
. Hordeum sativum pers.
40 - 100 .
.

.
[471.

.
1330 :
[472 .
[473 .
[474 ] [475 [476.
.
.
.

.

.
3 :
/ /1 /2 /3
11 /46 / 13 / 13 /5 / 14 /
9 / 13 /4 / 8 /9 / 3 /
2 /14 / 2 /8 / 1 /76 / 1 /5 /
60 /4 / 63 /7 / 49 /9 / 41 /
10 /3 / / 18 /54 / /
4 /76 / 2 /6 / 4 /8 / 36 /
1331 :
1 /83 / 4 /5 / 2 /45 / 4 /
.
: 50
38 6
10 .
55 100 50 100
.

.
C

.[477
.
.
) 60( 10 ] 21 [478
[479 B 1 B 2.
:
3 367 6 89 1 /6
48 294 9 /8 0 /36 0 /45
1332 :

1333 :
8 /7 80 230 .
:
11 8 1 ) ( 78 0 /9
16 189 2 3 160 0 / 12
0 /05 3 ) C(.
-
.1 .
241 597
www.Ghaemiyeh.com
.2 .3
.
.
] .[ .

] . .
.
.

. .
.

.
1334 :
.
.
.

.
.

.

.
.
.
. .
.

. .
:

.
1335 :
:
.
.
160
4 4 .
20 ) 7 -8
( .
1 -3 .
: 15 8 .
1000
12 .
.
:
1000 60 15 60 1000
1000
.

.
1336 :

.
LDL LDL.
. 18
. [480

. 6
6 15 .
. 6
.
[481 .
) ( .
.

.

9 -18 .
1337 :

[482
[483 .
] [484
.

.
19 150 75
3 -4
.

.
:
. .
.
.
.
.
1338 :
Seigle Seigle commun Common

rye . Gramineae . Secale cereale L.

. 3 .
.
. 6 -7
14 19 .

1339 :
. -
.
.

50 ] [485
.
:
11 12 73 1 /8 38
376 3 /7 1 467 0 /43 0 /22
1 /6.
1340 :
-
70 1000 .
.
1341 :

) ( . Epeautre
Gramineae Triticum . Triticum spelta Host T .sativum var
. dicoccum Hack.

. . ) Grand epeautre
( Triticum spelta Petit epeautre Engrain.
.
.
1342 :

.
.
Triticum spelta var
persicum .
.
-
.

. .
.
.
: -
) . ( ) (.
.

) (
)( ] . .
Avena sativa Avoine cultive .

1343 :

.
.
.
.

.
242 597
www.Ghaemiyeh.com
.
1344 :
: . : .
.
: .
:
) ( Triticum spelta :
.
:
.
.
:
Xondros .

Triticum spelta avena sativa .
1345 :
. MaisBle de
turque Bled ?Egypte Maize Corn INdian corn .
Gramineae . Zea mays L.
Zea mays var
everta.
3 / 5 .
. .
2 -4
.

.
1346 :
.
. . 8 -12

.
.
.
120 -150
.

30 . .
.
. [486 .
) 2 ( [487
.
[488 [489] [490
2 /6
1347 :
[491 ] [492 ] [493 ]
]*[ . .
)
( . 12 -13 /8 8 /9 3 /9 72 1 /2
22 268 2 /1 1 284 A 490
0 /37 0 /12 2 /2 C 348
) (.
-
) (
) (.
.
][ .
]**[.
[494
] .

] [495 .
.
.
.
1348 :

1349 :

. 1 -2
30
.
: 10 .
50 -60 .
: 1 60 6 1.
)(
12
. 5 -20 .
: 30 1000 30
60 -200 .

] [496

1981 ] [497

. 47

1350 :

. 30 -40
LDL HDL
HDL .
:
[498

.
.
1351 :
.
Soja Soya Soy bean . Leguminosae Glycine:
max (L .) Merr . Soja hispida Moench . Glycine soja siel .Zucc:Glycine hispida
. Maxim . Dolichos soya .
16
20
.
.
.

1352 :
.

.
.

B C C .
E ,D K .
- ] [499 ] [500
] [501 [502 [. ]G .I .M .P
] [503
] [ . ] [504
] [505 ]*[.
]*
[.

[506
1353 :
.
:
10 34 17 /7 29 4 /7 226 554
8 /4 5 1677 A 80 1 /10
0 /31 2 /2.
) ( :
86 6 1 / 4 4 / 7 0 /8 48 67
1 A 80 0 / 23 0 / 2 0 / 8
C 13.
:
92 /4 3 /4 1 /5 2 /2 0 /5 21 48
0 /8 A 40 0 /08 0 /03
0 /2.
) [507 ( :
62 /8 5 /6 1 /3 9 /5 20 /7 82
104 4 / 8 A 7325 366 0 / 02
0 /25 0 /4.
-
]*[.
][.
] .

1354 :

( (
.
.
)(Croton tiglium
.
243 597
www.Ghaemiyeh.com
.

.
.
] .[. Pentsao
1355 :

) Pentsao ( .
. :

.
.
.
. .
[508 .
.

.

. .
.
:
7 -8 .

2 /5
1356 :
600 300 [509
2 /5
.
.

.
]***[
.

] [510

.
.
.
.

.
.
.

1357 :
. .
.
.
.

.

.

[511 1972
300
.
LDL 20- 15
.
- - [512 500
) (

1358 :
.

.
LDL HDL

.
332
100 206 ] [513 68 59
.

.
[514

.
.

] [515 ] [516 [517

1359 :

.

50 50
50
50 .

.

.
. 58
14 .

.
1360 :

] [518 .
1 /3 .

.
.
44
74 .

.
.

]) [519 (
.

. .

1361 :
[520
. 50
.

.
.

. :

.
.

.
.
:

.
: )( 30 .
6 20 .
1362 :
.
Chanvre Hemp.
Cannabinaceae :
.Cannabis sativa L
.
Cannabis sativa var indica :
.
. Cannabis sativa L . Cannabis indica Lam:
Cannabis orientalis Chinensis Lam:.
2 -4 .
5 -7 9 .
.
1363 :
. .

. [521 .
.
.
.
244 597
www.Ghaemiyeh.com
.
.
. .

.
.
.1 :
.
.
.2 : .
.
.3 ) ( :
. .

1364 :
) ...
( ] [522
.

) ( .

[523 [524 [525

[526 [527 . [528 [529 .
.
0 / 5
.
.
0 /1
2 4 .

1365 :
[530. ]G .I .M .P[.
: [531
[532 ]*[ . ] [533

-1 -2
1366 :
[534 ]*[ . ] -
***[
.
-
.
] .
.
. .

.
]* *[ .

[535 ] **[ .
]*[ .
][.
.
. .

1367 :

.
.
.
.
4 .

. .
.
.
1 60 6 1
. 5 5
.
: 10 20 . 2 -3
.
1368 :

.
Lentille Lentille commune Lentil . Leguminosae
Papilionaceae . Lens culinaris Medic . Ervum lens LLens
. esculenta Moench .
. 4 -14
. .
. 2 ) ( .
.
.
.1 Lentille commune 6 -7

1369 :
.
.2 .
.
.
.

%1 100 .
22 /6 .
B . .
:
79 377 6 /8 790 A 60 0 /37
0 /22 2.
:
25 119 2 /1 249 A 20 0 /07
0 /06 0 /6.
-
.
.
.

1370 :

( (
.
.
.
.
.
.

1371 :
.
. .
.
.
1372 :
. Sesame Sesame .
Pedaliaceae . Sesamum indicum L . S .orientale L:S
. .oleiferum Moench .
60 -150 .
. .
200
.
.
.
. 3 -4 .
1373 :

. 5 -8 . 600
.

) 50( [536 ] [537[.

.
] .
. 70 - 80
15
... .

.

.
35 -45 [538].
1 373

.
.

1374 :
.
.

.
-
245 597
www.Ghaemiyeh.com
.
.
. .

30 .

8 4 .
. .
.
. 20 .

. .
.
20 .
1375 :

.
.
.
.
.
.

.
.
.

.
8 .

. .
.
.

1376 :
.
]*[ .
] . .
][ . .

( (
][.
] .
]*[ .
]* *[.
][ . ]-
*[ . ]*[.

1377 :
. 1600
.
Sesemt 20 Ebers Papyrus 1550
.
900 700 Urartu
Armenia
.

.

.
2
.
.
90
.
Margarine
.

1378 :
[539
.
.
.
1379 :
Froment Ble Wheat .

Triticum

Triticum . Triticum
aestivum
L
. vulgare Vill . Triticum sativum lam ) Triticum dicoccumT
.durum T .turgidum ( T .polonicim Triticum monococcum .
Triticum sativum Triticum dicoccum
.
.
.

.
1380 :

.
.
.
.1 :
. 80 -82
. .
.
.
.2 : .

78 .
.

.
[540
.
:
84 /2
14 /4
1 /4
1381 :

.
14
14 /6
1 /2
59 /7
7 /2
1 /7
1 /6
[541
72 29 -40
10 -13 .
75 25
.

.

.

1382 :
[542 [543
[544 .
%25 75
) . 20 (.
70 :
14
10
1
72
2
0 /5
0 /5

.

.

)(

1383 :
.
: Son de ble Wheat bran .
. 25
75 .
90 . B
.
.
:
11 /5 16 4 ) ( 61 6
119 1276 14 9 1121 0 / 72
0 /35 21 213.
[545 [546
246 597
www.Ghaemiyeh.com

. :
11 / 5 26 10 44 4 / 3 72
1118 9 /4 3 827 2 /01
0 /68 4 /2 363.
: Amidon Starch .
1384 :
. .
.

.
[547
[548 ] [549 .
Euphorbiaceae

. Manihot utilissima Pohl . M .esculenta Crantz .
.
Maranta arundinacea L
Marantaceae.
.
. Arum Gouet
Arum italicum Mill . Arum maculatum L
. Araceae .
.
) (Maranta arudinacea .
1385 :
.
2 1
.
] [550 .[551

.
0 /1 -0 /2
.
. .
.
100 .
] [552 .

.
.
) ( .

.
.

1386 :

.

.

] . B
1 B 2 E ] [553 ] [554
] [555] [556] [557] [558 ] [559 .
0 /3 ) (As 2 o 3
2 [560 .
-

1387 :
.
[561 .
: .
.
.

.
. .
.
. .

. .

.
.
.

. .
1388 :
:

.
.

.

.
.
1 -2
.
:
.
.
120 1000 .
: .
.
.

.
1389 :
.
.
) 95 (
.
/1 /2 /3 /4 5
25 / 35 / 45 / 55 / 65 /
10 / 10 / 10 / 10 / 10 /
65 / 55 / 45 / 35 / 25 /

... .
50 .
:
.
1975 - 85 .

.

A D E
.
:

1390 :
. . 50

.
.

.
.
: 2000 15
.
60 : 1000
.
: .
.
.
60
.
: Gruau Bulgur Parboiled Wheat Burghul .
.
.
Semoule

1391 :
.

.

.
.

.

.
.

- - [562
19

.
1 /7 ) 3 /4 (

1392 :
14 4 /5 5
11 ) ( .
.
[563
.

300 - 500 30 -35
100
3 2 .
247 597
www.Ghaemiyeh.com

. [564
15 - - -
.
15 60 .
1393 :

. ] [565

.
.
.
.
.
.
:

.

.

1394 :
.
.
.
32 40
.

)( .
.
1 / 3
.
.
] [566
. .

] [567
.

1395 :
.
:
.1 .
.
[568
.

.
.2 .
.3
.
. 4
.
.
.

.1 .
.2 .
.3 ] [569 [570
.
1396 :

1397 :
.
Dolic a oeil noir Dolique a oeil noir Black eye pea ,Catjang ,Cow
peas .
Leguminosae 20 .
Vigna sinensis (L .) Savi .ex
Hassk . Vigna catjang Walp: Vigna cylindrica Skeels. Dolichos sinensis L
.
Dolichos Vigna
. V .catjang V .Cylindrica
.
.
1398 :
. 15
.
.
] [571 90 10 -40 .

. .

. (. V .catjang Endl .(Hook .
[572 :
.1 Dolic a oeil noir Mougette Bannette
Cowpea Black eye pea ) (Vigna catiang
Dolichos unguiculatus Vigna unguiculata .
.2 Dolic asperge Yard long bean Asparagus bean
Dolichos sesquipedalis . .
.3 Lablab Dolic pourpre LablabHyacinth -bean
. .

[573
1399 :
) ( .
:
86 3 /3 0 /3 8 65 65 1
4 215 A 1600 0 / 15 1 / 2
0 /14 C 33.
:
10 /5 22 /8 1 /5 56 74 426
5 / 8 35 1024 A 30 1 2 /2
0 /21 C
1400 :
.
-
V .sinensis
.
. .
.
.

.
. Dolichos lablab L . Lablab vulgaris Savi
.
.
.
] . .
]
] [574 ] .*[
.
] **[ [575
]
1401 :
][ ] ]
**[ ]
] [ ]
][ ] . ][ ][ .
] **[ .
] **[ .

.

]*[.
1402 :

Pasquier Vesce Vesce commune

Common vetch Green mung bean Tare . Leguminosae
Papilionaeeae . Vicia sativa L.
0 /5 -1 . .
3 -5 . .
.
.
Vicia) (sativa .
:
Vicia sativa var sativa.1 .
1403 :
. Vicia sativa Wulf .var cordata (Wulf) Arcangeli.2 .
. Vicia sativa L .var angustifolia L.3 .
Vicia sativa dura . Vicia sativa vernalis
.

[576 HCN .
20 54
248 597
www.Ghaemiyeh.com
. .
.
-
.
.
.
.
.
. .
.
1404 :

( (

.
.

.
.
.
1405 :

. ChichePois
chiche Garbanzo ChickpeaGarbanzos
Garbanzo bean . Leguminosae Papilionaceae
. Cicer arietinum L.
.
13 -17 . .
2 -3 1 /5 -2
. .
1406 :

0 / 009
] [577
[578 [579 .
A D E . B
.
4 -5
.
A[580 B[581 C[582
.
20 55 ) 10 (... 3
150 330 6 /9 26 797
50 A 31/ 0 0 /15 2
.
-
. .
. .
1407 :
.
) ( .

.
. .
.
. .

.
.
Acidum cicericum Acide cicerique Ciceric acid .
.
1408 :

.
.
1409 :

. Avoine Avoine cultive oat Cultivated oat .
Graminae . Avena sativa L.
1
3
. .
. .

.

1410 :
. .

50 62
. B 1
.

. 20

.
.

1411 :
. .
. .
.

.
.

.
.

.
.

[583
.
1 /5 )
( LDL
20 HDL 15 .
1412 :
2 /3 .
.
.
.
5
285 185 .
. 15
.
300 - 400 .
.

.
. .
50
. 12
.
.

1413 :
] [584 . [585
.

.
. [586
.

.

.
.
.
:
. .
1414 :
Malt .

.
.
Mout
) ( .
249 597
www.Ghaemiyeh.com
Malt marchand .

.

1415 :
.

) ( :
5 /2 368 13 1 /9 77 2 /4
4 0 /49 0 /31 9.
)
(.
3 367 6 89 1 /6
48 294 8 / 7 80 230 0 / 36
0 /45 9 /8.
-
Su -yra
.
Tao -nieh . Kung -mai
-nieh .
.

.
.
][587
1416 :
] [588
.

.
:
:
:
:
: ] [589
: .

.
1417 :

1419 :
Helianthe: Helianthe annuel Tournesol Fleur du soleil Grand soleil

Sunflower . Compositae . Helianthus annuus L
.
2 -2 /5 .
. 40 -50
. .
. .
. 0 /5
. .
50 40 -50 .

1420 :
57 [590

.
10 - 12

.

.
17 .
57 33 [591 [592 [593
[594 .

:
:
:
Palmitic acid
6
Stearic acid
5
1
:
Oleic acid
21
1421 :
.1 .2
.3 .4 ) (
1422 :
Linoleic acid
66
1
F .
-

.
.

][.

.
1423 :

)( . Amande Almond .
Amandier Almond tree .
Rosaceae Prunus amygdalus Batsch . Amydalus Communis L
Prunus communis Arcang . Prunus amygdalus Baill .

6 -8 .
.

.

1424 :
.
Amandier doux
Sweet almond tree Prunus amygdalus Var dulcis
Amandier amer Bitter almond tree
Amygdalus Communis L .Var amara (DC .) focke Prunus amygdalus Var amara
amandier des dames
Amande fragile Jordan almond tree
Amygdalus Communis L. Var fragilis( Borkh. )focke
.

.

Amandon .

.
.

.

.
.
1425 :

.

3 -4 54 25
[595 [596 ....
) 44(
[597 . C 02 H 72 No 311 H 2 o
] [598 .
) (HCN
. (C 6 H 5 CHo)[599
[600 .
. .
. 0 /025 .
:
4 / 7 598 18 /6 54 /2 19 /5 234
504 4 / 7 773 A 0 / 24 0 / 92
3 /5.
1426 :
-
.
.
50
50 .
.
. . .
.
.
.

50 .
.
250 597
www.Ghaemiyeh.com

.
. :
. .
.

. 45 .
1427 :
.
.
.
.
-

. .
.

.
.
. .

.
: 20 .

.

. 20 .
2 /5 250 5
1428 :

.
: Le Iapis Judaique
.
.
.
.
.
.
: ) ( 12

.
1429 :
4 -10
.
: 1 3 24

. .

.

.
Rosaceae Amygdalus Lycioides Spach Prunus
Lycioides (Spach) Schneider A .Lycioides
spach var horrida (Spach) Browicz .. A .reuteri Boiss .Bh

.
.
. 15 -30 *2 -5 .
12 -15 .
.
:

1430 :
. Rhamuns Lycioides M .B Nerprun
.
1431 :
Pistache de terre Arachide Pea nut

Ground nut . Leguminosae Papilionaceae Arachis
. hypogaea L.
.
.
.
4 -5
.
.
. 30 -40
1432 :
10 15
. .

.

[601 [602 B 1 B 2
E B 6 0 /5 -0 /7 .
. .
] [603 .
45 7 - 9 B 1 B 2 E
B 6 [604 0 /5 -0 /7 .
:
5 / 4 26 48 16 2 59 409
2 5 674 0 /99 0 /13 15 /8

.
50
.

1433 :
.
:

/ / / / /
50 /5 /8 /6 /19 31 /
)(
[605 .
-
.
]*[.
1434 :
] .

.
] **[.

.

[606 . 50 .

.
.1
.
.
.2
[607 . .
. .
1435 :

.
.1 Anacarde caju Acajou pomme Cashew nut .
Anacardier cashew nut tree .
Anacardiaceae . Anacardium Occidentale L.
[608 .
.
.
.
4 -5
1436 :
3 -3 / 5 .

.

.

.
.

.

.

251 597
www.Ghaemiyeh.com
. .
.2 .
Anacarde orientale Noix de marais Marsh nut
Anacardier Marsh nut tree . Anardiaceae
. Semecarpus anacardium L . Anacardium officinarum Gaertn.
1437 :

( (
.
.

. .

[609 ] [610 [611

.
[612 . .
[613 [614
1 438
1438 :
] [615
[616 [617 [618 .

] [619 ] [620
]*[.
.
5 / 2 17 /2 45 29 2 /6 38 373
3 / 8 15 464 A 100 0 / 43
0 /25 1 /8.
-
) (
. ][ .
4
]*[ .
[621 ) (
1439 :
] *[ .
. ) Rhus(

. ] .*
*[ .
] ** *[.

.

.

.
1440 :
)(
)( Pistachier Pistachier commun Pistachier vrai

Pistachio Pistacio Pistacionut tree . Anacardiaceae
. Terebinthaceae . Pistacia vera L Pistacia
. reticulata Willd . Pistacia narbonensis L . Pistacia trifolia L
.
5 3 -5
3 -6 *5 -10 .
. .
.
.

1441 :

.
.
.
.

.
.

:
5 /3 19 /3 53 /7 17 2 /7 131
500 7 /3 972 A 230 0 /67
1 /4.
1442 :
-
.

.
.
.
.
.
.

.
.
.

.
[622
Lingnan .
.
.
1443 :
)(
Noisetier Commun
Avelinier Coudrier commun Hazel nut tree Filbert tree Common hazel
. Noisette Aveline Filbert Hazel nut .
Corylaceae . Corylus avellana L Corylus avelana Corylus
. silvestris Salisb . Corylus grandis (Drayand .) Ait.
. .
5 5 -10 *6 -13
5 -15.
5 -6 .
1 /5 -2 /5
1444 :
.

.

[623 [624 .
2 ] [625 ] [626 . 50 -55
.
:
5 / 8 12 / 6 60 2 / 5 209 337
3 / 4 2 704 0 / 46 0 / 9
634 16.

. )
(.

.
.
.
30
1445 :

A
B/ C/

.
.
.
.
. 80 .
50 .
20 .

.
1446 :
.

.
Coquerelle Fresh hazelnut .
.
1447 :
. Noix Walnut
Noyer cimmun Noyer Walnut tree .
Juglandaceae . Juglans regia L.
252 597
www.Ghaemiyeh.com
.

. 5 -9 11 .
.
.
1448 :
. 25
)( .
.
50 -60 ) .
(.

.

vuz
.

) (Juglans regia var sinensis :

] [627 ] [628 ] [629
] [630 [631 [632 [633
A B C E ]] [634*[ ) -3 -( )(9
] *[
1449 :
.
0 /013 100
[635
B A .
C.
.
:
3 /5 14 /8 64 13 1 /9 99
380 3 2 450 A 30 0 /34
0 /13 0 /9 C 2.
-
30 - 35 .
50 . 50 .
.
.
30 -40 8 -9
.
]*[ ][
] [636
1450 :
] ]**[ .
][.
]
. ]* *[ .

.
. ][.
.
.
. 50
. . 5
.
. .

.
.

.
1451 :
.
.
.

. 15 30

.
) (
.
.

.
15 -20
.
50
.
.
20 ) (
.
.
1452 :
Pecans Hickory nuts .
.
Hickory tree . Juglandaceae Carya
Carya illinoensis Carya pecan.

.
C .Pecan :
3 / 4 9 /2 68 11 /5 73 289
2 /4 603 A 130 0 /86 /13
0 0 /9 C 2.

A .
.
Juglamscinerea Butten nut White Walnut
Noyeu cendre Noger grig .
Ju llanas nigra Black walnut
Noyer noir .
. .
-
.
1453 :

. 30
[637.
1969
.
1969 Protease
inhibitors .

1454 :
] [638
.
) (
.

Protease
inlhibitors .

Protease inhibitors
.

.

.
Protease inhilitors
.
.

.

.
1455 :

. Collagene

.

Collagenase
Protease
inhibitors
.
Protease inhibitors
. Oncogene Oncogene.

.
.

.
Protease inhibitors
Antioxidants .
) (Free radicals
1456 :
.
Protease inhibitors
DNA
.

Protease
DNA

.

253 597
www.Ghaemiyeh.com
.

.

. .
[DNA [639
. Seymour
Garze DNA

1457 :
. Protease inhibitirs
. Protease inhibitors
.

.
Protease inhibitors
.
Protease inhibitors
Chemotherapy Protease inhibitors
.

Metastasis P .inhibitors

P .inhibitors .

Protease inhibitors
.
DNA
DNA
.
1458 :
Protease
inhibitors DNA
. P
.inhibitors
.

.
P .inhilitors
. ] [640
.
P .inhibitors
.
P .inhibitors
1969 .
. P .inhibitors .

. .

1459 :
300] [641 42
70 .
[642 Protease
inhibitors Hamster .

(Colorectal ( .
P .inhibitors .
.
Pelayo Correa

.
.
P .inhibitors
.

1460 :
.
P .inhibitors
. .
.
.

.

.

. P .inhibitors
.
.
P .inhibitors
.
P .inhibitors

.
1461 :
.
.
Protease inhibitors
. )John
(Hopkins Protease inhibitors

.
.

.

.

P .inhibitors
.
:][643
: ] [644 ][645
1462 :
) (
] [646 ] [647 .
P .inhibitors
.

.
P .inhibitors

.
P .inhibitors .
P .inhibitors
.
P .inhibitors

P .inhibitors
P .inhibitors

1463 :
.
P .inhibitors
.
.

P
.inhibitors .
P .inhibitors
P .inhibitors :
P
.inhibitors.
...

.

.

.
50 P
.inhibitors

1464 :
.
P .inhibitors
.

P .inhibitors Protease
inhibitors .
.
P .inhibitors .

.
1465 :
[648

.

. 1906 ) 1285 (

1466 :
.
1911 ) 1290( -
-
) (Vitamine .

www.Ghaemiyeh.com
254 597

[B 1 [649 .
.

X -
Factors Food Factors ...
.

.

. .

. Allicin

.
1467 :

.
.

.

.

.
Carrot factor
.

.

. :

1468 :

.

.

.

Carrot factor

. Carrot factor

[Carotene [650 Carotenoid Carrot
.
beta Carotene ,Carotenoid

.
1469 :

.

.

.
.
.
. A
A . [Retinol [651
Retinol
1967 ) 1346( Retinol
[Hamster [652 .
.
A
.
1970
A .
.

1470 :
.
A A

A .

A
A
A

. A
. Richard Peto
1981
) (Betacarotene A
Retinol A .
.
:
Carotenoids .
500 10 Beta carotene
A 10 A
.

1471 :
.
) (Carrot factor
1981 8 Dr Rishard
Shekelle .
. A
1957 33
195

:

.
.
Shekelle
.

Eli seifter
2 -3 .

.
1472 :
5 -6

.
Micheline M MaTheues -Rath Roth
Dr Andrija Kornhauser

.

1982 ) 1360(
Charles Hennekens
. 22000 ) Placebo (

.

.
1990 1992 .
.
A

1473 :
.
.
1987 Marilyn Menkes
New England Journal of medicine
9 .
.
Marilyn Menkes 1974
. 1983
99 .

.
2 /2
.

.
Menkes
15 -20 .
1474 :
: Menkes

.

.

.

.

.

.

. .

1475 :

. Dorroty Mackerras
255 597
www.Ghaemiyeh.com
. .
.
2 -10
5 /5
.

.
A Retinol
.

.
A
. A .
.

.
A .

1476 :
.

.
.
Dr norman Krinsky
Tufts
T -helper .T -helper
.

.

.

.
) (Carotenoid
.
Canthaxanthin
A
.

A.
1477 :

.
[653

. 19

8 .
[654
.

. [655

.
.

.

1478 :

: .

.
:
. . . .
.
1479 :
][
1
1481 :
162
235
419
429
448
448
448
151
133

429
429
375
319
311
311
311
311
311
429
3
3
3
56
29 115
151
136
169
149
159
279
279
279
423
1482 :
424
429
431
424
424
429
424
435
170
170
91
91
10
167
339
173
315
315
162
16
429
319
442
442
22
29
101
101
58
218
72
72
72
295
72
72
435
345
390
82
83
362
443
362
162
165
165
162
429
429
10
167
440
431
171
19 290
19 290
290
256 597
www.Ghaemiyeh.com
29
22
132
91
247
241
1483 :
31
31
31
31
159
37 40
37
40
44
38
84
48
52
241
29
429
429
429
72
115
115
29
205
205
311
345
315
162
52
300
58
63
63
247
443
443
89
89
329
342
342
342
330
409
329
330
409
447
330
341
448
448
448
338
188
35
424
446
66
84
448
1484 :
339
133
52
435
19
52 56
52
56
58
169
145
85
37 40
37
37 44
38
405
379
341
159
240
235
56
296
235
235
72
203
171
271
145
342
77
79
79
79
246
311
311
80
80
338
339
58
338
345
341
162
151
[656]92
1 484
92
167
52
375
92
1485 :
85
85
89
91
136
92
92
92
92
94
300
136
235
20
389 391
63
276
341
139
85
66
162
80 188
372
295
351
355
355
133
351
133
257 597
www.Ghaemiyeh.com
101
112
106
29
125
29 132
115
133
56
362
362
85
52
155
407
80
136
329
136
139
139
145
151
155
155
35
279
1486 :
85
85
85
295
159
80
368
235
341
162
167
260
31
31
170
440
260
188
58
177
178
177
178
177 183
177
19
443
443
19
19
21
315
92
188
242
77
106
435
409
206
170
162
429
448
112
21
362
218 225
339
1487 :
191
191 295
191
191
191
435
346
197
246
199
199
199
199
199
199 203
242
242
206
206
206
206
206
206
206
206
224
206
48
48
48 131
131
48
131
48
246
215
215
215
58
218
247
251
334
188
279
218
225
225
225
223
139
225
223
223
56
362
372
240
235
241
235
48
48 242
56
162
242
242
242
1488 :
311
448
447
452
300
136
247
247
296
225
379
35
341
597 258
www.Ghaemiyeh.com
341
48
253
448
151
139
260
397
351
397
351
260
260
397
423
335
333
271
402
414
415
415
414
368
276
276
279
197
58
58
10
170
169
29 115
149
85
405
283
279
368
368
289
289
289
489 : 1
289
133
133
170
131
10
448
409
136
136
271
271
191
191
296
295
300
136
112
206
409
[657]
________________________________________
Anicia Juliana.(1 ) [1]
Vitamin PP.(1 ) [2]
Nicotinamide -Vitamin PP.(2 ) [3]
Niacin.(3 ) [4]
Antipellagreuse.(4 ) [5]
Nicontinic acid.(5 ) [6]
Iodine.(6 ) [7]
Iecithin.(7 ) [8]
Chlorophyll.(8 ) [9]
Carotin -Carotene.(9 ) [10]
Oxalic acid.(10 ) [11]
Saponin.(11 ) [12]
Gentiobiase.(12 ) [13]
Cellobiase.(13 ) [14]
Lichenase.(14 ) [15]
Spinacin.(15 ) [16]
Folic acid.(1 ) [17]
Thiamine.(2 ) [18]
Riboflavin.(3 ) [19]
Ascorbicacld.(4 ) [20]
Uvula.(5 ) [21]
Carotenoid.(1 ) [22]
Dr Rishard Shekelle.(2 ) [23]
John Hopkins.(3 ) [24]
Chlorophyll.(1 ) [25]
Nitrosamines.(2 ) [26]
Coprostanol.(3 ) [27]
Solanine.(1 ) [28]
Trigonelline.(2 ) [29]
Choline.(3 ) [30]
Protein.(4 ) [31]
Carpesteral.(1 ) [32]
Solanocarpine.(2 ) [33]
Solanine -S.(3 ) [34]
Glucosid.(4 ) [35]
Solasodine.(5 ) [36]
Oleic acid.(6 ) [37]
Linoleic acid.(7 ) [38]
Palmitic acid.(8 ) [39]
Stearic acid.(9 ) [40]
Arachidic acid.(10 ) [41]
Sterol.(11 ) [42]
d -Galactose.(1 ) [43]
l -Rhamnos.(2 ) [44]
d -Galacturonic acid.(3 ) [45]
Flavonol Pigments.(4 ) [46]
Gossypetin.(5 ) [47]
Quercetin.(6 ) [48]
Menthol Oil.(1 ) [49]
Pulegone.(2 ) [50]
Racemic Mentnol.(3 ) [51]
Catechol.(1 ) [52]
Protocatechuic acid.(2 ) [53]
Allylpropyl Disulphide.(3 ) [54]
Glycollic acid.(4 ) [55]
Flavonoid.(5 ) [56]
Phenolic acid.(6 ) [57]
Hypoglycemic.(1 ) [58]
Anasarca.(2 ) [59]
Dr Victor Gurewich.(1 ) [60]
Estrogens.(2 ) [61]
Salicylates.(3 ) [62]
Dr .N .N .Gupta.(4 ) [63]
K .G .Medical college in Lucknow.(5 ) [64]
Prostaglandin.(1 ) [65]
Tolbutamide.(2 ) [66]
Orinase.(3 ) [67]
Salmonella.(4 ) [68]
Escherichia coli.(5 ) [69]
Dr Irwin Ziment.(6 ) [70]
M .D .Anderson Hospital and Tumor Institute.(7 ) [71]
Propylsulfide.(8 ) [72]
Enzyme.(1 ) [73]
Methyl mercaptan.(2 ) [74]
Cynin.(3 ) [75]
pelargonin.(4 ) [76]
Malvin chloride.(5 ) [77]
Raphanol.(6 ) [78]
Senevol.(7 ) [79]
Ether Sulfocyanique.(8 ) [80]
Acid Potassium Oxalate.(1 ) [81]
Tartaric acid.(2 ) [82]
Potassium binoxalate.(1 ) [83]
Oxymet hylanthraquinone.(2 ) [84]
Quercetin -3 -D -galactoside.(3 ) [85]
Hyperin.(4 ) [86]
Chrysophanic acid.(5 ) [87]
.. 1385 : - 8 [ 88]
Emodin.(1 ) [89]
Psoriasis.(1 ) [90]
Herpes.(2 ) [91]
Allyl disulphide.(1 ) [92]
Alliin.(2 ) [93]
Alanine.(3 ) [94]
Arginine.(4 ) [95]
Aspartic acid.(5 ) [96]
Asparagine.(6 ) [97]
Histidine.(7 ) [98]
Leucine.(8 ) [99]
Methionine.(9 ) [100]
597 259
Tryptophan.(10 ) [101]
Valine.(11 ) [102]
Phenylalanine.(12 ) [103]
Proline.(13 ) [104]
Serine.(14 ) [105]
Threonine.(15 ) [106]
Glucotropeolin.(1 ) [107]
Tropeoloside.(2 ) [108]
Bacillussubtilis.(3 ) [109]
Micrococcus pyogenes var aureus.(4 ) [110]
Sinapic acid.(5 ) [111]
Choline ether.(6 ) [112]
Oestrogen.(7 ) [113]
Antiscorlutic.(1 ) [114]
Galactagogue.(2 ) [115]
.(1 ) [116]
.
Apinn.(1 ) [117]
Saponiside.(1 ) [118]
Phytosterol.(2 ) [119]
Betaine.(3 ) [120]
Tyrosine.(4 ) [121]
Isoleucine.(5 ) [122]
Urease.(6 ) [123]
Tyrosinase.(7 ) [124]
Folicacid.(1 ) [125]
Ureea.(1 ) [126]
Scurvy.(1 ) [127]
Nephritis.(1 ) [128]
Pyelitis.(2 ) [129]
Colix -Calice.(3 ) [130]
Amoebicdysentery.(1 ) [131]
Bacillary dysentery.(2 ) [132]
Oxyuris.(3 ) [133]
Proteolytic.(1 ) [134]
Glutathione.(2 ) [135]
Ascorbic aeid oxidase.(3 ) [136]
Succinic dehydrogenase.(4 ) [137]
Malic dehydrogenase.(5 ) [138]
Enzyme erepsin.(6 ) [139]
Beri -beri.(7 ) [140]
Sprue.(8 ) [141]
Chatin.(1 ) [142]
Peroxyate defer.(2 ) [143]
Ocimene.(1 ) [144]
Pinene.(2 ) [145]
Terpin hydrate.(3 ) [146]
Cineol.(4 ) [147]
Methyl Chavicol.(5 ) [148]
Linalool.(6 ) [149]
Anethol.(7 ) [150]
Eugenol.(8 ) [151]
Estragol.(9 ) [152]
Thymol.(10 ) [153]
Citral.(11 ) [154]
Camphor.(12 ) [155]
Sesquiterpene.(13 ) [156]
d -Terpene.(14 ) [157]
Methyl cinnamate.(15 ) [158]
L .linalool.(16 ) [159]
Terpinene.(17 ) [160]
Methyl homo anisic acid.(1 ) [161]
Caryophyilene.(2 ) [162]
Eugenol methyl ether.(3 ) [163]
Carvacrol.(4 ) [164]
Hexuronic acid.(5 ) [165]
Pentose.(6 ) [166]
Xylose.(7 ) [167]
Ozaena.(1 ) [168]
Bacillustyphosus.(2 ) [169]
Cadinene.(1 ) [170]
Terpene -alcohol.(2 ) [171]
Perillyl -alcohol.(3 ) [172]
Myrcene.(4 ) [173]
M onocyclicterpene.(5 ) [174]
Geraniol.(6 ) [175]
Citronellol.(7 ) [176]
Aphtae.(8 ) [177]
Rhaponticin.(1 ) [178]
Rhein.(2 ) [179]
Malic acid.(3 ) [180]
Sulfuric acid.(4 ) [181]
Chrysophanol.(5 ) [182]
Aloe emodin.(6 ) [183]
Emodin monoethyl ether.(7 ) [184]
Glucogallin.(8 ) [185]
Catechin.(9 ) [186]
Tetrain.(10 ) [187]
Tritisporin.(11 ) [188]
Rhabarberone.(12 ) [189]
Ferment.(1 ) [190]
Protease inhibitors .(1 ) [191]
.
. Protease inhibitors
Chlorogenic acid.(2 ) [192]
Polyphenol.(3 ) [193]
Free radicals.(4 ) [194]
Glycemic index.(5 ) [195]
.. 1385 : - 8 [ 196]
Ipoemaeine.(1 ) [197]
Gram -negative.(3 ) [199]
Gram -Positive.(4 ) [200]
Purine base.(1 ) [201]
Hemagglutinin.(2 ) [202]
Inuline.(3 ) [203]
Levu lose.(4 ) [204]
Glucofructosane.(5 ) [205]
Inulide.(6 ) [206]
Diallyl disulphide.(1 ) [207]
Allicin.(2 ) [208]
Allisatin 1.(3 ) [209]
Allisatin 2.(4 ) [210]
Typhoid.(5 ) [211]
Paratyphoid.(6 ) [212]
Dr Garagusi.(1 ) [213]
Dr Vincent F .Garagusi.(2 ) [214]
Changsha.(1 ) [215]
Amphotericin.(2 ) [216]
Cryptococcal Miningitis.(3 ) [217]
Spinal Cord.(1 ) [218]
Dublin.(2 ) [219]
Mycobacteriua.(1 ) [220]
Dr Delaha.(2 ) [221]
Russian penicillin.(1 ) [222]
2 -4 Platelet- .(1 ) [223]
. .
. . .
.
P Cymene.(1 ) [224]
Terpene.(2 ) [225]
Rutabagas.(1 ) [226]
Glucosinolates.(2 ) [227]
Prolamine.(1 ) [228]
Neuromuscular Preparation.(2 ) [229]
Triacontane.(3 ) [230]
B -Sitosterol.(4 ) [231]
Chilblain.(1 ) [232]
Osteomyelitis.(1 ) [233]
Tannin.(1 ) [234]
Limonen.(2 ) [235]
Ketone -cetone.(3 ) [236]
Carvone.(4 ) [237]
Phellandrene.(5 ) [238]
a B -Pinene.(6 ) [239]
a -Phellandrene.(7 ) [240]
Hook -worm.(1 ) [241]
P -Methoxycinnamic aldehyde.(1 ) [242]
Chavicol.(2 ) [243]
Gluconasturtine.(1 ) [244]
Sulfo nitrogenous essence.(2 ) [245]
C .(1 ) [246]
Furfuraldehyde.(1 ) [247]
Phytosteroline.(3 ) [249]
. Vitiligo .(1 ) [250]
Essence demelisse.(1 ) [251]
The de France.(2 ) [252]
Eau de melisse.(3 ) [253]
Syncope.(4 ) [254]
.. 1385 : - 8 [ 255]
. Capsaicine.(1 ) [256]
. Capsicine.(1 ) [257]
. Capsanthine.(2 ) [258]
. Capsorubine.(3 ) [259]
Carotin ,Carotene.(4 ) [260]
. Carotenoides.(5 ) [261]
. Aneine.(6 ) [262]
. Citric acid.(7 ) [263]
. Pentosan.(8 ) [264]
. Pectin.(9 ) [265]
Edema.(1 ) [266]
Peristaltic.(1 ) [267]
Myrica cerifera.(1 ) [268]
Emphysema.(2 ) [269]
Decongestant.(3 ) [270]
Dr Irwin Ziment.(1 ) [271]
Emphysema.(2 ) [272]
.
Capsaicin.(3 ) [273]
. Robitussin.(4 ) [274]
. Trachea.(5 ) [275]
Dr .Paul Rosin.(1 ) [276]
Endorphin.(2 ) [277]
www.Ghaemiyeh.com
597 260
Cichoriin.(1 ) [278]
Lactucin.(2 ) [279]
Intybin.(3 ) [280]
.(1 ) [281]
.
. : Alexeteric .(1 ) [282]
Marascus.(1 ) [283]
Lactucopicrine.(1 ) [284]
Lactucarum or Lactucarium.(2 ) [285]
Mannit.(3 ) [286]
Succinic acid.(4 ) [287]
Niter.(5 ) [288]
Hyoscyamine.(6 ) [289]
Lactucerol.(7 ) [290]
Inosite.(8 ) [291]
Converted Sugar.(9 ) [292]
Vanilla like.(10 ) [293]
Thridace.(1 ) [294]
Lumbago.(2 ) [295]
Lactucerine.(1 ) [296]
Lutein.(1 ) [297]
Phytostearin.(1 ) [298]
Salicylic acid.(2 ) [299]
Edesten.(3 ) [300]
. .(1 ) [301]
Antilithic.(1 ) [302]
Protease trypsin inhillitors.(1 ) [303]
Carotenoids.(2 ) [304]
Beta carotene.(3 ) [305]
Oxygen -free radicals.(4 ) [306]
Ascorbigen.(1 ) [307]
Myrosin.(2 ) [308]
Arthritis.(1 ) [309]
Cucurbitine.(1 ) [310]
Acid resin.(2 ) [311]
Proteids.(3 ) [312]
Myosin.(4 ) [313]
Vitellin.(5 ) [314]
Lee wattenberg.(1 ) [315]
Minnesota.(2 ) [316]
Dr Saxon Graham.(1 ) [317]
C 8 H 7 N Indole.(1 ) [318]
. Tryptophan
. Indican
Cophytol.(1 ) [319]
Inulase.(2 ) [320]
Cynarin.(3 ) [321]
Rutin.(1 ) [322]
Rutic acid.(2 ) [323]
Pectic acid.(3 ) [324]
.. 1385 : - 8 [ 325]
Tubercularglands.(1 ) [326]
Coriandrol.(1 ) [327]
Dipentene -Limonene.(1 ) [328]
Cymene.(2 ) [329]
Borneol.(3 ) [330]
Mucilage.(4 ) [331]
Chlorides.(5 ) [332]
Phosphate of Lime.(6 ) [333]
D -Mannitol.(7 ) [334]
Flavonoide Glycosides.(8 ) [335]
Potamaine Poisoning.(9 ) [336]
Narcotine.(1 ) [337]
Ketoheptose.(2 ) [338]
Lycopene.(1 ) [339]
Gluco alkaloid.(2 ) [340]
Tomatine.(3 ) [341]
Globulin.(4 ) [342]
Tomatidine.(1 ) [343]
Otitis.(2 ) [344]
Caterpillars.(3 ) [345]
Beta carotene.(1 ) [346]
Wales.(2 ) [347]
Solanaceae.(3 ) [348]
Solanin.(4 ) [349]
Pomme d'amour.(1 ) [350]
Peter Taberner.(2 ) [351]
Mala oethopica.(3 ) [352]
Pomi dei mori.(4 ) [353]
Love apple.(5 ) [354]
Allantoin.(1 ) [355]
Rubidium.(2 ) [356]
Phaseoline.(3 ) [357]
Phaseline.(4 ) [358]
Phasol.(5 ) [359]
Galbanum.(1 ) [360]
( Glucokinin (Plant insulin.(1 ) [361]
HCN glucoside.(2 ) [362]
Linamarase.(1 ) [363]
Dr James Anderson.(1 ) [364]
Fiber .(1 ) [365]
Protease inh'ibitors.(2 ) [366]
Ann Kennedy.(3 ) [367]
Dr Walter Troll.(1 ) [368]
Oncogenes.(2 ) [369]
Chemotherapy.(3 ) [370]
Lignans.(4 ) [371]
Sharon Fleming Ph .D.(1 ) [372]
Alpha galactoside.(2 ) [373]
Alfred olson.(1 ) [374]
Arabinose.(1 ) [375]
Sweet marjoram oil.(1 ) [376]
Alpha -Linalool.(2 ) [377]
Antisexhormonic.(1 ) [378]
Galacto -Lipids.(2 ) [379]
Dr .S .N .Sanyal.(1 ) [380]
M .Xylohydroquinone.(2 ) [381]
Progesterone.(1 ) [382]
Estrogen.(2 ) [383]
Dr Norman Fransworth.(3 ) [384]
Pill.(4 ) [385]
Protease Inhiblitors.(1 ) [386]
APPendicular.(2 ) [387]
Menthol -free menthol.(1 ) [388]
John Ray.(1 ) [389]
London Pharmacopeia.(2 ) [390]
Aldehyde.(1 ) [391]
Carene.(2 ) [392]
D -Sylvestrene.(3 ) [393]
Esters.(4 ) [394]
Menthyl acetate.(1 ) [395]
Methone.(2 ) [396]
Menthofuran.(3 ) [397]
Piperitone.(4 ) [398]
D -Isomenthone.(5 ) [399]
Carvone.(6 ) [400]
Limonene and dipentene.(7 ) [401]
L -Carvone.(8 ) [402]
Dihydrocarveol.(9 ) [403]
Menthonone.(10 ) [404]
Sinusitis.(1 ) [405]
Taraxacin.(1 ) [406]
Taraxacerin.(2 ) [407]
Phytosterols taraxasterol.(3 ) [408]
Homotaraxasterol.(4 ) [409]
Taraxasterol.(5 ) [410]
Levulin.(6 ) [411]
B -Hyd roxyphenylacetic acid.(7 ) [412]
Cerylic alcohol.(8 ) [413]
Cariouth teeth.(1 ) [414]
Pyrrolidine.(1 ) [415]
Daucine.(2 ) [416]
Daucosterine.(3 ) [417]
Tiglic acid.(4 ) [418]
Asaron.(5 ) [419]
Bisabol.(6 ) [420]
a ,B ,y -carotene.(7 ) [421]
Carrotal.(8 ) [422]
Protoalkaloids.(1 ) [423]
Daucol.(2 ) [424]
Dropsy.(1 ) [425]
beta carotene.(1 ) [426]
. Marilyn Menkes ,Ph .D.(2 ) [427]
Buffalo.(3 ) [428]
. Richard Shekelle ,Ph .D.(1 ) [429]
Regina G .Ziegler.(2 ) [430]
Colon- .(1 ) [431]
220 12 .(2 ) [432]
.
.. 1385 : - 8 [ 433]
Lysine.(1 ) [434]
Amylase ,B -Amylase.(2 ) [435]
Formic acid.(3 ) [436]
Margarinic acid.(4 ) [437]
Ricinoleic acid.(5 ) [438]
Sitosterol.(6 ) [439]
L -Tyrosine.(1 ) [440]
L -Di oxyphenylalanine.(2 ) [441]
Vicine.(3 ) [442]
Convicine.(4 ) [443]
Glyceric acid.(5 ) [444]
Pipecolic acid.(6 ) [445]
Diuresis.(1 ) [446]
Diabetes mellitus ,mild diabetes mellitus.(2 ) [447]
Interstitial nephritis.(3 ) [448]
Fabisme -Favisme.(4 ) [449]
Glucose -6 -Phosphate dehydrogenase.(5 ) [450]
Tiki -Tiki.(1 ) [451]
Oridine.(1 ) [452]
Antineuritic.(2 ) [453]
Oryzianin.(3 ) [454]
Nukain.(4 ) [455]
Aglucone nukagenin.(5 ) [456]
Adenine ,Adenitis.(6 ) [457]
www.Ghaemiyeh.com
597 261
www.Ghaemiyeh.com
Behenic acid.(7 ) [458]
Phytosterin.(8 ) [459]
Stingray.(1 ) [460]
Malted rice.(2 ) [461]
Beri Leri.(1 ) [462]
Gluten.(2 ) [463]
. Walter Kempner M .D.(1 ) [464]
Psoriasis.(1 ) [465]
Protease inhibitors.(2 ) [466]
Sapporo Breweries.(3 ) [467]
Phytic acid or phytates.(1 ) [468]
Hypercalciuria.(2 ) [469]
Brown rice .(1 ) [470]

Hordeum heaxstichum.(1 ) [471]
Hordeum tetrastichum.(1 ) [472]
Hordeum distichum.(2 ) [473]
hordeum Zeocriton.(3 ) [474]
Hordeum erectum.(4 ) [475]
Hordeum nutans.(5 ) [476]
Eau de touraillon.(1 ) [477]
Saccharose.(2 ) [478]
Dextrine.(3 ) [479]
. Rosemary K .Neuman ,Ph .D.(1 ) [480]
Beta glucans.(2 ) [481]
Dr Charles Elson.(1 ) [482]
Dr Walter Troll.(2 ) [483]
Secalose.(1 ) [485]
Maize oil.(1 ) [486]
Serum Cholesterol.(2 ) [487]
Galactan.(3 ) [488]
Xylan.(4 ) [489]
Dextrose.(5 ) [490]
Zeaxanthine.(1 ) [491]
Hexaphosphoric acid.(2 ) [492]
Maizenic acid.(3 ) [493]
Strangury.(4 ) [494]
Blennorrhea.(5 ) [495]
Pelayo Correa.(2 ) [497]
Kenneth Carroll.(1 ) [498]
Lipoxidase.(1 ) [499]
Pigments carotenoids.(2 ) [500]
Isoflavone glycoside.(3 ) [501]
( Anthocyanins (Pigments.(4 ) [502]
, Pantothenic acid.(5 ) [503]
( Canavaline (antibiotic.(6 ) [504]
Pneumococci.(7 ) [505]
( Moromix (antibiotic.(8 ) [506]
Soy Sauce.(1 ) [507]
Deobstruent.(1 ) [508]
Thyme.(1 ) [509]
Mycoderma.(2 ) [510]
Hyperlipidemias.(1 ) [511]
. C .R .sirtori ,M .D.(2 ) [512]
Triglyceride.(1 ) [513]
Dr David Jenkins.(2 ) [514]
Philadelphia's Wistar.(3 ) [515]
David Klurfeld.(4 ) [516]
David Kritchevsky.(5 ) [517]
miso.(1 ) [518]
Estrogens.(2 ) [519]
Cincinnati.(1 ) [520]
. Alboumen.(1 ) [521]
Cantharide.(1 ) [522]
Cannabinol.(2 ) [523]
Pseudocannabinol.(3 ) [524]
Cannabinin.(4 ) [525]
Resin.(5 ) [526]
Cannin.(6 ) [527]
Cannabidiol.(7 ) [528]
Cannabol.(8 ) [529]
Homotetr ahydrocannabinol.(1 ) [530]
Essence of Sesquiterpene.(2 ) [531]
Cannabin.(3 ) [532]
Lipids.(4 ) [533]
Phosphates.(1 ) [534]
migraine.(2 ) [535]
Phytin.(1 ) [536]
Sesamin.(2 ) [537]
.. 1385 : - 8 [ 538]
Un saturatedfat.(1 ) [539]
Germe.(1 ) [540]
Vilmorin.(1 ) [541]
Gliadine.(1 ) [542]
Glutenine.(2 ) [543]
Gluten.(3 ) [544]
Embryon.(1 ) [545]
Wheatgerm.(2 ) [546]
Fecule.(1 ) [547]
Manioc.(2 ) [548]
Tapioca.(3 ) [549]
Amylose.(1 ) [550]
Amylopectine.(2 ) [551]
Maltose.(3 ) [552]
Sucrose.(1 ) [553]
Nucleic acid.(2 ) [554]
Phytase.(3 ) [555]
Protease.(4 ) [556]
Lipase.(5 ) [557]
Maltase.(6 ) [558]
Peroxidase.(7 ) [559]
oxalaic acid.(8 ) [560]
Bilioussness.(1 ) [561]
John H .cummnings.(1 ) [562]
Dr Denis Burkitt.(1 ) [563]
Brighton general Hospital.(2 ) [564]
Dr John Weisburger.(1 ) [565]
Pentose.(1 ) [566]
Kuopio.(2 ) [567]
Dr John H .Cummings.(1 ) [568]
Crohn's disease.(2 ) [569]
Ileus.(3 ) [570]
Dolic asperge.(1 ) [571]
Dolic.(2 ) [572]
Stigmasterol.(3 ) [573]
Menorrhagia.(1 ) [574]
Metritis.(2 ) [575]
Vicianin.(1 ) [576]
Acetic acid.(1 ) [577]
Lycine.(2 ) [578]
Cystine.(3 ) [579]
Biochanin A.(4 ) [580]
Biochanin B.(5 ) [581]
Biochanin C.(6 ) [582]
Dr James Anderson.(1 ) [583]
Contact eczema.(1 ) [584]
- - Prostaglandins.(2 ) [585]
. - - - -
Maltage.(1 ) [587]
Diastase.(1 ) [588]
Touraillage.(2 ) [589]
Linolein.(1 ) [590]
Olein.(2 ) [591]
Palmitin.(3 ) [592]
Stearin.(4 ) [593]
Arachidine.(5 ) [594]
Albuminoide.(1 ) [595]
Emulsine.(2 ) [596]
Amygdalin.(3 ) [597]
Synaptase.(4 ) [598]
Aldehyde benzoique.(5 ) [599]
Wert malachite.(6 ) [600]
Arachin.(1 ) [601]
Conarachin.(2 ) [602]
L -Glutamicacid.(3 ) [603]
Pyridoxine -vit B 6.(4 ) [604]
Aflatoxin.(1 ) [605]
Aflatoxin.(2 ) [607]
Cashewnut.(1 ) [608]
Cardol.(1 ) [609]
Anacardicacid.(2 ) [610]
Anacardein.(3 ) [611]
Phenol Cardol.(4 ) [612]
Kajidin -ellagic acid.(5 ) [613]
.. 1385 : - 8 [ 614]
Semecarpol.(1 ) [615]
Bhilawanol.(2 ) [616]
Glyceride.(3 ) [617]
. Lignoceric acid.(4 ) [618]
Quinsy.(5 ) [619]
Ellagic acid.(6 ) [620]
Anacardol.(7 ) [621]
Pentsao.(1 ) [622]
Ligncrgl alcohol.(1 ) [623]
Betulinol.(2 ) [624]
Myristrosideacid.(3 ) [625]
Allantoic acid.(4 ) [626]
Lauric acid.(1 ) [627]
Myristic acid.(2 ) [628]
Isolinoleic acid.(3 ) [629]
Oxidase.(4 ) [630]
Juglone.(5 ) [631]
Hydrojuglone.(6 ) [632]
Nucite.(7 ) [633]
- Nuciannic acid.(8 ) [634]
Juglandin.(1 ) [635]
Ginseng.(2 ) [636]
Dr Troll.(1 ) [637]
Oncogene.(1 ) [638]
: DNA -Deoxyribonucleic acid.(1 ) [639]

262 597
www.Ghaemiyeh.com
.
] .(1 ) [640 - -
.
] : RAD.(1 ) [641 erg 100
.
]Dr Ann Kennedy.(2 ) [642
]Myxoviruses.(1 ) [643
]retroviruses.(2 ) [644
]Leukemia.(3 ) [645
]coronviruscs.(1 ) [646
]Poxyviruses.(2 ) [647
]Carrot Factor.(1 ) [648
] .(2 ) [649 Thiamine -B 1 C 21 H 71 N 4 OS Amino hydroxy quaternary
Ammonium Thiazol Pyrimidine.
] .(1 ) [650 C 04 H 65 1862
Arnaud . 472 125
20 -25 . - - .
A .
] Retinol.(1 ) [651 A C 52 H 53 O .
] Hamster.(2 ) [652 Cricetus
.
]Dr fredrick chachik.(1 ) [653
]Lutein.(2 ) [654
]Dr Hans stisk.(3 ) [655
] [656 8 - : 1385 ..
] [657 8 - : 1385 ..
2

:
- 3
7
10
17
- 19
27
34
37
42
)( 49
61
66
69
72
76
82
87
89
94
100
26 :
102
107
- 109
112
118
123
127
133
140
145
147
149
)( 163
165
175
177
184
187
196
200
202
205
211
213
215
225
232
236
238
245
27 :
:
253
260
264
268
274
276
281
285
289
296
309
311
323
330
335
341
346
354
358
362
367
370
) -( 375
380
399
403
406
411
)( 416
28 :
422
431
433
437
.1 445
.2 459
.3 475
.4
495
.5 509
515
29 :

.

.

.

Pentsao
Pentsao

210 :
.
Pen Ts ao Materia Medica
:
Pen Ts ao
[1 1578 .

[2
.

2698
.

1578 26
Pen Ts ao .

211 :

. [3
[4
) (Pen Ts ao Pen Ts ao
[5 .

.

212 :

263 597
www.Ghaemiyeh.com

.

.

.

21 :

23 :
-
.
. Cedrat Cedratier Citron tree .
Rutaceae Citrus medica L .var macrocarpa
. Risso.
.
.
] . Cedrat Citron.
. Citrus medica L C .medic var Medica Proper .
.

.
24 :
.

. .
.
4 . 1 /5
.
.
. .

-1

[6 [7 [8.
25 :
[9 [10 [11 .
-
.

.
.

.

. .
.

. 20 25 .
: 6

26 :
4 -5 .

. .

.

.
.

.
] [12 ][.
.
]*[ . [13 ]*[.
]
**[.
27 :

.
. Neflier Medlar Medlar tree .
Rosaceae . Mespilus germanica L Mespilus communis
. Guldenst . Pyrus germanica L . Mespilus vulgaris Rchb Ostinia mespilus ,Clairv
.
6 .
.
3 -5 *10 -13 .
.
28 :
.
. .
.
.
.

. .
[14 .
) (
. .

29 :

.
1 ] [15 ] [16 ....

.
.
. 50
.
: 200
15 -20 50 4 -5

.
210 :

)
( ) ( ) ( .
Prunes secher PrnueaUX Prune table . Plum
Garden plum Common garden plum
Prune .
Prunier de Damas Common garden plum tree
. Rosaceae . Prunus domestica L Prunus communis
. Huds.
P .domestica L .var insititia Bailey . P .insititia L
.
Reine -claude
Goutte d'or Mirabelle
Saint -Antoine
211 :
.
4 -5 .

.
1 /5 -2 /5 2 .
.

.
.
7 -8 .
.

.

[17 ] [18 .
3 ] [19 ][20
212 :
3 -4 4 -5 .
40 15 -18 .
[21 HCN [22 .
.
:
78 -80 0 /5 12 -19 12 17 /5
0 1 A 300 0 / 03 [ 23 0 / 03 [ 24
0 /5 [25 C 5 299.

213 :
-
: .

.

264 597
www.Ghaemiyeh.com

. .
.
.
.

.
.
.
.
.
200 .
. .
.
214 :

.

.
[26
.
215 :
1950 1960

. [27

.
.
[28
.

.
.

.

.
. .
.
.

216 :
.
[29 :
300
20
. 60
40 100
90

44000
.
:
.1
. 3 -4
.
.2
. 30 -35 .

.
217 :
.
. Prunus divaricata Ledeb
Prunus cerasifera subs divaricata( Ledeb. )Schneider
. Prunus phoeniocarpa Hausskn.
3 . .
2 -3 .
.
.2
.Prunus divaricata Ledeb. sub caspica Kov. Ekim
.. Prunus caspica Kov .Ekim
. 5 .
.
.
- .
. Prunus divaricata Ledeb .sub divaricata .3
. 250
218 :
.
.
219 :
-
Rosaceae
.
.

. Cerise Cerisier
Cherry Cherry tree Griotte Griottier
Merise Merisier.
:
.1 : . Cerasus avium (L .) Moench
. Prunus avium L . Prunus cerasus L .var avium L . Cerasus dulci Borck.
Cerisier des bois Cerisier des oiseuax Guignier sauvage Cherry tree
Wild Cherry tree Bird Cherry Sweet cherry .
220 :
Bigarreau Guigne Bigarreautier Guignier
Cherry tree.
. .

.

20
. .
.

221 :
. Bigarreaux Guignes
Prunus avium
Bigarreau Griotte .
.2 : Griottier Merisier Sour cherry Wild cherry .
Rosaceae . Cerasus vulgaris Mill . Prunus cerasus L
Cerasus acida .

.

.
. .
.3 : Mahaleb Cerisier -Seint -Lucie Cerisier odorant Rock cherry
Perfumed cherry The St .Lucie's cherry . Rosaceae Cerasus
. mahaleb (L .) Mill . Prunus mahaleb L.
.
. )(
- .

10 .

222 :
5 -6 *6 -8 3 .
. -10 *7 -12
6 .

[30 10 -15 .
) (HCN.
HCN HCN . ] [31
.
.
:
80 1 /3 0 /3 17 0 /6 22 19
0 /4 2 191 A 110 0 /05
0 /06 0 /4 C 10.
-
.
HCN
.
HCN HCN

223 :
HCN .
.

.

.
.
. . .
0 /1
. .
10 -15 30
.
. .

265 597
www.Ghaemiyeh.com

Gomme notras . Rosaceae ...

224 :

225 :
[32 . [33
.
-

. 5 .
.

.
1920 .
1950 ] [34
[35 6 -8
.
12
.
226 :
[36
15 -20 .

.
[37 89
[38 .

.
227 :
. Grenade Pomegrenate
.
Grenadier Pomegrenate tree .
Puniaceae Granataceae . Punica granatum L.
.
) ( .

.
.
.

228 :
. .
.

[ ]G .I .M .P [39 ...
. [40 [41 [42
.
[ ]S .G .I .M .P ] [43 ] [44
. 4
.
[45 [46 .
[47 . .
] [48.
:
82 0 /5 0 /3 16
229 :
3 8 0 / 3 3 259 0 / 03
0 /03 C 4 0 /3.
] .* -* -*[.

]*[ .
] -*[ .
] [49 ]*[ .
]*[.
]*[
. ] -*[
. ]

] **[ . ][ .
]**[ ]*[ .
. ] [50
Petelot
.
] ] .

230 :
[51
. .
-

.
.
.1 .
231 :
. .
.
.
: .
. .
.
. .
.
.

.

.
.
) 1 -2 ( )1 -2
( ) 1 -2(
. .

232 :

. ) 250 - 500( 100
.
. .
.

.
: .
.
.

.
.

.
.
.

233 :

4 .
.
) (
.

.
234 :
Ananas Ananas Comestible Pineapple .

Bromeliaceae . Ananas comosus Merr . Ananas sativus Schult .f
. Ananassa sativa Lindl.

.
.
.
.

.
235 :
2 .
.

[52 0 /008
. [53 .

[54 .
:
85 0 /4 0 /2 13 0 /4 17 8
0 /5 1 146 A 70 0 /09
0 /03 0 /2 C 17.
-
. C
266 597
www.Ghaemiyeh.com
C .
][ .
.
236 :
.1 .2 .3
] **[ .
. .
] **[.
] **[.

.
237 :
. Mangue Manguos
Mango . Manguier Mango tree .
Manguier des Indes .
Anacardiaceae . Mangifera indica L Mangifera domestica
. Gart . M .gladiata Boj . M .viridis Boj . M .rubra Boj .
12 .
. .
. .
.
238 :

[55 [56 [57 ][58

10 ][ .
] [59 . [60 .
. [61
] . 0 /04 .
[62 [63 .
:
81 16 /8 10 13 0 /4 7
189 A 4800 0 / 05 0 / 05 1 / 1
C 35.
-
.

239 :
) [64( .
.

[65 . .
. .
.
] .
][ . ] [66 ]:
) . (.
] .
] .

]*[ . ][ ]*[
][ .

]*[.
]**[

240 :
][ .
]*[ . ]*[ ][
]*[ . ]
.

. .
.

.

.
.
.
.
.

.
) (
.

3 -4
10 -12
241 :

.
.
.

.
.

.
242 :
. Figuier
commun Figuier Fig tree . Moraceae Ficus
. carica L.
.
5 -6 . 5
.

. 15
. .
. 2 -3 60 -70

243 :
. 4 -5
.
. .
.
. .
3 -5 20 . .

.

.
] [67] [68 [69 [70
] [71] [72 [73 . 0 /06 [74 [75
.
244 :
[76
[77 . ]G .I .M .P
:
] [78 A .
] [79 . [80] [81 [82
[83 [84 [85 ]*[.
[86 [87] [88 ] [89
]**[ . ]*[ .
] [90
Psoralea corylifolia
. P .corylifolia .
245 :
:
23 4 /3 1 /3 69 ) ( 126 77
3 34 640 A 80 0 / 10
0 /10 0 /7.
-
.
.
. .
) 0 /75( .
.
.

.
5
) ( .
. 150
450 .

.
:
] *[ .
246 :
][.
]
.
.
]*[
.
] . .
.
: 50 15 500 .
.
:
.
10 : 4 500
. .
:
267 597
www.Ghaemiyeh.com
Ficus carica L .var genuina Boiss .1 Figuier sauvage Caprifiguier Domestc

fig Common fig tree .
800 . 6 .

.
. .
Ficus carica L .var johannis Boiss.2
247 :

.1 .2
1500 .
.
.. Ficus carica L .var rupestris Haussk.3 .
.

.

] [91 .
[92
248 :

. 39 .
] [93 .
.
.
.
55
7 . 29
.
. [94
. [95
) Nemathelminthes (.
249 :
)(

. Vigne Grape vine Vine tree
. Raisin Grape Raisin sec
Dryed raisin . Vitaceas
. . Vitis sylvestris Gmel . Vitis vinifera L.

.
10 -15 .
5
250 :
. .
. .

.

.

:
.1 3 -4 .
.2 )( 86 -88 .
.3 7 -9 .
.4 1 -5 .
* .1 :
1 -2 1 -1 /5 0 /5 -1 ) [96
( /9
0 /3 -0 ) ...
( 1 /7 -2 /8 .
.2
:
70 -80 ) ( 17 -24
251 :
0 /5 -0 /7 [97 0 /3 -0 /45 ) (...

0 /05 100 .
) ( :
75 - 80 1 /3 15 -22 ) ( 12 20
0 /4 3 173 A 100 0 /05
0 /03 0 /3 C 4.
.3 [98]:
2 51
1 /2 -1 /6 0 /5 -1 /3 0 /3 -0 /9 1 /2 -1 /9 .
.4 .
] [99] [100 [101 [102 [103
] [104 ... .
3
252 :
] [105 ] [106 ] [107 1
.
-

. . . .
.
.
.
.

. .

.
1 -2 .
.

.
.
253 :
.
.

.
.

. .
.
. 30
.
30 -50
.
. Raisin vert Unripegrape .
.
C
.
Vinaigre Vinegar .
.
.

254 :
.
.

.

.

. .
.

.

.
.
. )
( .
)
(
.
255 :
.
.
.

] [108
.

.
.

.1 .2 .3 .4 .5
256 :
:

.
.
.
. 35
.

.
300 .
.
.
.
] ][ .
268 597
www.Ghaemiyeh.com
[109 .
.
.

.
257 :

.

. .
.

.
) ( .
3
.

.

.
.
.
.

258 :
.
. .
10 - 100 .
.

. Passulae majore .

.
. .
.

. .
. .

.
.
.
259 :

.
.

. 120 .
.
.
Passulae minores
. .

.
.

.
[110 .
[111 ] [112
.
260 :

. ] [113 [114.

.
.
.
.

.
.
.
] [115
.

.
: [116
.
261 :

. Groseillier Groseillier epineuxGroseillier
mquereau Gooseberry European gooseberry Catberry .
Saxifragaceae . Ribes uva -crispa L . Ribes grossularia L
. Grossularia uva -crispa Mill . Ribes reclinaum L . Ribes caucasicum Adams
.
: . R .grossularia L .
. 2 .
3 -5
. .

262 :
. .
.
2400 .

) (HCN .
] 7 ] [117 [ 1 /5
] [118 ... .
.
-
.
.

. .

Cassis Cassissier Groseillier Black currant

. Saxifragaceae . Ribes nigrum L Ribes boreale
. Turcz.
263 :

.
. .
.

264 :
. [119 .
[120 [121 - [122 .
-
.
.
.
. .
30 -60 -3
2 .
[123 .
40
. . ] [124 .
[125 .

.
265 :

.
Oriental currant . Ribes orientale
. Desf.
3 -5 5 /5 *4 /5
.
. .
4500 .
. Ribes orientale var -melananthum Boiss.
.
266 :

Groseillier grappes Grisseillier fruits rouges Red

currants Garden currants . Sexifragaceae Ribes
. rubrum L . R .arabum L . R .vulgare Lam . R .sativum Syme
) . (Ribes uva -crispa
269 597
www.Ghaemiyeh.com
.
. .
.
1 - 2
.
267 :

) (HCN .

] [126 .
268 :
-
. . .
.
.

20 2 1 .
24
.

100 150 .
.

.

100 900 .
269 :
Persee Avocatier Avocat Poire d'avocat

Avocadopear Avacado . Lauraceae
. Persea americana Mill . Persea gratissima G rtn.
.

. .
.

7

270 :
] [127 ] [128 ] [129 ] [130 80
] [131 ] [132 ... . .
:
74 2 16 6 1 /2 10 42
0 /6 4 604 A 290 0 /11
0 /20 1 /6 C 14.
-
.
271 :
]*[ . ]*[.
.
.
272 :

.
. Coing Quince
Cognassier Quince . Rosaceae
. Cydonia oblonga Mill . Cydonia vulgaris pers. Cydonia -maliformia Mill
. Pyrus cydonia L .
Cydonia .

. . .

273 :
5 .
12 .
. ) (
. .
. 4 -5
.

) 1( 15 -19
. .
) (HCN .
20 4 -5
. .
] [133 [134 C
. 11 [135 .
.
:
83 15 0 /4 11 17 0 /7
197 A 40 C 15
274 :
0 /02 0 /03 0 /2 4.
-
. .
.
.
.
3 :
.
. .
.
. .
.
.
. .

. 120 .
.
.
275 :
. . 80 .
.

.
.
. .
:
.
. .

.
: .
. .

. 10 50 .
. .

.
276 :
. .
Papayer Papaya Melon tree . Papayceae
. Carica papaya L.
5 -6 . .
.
8 .
20 -35 8 -10
. .
.

277 :
.
.

[136] [137 [138 .

.
] [139 [140
.
. ] [141 .
.
[142 .
.
. [143
. C E .
[144 [145
.
278 :
[146 .
270 597
www.Ghaemiyeh.com
:
] [147 [148 .
[. ]M .P .E .S .E .A
-

]*[ .
.
] *[ ] [149*[ [150
] -*[ [151 ]*[.
]
*[ . ]*[ .
]*[
][ [152
]*[ .
279 :
] .
.
]*[ .

]*[ ) (
]*[ .
] -*[ .
]*[ .
]*[ .
][ ] **[
] .

] *[ ]* *[ . ][ )
( .
: .
]**[ .
] .
]*[ ] -*[.
.
] .

280 :
.1 .2
.
. . .

. . .
] **[ .
]*[.
10 - 40
2
.
281 :
.
7 -8
. .
.
Lumbrici
.
:
88 / 7 39 0 / 6 0 / 1 9 20
16 0 / 3 3 234 A 1750
0 /04 0 /04 0 /3 C 56.
282 :
Orange Orange . Agrume

Oranger Oranger commun Orange tree Common orange .
Rutaceae . Citrus sinensis (L .) osbeck . Citrus aurantium L
. Citrus aurantium L .var sinensis L.

.

.
400 4 -5
.
.
283 :
.
.
.

C . - [153
] [154 [155 - [156 ... .
[157 [158 .
- [159] [160 [161 .
:
86 1 0 / 2 12 41 20 0 / 4
1 200 A 200 0 / 1 0 / 04
0 /4 C 50.
:
72 1 /5 0 /2 25 161 21
0 /8
284 :

-
3 A 420 0 /12 0 /09 0 /9 C
136 212.
-
C .
.
.
.
.

.
285 :
.
.
]*[.
.
]*[ .
]*[ .
[162 . .
] .

.
C . C
] [163 .
.

50 .

.
286 :
.
[164
.
.
) [165 (

.
C
.

.
:

.
:
.
287 :
Poncire Trifoliate orange Hardy orange .

Rutaceae . Poncirus trifoliate (L .) Rafin . Aegle sepiaria DC
. Citrus fusca Lour . Citrus trifoliata L . Pseudaegle trifoliata Nak
.
.
. .

.
3 -6 . .
.
288 :

] [166 ] [167*[
.
-
][ ]**[
. ]*[ ]**[
] ]*[ . ]*[ .
][ .
]*[.
289 :

271 597
www.Ghaemiyeh.com

-
.
. Ronce Black -berry Bramble .
Rosaceae Rubus .
:
. Rubus saxatilis L.1 .
. 3 - 6 .
.
290 :
:. Rubus caesius L.2 Ronce bleue
.
.
.
5 .
. .
: Rubus fruticosus.3 Ronce frutescente Ronce commune
Common black berry Common bramble .
.
5 . . .
Saxatilis
.

R .fruticosus ][168
. -
] [169 [. ]G .I .M .P

:
84 /5 1 /2 0 /9 9 0 /5 32 19
0 /9
291 :
.1
1 170 A 200 0 / 03 0 / 04
0 /4 C 21.
-
R .fruticosus
.
.
.
R .saxatilis R .fruticosus .
][.
292 :

. . .
. . .
.

. .
.
.
.

.
.
. 12 -14 .

. Rosaceae . Ronce framboisier
Framboisier Framboise Raspberry .
:
respberry
Rubus
idaeus
. .
Rubus idaeus var strigosus
293 :
.
.2 Black respberry . Rubus occidentalis
.
.3 Purple respberry . .
.
Non remontantes
Remontantes . .
:
(
80 1 /5 1 /4 15 30 22 0 /9
1 199 A 0 /03 0 /09
0 /9 C 18.
(
84 1 /2 0 /5 13 22 22 0 /9
1 168 A 130 0 / 03 0 / 09
0 /9 C 25.

.
.
294 :

M re M rier Mulberry .
. Moraceae Murier blanc White
mulberry . Morus alba L . M .heterophylla LoudM .Candida
. Dod . M .hispanica Hort .
Murier noir Black mulberry . . Morus nigra L.
4 -5 20 .
.

. .
20 .
295 :

.
. 2 -4
.
.
. .
.
. Morus alba var nigra .
.

10 -15 .
.
.
.
. .
.

- [170 [171 [172 ] .

296 :
[173 [174] [175 . C
. ] -*[.
-
.

. .
:
. 50
15
.
]
] .
][ .
][ .
. .
.
] .
297 :
][ .
.

]*[ ][ .

.
.
:
. .
. .

.

2 -3 . 12
20 .
-

.
.
.
298 :

.
.
.
. 40
40

.
. 30
272 597
www.Ghaemiyeh.com
100 .
.
299 :
200 30 30

.
.
30
.
.
.

.
2100 :

. M rier d'Espagne
Paper Mulberry . Moraceae
.Broussonetia papyrifera( L. )L'Herit ex Vent
. Morus papyrifera L Papyrus Papyrifera Kuntze
.
.
.
.
.
.

]**[
2101 :
] [176 . ]*[.
-
.

] ][.
][ ]
] .
][ )(] [177 [178
] . ][
][.
][.
2102 :
.
Fraise Strawberry . Fraisier
Alpine strawberry Freiser Strawberry . Rosaceae Fragaria
. vesca L . F .nubicola Lindl.
.

. .
.

.

2103 :
10 25
.
.
.
30 -40 .
. 2 -3
.

[179 -
-3] [180 . 8 -10 [181 .
15 . C .
:
89 / 9 0 / 5 8 / 4 21 21 164
A 60 C 59
.
-
: .
.
.
2104 :

2105 :
30 .
.
50 .
20 -30
.

.
.

. .
:[182 . :[183 .
:[184 . :[185 1948 . 23 B 6 A .

.
2106 :
:[186 . .
.

.
] [187 .
.
] [188 .
.
1271
.

. .
2107 :

Jambosier Jamerosier pomme rosePrunier

de Malabar Rose apple Jambos . Myrtaceae
. Syzygium Jambos (L .) Alston . Eugenia Jambos LJambos Vulgaris DC
. .

.
.

. ]M .P .E .SE .A
[189
2108 :
.1
. [190 [. ]G .I .M .P
-
][ .
] -*[
]*[ . ] **[ .
]
] **[.
] *[.
2109 :
-
. .
.
-
. Pistachier de l'Atlas
Wild pistacio . Anacardiaceae Pistacia atlantica
. Desf . Pistacia mutica F .M.
15 . 2 -5

. .
. .
2110 :
.
.
.

3000 .

.
:
.1 :
273 597
www.Ghaemiyeh.com
.Pistacia atlantica Desf. subs cabulica( Stocks )Rech

P .cabulica Stocks .
.
.2 :
.Pistacia atlantica Desf. subs Kurdica( Zohary )Rech

.
.3 :
.Pistacia atlantica Desf. subs mutica( F. M. )Rech
. P .mutica F .M ) ( ) (
) ( .
-
.
.
.
2111 :

. . .
.
.
.
.
. 10 .
.
2112 :
. . Melon .
Cucurbitaceae . Cucumis melo L.
.
. . .

[191 [192 [193

[194 [195 [196 ] [197 B ,A
C .
2113 :
[198 ]*[ . .
:
91 7 /5 14 251 16 A 3400
0 / 04 0 / 03 0 / 6 C 33 .
B ,A C .
-
.

.
. ][.
]*[ .
] ** [.
.
. 7 -8 [. ]Schlimmer
.

2114 :
. . .
.
.
.
8
5 - 10 . .
. .

. .
8 -20 .
.
.
.
.
.

.
: .
Cantaloup Melon Cantaloup
[199].
2 114

2115 :

. Shemma Melon Jaune odorant.
. Cucumis Shemma.

. [200

2116 :

.
: 2 -4
. 200 300
.
.

.
.
[201 .
.
.

.
1985 1271 66

.
2117 :
0 /3 .
.
2118 :
.
Dattier Palmier Date -plam . Palmaceae
. Phoenix dactylifera L.
10 - 20
. 3 -6
.
.
)
( 4 -5 .
.

2119 :
:
.1 : . .
.
.2 : .
.3 : .
.4 : .
.5 : .
.6 : .
.7 :

.

1 -3 2 -5 .
.
. 10 -15 7 -8
.
.
.

) 65 -70(
25 45 . D ,B ,A
E ) 648 100( .
2120 :

:
22 2 /2 0 /5 72 1 /9 59
63 3 1 648 A 50 0 /09
0 /1 2 /2.
-
.
) ( 50 1000
.
.
2121 :
.
.
. .
.

.

.1 .2
2122 :
.
.
274 597
www.Ghaemiyeh.com

.

10 .
.
2123 :
Plaqueminier Kaki Persimonia Kaki Coing de Chine

Kaki Persimmon tree Japanese persimmon Kaki persimmon .
Ebenaceae Diospyros Kaki . Diospyros chinesis BIDiospyros
Schi -Tse Bunge . Diospyros roxburghii Carr .
4 -5 .
.
.
.
) Diospyros lotus (.

.
2124 :
.
.

[202
] [203] [204 [205 [206 [207 ] [208 B ,A C
[. ]M .P .E .SE .A
] [209*[ . [210
. [211 .
[212 .
0 /02
] [213 [214 [. ]S .G .I .M .P
:
78 0 /7 0 /4 19 /7
2125 :
.1 .
6 26 6 174 A 2710 0 /03
0 /02 0 /1 C 11 77.
-
)
( . ]*[
] **[ . ][ .
] .
. ][.

] ]*[.
2126 :
]**[ ] *[ .
.
][ . ] .
2127 :

.

-
.

.

.
.
Aubepine Aubespine
2128 :
Nobleepine
Epine blanche Maytree Thornapple tree White thorn Haw thorn .

Rosaceae . Crataegus
.

) (G .I .M .P Crataegus Oxyacantha
: HCN] [215
[216 [217 .
. ] [218
] [219.
[220 . 0 /157
[221 .
[ ]S .G .I .M .P C .oxyacantha
[222 . .
.
[ ]M .P .E .SE .A Crataegus
monogynus Crataegus pinnatifidus
2129 :
] [223 ] [224 ]*[.
-
C .monogynus
]*[.
C .Pinnatifidus ]**[ ][ .
]
.
C .
]*[ ) (
.

[225 ]) [226 ( ) [227 (
.
.
5 - 8
.
2 -3
.
2130 :
:
.1 . C .aronia (L .) Bosc . C .azarolus Subsp aronia (L .) RiedlC .azarolus
. var aronia L .
. Epine d'Espegne Aubepine azerolier Azerole .
7 .
.
.
1 /5 -2 .
.
) (
.
.2 . Crataegus atrosanguinea Pojark 10 -12
. .
.
.3 C .meyeri Pojark . C .pectinata C .A .M C .oxyacantha var pectinata
. Schmahl C .tournefortii C .koch.
4 1 -2
3 -10 .
.
.
.4 . C .microphylla C .Koch
2131 :

9 - 16 .
.
.5 .. C .monogyna Jacq 1 -2 .
1 .
1000 .
.6 . C .monogyna Jacq .var rubroplena
.
. C .pentagyna Waldst Kit.7 8
2132 :
1
.
C .persica Pojark.8 5 - 6 1 - 1 / 5 .
.
.9 . C .pontica C .koch 900
. 10 . -12
8 .
C .psudoambigua Pojark.10 .
.
. C .sinaica Boiss.11 8 -10 .
. C .pinnatifidus Bge.12 .
.

. .
2133 :

. .
Abricotier Apricot tree .
Rosaceae . Prunus armeniaca L . Armeniaca vuglaris Lam.
4 -6 .
.
.
.

.
2134 :
.
275 597
www.Ghaemiyeh.com
.

. .
.
:
.
.
8 -10 .

[228
- [229 A [. ]G .I .M .P
[230
] [231 ] [232 A C ]*[.
] [233
2135 :
] [234 ]* *[ . HOCN .
:
85 12 1 0 /7 17 23 0 /5
1 281 A 2700 C 10 0 / 03
0 /04 0 /6 .
-
:
]**[ . )(
][ . ]*[
]*[ ] [235[
]**[ . ][ .
] *[ .

] **[] .
.
.
.
.
2136 :

. .
.
.
.
.

.
.
2137 :

. .
. 5
.
.
15 .

.
.
. 10
.

2138 :
. .

. .
[236 [A [237
.

.

[238 . ? B 71 ] [239
] [240 [241
] [242 .
.
. 5 - 30
.

2139 :
. B .
:
.
2140 :
.
. Vinaigrette Epine vinette Vinettier
Barberry tree Barberry.
Berberidaceae . Berberis vulgaris L
. Berberis thunbergii DC.
:
. Berberis crataegina DC.1 .
1000 -2800 . .
3 .
.2 .. Berberis integerrima Bge

. 3.
.3 .. Berberis orientalis C .K .Sch 2

2141 :
. . Berberis orientalis var asperma DonBerberis
. vulgaris L .var asperma Don.
.. Berberis vuglaris L.4 2 /5 ) (
.
. Berberis vulgaris var brachiobotrys Boiss.5 .
Berberis orthobotrys Bienert ex C .K .Schneider.6 4
)( 260 -750 .
.7 .. Berberis Khorasanica Brow .J .Zielin
.
1 -4
.
. .
. .
.

) (B .vulgaris [243
[244 [245 .
6 /1 0 /4
.
2142 :
.
4 6
. [ ]S .G .I .M .P :
:
5 / 1 1 /8 0 /2 [ 246 0 /3 [ 247 0 /7 [ 248
2 /4 [249 .
Berberis thunbergii :
[250
[251 ] - -*[.
-

. .
.

.

.

2143 :
.2
.1
][ . 100
75 15 .
.
.
.

. .
10 150 .
2144 :
.
B .thuubergii
] *[ .
] .
*[.

] **[.
2145 :
. Cornier
Cornouiller m le Cornier m le Cornelian cherry . Cornaceae
Cornus . Cornus mas L . Cornus mascula L.
8 ) ( 15 -19
. .
4 -8 3 -7 .
. .

.

2146 :
.
276 597
www.Ghaemiyeh.com

7 -8 [252
] [253
.
-
.
.
. .
.
2147 :
. Cornouiller femelleCornouiller
sanguin Sanguine Bloody -dog -Wood Female -Cornel Dog berry .
Cornaceae . Cornus Sanguinea L . C .Citrifolia WahlC
. .iberica Woron .
4 -5 .
.
4 -10
.
5 -8 .
. .
. .
2148 :

. -20
15 .
2149 :
. Olivier Olive tree .

Oleaceae Olea aucheriOlea europaea
Olea ferruginea . .
.1 .. Olea aucheri (Chev .) Ehrend

3 .
. . 14 * 75
18 *45 .
. 15
6 -8 .

2150 :
2500 .
.2 . Olea europea L . O .Oleaster Hoffm . O .gallica MillOlea
. .amygdalina Gouan .

. . Olivier d'europe
Common Olive .
15 .
. .
. 1 -2 .
8 .
.

.
.
) ( .
.3 . Olea ferruginea Royle . O .Cuspidata Wall .

O .aucheri .
8 .
1350
2151 :
.

.
.
.
. .
.
) ( :

.

.
.
. 1 -5
. 75
25 .
3 /2 .
.
.
2152 :

. .

. 25 - 30
10 45 .

30 - 35 .

.

[254 12 /7
10 -30 .
17 -23 .

[255] [256 ] [257
2153 :

.
[258 .
) 2400( 1 /6
3288 .
: 20 0 /916 -0 /918 .
. 15
Oleic acid 0 /5 .
: .

5 ) (
2154 :
.
330 10 .
20 .

.
70 ) ( [259
.
-

. .
. O .cuspidata
. .
20 -30 300 200
10 -15 .

. .
.

. .

.
2155 :
.

.
.

) (
] [260 . .

.

.

.

.
. 70

.
2156 :

. 35 .

.1 .2 .3 .4 .5
: .
.
2157 :
.
. 4
.
.
.
277 597
www.Ghaemiyeh.com
. 80 80 14 16

.
20 -50 -25
4 .
30 -50
. .

45 . 33
.

.
.
2158 :
.
.

[261
[262 ] [263 2300 7

.
HDL /LDL
HDL

.
4 -5
. 6
.

]) [264
(
2159 :
.

13 LDL 21 / .
[265
.
.

.
: .

HDL HDL .
.
LDL HDL .

. ) (

2160 :
.
] [266
.
.
[267
.

.

2 /3 [268 5 [269
4 .

][270

.
.
2161 :
: .

.

.
.2

. LDL
.
.
:
.

.
. .
. .
.
2162 :
.

.
2163 :
)(

- .
. Eleagne Chalef
Oleaster Bohemian oleaster Russian olive .
Elaeagnaceae Elaeagnus . Elaeagnus angustifolia L
. E .spinosa L E .caspica (Sosn) .Grossh . E .inermis MillE .hortensis
. M .B . E .orientalis L .

.
.

2164 :
. .

[271
.
-

.
.

.
. .
50 .
.
.
.
5 .
2165 :

. . Pomme
Pommier Apple Apple tree . Rosaceae
:
. Malus orientalis Ugl . Malus pumila Grossh
.. Pyrus malus L . Malus communis L Malus
. communis Desf .. Pyrus malus L . Malus pumila MillPyrus malus L
. .var tomentosa Koch . Malus pumila Mill
. Pyrus malus L . Malus pumila Mill . Malus sylvestris Hort .non Mill
. Pyrus malus L .
2166 :

.

3 -8 *1 /5 -3 /5 . 4 -5 .

.
.

.
. .
.
6 -8 .

[272
8 [. ]G .I .M .P
) [273 2 /4( .

2167 :

[274 [275 ppm 30
. 80
.
60 25 15 . ]S .G .I .M .P
0 /14 -0 /96 [276 .
278 597
www.Ghaemiyeh.com
50 [277 .

2168 :
] .[278 .
.
25 .
:
85 13 / 5 7 0 / 3 1 110
A 90 0 / 03 0 / 02 0 / 1
C 4 10.
-
: .
.
] [ ]G .I .M .P
. .
.
.
. .
1927

.
2169 :
120 120
15 .
.
15 .

.

. .

.
.
.
.
. .

. .
.

2170 :
. .

.
.

.
.
.
)
( .
.
.

.
: 2 -3 1000
. 50
.

2171 :

.

.
.
[279 [280 ] [281
28 ] [282 ) (
52 .
32
2 -3
10 4 . 24 80
. 10 30 .
HDL
LDL . [283
. .
.
2172 :

. C
.
.

. [284
.
) (.
.
. [285
.
] [286
.

. .
2173 :
.
.

.
] [287 .
18
.
) (.
.
1968 1300 3

30
. ....

.
:
) ( .
2174 :
.
. .
.
) ( .
.
.
:
.
.
. [288 13 -31

.
2175 :
Kiwi fruit Kiwi .

Chinese gooseberry . Chinese gooseberry
Pentsao Averroha carambola Actinidia .
Dilleniaceae Actinidia :
.1
.Actinidia polygama( Sied. Zucc. )Planch. ex Maxim
.2
.Actinidia arguta( sied. Zucc. )Planch. ex Maxim
. Actinidia chinensis Planch.3
. Actinidia rufa Planch.4
A .chinensis A .rufa .

C .

.
2176 :
. .
. . .

A .polygama ] [289 A .chinensis C
]*[.
-
A .Polygama [290
] *[ . ]*[ .
[291 ][.
A .arguta ]**[.
279 597
www.Ghaemiyeh.com
A .chinensis C
C ]*[ .
] .
A .rufa [292 ] **[.
2177 :
Pamplemousse Grape fruit PomeloShaddock

pomelo . Rutaceae . Citrus paradisi Macf.

) (C .decumana.

.
.
.

2178 :
. .

C .paradisi C B 1 .
[293.
[294] [295 [296 [297
[298 ... . .
:
88 0 /5 41 0 /1 ) ( 10 /6
16 0 /4 1 135 A 80 0 /04
0 /02 0 /2 C 38 16.
-

.
C .grandis .
2179 :

[299 .
] [300
. ] [301 [302

[303 .
) (200 -300 15 4 8
4
10 -19 HDL
.
.

C
.

. 15 .
2180 :
15 .
. 15
15 .
.

.
.

30 .
.
: ] [304
LDL
.

.
.
C C

2181 :
.
.

. .
[305
[306].
2 181
. 1986
. .
.
.
.
:
.
.
.
-

.
2182 :
.
Pamplemousse . Citrus grandis (L .) Osbeck C
. .decumana L . C .maxima Merr.
.
.

.
- - [307 ... .
.
-
.
.

] .
]**[ .
][.
][
]**[.

] **[.
] **[.
]
*[.
2183 :

] . [308
[309 .

.
. .
.
Citrus decumana Murray var piriformia.
Citrus decumana Murray var

. .
.
2184 :

.
Prunellier Prunier sauvage Prunier epineux Epine noire Sloe treeBlack
thorn Spiny plum . Rosaceae . Prunus spinosa L
.
1 -2 .
.
. 5 *2 /5 . .
2 1 /5
1 . 1 /5 -2 .
.

2185 :

.
.

3 .
) (HCN ) (C 51 H 01 O 7.
...
) HCN ( .
2186 :
-

.
.
280 597
www.Ghaemiyeh.com

. .
.
40 .
. 30 2 -3
.
30 .
.
2187 :
.
...
. Poire Poirier Pear
Pear tree Common pear tree . Rosaceae Pyrus
. Pirus communis L Pyrus communis.

.

.

2188 :
. .
.
.
.

4 - 5 .
) (Aubepine .
8 -10 .

.

0 /8 -2 /9 .
0 /3 -1 /3 .
U [S .G .I .M
. ]. P
.
15 .
:
2189 :

83 14 0 /4 8 11 130
0 /3 2 A ) 20 ( C 4
1 -2 0 /02 0 /04 /1
0 .
-
.
.
. .
.
2190 :
.
. .
. 10
20 .
.

.

.
.
. .

.
.
.
. .

. .
100

2191 :
. ]-
*[.

. .
. .
.

. Pyrus amygdaliformis Vill.1 6

.
. 2 *5 /5
. 2 -3
.

.
.2 . Pyrus Boissieriana Buhse .

. 5
.
.
2 -4 .
.
2192 :
3 . 1 /5 .
.
.3 . Pyrus communis L . P .achras Gaertn . P .pyraster Bartch
.
20 .
.
.
. 2 -7 1 /5 -3 .
2 /5 -3 .
3 -4 1 /5 -2 .
.4 . Pyrus glabra Boiss . P .syriaca var glabra Wenzig .
. 6 .
.
1 / 5 - 2 / 5
.
.
. 1600 3000
.
.5 . Pyrus hyrcana Fedor 25
3 . .
2193 :

.6 Pyrus mazanderanica Schonbech -Temesy P .syriaca Boiss .var
abbreviata Bornm .Gauba.
.
. .
2 -5 . .

. 3 2 /5 .
1900 2400
.
2194 :
.7 .. Pyrus oxyprion Woron 2 -5
1 / 5 * 2 . 4 - 5 .
.
.8 . Pyrus salicifolia Pall P .argyrophylla Diapulis 10
.
2 *10 .
.
.
.
.
1 -2 .
.
.
.9 . Pyrus sosnovskii A .Fed . 5
. .
1 -1 /5 *2 /5 -5 . 2 3 )
(.
.
.10 . Pyrus syriaca Boiss 10 /5 -10
1 /5 -3 /5 *2 .
. 2 -5 .
2 *2 /5 .
2195 :
.
.
2196 :
.
Goyavier Guava Common guava .
Myrtaceae . Psidium guajava L . P .pomiferum LP
.pyriferum .
. . Baie
) ( . (Psidium
( .
. .
.
.
2197 :

281 597
www.Ghaemiyeh.com
] [310 ][ ] [311[
[. ]M .P .E .SE .A
.
0 /31
- - [312.
[313 - ] [314 -] [315 -][316
. ] [317 . -
] [318 .
:
82 0 /8 0 /6 15 0 /6 23 42
0 /9 4 289 A 280 0 /05
0 /05 1 /2 C 242 .
-
.

2198 :

]* * ** *
*[.

] ** -*[.
.
Staphylococcus ] - *[ .
]*[ ]*[ .
]**[ . ]**[.
] *[.
2199 :
] .
] :**[.
]*[.
B ] [ . ] .
2200 :

.

C .
Malpighiaceae Malpighie Malpighier AcerolaWest
indian cherry Barbados cherry .
Malpighia glabra Malpighia punicifolia Cerisier des AntillesMalpighie
glabre .
.
3 .
8 . .
.
2201 :

:
92 0 /4 0 /3 6 12 11 0 /2
8 83 0 /02 0 /06 0 /4 C
1300 .
-
. C
. C .
2202 :
Litchi Lichee Lichi .

. . Sapindaceae
. Litchi chinensis Sonn . Nephelium litchi Cambess.
Litchinut .
.
.
.
.
.

2203 :

[319
[320 . .
-
.
]*[
] . ]*[ .
][.
2204 :
] ]*[ ][ .
] .
] **[ .
]*[.
2205 :

. Citron Lemon Galgal Hill lemons

. Citronnier Limonier Lemon .
Rutaceae . Citrus limon (L .) Burm .f Citrus medica var
. limonum L C .pseudolimon tanaka .
4 -5

. . .
.
6 -11 .

.
2206 :
. . .
.
] [321
.

- - [322 [323 ... .

[324 . .
. ]G .I .M .P[.

. ]S .G .I .M .P
:
90 1 /1 8 0 /3 26 16 0 /6
2 138 A 20 0 / 04 0 / 02
0 /1 C 53.

.

2207 :
.

.
C
.
C
.
-

Euphorbiaceae .
]*[.
[325 [326 [327
]*[ .

. .
.

2208 :

. C
. 120 -150
.

.
.
30
.

2209 :

. .

. .
. .
. 4 -8
.

[328
C
.
282 597
www.Ghaemiyeh.com
C .
C .

.
30 .
[329 ) (.
C .
1986
2210 :
C .

.
. )
( .
.
2211 :

Citron doux Lemon Sweet lime .

Limonier . Rutaceae Citrus
limettioides Tanaka . C .limonum var dulcis Moris C .lumia Risso et PoitC
. .medica var limetta W .A C .limetta Risso .
.
. .

[330 [331 ...

. ]G .I .M .P
2212 :
0 / 18 26 /5 - --
16 /4 9 /24 19 /38 .
-

.
.
.

.
2213 :

Lime Lime tree .

Rutaceae Citrus aurantifolia (Christm .) Swingle C .medica var acida
. Hook.
. 5 -7 .
.
3 -6 .
.
.

.

2214 :
[332 . [333
. .
:
89 0 /7 9 0 /3 33 18 0 /6
2 102 A 10 0 / 03 0 / 02
0 /2 C 37.
-
C
.
] **[ .
] .
] .*[.
]
**[ . .
2215 :
. Banane BananaPlantain
. Bananier Bananier des sages Banana plant
. Musaceae . Musa sapientum L . Musa paradisiaca L
.
Musa paradisiaca L .var sapientum Kuntze.
Plantain
Musa nana M .cavendishii.
.

. 30 -50

2216 :
.

.
Bananier des sages Musa sapientum
Sweet plantain . Bananier de
paradis ) ( Musa paradisiaca
) ( Musa sinensis
.
80
2 -3 .
. 3 -12 5 -30.
.
. .
40 60 .

) [334
2217 :
( ) [335 ( .
14 /7 1 /6 [336 .
: [337 ..
:
74 8 /5 4 /2 6 /4 3 /3 0 /3
4 /2 0 /2 0 /6 1 /1.
:
74 8 26 0 /7
1 370 A 190 0 /05 0 /06 0 /7
C 10.
-
: .
[338 [339 .
] [340
.
2218 :
.1 .2
.
) (
.
.
.
.
[341 .
: .
.
2219 :
) ([342 .

] *[ .
.
.
.
.
]
*[ . .
]*[ .
] .
.

.
][.
.
. .
.
. .

2220 :
.

. .

.
.
.

] [343 [344 .
.

[345 .
283 597
www.Ghaemiyeh.com
.
70
[346
2221 :
] [347 16 .
)

.

.
(.
1930 .

.

.
.

1 /3 .

. [348
2222 :
[349
.

[350 .
] [351 ) [352( ... .
[353

...
. .
.

.

2223 :
20 .

.

) (LDL
. )(LDL
126
44 .
HDL 30 .
] [354 .

.
2224 :
:
. . .
.
.
. . . : .

.
2225 :
. Noix de coco
Coco Coco -Nut . Cocotier Coco -
nut palm Coco nut tree . Palmaceae . Cocos nucifera L
20 -25
. 12 -15 . 4 -5
.
)Chou
(palmist.
. .
.
2226 :
.
.

.
[355
.

.
50 -60 5 -6 .
] [356 .
60
. 4 -5
10 * 10 .
.
.
. .

] [357.
2227 :
[358 [359 [360 [361
. 57 -75 ] [362
[363 [364
[. ]G .I .M .P
:
] [365 ][ .
B ,A C [366 [367 [368
] [369 ] [370 ] [371 [372
[373 [374 [375 [376 .
] [377 ][.
:
50 /9 3 /5 35 9 13 95 /7
1 23 256 0 / 05 0 / 02 C 3
.
:
3 /5 7 /2 65 23
2228 :

.1 .2 .3 .4
26 3 /3 588 A 0 /06 0 /04
0 /6 C 187.
:
65 3 /2 25 5 16 100 /6
1 0 /03 0 /8 C 2.
-
.

2229 :
.
.

. .
. .
. .
14 100 .
.
.
.
.

.
] .
] [378
]* *[ .
] **[ .
]**[.

2230 :

]*[ .
] .
.

2231 :
]*[ .
]
*[ . ]
.
]*[ . ]*[
]*[ .
[. ]M .P .E .SE .A
]*[
.
2232 :
. Bigaradier Citronnier vulgaireOrange bigarade

Orange amer Sour orange Bitter orange . Rutaceae
284 597
www.Ghaemiyeh.com
. Citrus bigaradia L . Citrus amara Link. Citrus aurantium var amara L

Citrus aurantium var bigaradia . Citrus vulgaris Loisel.
. -15
10 .
.

.
.
2233 :
.
. .
.
50 3 -4
. 7 -8
. ) 4 -5
( . .

B 1 [A [379
] [380 .
[381 [382
[ . ]G .I .M .P
. -7 ] [383
[384 .
-

.
2234 :

.
2 -3
.
.
. .
. 6

. .

. 60

.
. .
: .
. .
Bergamotier
2235 :
Bergamot orange of Europe
Bergamot . Rutaceae Citrus bergamia Risso et
. Poit Citrus aurantium var bergamia.
4 . .
.
.

[385 [386 ...

.
50 40 .
-
.
. .
2236 :
Orange noble Mandarine Mandarin Tangerine

Mandarinier Mandarin Mandarin tree . Rutaceae
. Citrus nobilis Lour . Citrus reticulata Blanco .
.
)( C .nobilis var deliciosa Swingle )(
. C .nobilis var unshiu Swingle

. .

0 /5
) 0 /55(.
2237 :
- - - [387 [388 78
- - - 42
- - . 15 .
.
:
87 11 /6 0 /4 40 18 0 /4
2 126 A 420 0 /06 0 /02 /1
0 C 31 46.
-
. .
. .
.
2238 :
.
Peche Peach . Pecher
Peach tree . Rosaceae Amygdaleae Prunus
persica (L .) Batsch Persica vulgaris Miller Prunus persica (L .) Batsch var
. vulgaris Maxim . Amygdalus persica L Prunus persica var densa Makino
. Persica vulgaris
.
4 -5 .
.
. 2 .
.
2239 :
.
. .
.
.
.
:
:
.
: .
.
.
- .

.

.
.

Persica .

2240 :
. .
.

[389 ][.
] *[
[390 ]*[ . ] [391 ] -*[ .
[392 ] [393 ] - .
[394
30 .

.
.
.
:
88 9 9 200 0 /5 A 1330
C 7 0 /02 0 /05 1
2241 :
... .
.
-
:
.
) (
]*[
][ ][ .

.
. 20
-43 .
]
. .

285 597
www.Ghaemiyeh.com
.
][ .

.
2242 :

.1 .2
C A .
.

. .
200
. .
.
. 60
.
2243 :

0 /5 .
.

2244 :
.
: 1 15 . 6
10 18 .
. .
30 -60 .
.
: . .
Nectarine Brugnon Nectarine Smooth peach
. Persica nucipersica Borkh P .laevis DC. Amygdalys nectarina Aiton
. Amygdalus nucipersican Rchb . Amygdalus laevis Dietr
.
:
81 17 4 24 0 /5 6
294 A 1650 C 13.
2245 :
.
Pasteque Melon d'eau Water melon .
Cucurbitaceae . Citrullus vulgaris Scharad Cucumis citrullus
Seringe . Citrullus lanatus (Thunb .) Matsum .Nak .
. Citrullus lanatus (Thunb .) Matsum .Nak C
. .vulgaris Schrad .

. .
.

.
2246 :
. .

. [395
[396 .
. HOCH 2 (CHOH) 4 CH 2 OH
] .[397 ] [398 ] [399
C 6 H 21 O 6 . .
20 - 40 . C A
. 0 /17 .
.
] .
]*[ ] ] ]-
[400
[401 .
- ] [402

2247 :
] [.
[ ]S .G .I .M .P - --
) -( ] [403 . - -8 - [404
.
:
92 0 /5 0 /2 6 /1 7 10 /5
0 1 100 A 590 0 /03 0 /03
0 /2 C 7.
-
.
][ .
]**[ . [405 ] *[ .
.
] . ] .
]*[.
.

.
- ]*[.
2248 :

:
.
.
.
.

.
.

. .
2249 :
. ] [406
. .
. 20
. .
2251 :

2253 :
[407
2 253
.

.
Labiatae Menthaceae Thymus: Thym Thym
serpolet Thyme . . Thymus vulgaris L.

Thymus communis Thymus serpyllium
. T .fedischenkoi Ronn: . T .nummularia M .B
T .Kotschyanus
2900 -3700

2254 :
.

) (T .vulgaris 2
45 [408 [409 [410 [411
[412 ] [413 . ]G .I .M .P
[ ]M .P .E .SE .A :
[414 ] -*[ .

. T .communis
.
Rock garden .
20 -50 .
6
2
2255 :
. .
.
1 30
. .

.

.

10 -12
.
.
1 -2 .
.
. C
01 H 31 OH .
-

.

2256 :
.
. .
[415
60 .
.
Actinomyces Actinomycetaceae
286 597
www.Ghaemiyeh.com
. Actinomyces bovis Actinomyces

israelii .

.

.

.
.
.
] [416 Ancylostomatidae
.

2257 :
2 -4
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 5 .
.
. . 10 -20
3 .
3 .
:
.
.
.
2258 :

.1 .2
.
:
.
.

.
.

2259 :
) .
6 (.

.
2260 :

.
Romarin Romarin officinal Rosemary . Labiatae
. Rosmarinus officinalis L.
1 -2 .
. .
.
.
.
.
.

2261 :
. 1 45 .

.

) 0 /5 -1 /5( .
- [417 [418 .
][.
-
.

.

] .
] [ . ]*[.

) (

2262 :

.

.
12
.
5 -20 .
50 . 30 -40
2263 :
2 -3 4 -5 .
: 1000 80 3000 1000
4 2500 . 10 -20
.
5 -10 2 -3
.
10 -20
.
60 2 -3
.
2264 :
. Angelique Angelica
. Umbelliferae . Angelica archangelica L
. Archangelica officinalis Hoffm.
.
. .
. .
.
.
.
Ratafia d'angelique
2265 :
.

.
.

0 /35
) (1 /2 -1 /3 . - [419
- - [420 -
] [421 - ] [422 .
[423 [424 [425 ...
[426 [427 . ]G .I .M .P

.
2266 :
.1
9 [428
. ]S . G . I . M . P
-

.
.

.
2267 :
20
2 -10
.
. Angelica sylvestris L .
150 . .

] Arthritis[ .
2268 :

. Umbelliferae
Pimpinella Anis Anis vert Spanish aniseed Anise True anise
Anise seed . . Pimpinella anisum L.

1 /5 -4
5 . .
. 10 -12
. 3
. .
500 -800
2269 :
.
287 597
www.Ghaemiyeh.com
.
. .

.

2 -3
. [429 .
C 01 H 21 O 50 -90
- [430 [431 [432.
.
.

1305 .
-
]**[ ][
2270 :
] ] .
] **[ .
] * .
][
.
]

. 2
10 -15
.

.

.
.
.
.

2271 :
.
20 -30 1000 15 -20
.
. 5 -10 . 2 -3
.
anisette .
:
25 1
. 0 /2 -2 .
: 10 1000 .
5 : 10
. 50
.
: 80 5
. 2 -20
.
.
: 100 180 .
60 -150 . .
2272 :
: 4
.
12 : 4 8 250
15 -60 . .
Pimpinella . Pimpinella Saxifraga L
Pimpinella saxifraga var disectifolia C. B. clarke

.
. .
9 .
.
.
. Saponin .
[433 .
-
[434
.
]*[ .
. []G .I .M .P
.
40
1000
2273 :

.1 .2
.
. Pimpinella stocksii Boiss .
) 10 -15( . .
.
2274 :

Umbelliferae . Prangos pubularia Lindl .

.
1 /20 -1 /5 . 30 -50
.
.
. .

] [435 . 2

2275 :
48 4 [436 17 /5 [437
28 .
:
3 /6 0 /8 [438 3 [439 1 [440 [441 0 /4
[442.
0 / 18 0 / 02 0 / 05 [443 0 / 32 [444
0 /18 [445 .
-
. .
.
. .

.
2276 :

. Laurier commun Laurier Laurier sauce Sweet bay
Bay -tree true Laurel Laurel . Lauraceae Laurus nobilis
. L . .
) (
15 -20 7 -8 .
) ( .
.
. [446 .
2277 :
7 -8
. .
.
.

.
. 1 -3
. .
-

. [447 1526 ]
**[ :

.
2278 :
]**[ [448
:

.
.

.

.
.
. .

.
.

.

2279 :

288 597
www.Ghaemiyeh.com
. 10
.
. .
.
.
.
.
2280 :
2 -10 . 10 .

. :
:
.
. .
: .

.
.
Pimenta
acris Bay rum .
Laurier cerise .
Laurier rose . Laurier
) Laurier sauce( .
.
2281 :

.
. Origan Origan vulgaireOrigan commun
Marjolaine sauvage Oregano Wild marjoram .
Labiatae . Origanum vulgare L Origanum heracleoticum
. Lour .non L . Origanum Loureiroi Kostel.
: Oregano Marjoram
. Sweet marjoram
Oregano Pizza herb .

Origanum majoronal .
Oregano Marjoram Majorana hortensis
. Moench Majorana hortensis:
Sweet marjoram
2282 :
Labiatae
Oregano Wild marjoramOrgany
.
Verbenaceae Lippia
Lippia graveolens HBK Lippia berbandieri Schauer .
.
Mexican oregano Mexican marjoram Mexican wild sage .
Oregano Labiatae . Oreganum vulgare L
.
. Origanum dictamus L
. Origanum cretium L O .vuglre.

70 .
. .
.
.
.
7 -8 .
.
4 -5
2283 :
.
.
.
.

0 /45 - 0 / 525 .
50 .
- [449 [450
[451.
-
.
.
.
.

.
10 -20 3 -4 .
50
2284 :

. .
.
][ .
] *[
]*[.
2285 :

Raifort Rave sauvage Moutarde des capucinsGrand raifort
Cran Cranson Moutarde des Allemands Moutardelle Horse radish
Scurvygrass . Cruciferae Cochlearia armoracia
. Armoracia rusticana Gaertn . Armoracia lappatifolia Gibb
.
.
.
. . 0 /60 -0 /75
. .
.
2286 :
10 10 70
20 -25 .

.

. . .
1 .

.
.

.
[452 [453 . - [454
. C.
.
:
74 3 /2 87 0 /3
2287 :

. 1 . 2 . 3
19 14 64 1 /4 8 564
0 /07 C 81.
-
.
.
C 15 -30 15 -30

.

2288 :
20 -30

.

1 -2
C .

.

.

.
.
1 -2
.

.
2289 :

.
Muscade Noix de muscade Macis Nutmeg Mace
Myristicaceae Muscadier Nutmeg tree .
. Myristica fragrans Houtt . M .officinalis L . M .moschata Thunb
.

[455
[456 [457 .
10 -20
289 597
www.Ghaemiyeh.com
2290 :
. .
Rhododendron
) (R .ferruginosum 10
.

.
. 4 1 -1 /5
1 -2
.

10 -15 .
. 4 -8
. 4

.
] [458 ] [459
.
. .

2291 :

.
.
.

.
7 - 14 5 - 15
.
4 [460
25 -35 .
.
. 1 /5
80 10 . ]G .I .M .P

[461 [462
[463 ] .
.

2292 :
[464
Comacum .

.
1191

6 .
.
10 .
-

.
: .
] . ]*[.

]*[ .

]*[ .

2293 :

.1 .2
] **[ .
.
]*[ .
]* *[.

]***[.

2294 :

.

. .

.

.
0 / 5 - 4 10
.
-
.
.
.
.
.

.
. 12 .

2295 :

. ) 100(
.
2296 :
.
Theier Tea plant.
Ternstroemiaceae (Camelliaceae) Theaceae . Camellia
sinensis (L .) O .Kutze . Thea sinensis L. Thea sinensis L .var macrophylla Sieb
. Thea viridis L . Thea cochinchinensis Lour . Thea chinensis Sims. Camellia thea Link
. Camellia theifera Griff .
The Tea .
5
.
.
.
2297 :
.

.

2 7 .
. ) 2 -3( .
3 1 -2
. . 2 -3
[465.

.
.
1500 -2000 .

.
:
.
.
2298 :
.

.

.
.

.
.

[466
[467 . ] [468 ][469
[470 [471 [472 [473
[474 [475 [476
2299 :
] [477 ] [478 .
0 /014 0 /007 .
[479
. .
]*[ .
-
]*[ ]*[
] ]*[ ][
] **[ ] . Pen ts'ao Kang Mu
. .

.
.

.
.
.
) (
.
2300 :
.
.
. .

.
290 597
www.Ghaemiyeh.com

.
. : 2
2 2 1
. 5 .

2301 :

.

.

.

.
1940 .

.
.

.
2302 :
[480 [481
.
.
.
.
1 / 2 3 / 4 . 1983

.
5 .

. [482 .

... . 3
. 95 [483
.
.
2303 :

.
.

. . 1985
-
- [484 .

] [485 .

] [486
.

.
] [487 .
) (.
C
2304 :
. -
. [488
: ] [489
.
[490 .

. .
.
.

[491 .
.
) [492]90 (90
.

2305 :

. ] [493

. . 1960
] [494
300 100 14
. : 2 /3
1 /3 .

[495

]) [496 ( .
.
1980

2306 :
.

1984
. [497

.
. ] [498 .
] [499 .
] [500
.
.

. 4 [501
. .
.
2307 :
:
.1 .
. ) .
(.
.2 .
.
.3 . ) (
.
.
.
.

.1 .
.2 [502
.
. .
.3
. .
.4
2308 :
.
.
.5 2 .

1660

.
.
.
.
.

.
2309 :

. The de java Java tea

. . Labiatae
. Orthosiphon grandiflorus Boldingh . Orthosiphon stamineus Benth.
. Orthosiphon aristatus (B I .) Miq .
.
.
.
. .

2310 :
Orthosiphonin . 0 / 65 Saponin
Phytosterol Tannin . . Sito
-sterol a -Linoleic acid B -Linoleic acid
[. ]G .I .M .P
Orthosiphonin
Urea Ureids ] **[.
291 597
www.Ghaemiyeh.com
-
Van der sleesein.

.
]*[ .
[503
]*[ .
] - . ] .

. .
2311 :

.
Moutarde Mustard . Cruciferae
.
.1
. Moutarde blanche Plante beurre

White mustard . Cruciferae . Sinapis alba L
. Brassica hirta Moench . Brassica alba Hookf .Th . Brassica alba Boiss
.
0 /5 -0 /6 .
.
2312 :
2 -5
. 30 -35
.
.
. 1 -1 / 5
. 1 -2 .
.
. .
.

) 30 -35( [504
] [505 ]) [506 ( ][507
] [508 ] [509 ][.

.
.
2313 :
.2
Moutarde noire Seneve Black mustard
. Cruciferae Brassica nigra (L .) Koch Sinapis
nigra .
1 1 /5
.
. .
.

.
.
10 -12
.
.
.

[510
.
2314 :
[511 0 /75 -1 [512 .
) ( [. ]. G .I .M .P
.3
. Moutarde sauvage
Moutardon Sanve Jotte Raveluche Wild mustard
Cruciferae . Sinapis arvensis L.
.

.
.
. .
. 4
Brassica juncea (L .) Czern .Cosson .

-
.
C .
2315 :
.
] [513 .

.
15 -20 .
30 -45 .
.
C 15 -30 5 -6
.

. 15 -30

.

.

2316 :
.
.
.

. .
.
.

.
. .
. .
.
.
12 20 . 8
10 .
: 40
25 . .
: 150 .
. 85
2317 :
.
:[514 .
200
) 75
( .
. 10 -20
.
.
. .
:[515

.
.

.
: 49 85
.
.
: 250 20 20 .
2318 :
250 : 5 5
.
:
B .nigra B .juncea
][.
]**[ .
][ . ][ .
]*[
]*[.
:
89 0 / 5 3 4 /5 183 50 3
32 377 A 7000 0 /11 0 /22
0 /8 C 97.
:
92 2 /2 0 /4 4 138 32 1 /8
18 220 A 5800 0 /08 0 /14
0 /6 C 48.
:
78 5 /9 6 /3 4 124 134 1 /8
1307 130.
:
2319 :
80 4 / 7 5 / 4 84 73 2
1252 130.
.1

Mustard Mustum Mustum.

. Mustum
292 597
www.Ghaemiyeh.com
ardens Hot must .

.
[516

.
2320 :
. 1802
[517 ] . 530
. 400
.
.
334

.
800 812
.
.
[518 .
1497
.
. 1720 [519
.
] [520 .

2321 :
1914 [521].
2 321
.
) (Allepey
.
.
10 -15 .
15 -20 )-2
1( .

.
.
.
. ] [522 [523

.
] [524
.
.
.
2322 :

.
300000 . 30
.
2323 :
.
. Cannelle Cinnamon
Cannelier Cannellier Cinnamon Cinnamon tree .
Lauraceae :
. Cinnamomum verum J .S .Presl.1 . C .zeylanicum Bl
) (Ceylon Cinnamon .
. Cinnamomum cassia Bl.2
Chinese cinnamon ) (Saigon cinnamon
.
. C .aromaticum Nees.

2324 :
.

30 -40 .

C .verum: C .cassia
.
C .cassia
Cinnamon . Cinnamon C
.zeylanicum Cassia C .cassia .
1938 Cinnamon C .zeylanicum C .cassia
.
[525 C .cassia
C .zeylanicum
.

. 10 -12
2325 :

10 -15 .
. 1 -2 .
1 /5 -2 .
.
. 2 -3 2 -3
.
.
.
.

10 -15 .

.
0 /35 -0 /71 48 -76 . 2
70 -90 ) ( .
0 /5 -1 1
.
2326 :
70 -90 .
3 .
.
[. ]G .I .M .P

] [526 ] [527 ] [528 ] [529
[530 - [531 [532 - - [533 - ] .
[534 [535
] .
-
:
]*[ . .
] **[ .
] **[.
2327 :

.
] .
30 -100
. .
] .

2328 :
] ] .*[

. .

]*[] .*[
.
15 .
.
.

.
.
.
.
.
.
8 -20 .
.
.
:
2329 :
40
. .
0 /5 -5 .
: 12

.
60 -120 .
1 -12 .
: 100 180
15 -60 .
: 8 1000 .
2330 :
. .
. Fenouil Fenouil officinal Aneth Anis doux
Fennel . Umbelliferae . Foeniculum vulgare Mill
. Foeniculum capillaceum Gilib . F .officinale All . Anethum foeniculum L
.
F .vulgare Aneth Fenouil amer
F .officinale Fenouil doux
.
: . F .vulgare Gaertn
... . F .vulgare Mill .
293 597
www.Ghaemiyeh.com
1 /5 .
2331 :
. .
.
. 6 -12 2 -3 .
.
.
. .
.

.
3 -4 .
.
.
750 .

) 60(
] [536 [537 [538
2332 :
] [539 [540 [541 A
]*[.
:
- - [542 ] [543
-3 -] [544 ] [545 .
:
90 2 /8 0 /4 4 /5 100 51 2 /7
397 A 3500 C 31.
-
]* *[ .
][ . .
][ .
4 -10 3 -4 .
15 .

2333 :
. .

.
.

. .
. .

2334 :
.

.

. 5 -10 10 -15 .
.
) (
.
:
10 -20 1000
.
: 0 /1 0 /1 0 /05 0 /4
0 /4
.

.
2 -3 .
2335 :

.

. .

.
Curcuma Curcuma Turmeric
. Zingiberaceae Curcuma Curcuma domestica
. val . Curcuma Longa auct . C .longa var macrophylla Miq . C
.tinctoria .
: . C .domestica val . Curcuma longa L . C .longa auct
.

2336 :
. 1 / 5 . )( .
0 /5 -1
.
.
.
.
.
7 -8 30 .
10 -12 .
10 -12 .

.
.
.
. .
4 -8 1 -2
. .

2337 :
[546

.

.
3 30 .

.
Murraya Koenigii
.
. 2 -3
.

C .longa
[547 ] [548 [549 [550
] [551 [552
2338 :
][.
.
5 /8 [553
0 /24 [554 .
[555
- [556 . .
[557 [ . ]G .I .M .P
] [558 ] [559 [560 )
( [561
.
-

4 4 .
.
.
.
2339 :
.1 .2 .3
7 .

.
:
.

2340 :
.
.
. .
. [562 .
] .
][.
.
.
.

.

.

. Curcuma heyneana Val .Zijp.

. .
] -* -
.
2341 :
.
.
Safran Safran cultive Safran officinal Saffron True saffron Crocus
294 597
www.Ghaemiyeh.com
. Iridaceae . Crocus sativus L.
.
10
.
) ( )
( .
) (
.

2342 :
. .
50 377
680 .
12 -14 . 1 700
.
[563
[564 .
. .
1 /5
. 18 -20 16 -18
.
4 - 5 .
3 - 4 .
.
. 10 -15
30 -40 20 -25
.
. .
.
2343 :

.
. [565 [566
[567 [568 - - [569 [570
) ( ] . 10 5 -13
.
0 /3 -0 /56 .
-
: .

] .
]**[ .
. ]*[.

] -*[.

2344 :
. .
.
. .
.
.
.
. . 8 .
.

.
2345 :
: 25
100 85 .
2 2 .
: 1 80 10
. 4 -20 .
2 : 1000
.
25 : 50 10
.
2346 :
]**[
. Gingembre Ginger . Zingiberaceae
. Zingiber officinalis Rosc.

. 3 -4 20 -100 .
.
Zingi Gingi . .
.
.

.
:
2347 :
.
.

.
.

[571 . 1 -3
[572 .
[573 [574.
[575
[576 ] .
[577 [578
... ] .
-
.

2348 :
. .
Pinellia .
) ( ] . ]*[.
] . ]*[ .
[579 ] .

. ] *[ .
]*[ . .
Pinellia :
Araceae
Pinellia ternata( Thunb. )Ten. ex Breitenbach
. P .tuberifera Ten . Arisaema triphyllum sensu Lour. Arum macrourum Bge
. .
]**[ .
[580 ]**[.
]*[ .

.
2349 :
.1

]*[.

.

.
2350 :

. .
. .
. 2 .
:
2 2 .
: 1 16 .
.
30 60 .
2 .

. ) [581
(
... .
[582

2351 :
20

. ] [583 940
100 .
. 6

.
[584

.
.

] [585 [586

2352 :
.
[587 .
[588
295 597
www.Ghaemiyeh.com
.
.

] [589
. [590
.
.
.

15 .

.

2353 :
.
.

.
[591 [592
. .
:
...
.
500
....

.
2354 :

Ammi Sison Ajowan Ammi Ajava seeds .
Umbelliferae Trachyspermum ammi (L .) Sprague Carum
. copticum (L .) Benth . Carum copticum Benth .Hook .f. Ptychotis ajowan DC
. Bunium aromaticum L .
.
.

. .
. .
5 .
2355 :
. .
.
.

) ( 4 -6 -55
45 [ . ]G .I .M .P
.
15 -20 - ....
-

]* **[ .

]* *[.
.

.
. .
.
Ammi .
2356 :

. Ammi visnaga Lam . Daucus visnaga L . Apium visnaga Crantz.

. Carotte cure dentHerbe aux
gencives Pick -tooth Honey plant.
. .
. .
800 .

Visnammin Khillin Visnagin
. Furocoumarin
.
Khellin
[. ]S .G .I .M .P
-

. 50 .
40 - 50 2 - 3
.
.2
2357 :
Ammi commun Bishop's weed .
Umbelliferae . Ammi majus L.
. .
800 .
-
. 40
2 -3 .
2358 :

. Cumin Cumin seed

Umbelliferae Cuminum . Cuminum cyminum L
.
60 .
.
.
5
. .
.
.

2 -4
2359 :
.
. [593 .
- - ] [594
[595 .

.
.
-

. .
.
. .

.

.

2360 :

.1 .2
.
) 8( .
: .

4 24

.
.
2361 :
]*[.

]* *[.
2362 :

.
. Umbelliferae CarviCarvi offcinal
Cumin des pres Caraway Caraway seed . . Carum carvi L
. Apium carvi Crantz . Bunium carvi M .B .
) (
.
50 -90 .
5 .
. 15 -20
296 597
www.Ghaemiyeh.com
.
2363 :
.
30 10 -15
.
.
.
2 - 2 / 5
.

.
15 -20
.
0 /5 .
5 .
1 -2 . .
.
. .

. 12
) (Cumich) (Kummich .
2364 :

4 -5
.

.

Cuminm cymium .
[596

.
:
4 - 5 45 - 65 [597
[. ]G .I .M .P
5 /8 -10 /3
) ( ) (6 / 07 - 7 / 49 )(4 / 10 - 5 / 85
) (9 /95 -22 /14 ) (18 /9 -21 /3
56 -58 /9 . ]G .I .M .P .S
: [598
2365 :

.1 .2
. [599 C 01 H 41 O .
-
:
) (C .carvi ]**[ . 9
] .
]*[.
[ . ]G .I .M .P

2366 :
) (
15 -20
1000 .
. .
.
. . . 14 35

.
. .
20 .
.
. .
2367 :

)( . Levistique officinale Liveche AcheAche de montagne
Liveche officinale Lovage . Umbelliferae
. Levisticum officinale Koch . Ligusticum levisticum L.
2 -3 2 .
. .

.

2368 :

.
. Levisticum persicum Fregn .et Bornm
3400 .

Malic acid .
. .
-

.
2369 :
.
.

.
15 -20
15 400 .
50 .

.
. 3 .
.
2370 :

Sumac des Tanneurs
sumach
. Corroyere
Tanner's
sumac
Currier's Sumac des Corroyeurs
. Anacardiaceae . Rhus coriaria L.
3 -4 . .
15 15 . 4 -6
.
10 .
.
.

2371 :
1000 -1700
.
1 -2
.
-
. 15 -30
[600 .
... .

[601 .
.

.
.
.

.

2372 :
. .
. 20
.

.
.
30 200

.
.
.

. .

.
.
:
Rhus Cotinus.1 Cotinus coggyria
.
.2 Sumac faux -vernis Wax tree . Rhus
. succedanea L.
2373 :
.
.
.
. [602 [603.
-
.
.
.3 . Rhus Typhina L . R .hirta Sudw
297 597
www.Ghaemiyeh.com
. Schmaltzia hirta Small . Sumac de Virginie Vernie d'Amerique

Staghorn sumac .
.
. .
.
.

.
R .typhina var laciniata
. Wood .
2374 :

.1 .2 .3 .4
. .
2375 :
) -(
Pepper
pepper
Black
Poivre noire
White pepper . Piperaceae . Piper nigrum Piper
. aromaticum Lam.
.
.
.
.
10 -15 .

8 -9 . 50 -60
.
2376 :
.1 )(
.2
9
.

20

.

7 -8
7 -8
.
.
2 -3 .

2377 :
. 10 1 -1 /5
.
. .

[604 [605 [606 . [607 .
1 -2 /4 .

.
.
-

] * * .
] ]*[.
]*[
2378 :
] .
] [ ][ ]**[ .
]*[ .
] .
]*[ .
]*[ . [608
]*[ .
] [609*[ .
.
] [610 .
.
.
.
.
.
.
.
. .

2379 :

.

.
. .
.
4 .
2380 :

. Graine de cafe Coffee beanCoffee

seed . Cafeier Coffee
tree . Rubiaceae . Coffea arabica L.
5 - 8 . )( .
.

.

.

2381 :

.
.

.
.

.
Cafe vert .
3 .
Coffea arabica
Coffea liberica
Coffea robusta
.

.
Liberica Robusta .

2 -5 . .
2382 :

.
[611 .
C 8 H 01 N 4 O 2
.
C 5 H 4 N 4 O 2 [612
] [613 .
C 5 H 4 N 4 O
.
C 5 H 5 N 5 O
.
[614 .
1 -1 /2 . 10
.
[615 .
[616
2383 :

... 7 -8 1 .

.
-

.
. 0 /5
5 .

2384 :

.

.1 .2 .3 .4
.

.
. .
2385 :
- .

.

.

298 597
www.Ghaemiyeh.com
.

.
20 150
12 .
.
.
.
.
) [617 (
. .
2386 :
]*[ . .
.
]*[ . ]-
*[.
] [618 ] .
.

.

1654
.

.
.

2387 :
[619 - -
[620 .
[621 - - .

32 64 128 256
.
) 32 150
64 150 [622 128
150 .
256 300 (.
12

.
) (

) 32(][623
2 387
2388 :
.
.

.
.

.
.
] [624 ] [625
.
.

.
.
.
5

2389 :

3 - 6 3 -6 .
.

[626 .
.
330 7
20 .
80 250 54 60
80 .
.

.
[627 ....
2390 :

.
.
) 240(
6 . 1800
. 1921 [628
.
] [629

.
.
] [630
. 16

.

27 .

2391 :
. ] [631 )
600( .

.
[632
. .

[633 250 .

.
.

[634 [635

2392 :
.

. .

.
.
.

. [636

. [637
.

2393 :
.
.
20 .
2 -3
.
.

: 6
.

.
.
. 1987
500
.
2394 :

. 1985
5 3
.
6 2 /5 .
24
.

.
299 597
www.Ghaemiyeh.com

. .

.

. 1980
2
.

] [638
2395 :
.
) (.
[639 1979
] [640
. .

. .

.
] [641
.
.
.
.

2396 :

.
.

.
(EEG[642 (
.
.

.
.
1985 4558

.
. 4 -5
1 /4 .

.
.
2397 :

. 1600
.
. 1670
.
.
. 1688
. .
[643
.
[644
.
)
(.
) ([645
[646 [647
2398 :
.
[648

. 3
.
: 24
.
2399 :
Cacao Cacao Cacaoyer Cacao

tree Chocolate tree . Cocao.
Sterculiaaceae . Theobroma Cacao L.
8 -10 .
. 20 -40

. 2 -3 1 -1 /5 .
.

2400 :
.

50 ] [649 0 /3 -0 /4
) 20 - 12( 8 -10
[650 ....
.
Cocoa
Cocoa.
.
] [651
.
] [652 ][
[653 ] **[.
:
3 16 /8 23 /7 ) ( 44 133 648
10 / 7 6 1522 A 30 0 /11
0 /46 2 /4 C.
2401 :

.1 .2
:
4 -5 17 -19 13 -19 ) ( 47 123 -152
649 -686 10 /7 6 1522 A 20
0 /11 0 /46 2 /4 C.
:
4 20 7 / 9 ) ( 58 153 752
10 / 7 6 1522 A 10 0 / 11
0 /46 2 /4 C.
2402 :
-
) [654
( ] . ][.

. 3 24
. .
2403 :
Berce de perse .
. Berce de perse Persian marjoramMountain -pride
.
Umbelliferae . Heracleum persicum Desf.
.
.
.
1 -1 /5 .
.

2404 :
Berce branc ursine
.
.
Berce
. Berce branc -ursine Grande berceBerce de l'ouest
Patte d'oie.
Umbelliferae Heracleum spondylium.
. 1 /5
.
.
2405 :
.
.
2406 :
.
.
Carthame des teinturiers Safran batard Safflower Bastard saffron
. Compositae Tubuliflorae . Carthamus tinctorius L
300 597
www.Ghaemiyeh.com
.
0 /65 .
.
. .
.

.
2407 :
. 24
4 -5 .
.

. [655
.
30 .
20 -30 .
] [656 [657
] . ]*[
] [658.
[659 ] .
] *[
. ]M .P .E .SE .A
2408 :
-

.
20
]*[ . ] .

. .

.
] -**[ .
[660 ] .
][.
.

. 20 40
250 40
2409 :

.
.
.
.
40
)
... 5 -6
( . .
.

2410 :
. 20 -40
.
.
. 500 40
.

. .
2411 :

. Sauge Sauge officinale the de France the de Grece Herbe Sacree
Sage Garden sage Common sage . Labiatae
. Salvia officinalis L . Salvia grandiflora Ten . Salvia argentea Hort.
. 0 /5 .
. 4 -5
.
.

Salvia ambigua.
2412 :

.
.
.
40 .
.
.
. 20
7 -8
.
. 4
.

[661
. 1 / 5 - 2 / 5
80
.

. 25
2413 :
.
[662 [. ]S .G .I .M .P
-

.
[663 ) (BC 287- 372 )
( ) ( .

.

3 -4 .
. 200 -300
.

.
.
2414 :

.
] *[ .
.
.
.

2415 :
.
.
. 10 100
.
15 -30
.
5 : 1000
. 15 -30 1000
.
:

.
: ) 5 ( 2
Rhum
.
2416 :
)(
Giroflier
Clove tree . Myrtaceae Syzygium aromaticum (L
.) Merr Perry . Eugenia aromatic O .Ktze. Eugenia caryophyllata Thunb
. Caryophyllus aromaticus L . Jambosa caryophyllus Niedz
.
10 -12
.
.
Clove Clou Clou.
. 1 -1 /5 .

.
2417 :

.
.
Han
) ( .
. St .silvester
314 -335 70 .
4 -6 .
6 *6 .
6 -8 20 -25
4 .
700 -900
301 597
www.Ghaemiyeh.com
2500 .
1 /5 .
.

.
16 4 -6
2 .

2418 :
.
80 -90 . C 01 H 21 O
2
.
2
[664 .

.
[: ]S .G .I .M .P
15 / 5 92
[665 [666.
[ ]M .P .E .SE .A :
50 -85 . ]**[
[667 [668
] [669 ] [670 .
-

2419 :
] .
. ][ .
]* * **[ . ][ .
] *[ . ]*[ .

] ]*[
] . ]*[ .

.

] * .
.
.
.
.
. . .
.
.

. 2
2420 :

.1
4
.
.
. 5 .
. 1 -10
0 /5 -2 .
:
1 /5 1 /5
24
.
2421 :
) : (.
) ( 16

.
2422 :
. Canne sucre
Sugar cane . Gramineae Saccharum
. officinarum L.
. 2 -5
13 -15 .
.
2 . 12 -15
.
.
50 1 /5 .

2423 :
.
3 .
. .
.

13 -15 .
4Lynn Index :26 /1960 .
-
] .
] .[ . ] .

] .
]
**[ .
]*[.
] [.
Preservative
.

2424 :
.
. .
.
.
.

.

.
2425 :

. .
.

.

.

.
.
.

- - [671
. .

.

2426 :
[672 . [673
. ] [674 .
[675 - -
.
.
.
30 2 /5 .
20 50 .

.
.

.
[676
] [677 SAD .
.

2427 :
.

.

.
.

.

.
.
.
2428 :
302 597
www.Ghaemiyeh.com

. [678

3000 .

.
.
.
] [679 [680 120
. 99 .
4
[681 .
:
.
.
. 2429 :
20 .
.

.
30 -50 .
.

.
.
. . .
.
.
:

.

2430 :
.

.

. - - [682
- -

.

.
2431 :

Melasse Molsses .
.
45 -65
10 ] [683 ] [684.
) 65 45(
.
First extraction.
Second extraction.
Third extraction Blackstrap.
2432 :
:
24 252 65 165 45 4
15 A 917 0 /07 0 /06
0 /2.
:
24 232 60 290 69 6
37 1063 0 /12 1 /2.
:
24 213 55 684 84 16
96 2927 0 /11 0 /19 2.
[685
.
-
. )
( .
240 50 -60 .

.
2433 :
La vanille Vanilla . .
Vanilier Vanilla Orchidaceae
. Vanilla planifolia Andr
Vanilla fragrans.

.

100
. .

2434 :
.
. 15 -20

.

. 2 -3
. 15 -25 10 -12 .
. 2 -3
60 - 65 24
24
.
.

2 -3 30 -40
.
-
1 /5 -2 .
.
C 8 H 8 O 3
20 . 16 17
2435 :

.11 .12

. ]*[.
0 /25 -2 .
:

.
2436 :
: 30 200 2 40
.
: 52 400 35 4 ))Bain marie
70 2 15 8
. 20 - 40
.
.
2437 :

.
Cardamome Cardamom .
Zingiberaceae Elettaria . Amomum
:
:
.1
Cardamome petit Cardamome minus Lesser Cardamom
] [686 [687 .
. Elettaria cardamomum (L .) Maton
2438 :
. Amomum repens Sonn . Amomum cardamom L.
6 -8
.
.2 Cardamome majus . Elettaria
majus . Amomum subulatum Roxb.
. 25 -50
6 -10 14 -16 .
.
Amomum Amomum compactum ]Solant
]. ,ex Mato . 10 - 15
9 -12 .

. .
. Amomum xanthoides Wall
. 12 -18
.) Pentsao (
.
303 597
www.Ghaemiyeh.com
.
2 - 3 .
2 /5 -4
2439 :
. 1 -2 ) (
) 15 -20 ( .

.
250 -350 .

.
3 -4
10 -15
.

5 - 6
. 100 -200 .
80 2500 -3000
.
.

2440 :
.
.
.

2 -3 .
2 .

. 3 /5 -5 .
. A .subulatum :
5 /49 -6 0 /27 -0 /43 0 /5 -1 /5 :
3 / 45 - 4 / 57 0 / 31 - 1 / 3 0 /9 -2
1 -4 /8 .

[688 [689
] [690 [. ]G .I .M .P
:
[691
2441 :
] .
-
.
]*[ .
.
]*[.
. .
.

.
. . 10
.
.
.
.
.
.
.

.
2442 :
.1 . A .10 12 .13

4
. 5 .
A .compactum .

2443 :
]* *[ ] ] .

]*[ .
) (1
. .
]*[.
2445 :
][
1
2447 :
72
53
72
127
191
253
201
165
19
17
165
10
19
- 19
21
10
17 186
10
20
- 17
16
16
19
19
20
49
191
34
264
69
253
253
281
72

3
3
2448 :
3
10
184
354
406
143
23
7
354
54
238
253
57
260
260
20
140
140
187 195
27
31
31
37
37
140
140
37
37
76
187
367
42 57
46
99
46
190
236
49
61
61
66
62
66
60
49 56
23
268
58 268
354
183
253
- 163
304 597
www.Ghaemiyeh.com
76
57
3
3
3
3
268
330
274
3
276
341
406
10
234
2449 :
276
133
133
268
289
- 294
119
[692]183
2 449
112
245
335
163
119
127
380
109
109
109
49
72
74
75
76
80
82
163
239
87
281
54
49
7
191
58
58
406
406
406
285
285
285
7
7
165
3
49
206
165
127
362
95
165
191
191
49
370
118
89
93
92
93
93
90
89
89
49
2450 :
57 94
94
94
95
94
95
89
102
100
100
95
72
89
89
177 183
42
107
59
23
19
356
289
74 289
289
289
225
109
109
110
110
296
309
297
309
296
296
297
297
309
163
150
194
102
102
253
268
145
406
276
109
311
311
187
335
335
264
53
438
184
2451 :
192
112
311
313
314
311
311
311
311
191
57 118
123
58
406
59
58
127
53
119
357
133
238
437
305 597
www.Ghaemiyeh.com
183
109
323
323
323
323
323
323
323
194
194
191
53
58
57
76
118
373
276
89
114
114
276
95
57
46
61
49
276
330
268
330
330
330
109
225
57
49
49
119
341
2452 :
27
260
285
140
8 127
131
58
23
7
133
335
140
141
253
7
127
341
145
145
268
346
346
346
267 354
155
156
149
362
268 362
358
362
362
367
346
280
57
7
127
127
53
163
150
72
110
110
- 109
127
178
323
370
370
373
370
373
372
370
264
163
119
72
358
165
191
253
2453 :
165
127
127
127
127
127
20
165
253
165
165
109
187
90 94
362
187
46
72
411
127
17
296
276
49
72
147
238
133
244
330
115
330
57
59
253
253
13
25
122
25 38 92
25
23 186
186
114
215
119
187
150
119
335
335
335
406
140
89
89
49
54
2454 :
306 597
www.Ghaemiyeh.com
143
163
163
49
285
95
323
61
274
56
375
375
281
437
437
437
437
437
437
19
19
19
19
65
145
57 406
323
323
145
416
416
65
127
119
119
109
422
10
10
192
192
380
381
13 133
337
367
367
367
399
253
127
127
46
20
274 367
274
49
49
2455 :
341
362
56 59
59
253
150
150
123
127
127
187
358
354
362
7
7
- 21
7
7
226
130
195
127
341
175
191
61
61
114
76 177
119
187
190
192
403
109
109
406
32
46
196
127
10
184
127
225
127
130
127
127
127
127
19
200
25
26
19
20
127
92
89
164
89
202
2456 :
205
213
211
213
181
127
276
49
335
57
245
21
274
195
195
411
411
411
411
74
132
7
431
432
21
21
21
57
49
215
216
216
127
58
30 416
57
147
49
225
225
232
597 307
www.Ghaemiyeh.com
232
236
118
37
163
7
422
433
433
89 -
[693]127
456 2
8 127
109
437
437
194
195
457 : 2
195
165
165
437
20
184
184
20
238
17
20
191 195
46
89
245
239
437
437
437
438
72
127
7
236
[694]
________________________________________
Dr Li Shin -Chen.(1 ) [1]
Acupuncture.(2 ) [2]
Dr G .A .Stuart.(1 ) [3]
Dr .F .Poter Smith.(2 ) [4]
Chinese medicinal herbs.(3 ) [5]
Limonene.(1 ) [6]
Dipentene -Limonene.(2 ) [7]
Citral.(3 ) [8]
Coumarin.(1 ) [9]
Isopimpinellin.(2 ) [10]
Citropten.(3 ) [11]
Lumbago.(1 ) [12]
Cyanogenetic glucoside .Cyanogenetic.(2 ) [13]
Aubepine blanche.(1 ) [14]
Citric acid.(2 ) [16]
Dihydroflavonol.(1 ) [17]
Di hydrokaempferide.(2 ) [18]
Salicylic acid.(4 ) [20]
Amygdalin.(1 ) [21]
Hydrocyanic acid -HCN.(2 ) [22]
Thiamine.(3 ) [23]
Ribovlavin.(4 ) [24]
Niacin.(5 ) [25]
Soluble fiber.(1 ) [26]
Dr .Joseph Corse.(1 ) [27]
Dr .Sidney Masri.(2 ) [28]
Essex County Geriatric in Bellewille.(1 ) [29]
Ba -Barium.(1 ) [30]
Prussic acid.(2 ) [31]
Cerasine.(1 ) [32]
Arabine.(2 ) [33]
. Ludwig Blau Ph .D.(3 ) [34]
Wheel chair.(4 ) [35]
Prevention.(1 ) [36]
Forsyth Dental Center.(2 ) [37]
Dental plaques.(3 ) [38]
Pelletierine.(1 ) [39]
Ps eudopelletierine.(2 ) [40]
Isopelletierine.(3 ) [41]
Methyl Pelletierine.(4 ) [42]
Betulic acid.(5 ) [43]
Ursolic acid.(6 ) [44]
Tape worm.(7 ) [45]
Hymenolepidosis.(8 ) [46]
Taenia cannina.(10 ) [48]
Leucorrhea or Leukorrhea.(1 ) [49]
Teania fuge.(2 ) [50]
Clove.(1 ) [51]
Bromelin.(1 ) [52]
Enzyme.(2 ) [53]
Vanillin.(3 ) [54]
Mangiferin.(1 ) [55]
Mangin.(2 ) [56]
Piuri yellow dye.(3 ) [57]
Benzoic acid.(4 ) [58]
Gallic acid.(5 ) [59]
Oleodistearine.(6 ) [60]
Saponin.(7 ) [61]
Friedelin.(8 ) [62]
B -Sitosterol.(9 ) [63]
Sarcoptes scambiei.(1 ) [64]
Micro -coccus pyrogenes var aureus.(2 ) [65]
Septicemia.(3 ) [66]
Proteose.(1 ) [67]
Amino -acid.(2 ) [68]
Tyrosine.(3 ) [69]
Cravin.(4 ) [70]
Lipase.(5 ) [71]
Protease.(6 ) [72]
Carotin.(7 ) [73]
Ficusin.(8 ) [74]
Bergaptene.(9 ) [75]
Ficin.(1 ) [76]
Proteolytic enzyme.(2 ) [77]
Cerotininc acid.(3 ) [78]
Boric acid.(4 ) [79]
Pepsin.(5 ) [80]
Urease.(6 ) [81]
Papain.(7 ) [82]
Tyrosine.(8 ) [83]
Glutosterol.(9 ) [84]
Glycoside rutin.(11 ) [86]
Quercitin.(12 ) [87]
Glucose.(13 ) [88]
Rhamnose.(14 ) [89]
Leucoderma.(15 ) [90]
.(1 ) [91]
Institute of Physical and Chemical Research at the Misubishi- Kasei Institute of Life
Sciences in Tokyo
Adenocarcinomas.(2 ) [92]
Benzaldehyde.(1 ) [93]
Ficin.(2 ) [94]
Thread worm or Round worm.(3 ) [95]
Tartarate acide de Potassium -Tartre.(1 ) [96]
Bitartarate do Potassium.(1 ) [97]
.. 1385 : - 8 [ 98]
Levulose.(3 ) [100]
Inosite.(4 ) [101]
Tannin.(5 ) [102]
Quercitrin.(6 ) [103]
Tartre.(7 ) [104]
Tartaric acid.(2 ) [106]
Racemic acid.(3 ) [107]
Mesentere.(1 ) [108]
Antilithic.(1 ) [109]
Polyphenols.(1 ) [110]
Dr Jack Konowalchuk.(2 ) [111]
Joan Speirs.(3 ) [112]
Poliovirus.(1 ) [113]
Herpes simplex.(2 ) [114]
Caffeic acid.(3 ) [115]
Mutagenic.(4 ) [116]
Dextrose.(1 ) [117]
Vinic acid.(2 ) [118]
Pectin.(1 ) [119]
Nopinene.(2 ) [120]
L -Sabinene.(3 ) [121]
d -Caryophyllene.(4 ) [122]
Pecarin.(5 ) [123]
Anthocyanosides.(6 ) [124]
Cyanidrin glucoside.(1 ) [126]
597 308
Lipids.(1 ) [133]
Resin.(2 ) [134]
Flavones.(3 ) [135]
Carpaine.(1 ) [136]
Carposide.(2 ) [137]
Caricine.(3 ) [138]
Sucrose.(4 ) [139]
Invert sugar.(5 ) [140]
Carotenoides.(6 ) [141]
Carpasemine.(7 ) [142]
Amoebicide.(8 ) [143]
Sinigrin like.(9 ) [144]
Myrosin.(10 ) [145]
Chymopain.(1 ) [146]
Phytokinase.(2 ) [147]
Calcium malate.(3 ) [148]
Round Worm.(4 ) [149]
Pin Worms.(5 ) [150]
Tape Worm.(6 ) [151]
d -Limonene.(1 ) [153]
Decyclic aldehyde.(2 ) [154]
Linalool.(3 ) [155]
dL -Terpineol.(4 ) [156]
Neroli oil.(5 ) [157]
Petit grain oil.(6 ) [158]
L -stachydrine.(7 ) [159]
Glycoside.(8 ) [160]
Hesperidin.(9 ) [161]
Ring Worm.(1 ) [162]
Pectin.(1 ) [164]
Rubella German measles.(2 ) [165]
Aegloside.(1 ) [166]
Linalool acetate.(2 ) [167]
Lactic acid.(1 ) [168]
Cyanidin monoglucoside.(2 ) [169]
B -Amyrin.(1 ) [170]
Sitosterol.(2 ) [171]
Resinotannol.(3 ) [172]
Adenine ,Adenitis.(1 ) [173]
Choline.(2 ) [174]
Amylase ,B -Amylase.(3 ) [175]
Chymase.(1 ) [176]
Dropsy.(2 ) [177]
Ascites.(3 ) [178]
Ellagitannin.(1 ) [179]
Pelargonidin -3 -galactoside.(2 ) [180]
Fragarianine.(3 ) [181]
Echovirus.(2 ) [183]
Reovirus or Echovirus ,type 01.(3 ) [184]
Coxsackievirus.(4 ) [185]
Herpes simplex.(1 ) [186]
Jambosine.(1 ) [189]
Oleoresin.(1 ) [190]
Galactan.(1 ) [191]
Lysine.(2 ) [192]
Citrulline.(3 ) [193]
Histidine.(4 ) [194]
Cystine.(6 ) [196]
Peptidase.(7 ) [197]
Melonemetine.(1 ) [198]
.. 1385 : - 8 [ 199]
Platelet.(1 ) [200]
Adenosine.(1 ) [201]
Trioxybenzol.(1 ) [202]
Trioxybenzoic acid.(2 ) [203]
Pentosans.(4 ) [205]
Lycopene.(5 ) [206]
Zeaxanthine.(6 ) [207]
Oxidase.(7 ) [208]
Mannan.(8 ) [209]
Shibuol.(9 ) [210]
Phlorogluciol.(10 ) [211]
Calix -Calice.(11 ) [212]
Flavonoid.(12 ) [213]
Astragetin.(13 ) [214]
HCN glucoside.(1 ) [215]
Crategin.(2 ) [216]
Sculin.(3 ) [217]
Crataegus acid.(4 ) [218]
Fructose.(5 ) [219]
Emulsine.(6 ) [220]
Trimethylamine.(7 ) [221]
Crataegus Lactone.(8 ) [222]
Crataegolic acid.(1 ) [223]
Tannic acid.(2 ) [224]
Functional.(3 ) [225]
Dyspnoea.(4 ) [226]
Hypertrophy.(5 ) [227]
Ethereal oil.(1 ) [228]
a -Carotene.(2 ) [229]
Protein.(3 ) [230]
Amygdaloside.(4 ) [231]
Lactase cellobiase.(5 ) [232]
Cyanic acid.(6 ) [233]
Bronchial asthma.(2 ) [235]
beta carotene.(1 ) [236]
Provitamin A.(2 ) [237]
Laetrile.(3 ) [238]
Cyanide.(5 ) [240]
Amygdalin.(6 ) [241]
Nitrilosides.(7 ) [242]
Berberine.(1 ) [243]
Oxyacanthine.(2 ) [244]
Berbamine.(3 ) [245]
Oxyberberine.(1 ) [246]
Isotetrandrine.(2 ) [247]
Jatorrhizine.(3 ) [248]
Magnoflorine picrate.(4 ) [249]
Shobakunine.(5 ) [250]
Tetra hydroshobakunine.(6 ) [251]
Quercetin.(1 ) [252]
Glycoxalic acid.(2 ) [253]
Oleuropein.(1 ) [254]
Unsaturated Lactone.(2 ) [255]
Elennolide.(3 ) [256]
Oleuropeic acid.(4 ) [257]
Mannit.(5 ) [258]
Palmitin.(1 ) [259]
Whitlow.(1 ) [260]
William Kennedy.(1 ) [261]
Ancel Keys.(2 ) [262]
Minnesota.(3 ) [263]
Monounsaturated.(4 ) [264]
Dr William Grundy.(1 ) [265]
Dr Bruno Berra.(1 ) [266]
Cycloarthanol.(2 ) [267]
Systolic.(3 ) [268]
Diastolic.(4 ) [269]
Free radicals.(5 ) [270]
Eleagnine.(1 ) [271]
Phlorizin.(1 ) [272]
Phloretin.(2 ) [273]
Gram -positive.(1 ) [274]
Gram -negative.(2 ) [275]
Calcium Pectate.(3 ) [276]
Ascorbic acid.(1 ) [278]
Dr Sable Amplis.(1 ) [279]
Paul Sabatier.(2 ) [280]
Toulous.(3 ) [281]
Hamster.(4 ) [282]
Pectin.(5 ) [283]
Yale.(2 ) [285]
Gray Schwartz.(3 ) [286]
Connecticut.(1 ) [288]
Matatabic acid.(1 ) [289]
Polygamol.(2 ) [290]
Colic.(3 ) [291]
Anal fistula.(4 ) [292]
Naringin.(1 ) [293]
Aldehyde.(3 ) [295]
Geraniol.(4 ) [296]
Cadinene.(5 ) [297]
Oxygenated Volatile Constituents.(6 ) [298]
Plaque.(1 ) [299]
Polysaccharide.(2 ) [300]
Dr James Cerda.(3 ) [301]
Gastroenterology.(4 ) [302]
Cholestyramine.(5 ) [303]
Galacturonic acid.(1 ) [304]
Antimutagen.(1 ) [305]
.. 1385 : - 8 [ 306]
a -pinene.(1 ) [307]
Suzygium cumini.(1 ) [308]
Bloody flux.(2 ) [309]
Triterpinoid.(1 ) [310]
Eugenol.(2 ) [311]
www.Ghaemiyeh.com
597 309
dL -Limonene.(3 ) [312]
Guava Pectin.(4 ) [313]
d -Galacturonic acid.(5 ) [314]
L -Arabinose.(6 ) [315]
d -Galactose.(7 ) [316]
Maslinic acid -Crataegolic acid.(9 ) [318]
a -(Menthyl enecyclopropyl )glycine.(1 ) [319]
Leucocyanidine.(2 ) [320]
Citrate de chaux.(1 ) [321]
d -a -pinen.(2 ) [322]
Camphene.(3 ) [323]
Antipneumonia.(4 ) [324]
Typhus.(1 ) [325]
Meningococcus.(2 ) [326]
Bacteria bacilii.(3 ) [327]
Scurvy.(1 ) [328]
Limeys.(2 ) [329]
Pinene.(1 ) [330]
Linalyl acetgate.(2 ) [331]
Cymene.(1 ) [332]
Xanthyletin.(2 ) [333]
Serotonin.(1 ) [334]
Norepinephrine.(1 ) [335]
Sucre inverti.(2 ) [336]
Invertine.(3 ) [337]
Dopamine.(4 ) [338]
Catecholamine.(5 ) [339]
Peptic ulcer.(6 ) [340]
. Diabetes melitus -mild diabetes.(1 ) [341]
Carbuncles.(1 ) [342]
Ulcers.(1 ) [343]
Gastritis.(2 ) [344]
Carbenoxolone.(3 ) [345]
Double Blind Studies.(4 ) [346]
Placebo.(1 ) [347]
Professor A .K .Sanyal.(2 ) [348]
Dr Ralph Best.(1 ) [349]
pepsin.(2 ) [350]
Antacide.(3 ) [351]
Cimetidine.(4 ) [352]
Carbenoxolone.(5 ) [353]
Hemicellulose.(1 ) [354]
Albumen oleagineux.(1 ) [355]
Coprah.(2 ) [356]
Catalase.(3 ) [357]
Arginine.(1 ) [358]
Proline.(2 ) [359]
Leucine.(3 ) [360]
Alanine.(4 ) [361]
Squalene.(6 ) [363]
Galacto -mannan.(7 ) [364]
Myricyl ester of cerotic acid.(8 ) [365]
Nonyl -alcohol.(9 ) [366]
Methyl heptyl ketone.(10 ) [367]
Methyl undecyl ketone.(11 ) [368]
Capronic acid.(12 ) [369]
Decylic acid.(13 ) [370]
Caprilic acid.(14 ) [371]
Lethicin.(15 ) [372]
Stigmasterin.(16 ) [373]
Globulin.(18 ) [375]
Galacto -arabane.(19 ) [376]
Diastase.(20 ) [377]
Provitamin A.(1 ) [379]
Oil of neroli bigarad.(2 ) [380]
Isohesperidin.(3 ) [381]
Aurantiamarin.(4 ) [382]
Hydroxycoumarin geranyl ether- 7.(5 ) [383]
Aurapten.(6 ) [384]
L -Linalool.(1 ) [385]
Terpineol.(2 ) [386]
Terpene.(1 ) [387]
Carene.(2 ) [388]
Trifolin.(1 ) [389]
Acetyl eugenol -Acetyl -choline.(2 ) [390]
Heteroside persicoside.(3 ) [391]
Amygdonitrile.(4 ) [392]
Flavonol glycoside.(5 ) [393]
Lauro cerasine.(6 ) [394]
Lycopin.(1 ) [395]
Mannitol.(2 ) [396]
. .(3 ) [397]
Mannose.(4 ) [398]
Hexose.(5 ) [399]
Cucurbo citrin.(6 ) [400]
Hypertension.(7 ) [401]
L -glutamic acid.(8 ) [402]
a -Amino -B -(pyrazolyl -N )propionic acid.(1 ) [403]
B -pyrozol -8 -ylalamine(-).(2 ) [404]
Nephritis.(3 ) [405]
. .(1 ) [406]
.. 1385 : - 8 [ 407]
Thymol.(1 ) [408]
Carvacrol.(2 ) [409]
L -Pinene.(3 ) [410]
Borneol.(4 ) [411]
Bornylacetate.(5 ) [412]
Oleanolic acid.(6 ) [413]
Parathymol.(7 ) [414]
Actinomycosis.(1 ) [415]
Ancylostoma.(2 ) [416]
Cineol.(1 ) [417]
Rosemarin.(2 ) [418]
B -Phellandrene.(1 ) [419]
d -a -Phellandrene.(2 ) [420]
Hydroxy pentadecanoic acid.(3 ) [421]
a -Methyl butyric acid.(4 ) [422]
Furocumarin.(5 ) [423]
Angelicin.(6 ) [424]
Xanthotoxin.(7 ) [425]
Umballiprenin.(8 ) [426]
Phenols.(9 ) [427]
Archicin.(1 ) [428]
Anethol.(1 ) [429]
P -Methoxyphenyl.(2 ) [430]
Aceton ,Acetate.(3 ) [431]
Chavicol.(4 ) [432]
Pimpinellin.(1 ) [433]
Lipthontriptic.(2 ) [434]
Valeric acid ester.(1 ) [435]
Myrcene.(1 ) [436]
Dihydrocuminol.(2 ) [437]
Osthol.(3 ) [438]
Peucedanin.(4 ) [439]
Oxypeucedanin.(5 ) [440]
Aviprin.(6 ) [441]
Komalin.(7 ) [442]
Isoimperatorin.(8 ) [443]
Imperatorin.(9 ) [444]
Heraclenin.(10 ) [445]
Laurier des poetes.(1 ) [446]
Grete herbal.(1 ) [447]
Complete herbal.(1 ) [448]
dL -Pinene.(1 ) [449]
Bicyclic sesquiterpene.(2 ) [450]
Tricyclic sesquiterpene.(3 ) [451]
Sinigrin.(1 ) [452]
Myrosin.(2 ) [453]
Iso -thiocyanate.(3 ) [454]
Nutmeg.(1 ) [455]
Macis.(2 ) [456]
Mace.(3 ) [457]
Methyl bromide.(1 ) [458]
Carbon bisulphide.(2 ) [459]
Myristicin.(1 ) [460]
Safrol or Safrole.(2 ) [461]
Isoeugenol.(3 ) [462]
Trimyristin.(4 ) [463]
Pliny.(1 ) [464]
Theine.(1 ) [465]
Caffeine -theine.(1 ) [466]
Nicotinic acid.(3 ) [468]
Panthothenic acid.(4 ) [469]
Kaempferol.(5 ) [470]
Theophylline.(6 ) [471]
Theobromine.(7 ) [472]
Xanthin.(8 ) [473]
Hypoxanthin.(9 ) [474]
Dextrine.(10 ) [475]
Inositol.(11 ) [476]
Shikimic acid.(1 ) [477]
Fluoride.(2 ) [478]
Theisme.(3 ) [479]
Dr .Shelby Kashket.(1 ) [480]
Forsyth Dental Center.(2 ) [481]
Young Hyson.(3 ) [482]
Dextran.(4 ) [483]
Epigallo -catechin -gallate.(1 ) [484]
Camellia sinensis.(2 ) [485]
Sarcoma.(3 ) [486]
Dr Hans Stich.(1 ) [488]
Phenolic acids.(2 ) [489]
Pak Wik.(3 ) [490]
Catechin.(4 ) [491]
Strontium 09.(5 ) [492]
Mikhail A .Bokuchava.(1 ) [493]
Lawrence Livermore.(2 ) [494]
Aorta.(3 ) [495]
www.Ghaemiyeh.com
597 310
Atheroma.(4 ) [496]
. James P .Henry ,M .D.(1 ) [497]
Bioflavonoids.(2 ) [498]
Flavonoid.(3 ) [499]
Beta blocker.(4 ) [500]
Catechin.(5 ) [501]
Cyste.(1 ) [502]
Nephrolithiasis.(1 ) [503]
Sinalbine.(1 ) [504]
Lignoceric acid.(2 ) [505]
Erucic acid.(3 ) [506]
Linamarase.(4 ) [507]
Myrosinase.(5 ) [508]
Phosphatas.(6 ) [509]
Sinigrin.(1 ) [510]
( Senfol (ether.(1 ) [511]
Myrosin sugar.(2 ) [512]
Rubefacient.(1 ) [513]
Synapisme.(1 ) [514]
Rigollot.(2 ) [515]
Dr .Ziment.(1 ) [516]
Herberden.(1 ) [517]
Senapium.(2 ) [518]
Mrs .Clements of Durham.(3 ) [519]
Durham mustard.(4 ) [520]
.. 1385 : - 8 [ 521]
Mayonnaise.(1 ) [522]
Curry powder.(2 ) [523]
Glycoside sinigrin.(3 ) [524]
Galen.(1 ) [525]
Cinnamic aldehyde.(1 ) [526]
Hydrocynnamic aldehyde.(2 ) [527]
Cuminic aldehyde.(3 ) [528]
Nonylic aldehyde.(4 ) [529]
Caryophyllene.(5 ) [530]
L -Phellandrine.(6 ) [531]
P -Cymene.(7 ) [532]
Methyl -n -amyl Ketone.(8 ) [533]
Cinnamyl acetate.(9 ) [534]
Phenyl -propyl acetate.(10 ) [535]
Limarase.(1 ) [536]
Fenchon.(2 ) [537]
Phelandrene.(3 ) [538]
Anisic acid.(1 ) [539]
T hymohydroquinone.(2 ) [540]
Anicetone.(3 ) [541]
Estragol.(4 ) [542]
Anisaldehyde.(5 ) [543]
Quercetin -3 -arabinoside.(6 ) [544]
Nelumbosid flavonoid.(7 ) [545]
Curcumine.(1 ) [546]
Turmerone.(2 ) [547]
Zingiberone.(3 ) [548]
Turmerol.(4 ) [549]
Carvene.(5 ) [550]
Camphor.(6 ) [551]
Curcumone.(7 ) [552]
Ketone -Cetone.(1 ) [553]
Zingiberine.(2 ) [554]
Choleretic.(3 ) [555]
P -Tolylmetyl -Carbinol.(4 ) [556]
Antioxidant.(5 ) [557]
Valerianic acid.(6 ) [558]
Caproic acid.(7 ) [559]
Sabinene.(8 ) [560]
Cetone -Ketone.(9 ) [561]
Blood clots.(1 ) [562]
Corm.(1 ) [563]
Tunic.(2 ) [564]
Crocin.(1 ) [565]
Crocetin.(2 ) [566]
Picrocrocin.(3 ) [567]
Safranol.(4 ) [568]
B -Y -Carotene.(5 ) [569]
Picrocin.(6 ) [570]
Potassium oxalate.(1 ) [571]
Zingiberene.(2 ) [572]
Gingerol.(3 ) [573]
Shogaol.(4 ) [574]
Zingiberol.(5 ) [575]
Zingerone.(6 ) [576]
Dextrocamphene.(7 ) [577]
Sesquiterpene zingiberene.(8 ) [578]
Brights disease.(1 ) [579]
Lichenase.(2 ) [580]
Dramamine.(1 ) [581]
Motion sickness.(2 ) [582]
Placebo.(1 ) [583]
. Albert Leung ,Ph .D.(2 ) [584]
K .C .Srivastava.(3 ) [585]
Odense.(4 ) [586]
Thromboxane.(1 ) [587]
Platelets.(2 ) [588]
. Charles R .Dorso ,M .D.(3 ) [589]
Dr .Dale Hammerschmidt.(4 ) [590]
Desmutagen.(1 ) [591]
Mutation.(2 ) [592]
Cuminol.(1 ) [593]
Cuminaldehyde.(2 ) [594]
Cuminyl alcohol.(3 ) [595]
Dioscorides.(1 ) [596]
Carvone.(2 ) [597]
Carvol.(3 ) [598]
Cetone terpenique.(1 ) [599]
Myricetine.(1 ) [600]
Hemoptysis.(2 ) [601]
Laccol.(1 ) [602]
Urushiol.(2 ) [603]
Chavicin.(1 ) [604]
Piperine.(2 ) [605]
Piperidine.(3 ) [606]
Piperetine.(4 ) [607]
Embelia ribes.(1 ) [608]
Urinary Calculus.(2 ) [609]
Coma.(3 ) [610]
Guanine.(1 ) [611]
Purine.(2 ) [612]
Nucleic acid.(3 ) [613]
Trigonelline.(4 ) [614]
Mercaptan.(5 ) [615]
Coffalic acid.(6 ) [616]
Glycosuria.(1 ) [617]
Hemicrania.(1 ) [618]
Judith Wurtman.(1 ) [619]
MIT.(2 ) [620]
Dr .Harris Lierberman.(3 ) [621]
Instant coffee.(4 ) [622]
.. 1385 : - 8 [ 623]
Johns Hopkins.(1 ) [624]
Karolinska.(2 ) [625]
Doping.(1 ) [626]
Darts.(2 ) [627]
Theophylline.(1 ) [628]
Manitoba.(2 ) [629]
Philip Shapiro.(3 ) [630]
Case Western Reserve University.(1 ) [631]
Autonomic.(2 ) [632]
Vanderbilt.(3 ) [633]
Forsyth Dental Research Center.(4 ) [634]
Dr Sidney Kashket.(5 ) [635]
Dr .Lee Wattenberg.(1 ) [636]
Dr .Hans Stich.(2 ) [637]
Fibrocystic breasts.(1 ) [638]
Dr .John Minton.(1 ) [639]
Methylxanthines.(2 ) [640]
Agoraphobia.(3 ) [641]
Elec troencephalogram.(1 ) [642]
Jean Leclant.(1 ) [643]
Monin.(2 ) [644]
Jet Lag.(3 ) [645]
Charles F .Ehret.(4 ) [646]
Argonne.(5 ) [647]
Circadian.(1 ) [648]
Beurre de cacao.(1 ) [649]
Ferment.(2 ) [650]
Cacao red.(3 ) [651]
Glycerid of arachic acid.(4 ) [652]
Aliphatic hydrocarbons.(5 ) [653]
Ecbolic.(1 ) [654]
Carthamin.(1 ) [655]
Safflower yellow.(2 ) [656]
Isocarthamin.(3 ) [657]
Carthmic acid.(4 ) [658]
Rennet like enzyme.(5 ) [659]
Apoplexy.(1 ) [660]
Picrosalvin.(1 ) [661]
Diterpene.(1 ) [662]
Theophrastus.(2 ) [663]
Kretek.(1 ) [664]
Caryophyllin.(2 ) [665]
Furfural.(3 ) [666]
a ,B Sesquiterpene.(4 ) [667]
Eugenin.(5 ) [668]
Gallotannic acid.(6 ) [669]
Calcium oxalate.(7 ) [670]
MIT.(1 ) [671]
Serotonin.(2 ) [673]
Neurotransmitter.(3 ) [674]
Dr .Judith Wurtman.(4 ) [675]
Dr .Norman Rosenthal.(5 ) [676]
( Seasonal affective disorder (SAD.(6 ) [677]
Dr .Richard A .Knutson.(1 ) [678]
Dr .Leon Herszage.(2 ) [679]
www.Ghaemiyeh.com
311 597
www.Ghaemiyeh.com
]Buenos Aires.(3 ) [680

]Betadine.(4 ) [681
]( GTF (Glucose Tolerance Factor.(1 ) [682
]Amide.(1 ) [683
]Albuminoide.(2 ) [684
]Black strap.(1 ) [685
]The Malabar.(1 ) [686
]The Mysore.(2 ) [687
]Terpinyhydrate.(1 ) [688
]Terpinene.(2 ) [689
]Formic acid.(3 ) [690
]Terpinyl acetate.(4 ) [691
] [692 8 - : 1385 ..
] [693 8 - : 1385 ..
] [694 8 - : 1385 ..

1
6
13
15
18
23
27
30
37
- 41
45
51
54
57
68
72
76
82
85
89
94
96
100
36 :
103
105
109
111
115
119
122
125
130
133
136
140
143
147
150
153
159
162
165
167
169
172
176
183
187
193
195
203
208
216
220
37 :
227
229
233
239
248
254
257
261
264
269
274
277
279
284
287
290
295
305
309
312
317
320
323
325
328
332
335
339
348
351
354
38 :
359
363
366
369
373
376
382
386
389
397
400
407
411
414
.1 419
.2 431
.3 451
.4
479
.5 489
493
39 :
200
.

.

.

.

31 :
] [

-
. Liane reglissePois
d'Amerique Paratella Jequirity Indian licorice Plant Coral bead plantLove pea
Red bead vine Wild licorice Rosary pea Prayer beads Crabs eyeJequirity
bean . Leguminosae Papilionaceae Abrus precatorius
. L .
. A .melanospermus HassK
. A .pulchellus Wall .
:
. Leguminosae . Haematoxylon campechianum L
.

32 :
.
. .
.
.
.
.

[1 [2 [3 .
[4 .
. [5
[6 . .
[7 ]G .I .M .P[.
:
] [8
[9 [10
33 :
312 597
www.Ghaemiyeh.com

. [11 .
] .
-

34 :
. .
[12 . .

] .
[13 ] .
][ . ][ .
] .
.
][.
] *[ Ebert.
.

][ . ][ . ] :

.
][.

. .
betel nut
35 :
] . .
.
] . ] [14 ] .
. 5
.

.
.
.
. .

.
.
.
10 : 50 24
.
36 :

. .
Reglisse Licorice Liquorice Liquorish.
. Leguminosae :
. Glycyrrhizia glabra L.1 . G .hirsuta L G
. .glabra var typica Reg .et Herd .

.
. Glycyrrhizia echinata L.2
.
Glycyrrhizia glandulifera Waldst .Kit.3 . G .glabra var glandulifera Reg .Herd
.
37 :
.
. G .asperima L.4 .
.
Glukurrhiza .

. .

. .
.
coco .
2 -3

80 50
.
.
.

. 7
.
.

38 :
.1 .2
.
.

] [15 ] [16
. ]G .I .M .P[.
2 /2 [17 ] [18
] [19 ] [20
.
39 :
[21 .
[22 [23 [24
. ] [25 [26 .
.
[ ] .S. G. I. M. P
-

. [27 ] [28

.
. .

] . )
( 90
310 :
] .
] - .

[29 ] [30
] -
***[ . ] *[
[31 ACTH ACTH.
ACTH: Ad enocorticotropic hormone .
] .
] .

[. ]G .I .M .P
:
.
.
20
311 :

.
. 2 1
.
16 )(
)( .

.

.
.
.
20 20 .
: 10
6 . .
1 : 8
12 5

. .
312 :
5 :
24 24 .
20 . .
) ( :
.
.
30 -50 5
3 -4 .

Lancet
) Glycyrrhetinic acid GL (

. GA
GL ) (Adrenal hormone aldosterone
) (Pse udoaldosteronism
.
97 GL

GL . DGL )De glycyrrhizinated brorice-
)( GL
GL
GL . DGL
DGL .
12 874
DGL ) (Tagamet .
313 :
313 597
www.Ghaemiyeh.com

-
. . Arbre a la
soie Albizzie Bastard tamarind silk tree silk rose .
Leguminosae Mimosaceae . Albizzia Julibrissin (Willd .) Benth
. Albizzia nemu Benth . Albizzia mollis Boiv . Acacia Julibrissin Willd
Loureiro Mimosa arborea . albizia z
.. Albizia Julibrissin Durazz
HO -hum
. .
.
314 :
.
. .
. .
400 .
. 20 .

[32 ][.
-
: ] [.

] .
][ ][ ]
]
][.
315 :

. . Sensitive
Mimeuse pudique Humble plant Sensitive plant .
Leguminosae Mimosaceae . Mimosa pudica L.
50 -60 . 3 -4
. 24 -40

.
.

[33
316 :

.1 .2 .3
[34 .
-
.
] [35 .
. .
[. ]G .I .M .P
] *[ .
][ .
317 :

. ] *[ .

] . ]
*[.
][.
318 :
.
Henne True alkanna Henna Camphire .
Lythraceae . Lawsonia inermis L . Lawsonia alba Lam
. Lawsonia spinosa L.
5 -6 .
2 -3 . .
.
.
.
. 2 - 3
. .
319 :

] [36 . [37 -2
- - [38 . ]G .I .M .P
- [39 ] .
][ . .
- [40 - [41 ] -
] .
-
] ** *[.
.
[42 ] *[.
: - [43
B ] [
]
320 :
. ] *[ .
] **[ . ]
. [44 ] .
:
.
.
] .
[45 [46
] .
][ .

] [.
.
. . )
( .
.
. 2 50
.
321 :
. 1

. .
.

.
.
5 100 .

.
. 5

322 :
. 2 /5 35
. 2 /5 .

.
: [47
.
Pentsao ) (L .alba Alkanna tincoria
.
.
323 :
. Sesban Sesbanie
Sesbania . Leguminosae Papilionaceae
. Sesbania aegyptiaca Poir . Sesbania sesban (L .) Merr.
.
. 12 .
. .
. .
.
-

324 :
. ] .

:
. 8 .
.
. Sesbania grandiflora (L .) pers Agati coccinea:
. Desv . Agati grandiflora Desv
.

.
314 597
www.Ghaemiyeh.com

[48 [49 .
[50 ] [ . 70
][ . ] .
] B ] [ . - [51

A .
325 :
-

.
] -**[ .
]**[ . ] [ .
.
. .
.
] - .

Sesbania bispinosa( Jacq. )Fawcett Rendle
. S .aculeata Pers . .

1 -2 . .
15 - 20 41 - 81 [52 .
3 -6 . .
326 :

[53 .
-
.

.
.
327 :

. Bonduc
Noix de bonduc Nicker tree . Leguminosae
Caesalpinaceae Caesalpinia bonducella Fleming . C .crista L.
.
. C .bonduc Roxb C .Jayabo Maza
C .cristaC
.bonducella . C .bonduc (L .) Roxb .emend .
. 30
. .
1 -2
328 :
. .
.
.
.

[54 . [55
20 -24 [56 .
.
-

. .
. .
.

.
. 5
.
329 :
. .
.
. 8
. .
2 -4 5 .
.
330 :
. Ergot .
Ascomycetes Claviceps pourpre .

. Ergot de seigleChrbon
du siegle Spurred rye Ergoted rye . . Claviceps purpurea Tul.
Claviceps
1 - 3
.

331 :

.
.

. 1875 Tauret
[57
3 - 5 .
[58 [59 .
.
[60
.

:

.

332 :
.1 .2 .3
.

333 :

.
.

] [61 [62
[63 [64 [65 .
:
] [66 ] [[67 [68 ] [[69 [70 ] [[71 [72
] [[73 [74
334 :
[[75 ] [76 [[77 [78
[79 [80 [81 [82 [83
.

.

.
[84 [85 .
: D 2 [86
[87 D .
:
335 :
.1 [88 .
.2 [89 .
.3 .[90

0 /19 -0 /4 .

[. ]G .I .M .P
-
[91
. .
.
.
:
1
.
2 -3 30 -40 15
.
336 :

. 1 -4
.
. 15
.
.
: 4 100 30
.
: 3 50 25 4
. 20 4 -6 .
.
315 597
www.Ghaemiyeh.com
.
.
337 :

.
. Cypres Cypres communCypres
mediterraneen Cypress tree Italian cypress . Cupressaceae
. Cupressus sempervirens L .

15 -20 .
2
. . .

338 :
.
. 2 .
: Cypres de l'Arizona Arizona cypress Red bark cypress
. Cupressus arizonica Greene Cupressus Benthamii var arizonica
Mast.
.
.
:
.Cupressus sempervirens L. var cereiformis Rehd
. C .cereiformis Rehd . C .fastigiata var cereiformis Carr
.
.
.
.
: . Cupressus sempervirens L .var festigiata DC Cupressus
pyramidalis Targ .Toz . Cupressus Bedfordiana Hort . Cupressus fastigiata DC
.
. .
:
.Cupressus sempervirens L. var horizontalis( Mill. )Gord
. Cupressus horizontalis Mill.

.
20 -25 .
.
. 8 -12 .

339 :

.
.
.
.
2000 .
.
.

C .sempervirens . 2 80
- [92 . 2 /5 [. ]G .I .M .P
340 :
-
[93
.

. .
.
10 2
.
. .
) (
. .

.
.

.
20
50
.
341 :
-
.
.
. Thuya d'orient Thuya Arbre de Paradis
Arbre de vie Arbor vitae Chinese arbor vitae .
Pinaceae . Cupressaceae
. Thuya orientalis L . Biota orientalis Endl:Platycladus stricta
spach Platycladus orientalis (L .) Franco .Thuya
Thuja .

. .
.
8 -10
342 :
.
[94 . T .articulata T
.occidentalis . .
.
.

[95 ] [96 ] [97

[98 ][ .
. .
-
] .
: ] .
][ . ]
. ] . ][ ]
. ] [ ][ ]

343 :
.1 .2 .3 .4 .5
] [ .
] . ]
.
] - .

. .

] .
344 :

] [.
] [.
Arbre de vieThuya
d'occident American arbor vitae White -cedar Swamp -cedarNothern white
cedar.
Pinaceae Cupressaceae . Thuya occidentalis L.
.
.
1 -4 . 10
.
345 :

.
Costus Galanga Galangal .
.
.1 Costus amere Petit galangaGalanga vrai
Galanga de la Chine Bitter costus Lesser galangal .
Zingiberaceae Alpinia officinerum Hance .
.
. 4 -5
.
.2 Grand galanga Galanga major
Sweet costus Greater galangal .
Zingiberaceae . Alpinia galanga (L .) Villd . Alpinia pyramidata Bl
. Languas galanga (L .) Stuntz .
346 :
.
.
.3 Alpinia khulanjan M .sherif
. .

Alpinia . .
. .
.
.

A .officinarum [99 . ]G .I .M .P
A .officinarum [100 [101
[102 ] [103 ] A .galanga
] [104 [105
] .
347 :
-
316 597
www.Ghaemiyeh.com
( A .galanga
Heyne.
.
A .officinarum .
][ .
] [ . .
] .
.
] . ]
. ] .
] - .
] .
] .
( A .officinarum

] . ] .

.
][.
.

348 :
.
.
. .
. 5
.
.
. .

.
. .
. 2
. 5
.
.
4 -5 .
200 : 2
[106].
3 48
.
28 .
349 :
:
. 2 -4 .

Costus Kuth
.
Galanga . Compositae Saussurea lappa C .B .Clarke.
1 -2 . 60 -70
.
.
Yunnan Szechwan . .
.

[107 [108
[109 [110
350 :
- [111 - [112 [113 [114 [115
[116 ] - . [117 .
-
-
[118 [119
.

.
] [ .
] . .
][ .
] . ]
. .
351 :

. MicocoulierFabrecoulier
Falabreguier Fabreguier Belicoquier Nettle tree Lotus tree Lote treeHack
berry European nettle tree European hackberry .
Ulmaceae . Celtis australis L . C .arcata Buch .Ham.
20 -25 . . .
. 5 -15.
.
.
.

352 :

.1 ) ( .2
:
.1 : Caucasian hackberry . . Celtis caucasica Willd
. Celtis australis M .B (. Celtis orientalis Miel .(non L.
. .
800 2600 .
-
.
.2 : Oriental hackberry . Celtis
353 :
.Tournefortii Lam. var glabrata Boiss
Celtis aspera Stev .var glabrata . Celtis glabrata stev.
7 .
3 -7 4 .
1 -2 .
. .
.

][.
-
.
) (
.
.
.

. 3
.
354 :

. .
Pin pinier Pin pignon Pin parasol Stone pine Italian stone pine
Pignon Pinenut ,pinon . Pinaceae Pinus pinea L
. Pinus maderiensis.
5 -8 .
. .
.
.
.
.
355 :

. .
. . 20

1 -2
.
.

:
3 635 13 60
356 :

19 12 604 5 /2 A 30
1 /28 [120 0 /23 [121 4 /5 [122.
-
.
. .

12 .
357 :

.
. Epicea Sapin pectine Spruce
Norway spruce .
Pinaceae Abietinae . Picea abies (L .) Karst Pinus
. abies L (. Abies pectinata Gilib .(non DC . Abies excelsa Poir). Abies picea (Mill .) )non DC
. Picea excelsa Link .
317 597
www.Ghaemiyeh.com

. .

.
.

358 :

.1 .2 .3 .4
.
Vosges .
) Sapin commun ( Sapin argente Sapin des vosges .
.

.

0 /56
[123 .
] [124 .
359 :
C 91 H 92 COOH .
-
.

5
.

.

.
.

10 .
. .
.
. .

.
.
360 :

. 8 12 30
.

.
. .

. Pin sauvage Pin silvestre Scotch pineRed
wood pine Scots pine
361 :
Yellow deal
. Pinaceae . Pinus sylvestris L.
50 .
.
362 :

Pin deux feuilles
.
.
.
3 - 6 4
.
.
. . .
.

[125 [126
... .

363 :
][.

. Pin noirPin
d'Autriche Pin de corse Black pine Austrian pine Corsican pine .
.
. . P .nigra Link.

Chir pine Long leaved indian pine . . Pinus longifolia Roxb

. Pinus roxburghii Serg .
.
. .

[127 [128 . 40
- - [129.

. . Pinus eldarica Medno Pinus halepensis var
eldarica .
364 :

.
-

.
C
.
.
:
.
20 : 1000
.
.
8 :
450 .
: 100 60 100
. 12

.
20 : 1000 .

365 :
.

.

.

Goudron vegetal Tar Pitch

.
.
. [130

.
[131 .

. .
.

366 :
.
.
.
.
. .
. 100 .

:
[132 [133 .
-
.

.

C

.
:
367 :
.
: 1 3 .
.
: 1 9
.
: 5 15 1000 .
24
318 597
www.Ghaemiyeh.com
.
. .
368 :
.
. Melilot Melilot officinal Melilot des champs
Sweet clover Melilot trifoil Field melilot . Leguminosae
Papilionaceae . Melilotus officinalis Lam Yellow sweet clover
. Melilotus arvensis Wall.
:
.
80
. 3
. .
.
369 :
.1 .2
. .
[134

.

370 :
. .
10 - 15
.

0 /9 0 /2
[135 [136 . 0 /12
. 8
. ] [137 .
C 9 H 6 O 2
.
-
.
50
. 2 -3
. .
.
371 :
.
.

.
. Leguminosae Trefle sauvage
Trigonella coerulescens (MB .) Halacsy . T .azurea C .A .Mey.
]
[.
. ) 2 -3
( . .
.
-

. .
.
. 12 .
372 :
.
Harmale Rue sauvage Wild rue . Zygophyllaceae
. Peganum harmala L . Rutaceae .
.
.
.
.
- - -
.

373 :
[138 [139 [140 [141 [142 .
. 1 /25000
) (
.
.
Encephalitis lethargica .

[. ]. G .I .M .P
4 [143.
. 3 /8 -5 /8 4
.
.
. ]. S .G .I .M .P
-
. .
. .
374 :
[144 . .
.
.

.
.
. 30 120
90 60
. 450 15
3 /4 1 /4 60
.
. 5 -7 /5
.

.
. .
.
.
5 -10 .
375 :

. .
.
376 :
.
. Ginseng Ginseng Asiatic ginseng Chinese ginseng
. Araliaceae . Panax ginseng C .A .Mey Panax
schin -seng Nees . Aralia ginseng Baill . Aralia quinquefolia Decne .Planch
.
5 -7
. .
1 10
. .

.
377 :

[145
] [146 [147 [148 ] B[
] [149 .

. .
] [150 [151 B
[152 . 0 / 1 - 0 / 2 [153
[154 .
[. ]. S .G .I .M .P
1947

378 :
] [155 [156
[157
] .
-

.
] .

319 597
www.Ghaemiyeh.com
... ][ .
.
.

[158 .
Panax
.
.1 . Panax Japonica C .A .Mey . Panax repens Maxim

379 :
.
.
.
.

[159 [160 [161

[162 ] [163 .
. Panax pseudoginseng Wall .2

. . Cynura pinnatifida DC
] .
. ] [164

.
.3 . Panax quinquefolius L

380 :
.
: P .ginseng .
.1 50 40 . 3
10 -20 .
.2 700 .
.3 2 1 10
10 12000
. .
1 -1 /5
.

. 400
.

. [165
.
[166 .
381 :
[167
.
.

.
.
.

.

.
.
- [168 .
1 /2 -1 6
.
. 1 /2
) 220( 10 2 .
382 :
.
Graine de musc Ambrette Ketmie musquee Musk seedAmberseed
Abelmosk . Malvaceae Abelmoschus moschatus Medic
. . Hibiscus abelmoschus L .
.
Ketmie .
.

][ .
. .

383 :
] [169 [170 ] [171 ] [172 ] [173-
.
-

.
] [ .
] . ] ]
. ][ .
] .
] [ .
Prickly heat )
( ] - .
.
.Abelmoschus moschatus ssp tuberosus Span. Borss
. A .sagittifolius (Kurz) Merr .
] [174
384 :
. .
][.
385 :
. Tilleul Tilleul sauvage Little leaf

linden Linden Teil tree . Tiliaceae
.
.
. Tilia sylvestris Desf.1 . Tilia cordata Mill . Tilia parviflora Ehrh Tilia europea
. Tilluel a petites feuilles Little
leaf linden.
. Tilia grandifolia Ehrh.2 . Tilia platyphyllos ScopTilia macrophylla Hort .ex .c
. .Koch .
Tilleul larges feuilles Big lenf linden Female lime .
.
: 20 .

386 :
.1 .2
. .
.
.1 T .sylvestris
387 :
.1 .2 .3 .4 .5
.
.
.2 T .grandifolia
. .

388 :
.
[175 [176
. C 51 H 62 O.
[177 .
-
10 1000 .
. .
.
5 5
1000 .
.
50 : 10
. 500 1500 -2000
.
389 :

.
Colchique Colchicum . ) Colchicaceae
Liliaceae( .
:
.1 . Colchidum Speciosum Stev
10 - 12
. 9 .

.
.2 . Colchicum luteum Baker
.
.3 . Colchicum autumnale L Colchique d'automne Safran des presTue chien
Veillotte Veilleuse Tue loup
390 :
Wild saffron . .
.
320 597
www.Ghaemiyeh.com

.

.
2 -3 .
6 3 Corm
.
. 3 50 -70
1 -2 .

C .Luteum .
[178 .
0 /21 -0 /25 .
391 :
0 /41 -0 / 43 .
C .speciosum [179[S .G .I .M
. ]. . P
. C 22 H 52 NO 6
.
.
15
.
-

. C .autumnale .
:
.
. .

.

392 :

( ( .1 .2
.

.
.
. 2
.
.

393 :
. 3 .

.
.
.

.

.

.
Hermodactyle Hermodactyl.

.
394 :

.
Oenothere biennale Onagre Jambon des Jardiniers Herbe aux anes
Evening primrose . Onagraceae Oenothera
. biennis L . Oenothera Lamarckiana Ser ) Onagre
(.
60 -130 .
.
. .
.
395 :

-
.

. ) (GLA .

. 10
GLA . The Epoc Evening Primrose
.
396 :

-
. Grande eclaire Eclaire Grande chelidoineHerbe aux verrues
Herbe d'hirondelle Greater celandine .
Papaveraceae . Chelidonium majus L . C .sinensis DC.

. 40 -100 .
.
.
.
. .
397 :
) ( ....

[180 [181 [182

[183 [184 [185 [186 ] [ .
Bandrup )(
.
)(
. [187
. Leclerc
[188 [M .P
. ]. .E .SE .A
[189 .
-

398 :
.1
] . .

5 -30
. 2 -3
. 15 -50 200
. 25
2 -3 . .

399 :

.
10 -20
.
: .
3100 :

- . Faux lotier False lote -tree
Date plum Sour jujube Chinese date plum Persimmon tree .
Ebenaceae . Diospyros lotus L . D .macrocarpa Sieb.
5 -18 *3 -7
.
2 -3 .
. .

3101 :

. 1000 .
.

] [190 [191
3102 :
] [192 [ . ]G .I .M .P 0 / 15 ] [193 [194
[. ]S .G .I .M .P
: .
- sterols-
) (Invertine ) (Emulsine
Hydroquinonic principle Diospyroquinone ). (Neguyen ;Petelot
-
. .
.
Diospyrol Hookworm Tapeworm
. Diospyroquinone
.
321 597
www.Ghaemiyeh.com

.
3103 :
. Plaqueminier ebenier .
Ebenaceae . Diospyros ebenum Koenig .
. .
.
.

. .

.
-

3104 :
.
.
Lithontriptic .
. .
12 . .
3105 :
Kolatier
Kola Cola . Sterculiaceae
:
. Cola nitida (Vent .) Schott Engl.1 .
Cola rubra Cola alba
Cola mixta .
.
: . Cola nitida (Vent .) A .Chevalier
.2 . Cola acuminata (pal .de Beauv .) Schott et Engl 6
. .

3106 :
. Noix de cola . .
.
40 -50 .

.

) 2( .
Heckel
[195 [196 [197 .
0 /023 [198 0 /5 ...
. 0 / 5 3
34 6
.
.
.
15 110
5 -10 .
3107 :

.1 .2
.
-
2
.
.
.
.

.
3108 :
.
.
.
5 -10 ) 60 (
30 -100 .
3109 :

.
. Troene commun Fresillon
Prim European privet Common privet . Oleaceae
. Ligustrum vulgare L.

. 3 -6 1 -3 .
.
.
.
.
.
3110 :

.1

[199 [200 .
[201 .
-
C
.
3111 :

.
. Chapeau de cure Fusain Bonnet de pretre Spindle treeEvonymus
. Celastraceae Evonymus ) Euonymus (
:
.1 : Fusain d'europe Bonnet de pretre
Burning bush Spindle tree Louse berry tree Euonymus
. europaea L . Euonymus vulgaris Mill . Euonymus floribundus Stev
.

3 -8
. 2
.
3112 :

.
. .
Fusainiste.
.2 :
. Fusain du Japon Chinese boxEvergreen
euonymus . . Euonymus Japonicus L .f .
.

.
3 -7 .
. .
:
(
.
.Euonymus japonicus L. var aureo- variegata Regel
.
( .
.Euonymus japonicus L. var argento- variegata Regel
.
3113 :
.3 .
. . Euonymus japonicus L .var microphylla Hort
.

[202 .

3114 :
-
. 3 -4
. 30 40
C .
] -[
] .
] .
] .
. Euonymus japonicus Thunb .
3115 :

. .
322 597
www.Ghaemiyeh.com

. Buis Garden edgine box Box treeBox
. Buxaceae . Buxus sempervirens L.

Buis nain bordure Buxus suffruticosa
... Buxus sempervirens var argentea Buxus sempervirens var
aurea ....

1 -2
5 -6 .
3116 :
.
. .
1000 .

[203
[204 [205 [206 .
10 . ]G .I .M .P
.

[207 [208 [209 [. ]S .G .I .M .P
-

. .
3117 :
.

. .
.
30 15 . .
.
30 -50
.
. 30 -50 4
. .
.
50
.

.

.
.
.
3118 :

.1 .2

.
3119 :
. Coca Cocaier Coca

Cocaine tree . Erythroxylaceae . Erythroxylum coca Lamk
. . E .novogranatensis (Morris) Hieron
. E .spruceana Peyritsch.
2 -3 .
. . .

.
-
.
Bolivian coca Hunuco coca
3120 :
.Erythroxylum coca var bolivianum Burk
. Peruvian coca Truxillo coca E .coca var
. novogranatensis (Morris) Hieron.

[210
.
. .
0 /4 -0 /8
. 0 /06 -0 /13 [. ]G .I .M .P
[211
[212 . ]S .G .I .M .P
] [213 ] [214 ... [215].
3 120
-
C 71 H 12 NO 4
. 5 -15
60 15 -30
3121 :
.1 .2
.
10

6 24
.

- ... .
.
3122 :
. Salicaire officinaleSalicaire
commune Grande salicaire Lysimachie rouge LoosestrifePurple lossestrife
Grass -polly . Lythraceae . Lythrum salicaria L.
50 -200 . .
.
.
.
.
.
3123 :

.1 .2

[216
] -[.
-
.
30 -50 300 -400
.
3124 :

. Lythrum hyssopifolia L .
. . .
.
C.
3125 :
.
. Cornichon d ' ne
Ecballium Giclet Squirting cucumber . Cucurbitaceae
. Ecballium elaterium (L .) A .Rich Elaterium officinale NeesMomordica
. elaterium L .
.
.
. .

. .

3126 :
.
. .

.
:
.
.

[217 .
.
700 .

[218 [219 [220 .

. [. ]G .I .M .P
3127 :
-
.
] [221
.
.
323 597
www.Ghaemiyeh.com
5 -10
.
.

.
.
.
. 0 /12 .
.
.
.

3128 :
.1
.
.
.
. 1 -1 /5
0 /5
.
.

.
200 1400 3 200
. .
.
.
3129 :
. 5 -10 0 /5
100 . .

.
3130 :
.
. Jujubier epine de Christ Chicourlier Epine de Christ
Lote tree Christ's thorn . Rhamnaceae Zizyphus
. spina -christi (L .) Desf . Rhamnus spina -christi L . R .heterogenea Burm ...
.
10 . .
. .
. .
.

.
-
.
3131 :
.
.

.
.
.
.

. .
.
.

.
30 . . 200

.

.
.
) (Noix de galle ][.
3132 :

.
. . Wild jujube
. Rhamnaceae Zizyphus nummularia (Burm .f .) Wight .Walk
. . Z .microphylla Roxb . Z .rotundifolia Lam . Rhamnus nummularia Burm .f
.
. .
. .
.
.
1200 .
-
.
.
3133 :

. Lierre terrestre
Ground ivy.
Labiatae . Glechoma hederacea L Nepeta glechoma
. Benth.
. .
.
.
. .

] -[ .
.
3134 :

3135 :
-
: .
] .
][ ] -[ .
] [222 ][
] [ . .

] - .
. .
.
3136 :
.

. Viorne Viorne flexible Viorne cotonneuseArbre blanc
Mancienne Creve -chien Viburnum Mayfaring tree Hobble bushLithy
tree . Caprifoliaceae . Viburnum lantana L
. Viburnum tomentosum Lam.

6 - 12 .
. 7 -8 .
.
.
3137 :
2000 -3000 . .

.
] [223 [224 [225 ] [226 .
-
.

.
.
Viburnum .
. Black Horne .

. Caprifoliaceae . . Viburnum prunifolium L.
3138 :
.
.
.
324 597
www.Ghaemiyeh.com

[227 .
][228
3139 :
] [229 .
-
2 -3 .

) ( .
.
. 2 -8 100 -400
10 -20 12 -15 . 2 -10
40 -50 5
2 -3 .
3140 :

.
Linaire Linaire commune Linaire vulgaire Lin sauvage Wild flaxButter
and eggs Common toad flax
Muflier B tard . Scrophulariaceae Linaria vulgaris
. Mill.

. . .
3141 :
.1 .2

[230 [231 [232 [233

] [234
.
-

3142 :
. .
4 -8
. 5 .
.
Elatine Cancerwort . . Linaria elatine Mill .
50 .
.
.
C .
3143 :
Adonis Adonide Adonis . Ranunculaceae

. Adonis
. vernalis L
:
.Adonis aestivalis L
Adonis autumnalis Adonis flammea Adonis
. microcarpa

. .

. .
.
.
3144 :
.
.
40 -50 .

Goutte de sang .
.
A .flammea .
.
A .microcarpa
.

[235 [236
0 /216
. ]G .I .M .P
-
.
.
3145 :
.
A .flamma A .microcarpa
.
.

3146 :
.

.
2 -4 200 24 .
.
3147 :
. -
.
. . Petit houxFragon
epineux Wild myrtle Butcher's broom . Asparagaceae
. Ruscus aculeatus L.
50 - 60 .
.
Cladode .
.
.
.
3148 :
.1 .2 .3
.
1000
.

[237 .
3149 :
-
.
.
.
.
.
.
.
3150 :

. Cirier Arbre cire

Wax myrtle . Myricaceae . Myrica cerifera L
.

.
.
.
.
.
.
.

3151 :
. 40 -45 .
10 -12 3 .
Wax tree.
Oleaceae . Ligustrum lucidum Ait .
.
-

][ . ] .
. ][.
] .
][ .
] .
:

Coccus sinensis

.
. .
325 597
www.Ghaemiyeh.com

3152 :

.1 .2 .3

.
3153 :

. Adiante Adiante Cheveu de Venus
Cheveux de Venus Capillaire de Montpellier Adiante capillaire Maidenhair fern
Venus's hair . Polypodiaceae Adiantum capillus
. veneris L.

.
.
. .
.
.
3154 :
.

.

[238 ][ .
] [239 .
-
][.
[240
] [ . .
. ] .
.

.
.

3155 :
. .
.
.
.
10 : .
: 15
10
15 .
10 -100 . .
: 125 125 50
. 4 .
:
.

.
.
Polypodiaceae
.
Spleenwort .
:
.1 . Asplenium trichomanes L Capillaire rouge
3156 :
Common spleenwort . .
5 -15 12 -20
. .
.

.
.
.
][.

. .
.2 . Asplenium ruta -muraria L Rue de muraille Capillaire blancDoradille
des murailles Wall rue Wall spleenwort White maiden hair .
.
50 - 100 .
.
.
. .
.
3157 :
] [241 .
.3 . Capillaire noir
Black spleenwort . . Asplenium adiantum nigrum L .
10 .
. 10 -40 .
.
. 1500 -2500 .
.
.
20 - 50
.
.4
Ceterach officinal Dorade Doradille d'Espagne Stone -fernSclay
spleenwort . . Hemidictyum ceterach L . Asplenium ceterach L
. Ceterach officinarum Wild . . Ceterach officinarum DC
.

.
. 3000 .

3158 :
-1200
1000 .
.
5
.

. 3 -5 .
3159 :

.
. . Cetraire d'islandeLichen d'islande
Mousse d'islande Iceland moss . Cetraria
. Islandica Ach . Lichen islandicus L . Physica islandica DC.
.
.
. .
.

.
4 -5
3160 :
.
) (
.

) 70( [242
[243
.
[244 [245 [246 ... .
2 -3 [247 .
-
)
Exanthema Tetter(.
.
24

3161 :

.
.
24
.
: 10 1000 .

1000 .
.
60 .
.
) (Saccharure ) : (
.

.

.
3 -6 : 1000 .
.
: 75 75 50 10 .

.
3162 :

.
Cameline Sesame d'Allemagne Camelina Gold of pleasure .
326 597
www.Ghaemiyeh.com
Cruciferae . Camelina sativa (L .) Crantz Alyssum

. sativum Scop . Myagrum sativum L .
40 - 70 . .
. .

. 25 -35 .
. . )90 -100
( .
3163 :

.1 .2

.
.
34 5 8 /5 .
1 /5 .
.
.

25 -35
3164 :

.
-
.

. .
3165 :
Sanicle Sanicule Sanicle Wood march .

Umbelliferae . Sanicula
. europea L . S .coerulescens Franch S .lamelligera Hance
. S .satsumana Maxim .
50 -70 .
. . .
. .

.

.
3166 :
-
. S
.Coarulescens S
.lamelligera ][ . .
][ . 40 2 -3
.
40 -50 .
3167 :

. Parietaire Herbe des muraillesParietaire

officinale Pellitory Wall wort . Urticaceae
. Parietaria officinalis L Parietaria erecta M .K .Deutsch.
50 .
.
) ( . .
. .
.
. P .judaica L
3168 :

. P .officinalis L

.

.
-
. 20

. .
3169 :
.
Zerumbet . Zingiberaceae
. Zingiber zerumbet (L .) Sm.
: . Zingiber zerumbet Rosc .ex Sm.
.
. Curcuma zedoaria Rosc .

.
. .
.
3170 :
.
.
.
10 -12
. .
.

) (Z .zerumbet . [248
. [249 ) (in vitro
[250 [251 .
.
-
.

.
] .

3171 :
] .
] [ .
.

. .
.
.
. 2 -4 .

.
.
3172 :

. .
. Semence de sisymbreSemence de
velar London rocket Herbe de St sophis Sisymbre.
Cruciferae . Descurainia sophia (L .) webb
. Sisymbrium sophia L.
80
2 -3 .
. 15 -35
.
.
3173 :
.
1600 - 4000
.
.

] [252
] [253 ] [254 ] [255 ] [256 .
[257 [258 - - [259
]] [260 [. ]M .P .E .SE .A
:
[261 [262
] [263 .
. .
0 /025 [. ]S .G .I .M .P
G
. ]. I . M . P
3174 :
.1 .2 ) 5 (
3175 :
-
327 597
www.Ghaemiyeh.com
.
C .
.
. 8
.

)( . 6
.
.
.
.
. 8 -10 .
. Sisymbrium irio L
. Erysimum repandum L

.
3176 :

.
Coloquinte Bitter cucumber Colocynth .
Cucurbitaceae . Citrullus colocynthis (L .) Schrad Cucumis
. colocynthis L .

.
.
.
. .
3177 :

[264 [265 .
- [266 [267 . ) 15(
[268 [269 .
- [. ]G .I .M .P
[270 .
[271 [272 ] [273 .
[274 .
- ] [275 .

] [276 ] [277 [278 [279
] [280 [ [281
.
:
. 3178 :
[282 [283 .
. . .
. -
.
. 4
.

.
.
.
.
.
.
.
3179 :

.
.
.

.
.
. 4 .
100 500
. .
8
.

.

.

.

3180 :
.
.
.
.
. .
.
:
.
: .
0 /2 -1
0 /1 -0 /3 .
: 40
.
: 1 60 8 6
3
.
0 /1 -0 /3 .
: 1 6
3
. 0 /1 -0 /3 .
5 : 5 500
3181 :
5
50 5 .
3 6 -12
.

.
Cucurbitaceae Cucumis
. trigonus Roxb Cucumis ,pseudo -colocynthis Royle)Cucumis callosus (Rottl .
. Cogn . . Bryonia callosa Rottl .
. 3 - 5
. 2 -3
3182 :
.
.
.
-
. .
. .
3183 :

. .
.
:

.
. LierreBourreu
des arbes Bentwood Ivy English ivy . Araliaceae
:
.1 . Hedera colchica C .Koch . H .coriaceae Hibb. H .helix var colchica C .Koch
. Bush ivy Persian ivy.
.
.
3184 :
.
.2 . Hedera helix L . Lierre grimpant
European ivy Common english ivy.
. . :
. Hedera helix var arborescens Hort .
. Hedera helix var
souvenir de Marengo .
. .
.3 . Hedera pastuchowii
.
. 10 -20 .
.

H .helix 0 /225 .
10 - [284 .
[285 [. ]G .I .M .P
] [286
- [287 - [288
3185 :

. [. ]S .G .I .M .P
- [289-
] [290 ] [291 ] [.
[292 ] [293 .
3186 :
-
328 597
www.Ghaemiyeh.com

][ .
.
.
10 -12 .
.
.
.

.
4 -5 .
0 /5 -1 /5 .
3187 :

.
Valeriane officinale Herbe aux chats Valerian All -heal .
Valerianaceae . Valeriana officinalis L.
2 . .
. 7 -11 .
. .

.
.

3188 :

.
. 3 .
2 -5
. .

.
] [294
.
.
.
.
.

.
0 /83 . [295 [296
.
3189 :
40
82 .
[297 [298 [299
[300 [301 [302
] [303 .
- [304 [M .P .E
. ].SE .A
-
) (
] -[ .
-
.
] [305 .

3190 :
] [.

. .
.
.
.
.
.
. .
. 5 .
: 40
120 .
. 1 -10 .
: 1 0 /32 4
. 5 .
.
4 : 4 4
.
3191 :

3192 :
10 : .
. .
: 60 5.
10 . 2 -30
.
: 1 60 5.

12
.
1 -2 .
: 4 100 180 .
. .
2 -20
.
: . 12
4
. .
:
.
1 -2 0 /2 -0 /3
.
3193 :

.
Valeriane de l'Inde Nardostachyde Nard indien
Nard Indian nard Spikenard .
Valerianaceae . Nardostachys Jatamansi DC Valeriana Jatamansi
. DC.

. [306].
3 193
0 /5 .
. 3 -5 .
3194 :

] [307 [308 ] .

. [309 .
0 /016 [. ]M .P .E .SE .A
-
][ ]
][ ] [ ] .[
] [310 .
.

[311 [312.

. .
.
3195 :
. LampourdeHerbe
) aux ecrouelles ( Burweed Cockle bur .
Compositae
:
. Xanthium strumarium L .1 X .Japonicum Widder X .sibiricum Patrin ex Widder
3 -5 .
. 1 -1 /5 .
.

.
3196 :

C
[313 ] [ .
.
-

. .
Pentsao . -
.

] [ .
] .

] [ . [314
329 597
www.Ghaemiyeh.com
][ ][
[315 ][ . ]
.
3197 :

] .
][ ] .
] [ .
] .
][.
:
] -[ .
.

] .
.
.
.
F. M. Bailey

.
.2 . Xanthium spinosum L.
. 3 -5
.
3198 :
.1 .2
.
.
. .

.
.
.
.

.
3199 :
-
.
. 70 -100
. .
40 3 -4
.
:
Compositae
.

. Scrofulaire Scrofulaire noueuseHerbe

aux hemorroides Grande scrofulaire Figwort Great figwort .
Scrophulariaceae . Scrophularia nodosa L . S .italica Mill.

. .
. .
.
.
3200 :

] [316 ] [317 .
.
-
.
.

.
. 15
2 -3 2 -3 .
100
.

.
Betoine d'eau Herbe cariee Scrofulaire aquatique Water figwortWater
betony . Scrophulariaceae . Scrophularia aquatica L
Scrophularia umbrosa Dumort . S .alata Gilib.
3201 :
4 1 . S .noueuse .
.
. S
.nodosa.
.
. Scrophularia buergeriana Miq . S .oldhamii Oliv.

.

- [318 ] [.
-
] ] [.

.

3202 :
] [319
] .
) ( ][
] .
3203 :
.
.
( :
.1 .
Petite pervenche Lesser Periwinkle Myrtle .
Apocynaceae . Vinca minor L . V .humilis SalisbV .acutiflora
. Bertol . .
.2 Grande pervenche Violette des sorciers Cut -fingerBand
-plant Greater periwinkle .
. Vinca major L .
( :
. Vinca libanotica Zucc.1 . V .herbacea sub libanotica Bornm
.
2200 .
3204 :
.2 Catharanthus roseus (L .) G .Don . Vinca rosea LLochnera
. rosea (L .) Reichb .f .
.
.1 .
40 . .
. 5
.
.
80 .
.2 . . .
10 -15 .
. 60 .
2 /5 -4 . 5
. 2 /5 .
. .
.3 Vinca rosea Catharanthus roseus . .
. 30 -60
. .
. .
.4 V .libanotica .
.
3205 :

V .rosea [320 .
] [321
] [322 . 0 /4 ] - .
[323 [324 - [325
] . : - [326
[327 [328 [329 [330 .
:
] -[ .
Rauvolfia serpentina [M .P
. ].E .SE .A
V .rosea
. [331
[332 [333 [334 [335 [336 [337 [338
.
:
330 597
www.Ghaemiyeh.com
3206 :
[339 [340 [341 [342 [343 .
64 24
[344 [345 .

1963 .
[346 ] [347
S .G .I
. ]. M . P
-

C .
.
.
V .rosea ] - .
][ . .
Weekbel
.

3207 :
] -
[ . ]
[.
] -[ .
100
.
100
.
50 .
30 15 500 .
3208 :

.

.
Calotropis Arbre la soie Mudar Calotropis gigantesque
Fafetone French cotton Muddar Muddar Plant Madar
. Asclepiadaceae
:
. Calotropis gigantea (Willd .) Drayand.1 . Periploca cochinchinensis Lour
.
: .
. Calotropis gigantea (L .) R .Br .ex .Ait
. Calotropis gigentea R .Br .

3209 :
. .
) (Mercure vegetal .
. Calotropis procera (Willd .) Drayand.2 Calotropis Persica Gand .Calotropis
Hamiltonii Wight .Asclepias procera Ait .Calotropis heterophylla Wall .Apocynum
. syriacum S .G .Gmel .Asclepias procera Willd . Asclepias gigentea L.
: . Calotropis procera (Ait .) R .Br
. Calotropis procera (Willd .) R .Br .

.
1100 .

.
. Calotropis persica Gand C .procera
. .
.
C .procera. 3 - 4
.
11 *15 . /5
2 -2 . )
3210 :
( 7 -10

.
Fafetone . C .gigantea
. ] [348 .

.

C .gigantea :
[349 [350 . 0 /45
0 /15 [351 [352 0 /15 [353 0 /5 .
0 /7 .
- [354 - [355
3211 :
- [356 [357 . [358
. [359 [360
[361.
- - - [362 .
] [363 - - .
:
.
- [364 [G .I .M
. ]. P
.
.
C .gigantea .
[365 .
[366
.
3212 :
. ]M .P .E .SE .A
C .procera :
[367.
: 0 /45 0 /15 0 /15
. ]G .I .M .P
C .gigantea
C .procera
. C .procera
15 -20 [368 ][.
-

.
C .gigantea :
] ][ .
][
. ][ .

3213 :

] [.
Ecorce de racin de mudar
.

] .

]-
.
.

.
.
. .
.
10 .
.

. .

3214 :
.

.
.
.
. .

3215 :
.
. .

. 20
. .
10 .

.
3216 :

. .
. Periploque Periploque grec
) ( ) Periploque scammonee ( Periploque comestible
Silkvine Syrian silk plant . Asclepiadaceae :
.Periploca graeca L
.

.
.
.
20
331 597
www.Ghaemiyeh.com
.

3217 :
. Asclepiadaceae Periploca aphylla Decne.
2 -3
. .
7 -8 .

.
) (Fl .iranica .

P .aphylla . ]G .I .M .P
P .graeca [369 [370 .
.
-
.

.

3218 :
.
Asclepiadaceae . Asclepias curassavica L
Asclepiade curacao Silk weed .
80 -100 .

8 1
.
. .
. .

[371 [372[. ]G .I .M .P
- [373
LD 05 0 /6 [. ]SG .I .M .P
LD 05: 50
.

3219 :
] .
] [374 ][ . ] .
-
A .curassavica .
.
][ .
] [ ][ ][.
][.
][ ] [ .
] .
][ . :
] . ] - .
3220 :

. . Noix vomiqueStrychnos
Vomiquier Nux -vomica Nux vomica tree.
Loganiaceae Strychnos nux -vomica .
False angostura lark .
.
.
. .
15 . .
.

3221 :
. .

[375 .
- [376 - [377 [378 .
[379 .
... .
... [. ]G .I .M .P
[380
.
[381 ][382
[383 [384
[385 ][.
3222 :
-
.
.
) 10 (.
10 -15 . -
.
. 45
.

Strychnos blanda S .nux vomica.
0 /05
. :

.
.

3223 :
.
.
.
.
][ . ][
] ][ ][ .
.
][ . .
. ] [386
][ .
][ .
][.
] [387 ] .

.

.
.
3224 :

.1 .2
.
: 5

. 0 /5 -1 0 /3
0 / 01
.

15 -18 24 .
) :( Noix vomique
3225 :

. . 0 /02 -0 /25
25
.
: 1 80 5 . 10
. 5 -10
.
: 5 5 . 16
.
: 1 80 8 . 6
2
.
. 1 -2
2 2
.
.
Strychnos . Strychnos crevauxii G .Planch: . S .toxifera ShombS
. .castelnaei Wedd . S .gubleri G .Planch . S .curare H .Baill . S .cogens Benth

.
3226 :
] [388 .
.

.

S .crevauxii . Cocculus toxiferus Wedd
Menispermaceae . Dieffenbachia seguine Schott Araliaceae
.
.
.
[389 [390 .
.
.
3227 :

332 597
www.Ghaemiyeh.com
. Feve
de Saint Ignace Saint Ignatius bean . Strichnos igatier
Vomiquier amere Saint Ignatius Bean . Loganiaceae
. Strychnos ignatii Berg . S .beccarii Gilg . S .cuspidata A .W .HillS
. .ovalifolia Wall . S .tieute Lesch . S .pseudotieute A .W .Hill.
. .
. 20 -25
. .

. .
.
3228 :

] [391 ] [392
] .] [393
.
.
.
-
) (
][ . Loureiro

[394 ][ .
.
][ .
] [ .
2 -3
.
3229 :
.
Germil Germil officinal Herbe aux perles GromwellCommon gromwell
. Boraginaceae . Lithospermum officinale L.
:
. . L .officinale L.
. 50
.
. .
1800 .
3230 :

.
[395
.
. L .officinale var erythrorhizon Maxim
[396 [397 ] .
-
.
91 /2 .
. L .officinale
.
.
.
.

3231 :
[. ]S .G .I .M .P
.
.

. .
. .
:
.
12 .
. L .officinale
.
.1 .. Lihospermum arvense L .
.

.
[398
. [. ]G .I .M .P
.2 . L .purpureo -caeruleum L Gremil bleu The d'Europe
.
.
. .

3232 :
.
.
3233 :

.
.
. Lyciet Lyciet de Barbarie
Jasminoide Willow leaved boxthorn Tea plant .
Solanaceae . Lycium barbarum L . Lycium depressum Stocks
. Jasminoides flaccidum Moench . Lycium halimifolium Mill.
2 .
2 -4 .
8 -10 . 3 -6
.

3234 :
.
) (
.

8
.
-

.
.

.

.
.

.
.
.
3235 :
.
.
.
. 2 -4 .
24 .
.

:
.1 Arabian boxthorn . Lycium shawii Roemer Schult
. L .barbarum Miller . L .arabicum Schweinf . L .persicum Miers. L .orientale Miers
.
3 .
3 -5 . .
.
.
.
.2 . Lycium turcomanicum Turc
Lycium depressum Stocks subs. depressum Schonbeck- Temesy
.

.
3236 :
200 950 .
.3 . Lycium ruthenicum Murray . L .tartaricum PallL .foliosum
Stocks . L .armatum Griff . L .glaucum Miers .L .turcomanicum Fisch.

.
.
.

.
.4
Lycium depressum subs angustifolium Schonbeck- Temesy
. Lycium barbarum Dun . Lycium foliosum L.
. 5 /5 -10 20
.
.
.5 . Lycium edgeworthii Dun . L .indicum Wight L .europaeum Clarke.
. . 3
. .
7 -11 . 3 -4 .
.
3237 :

333 597
www.Ghaemiyeh.com
. .
.
.6 Chinese matrimony vine . . Lycium chinensis Mill

Lycium chinensis var ovatum( Veil. )C. Schneider
. . . 3 - 8
. 1 -2
.

[399 ][ .
.
3238 :
-

.
. 6 -10
.
] .
.
] .
][ .
] .
] - [ . ][400
][ . . ] .

] [.
] [ .
] .
3239 :

.
.
Pavot somnifere Opium poppy .
Pavot blanc Pavot
noir .
Oeillette . Papaveraceae
. Papaver somniferum L . Papaver setigerum DC .
.1 . Papaver somniferum var album Boiss
.2
.Papaver somniferum var nigrum( Gallrs. )Teh

3240 :
. .
.
.
Huile
d'oeillette . .
Opium de la thebaide.
.
20 -30 0 /5 .
4 -5 20 -30 .
.
.
.
.
3
10 3
. . 250 -300
.
) 10 000 ( 18 -22 .

3241 :
[401 .

. 25 :
[402 [403 ] [404 [ [405 [406 ] [407
. .
[408 . :
0 /35 0 /15 0 /2 0 /25 .
0 /35 .
0 / 388 0 / 001 0 / 335 0 / 247 .
40 9 /5 -10 /5 1 /5 -2 /5
.
HOC 6 H 4 CHO- 4 [409 ][410
- [411
3242 :
(
] [412 - - ] [413 HOC 6 H 4 CH :COOH- 4[414-HOC 6 H 4 COOH 2- 4
] [415 ] [416 ] [417 - ] [418
....
. .
.
3243 :
. 0 /05 ]G .I .M .P
.
.
3 23 .
2 8 .
0 /3 3 .
0 /2 0 /5 .
.
0 /1 0 /4 .
0 / 03 0 / 05 0 / 045
0 /11 [. ]S .G .I .M .P

Oeillette .
1 -1 /5 .
35 .
. 18 .

.
65 30 [419 [420
3244 :
5 [421.

[422 [423 .
-
.

. .

.
2
. .

.
.

.
3245 :
. 4 -7
. 2 - 10 200
.

.
. .
. 40
. 40

.
8 - 20 . 40 .

. 20
.
.
.
.

.
3246 :

.

.

.

.
.

.

) (
.
5 2

3247 :

. .
.

.

.
3248 :

334 597
www.Ghaemiyeh.com
Poivre
. Cubebe queue
Cubeb Cubeb pepper .
Piperaceae . Piper cubeba L Cubeba officinalis
. Rafin . .
.
5 .
.
.
.
.
.
3249 :
.

) 10 - 20(
. [424 ] [425
[426 ] . ][
[427 [428 [429 [430 [431 [432 [433
.
.
2 -3 .
.
-
.
. ]
[ . ][ . [434
3 249
3250 :
] -
[ .
]
.
.
. Litsea cubeba (Lour .) Pers ]
.

]
. .
.
. .
. .
.
.
.
.
. 5 .
5 200 10 -15

3251 :
3 -5 .
5 20
.
.
. .
. 1 .
.
. 10 .
: 25
2 . 15
9 . 30
.
: 25 250
.
: 300 30 .
12 24 120 .

Lauraceae . Litsea cubeba (Lour .) Pers Litsea
. citrata BI . Laurus cubeba Lour Daphinidium cubeba Nees.
3252 :

Litsea .
[435 ] [436 [437 [438 [439
] .
] [440 ] [441 [442
[443 ] [444 .
-
: ] .
] [.
.
] : .
Athlet's foot .
.

3253 :
. )( .
: Athlet's foot
Trichophyton rubrum T .mentagrophytes.
3254 :

. Cachou Terre du Japon Catechu

Japan earth Cashoo Catechu . Leguminosae
Mimosaceae . Acacia catechu (L .) Willd . MImosa catechu L.
10 - 12 .
.
.
.
Cachou .

[445
3255 :
] [446 . - [447 - [448 - [449 - -
[450[ . ]G .I .M .P
.
.
.
-] [451 -] [452 -] [453
- ] [454 . ] [455
-6 - - -] [456 . ]S .G .I .M .P
[457] [458
[459 ] . - [P [460
- -
.
3256 :
-

.
0 /5 -8
.

.

.
][ .
.

][.
: Gambier Rubiaceae )Uncaria gambir (Hunter
. Roxb
.
.
3257 :
. Jambul Prunier noir Jambolan Java plum

Eugenia Jaman . Myrtaceae )Syzygium cumini (L .
Skeels
.Eugenia jambolana Lamk. Syzygium jambolanum( Lamk. )DC
. Eugenia cumini L.

. .
.

] [461 [462
.
3258 :
[G
. ]. I . M . P
:
[463 [464 [465 [466
[467 [468 ][ .

.
-
335 597
www.Ghaemiyeh.com
. .

[. ]G .I .M .P

.

.
3259 :
) (
][
]
]
Sandoricum koetjape ] .
: Sandoricum koetjape Merrill . S .indicum Cav
3260 :
Meliaceae
.
.
3261 :

. .
. Sumac des teinturiersArbre perruque
Barbre de JupiterSumac f stet Wig tree Smoke treeCommon smoke tree
Venetian sumach Purple fringe .
Anacardiaceae . Cotinus coggyria Scop
. Rhus cotinus L.
2 -3 .
.
.
.
.

3262 :

.1 .2 .3
.
.

[469 [470 [471 [472 ][ .

[473 .

3263 :
.
.
.
-

[. ]M .P .E .SE .A

. 40
. .
3264 :
.
. VelarVelaret
Sisymbre officinale Herbe aux chantres Hedge mustard Crambling rocket
. .
Cruciferae . Sisymbrium officinale Scop Erysimum
. officinale L.
.
.
.
.
.
.

.
.
3265 :
.1 .2 .3
.
-
. 10

. .

.

3266 :
.
. 8 -12
12 -20 .
Cruciferae
:
( Alyssum
Alysse Alyssum . Cruciferae
:
. Alyssum campestre L.1
.
. Alyssum murale Waldst .et Kit.2 30 -50
. . .
. 0 /2 -1
. .
. Alyssum strigosum Schrad.3
. 3 -5 3 -5 /5
.
0 /2 -0 /4 .
)( .
3267 :
-
.
( . Thlaspi Thlaspi Cruciferae
:
.Thlaspi arvense L
Thlaspi montanum ) ( . Thlaspi perfoliatum L .
Thlaspi
Thlaspi arvense.1 20 - 40 .
. 5 -6 . .
.
3268 :
.
T .montanum.2 10 - 20
. .
.
T .perfoliatum.3 .
.
.
.
.

: T .arvense
] [474 [475 ] [476 ][.
-
] .
.
3269 :
.
. CrotonCroton
cathartique Tiglium Purging croton Croton oil Plant .
Euphorbiaceae . Croton tiglium L . Tiglium officinalis Kl.
4 . .
.
.
3 .
.
. .

3270 :

.
. .
.

55 -57
2 -3 .
30 -45 ... .
. .
2
[477 [478 ] [479
] [480 [481 [482 . -] [483
336 597
www.Ghaemiyeh.com
[484 .

.
3271 :
.1 .2 .3

] [ . ][485
] [486
] [487 .
.
. ] [488
][ .
[. ]M .P .E .SE .A
3272 :
[S .G .I .M
. ]. P
-
.
30

.

.
5 -10
.
.
] .
.

.
.
10 -12
.
3273 :
. 1 2
.

.

.
:

5
.
3274 :
. .
. Platane Platane oriental Sycamore Plane treeOriental
Plane tree . Platanaceae . Platanus orientalis L.

.
Platane occidental Occidental plane tree Button wood .
. Plantanus occidentalis L.
. P .orientalis L
.
30 -40 .
. .
3275 :

(.
3 -4
. .
P .orientalis .

. .

[489 - [490.
-
.
[ . ]G .I .M .P
. .

.

3276 :

.1 .2 .3 .4 .
.

.

.
3277 :
.
Doronic Herbe aux pantheres Mort aux pantheres Roman
leopard's bane . Compositae . Doronicum Pardalianches L
Doronicum scorpioides . D
.pardalianches .
1 /5 .
.
. 2 -3 . .
.
.
. D .macrophyllum Fisch .D .austriacum M .BD
.vaginatum C .Koch
3278 :
.
2 -3
.
. .

[491 .
-

. .

.

. .
.
.
4 -8 .
.
3279 :
. ) (
.
.
Gui Gui blanc Mistletoe Misletoe White Mistletoe All heal.
Loranthaceae . Viscum album L Viscum
. coloratum (Komarov) Nak.
.
.
. .
1100 .
.

3280 :
.
...
. .
. .
.
.

[492 [493
.
.
[494 [G .I .M
. ]. P
[495 . .
[496 [497 .
] [498 [499
[500 ] [501 [502 [503 M
. ].P .E .SE .A
3281 :
.
3282 :
-
.
.
] . ][ .

.
337 597
www.Ghaemiyeh.com

] . ][ .
] .
][ .
[504 ] .

.

.

.
3283 :
. 5
.
.

.
1 -2 0 /2 -0 /5 .
.
20 .
300 20 30 15
3 -4 .
Loranthus grewinkii Boiss .and Bunge .
8 .
. .
.
. Loranthus europaeus Jacq ) (Q .persicus.
. .
.
.
.
3284 :

. :
...... .

] - [ .
.
Gainier Arbre d'amour Arbre de Judee SiliquastreBouton rouge
Arbre de feu Love tree Red buds Judas tree .
Leguminosae Caesalpinaceae :
.1 . Cercis siliquastrum L C .siliquosa St .LagerC .florida
. Selisb . . .
3285 :
. .
.
.2 . Cercis griffithii Boiss . C .siliquastrum var Griffithii Bornm .
. .
.3 .. Cercis canadensis L
. .
.4 . Cercis chinensis Bge .

.
(
-
][ .
] . ] .
3286 :

.

.
8
.
.
. .
.
3287 :

. ) ( .
Vouede Pastel Pastel des teinturiers Pastel cultive PastelWoad
European indigo . Cruciferae . Isatis tinctoria L.
) ( .
.
90 -110 .
. .
.
.
.
.
3288 :
. 25 -30
. 4 -5
.

[505 [506 [507 [508 ]

.
-
] .

.

. .
.
.
.
.
. .

3289 :

)( .
.

.
.

.
: Stibine ) Collyrium (

. ] .
] .
.
3290 :
.
. Indigo Indigotier. Indigotier franc
Indigotier des teinturiers Indigo . Leguminosae
Papilionaceae . Indigofera tincotoria L.
1 /5 . 11 -19
. .
.
.
.

.
3291 :

. .
I
. .tinctoria L . I .argentea L Indigotir argente .
. .
.
.
.
8 -10 50 -60
30 .
. 10 -12 .
2 - 3 .
. 3 -4 -40
30 120 -150 .
24 10 -15
[509
.
.
3292 :

[510 .
Indigo bleu Indigo blue .
C 61 H 01 O 2 N 2 .
.
-
.
.
. ]G .I .M .P
] -[ .
] .
] [511 ][ .
][ .
] .
] .
338 597
www.Ghaemiyeh.com

] - .
3293 :

.1 .2

.

.

. .
.
. .
.
3294 :
.
.
. .
. Leguminosae Papilionaceae.
. Indigofera argentea L . I .indica Lam . I .tinctoria Forsk.
-
.

[512 [513 .
3295 :

. . .
. Clavalier Clavalier poivre Xanthoxyle
Tooth ache tree Zanthoxylum . Rutaceae
:
. Zanthoxylum piperitum (L .) DC.1 .
. Zanthoxylum armatum DC.2 . Z .alatum Roxb . Z .planispinum sieb .Zucc.
.
. Z .nitidum (Roxb .) DC.3 . Z .hirtellum Ridl . Z .torvum F .Muell Fagara nitida
. Roxb . Fagara piperita sensu Lour . Piper pinnatum Lour .
Toothache tree .

3296 :
.
. Zanthoxylum avicennae (Lamk .) DC.4 . Z .clavaherculis sensu Lour
.
. Z .acanthopodium DC.5 .
Z .limonella (Dennst .) Alston.6 . Z .rhesta DC.
.
. Z .budrunga Wall.7 . Z .rhesta DC . Fagara budrunga Roxb .
.
. Z .gilletii (de willd .) Waterm.8 .
. Z .xanthoxyloides (Lam .) Waterm.9
: Candle vood .

.
.
.

) Fagara Avicennae ( Xanthoxyle freneFrene
amer d'Amerique Bois piquant Xanthoxyle massue d'Hercule Zanthoxylum
americanum
3297 :
.

Z .piperitum ] [514 [515

[516 ] [517 .
.
.

. .
.
[518 .
.2 Z .armatum - - [519 [520
] [ [521 [522 ]
.
.3 Z .avicennae Z .limonella Z .acanthopodium
3298 :
Zanthoxylum gilletii
3299 :
[523 [524 ] .
.4 Z .budrunga 24/ 0 : [525
0 /0025 0 /005 [526 . ]G .I .M .P
- [527 - - -4 [528
[529 - - - - -4 [530 [531 - [532 .
. [533 . ]S .G .I .M .P
.5 Z .acanthopodium ] [534 .
.
] [535 .
47 37 /5 6 6 /2
.
3300 :
-
.1 : Z .armatum ][ .
][ . ]
.

][.
] [ .
][.
.2 Z .nitidum

] [ .
][ .
][.

.
. .
] .
.3 Z .acanthopodium

.
3301 :
.4 Z .limonellaZ .budrunga

.
. [. ]G .I .M .P

]
.
.5 Z .piperitum
Motte
.
. .
.
.
.
.
.
.
. .
[536 .
.
3302 :
Zanthoxylum xanthoxyloides
3303 :
.6 Z .avicennae
][.
] .
.7 Z .gilletii
.
.

. .
.8 Z .xanthoxyloides
.
.
) (

.
. .
.
. .
3304 :

. .
. 8 .
3305 :
. Temboul
Betel Betel Betelnut . Piperaceae Piper
. betel L . Piper betle L.
.
. .

. betel .
339 597
www.Ghaemiyeh.com

3306 :
[537 .
[538
- [539
[540 [541 [542 .
-
Noix d'arec

. Areca catechu .
) (NOix de betel .

] .
] .
][ .
][ .
3307 :
(
] .
] [ .
]
.

] - .

.
.

.

3308 :
.
. 7 -8
.
... .
3309 :

. Papyrus PapyrusEgytian paper

plant . Cyperaceae . Cyperus papyrus L.
2 -4 .
.
. .
. .
.
. .

.
3310 :

Cyperus papyrus
.
.

.
-

3311 :
.
.

. .
.
Cyperus conglomeratus
. Ratt . Cyperus arenarius Retz
[543].
3312 :
.
Moringe Ben Huile de ben Ben
oil tree Horse radish tree Ben Ben Ben oil .
Moringaceae . Moringa oleifera Lam . M .pterigosperma Gaertn
. Hyperanthera moringa vahl.
Horse radish tree
.
. 2 -3
3 -6
. .
3313 :
45 .
.
.
[544
3 313
. [545
[546 . [547 . [548
[549 [550 [551 .
- . .
:
.
.
[552 ][.
] [553 [554
3314 :
] [ . [555 1 /75000
. 1946
]
] [556
] [557 ] [558 ] .
-
.

] .

. ] .
] .
]
. ] .
][.
.
C
3315 :
- B 1 Lameness
.
C ]
.

] - . Horsefield
.
] .
] .
C
.
.
][.
.
] .

.

. .
8 12 .

3316 :
.
. 5 .
.

. .
.
.
.
.
. .
3317 :
.

.
-

] [.

.
.
.

3318 :
.
340 597
www.Ghaemiyeh.com
.
.
.
)
( . 2 -10 . 20
.

.
.

.
.
.
.1 :
Sarcocolla Astragalus sarcocolla
2 .

3319 :
.
.2 Astragalus fasciculaefolius
.
) glycyrrhizine ( .
.
.3 Sarcocolla :
Sarcocolla .
Sarcocollier Sarcocolla plant . Paena sarcocolla .
0 /9 -1 . .

.
.4 Penaea mucronata
:
20
24 ) Calcul biliaire de boeuf ( 40
4 .
.5
.
.6
. . .
3320 :
.
. . Bryon Lichen
Mousse odoriferante Tree moss .
Bryaceae :
. Bryum argenteum Hedw.1 .
. Bryum caespiticeum Hedw.2 .
Bryum capillare.3 .
Bryum cirrhatum.4 .
W .Frey H .Kurshner .
] .
Lichen . .

3321 :
.

. .
.
.

.
-
.

.
. .
. .

.

.

.

3322 :
12 .
Muscus
arboreus .
Muscus marine
.
: Bryone Bryon Bryone.
Cucurbitaceae Bryon
.
3323 :
. Labiatae
:
. Lallemantia iberica (M .B .) Fisch.1

.
. Lallemantia royleana Benth.2 .

.
.
. 1 /5 *5
L .iberica V
3324 :
.
.
-
.
.
. .
10 . .
:

.
3325 :

. CampecheBois de campeche
Bois de sang Logwood Peachwood Indian dye wood Campeachy tree
. Leguminosae Caesalpinaceae Haematoxylon
. campechianum L.

. 3 -4
. 8 -12 .
1 -2 . .
. Campeche

3326 :
.

[559 [560
. .
[561 [562
. .
.
-
.

. 20
.
.
1 /3 -1 /5
5 .
3327 :

.1 .2
.
.

. .
5 .

. .
3328 :

. Semence d'embelia ribes

Embelia Ribelier Embelia Embely currants .
. Myrsinaceae . Embelia ribes Burm .f
.
341 597
www.Ghaemiyeh.com
.
.
. .

.

3329 :
.
.
.
.

] [563
2 /5 -3 /1) [564( ) ( ) 5 /2( .
[565 ] [566 .
.
Escherichia coli[. ]G .I .M .P
] [567 [568
[569 .
-
.
.
. [. ]G .I .M .P
3330 :

. ] [ .
] .
. .

.
.
.
. 12
.
. .
.

.
chapra
.
Myrsine d'Afrique African myrsine . Myrsinaceae
Myrsine africana L.
.

3331 :
.
.
.

3 1 .
1 4 / 8
[. ]G .I .M .P
-
[570
.

[. ]G .I .M .P
) (Tape -worm
.
3332 :
. .
Rottliere des teinturiers Kamala
Kamala tree . Euphorbiaceae Mallotus philippinensis
. Muell .Arg . Mallotus philippensis
. (Lamk .) Mull .Arg . . Croton philippinensis Lam Rottleria tinctoria
. Roxb.
:

. .
10
3333 :
.
.
.
.
.
. .

[571 [572
. ]G .I .M .P
]
[ . .
-

.
.
][ .
] .

3334 :
][ . ] ][ .

.
.
.
.
4 -8

.
. .

.
.
3335 :

. Lycopode Patte de
loup Lycopode en massue Club -moss .
Pteridophytes Lycopodiaceae . Lycopodium clavatum L
.
. . 50 .
2 -3
Spore
.
.

3336 :

.1 .
.

.
. .
.
.
. .
.

3337 :
[573 [574 [575 . [576
L 31 L 81 L 91 G .I .M
. ]. P

][.
-

.
.
] [577 .

. .
.
.
[. ]M .P .E .SE .A
90 2 1400
100 -150
3338 :

.
10
.

342 597
www.Ghaemiyeh.com
.

.
4
. .
8 120
. 4 2
.

.
3339 :

.

4 [578
) 372 -287 ( ] [579
Traitesur la matiere medicale ) 23 - 79 (
[580 ) 131 -210 ( .
.

3340 :

.
. Fougere Fern .
Pteridophytes Filicineae.

.

. ) ( .

] [581 .
] [582 .
:

3341 :
[583 .
] [584 .
] [585
[586 ] [587 .

.
:
( :
Polypodes.1
.
.2 .
( :
.1 Scolopendre .
.2 Capillaire .
Asplenium.3
3342 :
.
.4 Osmonde royale .

)
(.
Fougere m le Nephrode Polystic fougere m le Aspidie FernMale fern
Male Polypody . PteridophyteFilicineae
Polypodiaceae . Dryopteris filix -mas (L .) Schott Aspidium filix -
. mas Sw . Nephrodium filix -max Rich . Polystichum filix -mas Roth.
.
.
. .
- .

[588
[589 ][590
3343 :
.
.
4
.
4 Enchytracus albidus
. 10 100 .
- ] [591 [ . ]S .G .I .M .P
6 - 10 25
[. ]G .I .M .P
-

... .
.
][ .

.
.
3344 :
.

. 8 -16 60

. 30 -50
15

.
.

. 3
6 70 -80
. .
16 12
. .
.
.
3345 :
5 .
.
500 : 4
8
.
:
40 80.
4 -6 .
.
4 -6 : 125
6 6 3 .
.

Fougere femelle Fern Female fernlady fern
3346 :
. Pteridophyte Filicineae Polypodiaceae
. Athyrium filix -foemina (L .) Roth . Polypodium filix -foemina L.
.
. .

[592 [593 .
. .
.
.1
. Fougere royale Osmonde
Royal flowering fern ,Osmund Flowering fern .
. Osmunda regalis L.

.
3347 :
-
. 10 .
16 -18 .
] [594 [. ]G .I .M .P
.2 . Polystichum spinulosum Lam .et DC
.
.
. .
[595 [596 [597 .
3348 :
343 597
www.Ghaemiyeh.com
. .
Scolopendre Langue de boeuf Langue de cerf Scolopendre officinale
Hart's tongue Scolopendrio .
Pteridophytes Filicineae Polypodiaceae Phyllitis
. scolopendrium (L .) J .E .New . Scolopendrium officinale U .Lam .et DC.
. 20 -40 4 -5
.

75 .
3349 :

.

.
-
. 20
.

.
. 40
3350 :

. 12 .
.
3351 :

. La
fougere aigle Grande fougere Fougere imperiale Pteride aquiline Brake
Bracken . Polypodiaceae )Pteridium aquilinum (L .
Kuhn Pteris "esculenta "Forst . Pteris aquilina L.
.

. .
. .
. .
3352 :
(

HCN [598 [599 [B [600

[K [601 [602 .
[603
][.
3353 :
:
.
-

][ .
.
.
][ .
][ .
][.
][ .
.

.
.
3354 :

)( ) ( .
. .
Pongami Indian beach Poonga oil plant.
Leguminosae . Pongamia pinnata (L .) Merr Pongamia
. glabra Vent.
:

.
10 -15
3355 :
5 -7 .
.
2 -3 .

.

[604 .
[605 [606 ]-
. ]-
[ . [607
[608 . .
: 27 -36

[609
. .
3356 :
-
( :

. ] - .
] - .
][ .
][ . .
( :
.
.
. .
.
.
( :
.
.

.
.

.
3357 :
7 -10

.

.
Leguminosae Derris Deguelia
Rotenone
. . Derris elliptica (Roxb .) Benth . Pongamia elliptica Sweet.
9 -13 . . 5
. .

] [610] [611 [612 [613

3358 :
[614 [615 [616 [617 .
. 5 8 /9 -
[618 .
-
. .
.
15 -20 .
] .
3359 :

Lantana Lantanier Wild sagi

. Verbenaceae
:
. Lantana indica Roxb.1 . Lantana collina Decn . Lantana alba Schau.
. .
. .
. Lantana camara L.2 . Lantana aculeata LLantana camara L .var aculeata
Moldenke . Lantana Wild sagi.
.
.
3360 :
. 2 -3 .
.
.
. .
. Lantana crocea Jacq.3 Lantana camara L .var crocea Bailey
. .
. Lantana mista L.4 Lantana camara L .var mista Bailey .
344 597
www.Ghaemiyeh.com
.
. Lantana sanguinea Medic.5 Lantana camara L .var sanguinea Bailey.
.

. L .camara
.

L .camara [619.
][ .
.
L .camara :
3361 :
[620 [621 [622 .
0 /31 -0 /68 .
2 .
.

.
[G
. ]. I . M . P
[A [623
. [B [624 .
[625 .
[. ]S .G .I .M .P
-
L .camara
. .
L .indica .
L .camara
3362 :
.
][ . ] [.
[626 ][ .
]
] .

] - [ .
] - .

] - .
3363 :
. Mesua Bois de fer de Ceylan Iron

wood tree . Guttiferae . Mesua ferrea L

.
. .
.

.
3364 :

.
1 [627 [ . ]G .I .M .P
.
-
][ .
]
. ) (
]
] - .
] . ] - .

] - .
.
.
.
.
.
3365 :

.

.
. 8 -10 .
3366 :

.
Patchouli Patchouly oil plant Patchouli Pachouli Patchouly
. . Labiatae Pogostemon heyneanus
. Benth . Pogostemon patchouli Hook .f Pogostemon
. cablin (Blco .) Bth . P .patchouli Pell.
.
.
...
.

[628
3367 :
[629] [630 ][ .
.
-
P .cablin
. P .heyneana .

.
.
] .
3368 :
] .
][ .
.
] .
] .

.
3369 :
.
Laque Lac Seed lac Laquer tree .
Terebinthaceae
Anacardiaceae .
Beau vernis de Chine .

.

Rhus verniciflua Stokes . Rhus vernicifera DC
Anacardiaceae
.

.
3370 :

R .vernicifera [631
] . [632
.
[633] [634] [635
] [636 .
-
.

[637 Camellia sasanqua
] .
][
. ] .
] .

3371 :
.

.

. .
.
.
. 5 .
40
.
. 5
) ( ) ( .
. .
La gomme laque Lac
Shellac.
345 597
www.Ghaemiyeh.com
Shellac varnish .
Coccus lacca
3372 :
.
. ... .
) Ficus indica ( ) Ficus religiosa ( Cajanus
) indicus ( ) Dalbergia laccifera ( ) . Butea frondosa Roxb
( .

. .

.
.

.

.
3373 :
)
( . ] [638 .
Cousso Kousso Koso tree Kuso tree . Rosaceae
. Hagenia abyssynica Gmll . Brayera anthelmintica KunthBanksia
abyssynica Bruce.
.
. .
. Kousso

.
3374 :
20 ) 1000 -2000 ( .
. .

- [639 - [640 [641

. 0 /4 [642
[. ]G .I .M .P
-
.
.
15 - 20 250
.
.

.

. .
.
3375 :
6 -7
.
.
.
3376 :
. .
Sorbier des oiseaux Sorbier des oiseleurs Rowan tree RowanMountain
ash Quick bean White ash . Rosaceae Sorbus
. aucuparia L . Pyrus aucuparia L .Gaert . Mespilus aucuparia WebS .Boissieri
C .K .Schneider.
6 -14 .
12 -14 . 13 -15 ) 6 -7
( . .

) (HCN .
.
3377 :
. .
2000 .

HCN .
[643 ] [644 ] [645 ][646
] [647 ] [648 HCN .
. 22 . [649
.
C 02 H 72 NO 11 3 H 2 O
... .
: 6 C 6 H 41 O 6
.
-

.

3378 :

.1 .2 .3

[650 .
Sorbus
:
[651
3 378
.
Alisier torminal
3379 :
Sorbier torminal Allouchier Aigrelier Sorbier antidysenterique Lezzory
Chequer tree Maple service Wild service tree . Rosaceae
Sorbus torminalis (L .) Crantz . Aria torminalis G .BCrataegus torminalis
. L Hahnia torminalis Medic . Sorbus torminalis Boiss . Pyrus torminalis EhrhTorminaria
. vulgaris schur.
20 .
. 5 -12 *4 -14
2 - 5 .
7 -14 8 -20 .
.
.
.

.
-

3380 :
.1
. Alisier blanc Allouchier White bean tree .
Rosaceae . Sorbus persica Hedl
.Sorbus aria( L. )Crantz subs persica) Hedl. (Bornm
S. persica Hedl. var khorassanica Bornm. et Gauba

.
5 .
. .
.
3381 :
.
.

.
3382 :

. Atriplex Arroche des Jardins Belle dame Follette Garden
orach Mountain spinach Orache Orach . Chenopodiaceae
. Atriplex hortensis L . A .bengalensis Lamk A .heterantha WightA
.. .virgata Roth
: .
0 /5
. .

. Arroche rouge Arroche Jaune
Arroche sanguine .
.
3383 :
.
346 597
www.Ghaemiyeh.com
.
.

.
[652 [. ]G .I .M .P
-
A .
.

.

. .
.
30 -50 .
.
.
3384 :

.
. 20 8
. .

.
4 -8
.
3 -4 15
400 .
) (.
3385 :
. Atriplex hastata L
. 1 . .
.
. .
Atriplex . A .belangeri (Moq .) Boiss A
. .griffithii Moq A .persica
Boiss .
3386 :
.
. .
.
. Renoncule Grenouillette jaune Renoncule scelerate
Ranunculus Water celery Ground mulberry Marsh crowfoot .
Ranunculaceae . Ranunculus sceleratus L .f.
.
2 -3
. .
. .
3387 :
. - .

[653 2 /5
[654 . ]G .I .M .P
[655 .
.
-

.

][.
.

] [ . .

.
.
3388 :

. 1
.
3389 :

.
. Rose de France Rose de province French rose Red rose .
Rosaceae . Rosa gallica L . Rosa rubra LamRosa
. pigmaea M .B . Rosa centifolia Ll . Rosa pumila jacq Rosa austriaca Crantz ....
.
.
. 3 -5 .
. 3 - 5 .

. 1 /5
3390 :
. 300
.
.
.

.
.
. R .multiflora thunb
[656 [657 [658 ][.
-
.
.
.
. 80 .

.
3391 :
.

.

.
.
.

.

. .
. 40
15 .
) (
.
- . 8

. .
) (.
:
3392 :
.1 4 3 2 .5

3393 :
.
.
.

.
.

.
.

. . 30 .
.
: .
.
.
.

) .
(.
90 . 60
3394 :
. 10 -20
.
: 10 20 65 5 .
2 -3 .
. -40
20 .
: 10 60 30 .
30 15
. .
30 : 200 .
30
.
: 10 2 98 8
. .
10 -30 . .
: 4 5 1 . 4

347 597
www.Ghaemiyeh.com
50 .
150 .

.
3395 :
. Rose de Damas Damask rose .
Rosaceae . Rosa damascena Mill . R .calendarum BorkhR
. .gellica var damascena Vss . R .gallica *R
.centifolia.
5 -7
. . .

.
.
: 0 / 001 0 / 002 45 - 51
[659 . . [660
30 [661
.
[662 [663 . 4 - 5
20 [S .G .I
. ]. M . P
3396 :
-
.
3397 :
.
Rose de chien Dog rose . Eglantier Rosier des
chiens Rosier des haies Dog rose . Rosaceae
. Rosa canina L . R .caucasica Pall .R .calycina M .B .R .arguta stevR
. .Frondosa stev .
) 2 -3( .
.
5 -7 .
.
2 -8

3398 :
0 / 5 - 2 / 5 .
[664 .

2000
.
[665
.

.

C.
-
.
. 8
.
C 7 -8
C .

3399 :
.
50
. 0 /5 -1 C .
0 /3 -0 /5
.
: .

.

.
.
. Rhodites rosae L
] [666
.
50 .
3400 :

.

. Coquelicot PonceauPavot rouge
Corn poppy Red poppy . Papaveraceae
. Papaver rhaeas L P .rhoeas .
.
. .
.
. 1 *2 .
3401 :
.
. .
.
.
.

[667 [668
. .
. 0 /031 .
...
[ . ]G .I .M .P [669 ] [.
-
.
. ]G .I .M .P
] .
] [ ][ .
[670
3402 :
.

) ( .
.
.
4
5 -6 8 -10 .
6 -10 . 5 .
.
7 -8 1 -4
.
. 100 1500
6
.
:
. Papaver dubium L.1

. .
.
.
3403 :
. P .dubium var turbinatum DC P .dubium var
. subintegrum (M .B .) Elkan .

P .dubium [671 [672 .

. ]G .I .M .P
-
P .dubium
) (P .rhoeas .
.2. Papaver orientale L
. .
. .
.
. .
.

3404 :

[673 [674 .
.
0 /16 [675 [. ]G .I .M .P
-
348 597
www.Ghaemiyeh.com
P .orientale .
.
3405 :
.3. Papaver argemone L
. .
.
. . .
-
. .
.4. Papaver bracteatum Lindl
. .
. .
. .
2000
2200 .
.

.
.
. .

3406 :
) (P .bracteatum .
C 91 H 12 NO 3 - -
[676.
Thebes Thebaine
Thebes.
.
0 / 2 - 0 / 5 P
.bracteatum .
193
.
.
3407 :

.
.
Amarante crete de coq Passe velours Celosie Cock's comb .
Amaranthaceae . Celosia cristata L Celosia argentea
. var cristata Voss.
40 -60 .
.
. .
.
1570
. .
.
3408 :
.

[677 .
[. ]G .I .M .P
.
] .
-
Celosia cristata Celosia argentea

.
.

] .

] .
][ . ][ ] .

.

3409 :

] . ] -[.
] .
- B 1
] .
] . [C [678
] [ . ][
][ . ]
.
3410 :
] -[.
] [ .
] .
.
" Celosia argentea "plumrosa
Celosia.
45

.
.
40 -50

.
.
) ( . 3
.
10 .
3411 :

. Amarante Amaranth .
. Amaranthaceae

:
. Amaranthus caudatus L.1 . Amaranthus paniculatus L Amarante
queue de renard . .

. .
. Amaranthus blitum L.2 . A .sylvestris Desf 30 -50

.
. Amaranthus viridis L.3 Albersia blitum Kunth . A .blitum L
. 30 -80
3412 :
. . .
. Amaranthus hypochondriacus L.4
.Amaranthus hybridus L. var hypochondriacus Rob
. 40 -70
.
30 - 80
. .
Plumrosa .
.

A .blitum KNO 3 .
A .caudatus [. ]G .I .M .P
] .
A .viridis B ] [.
-
A .blitum ] . A
.viridis .
A .viridis

3413 :
.
A .viridis ] .
B.
A .caudatus
.
3414 :

.
.
. . Tamarin
Tamarind . Tamarin Tamarinier
Tamarind tree . Leguminosae Caesalpinaceae
. Tamarindus indica L.
10 -20 .
12 -13 .
7 -15 1 -2 3 -10
.
3415 :
349 597
www.Ghaemiyeh.com

.

.
.

.
30
.
.

10 8
. .
][ . B
] -[ . .
-
][ .
][ . C ][ .
] .
][ . .
3416 :

] .
.
.
] .
.
][ .
.

3417 :
. . .
.
.
.
35 -150 .
.

. 40 -60 .

2 2 5 .
8 .
50 -200 .

20 1000 .
. .
3418 :

30 -60 500 -1000 . .

.
3419 :
][
1
3421 :
103
382
143
100
147
233
237
235
236
25
386
236
236
320
100
414
100

183
220
167
100
284
284
30
284
285
30
366
208
72
208
382
382
72
348
3422 :
341 348
320
6
354
354
251
111
354
208
284
142
378
51
18
414
414
100
71
100
317
257
414
100
378
227
354
323
323
323
183
312
172 264
264
45
309
109
328
328
328
172
407
115
183
325
325
183
183
27
6
269
13
183
305
335
153 341
157
203
203
203
136
233
52
3423 :
411
411
52
52
350 597
www.Ghaemiyeh.com
52
52
305
305
52
52
183
27
414
414
414
414
305
305
305
57
136
264
264
264
183
136
52
376
147
155
156
157
76
76
140
105
274
147
208
235
157
147
1 325
351
340 351
274
165
52
147
182
414
71
312
269
59
248
229
82
269
407
183
3424 :
72
72
159
159
94
96
195
229
157
233
233
233
233
414
18
18
159
287
68
71
176
181
414
172
172
354
414
172
176
125
284
208
100
100
100
1
269
119
325
239
239
239
239
239
239
[679]400
3 424
287
233
45
45
125
125
125
96
284
284
183
279
51
279
103
13
320
261
3425 :
52
52
208
150
57
183
277
277
277
51
274
397
269
320
320
369
277
183
295
346
295
379
71
233
68
27
335
18
18
147
147
38
195
195
96
96
169
169
284
261
351 597
www.Ghaemiyeh.com
348
85
87
86
85
407
261
136
76
153
320
130
130
38 41
339
3426 :
342 346
351
382
382
382
37
41
41
38
38
38
38
235
23
382
125
187
193
187
130
159
379
38
89
89
89
89
6
1
1
23
115
13
287
359
13
13
68
312
115
373
13 216
37 41
150
414
373
130
279
115
41
68
153
153
153
172
400
400
172
115
112
112
115
111
112
113
115
294
3427 :
13
115
312
13
115
320
6
1
115
111
414
41
274
57
54
57
169
111
96
216
208
208
183
133
41
89
94
195
187
176
317
208
274
1 325
376
208
208
295
295
295
18
122
109
27
305
227
233
220
125
264
264
109
45
45
45
3428 :
45
45
45
264
382
382
384
229
140
332
236
254
63
54
64
54
63
63
63
57
60
254
229
352 597
www.Ghaemiyeh.com
235
248
295
295
295
386
386
287
162
216
216
220
233
317
317
208
351
153
13
279
386
386
100
130
332
317
317
317
317
125
125
109
373
45
119
239
105
147
147
100
115
378
3429 :
236
136
386
261
407
203
89
89
407
389
397
394
159
15
389 394
94
407
167
111
279
15
140
290
369
142
133
156
183
369
159
25
386
96
96
6
140
136
140
176
6
15
320
125
82
208
182
109
162
162
147
386
386
130
279
6
378
6
51
193
193
193
363
363
3430 :
130
397
68
68
109
41
290
290
130
279
397
389
397
332
287
183
183
183
13
38
13
13
13
147
136
176
109
71
________________________________________
]Abrin.(1 ) [1
]Abrine.(2 ) [2
]Abralin.(3 ) [3
]Tryptophan.(4 ) [4
]Toxalbumin.(5 ) [5
]Ricin.(6 ) [6
]Pectic substances.(7 ) [7
]Tetanic glycosid.(8 ) [8
]Haemoglutinin.(9 ) [9
]Lypolitic enzyme.(10 ) [10
]Glycyrrhizin.(1 ) [11
]Alexeteric.(1 ) [12
]Trachoma.(2 ) [13
]Arthritis.(1 ) [14
]Glycyrrhetinic acid.(1 ) [15
]Glycyrrhizic acid.(2 ) [16
]Isoliquiritin.(3 ) [17
]Anthoxanthin glycoside.(4 ) [18
]Flavonoside.(5 ) [19
]Liquiritoside.(6 ) [20
]Liquiritigenine chalcone.(1 ) [21
]Adrenal hormones.(2 ) [22
]Deso xycorticosterone.(3 ) [23
]Hydrocortisone.(4 ) [24
]Chalcone glycoside.(5 ) [25
]Neoisoliquiritin.(6 ) [26
]Stuart.(7 ) [27
]Read.(8 ) [28
]Glycyrrhetin.(1 ) [29
]Glucuronic acid.(2 ) [30
]Cortisone.(3 ) [31
597 353
Saponin.(1 ) [32]
Adrenalin.(1 ) [33]
Mimosine.(1 ) [34]
Fistula.(2 ) [35]
Hennotannic acid.(1 ) [36]
Lawsone.(2 ) [37]
Hydroxy -a -naphthoquinone- 2.(3 ) [38]
O xynaphthoquinone.(4 ) [39]
a -Ionone.(5 ) [40]
B -Ionone.(6 ) [41]
Beri -beri.(8 ) [43]
Dentelaire.(1 ) [44]
Whitlow.(2 ) [45]
Herpes.(3 ) [46]
Indigotier.(1 ) [47]
Agathine.(1 ) [48]
Zanthoagathine.(2 ) [49]
Bassorine.(3 ) [50]
Steenis -Krusoman.(4 ) [51]
Salix aegyptiaca.(1 ) [52]
Neutral Sapogenin.(1 ) [53]
Bonducine.(1 ) [54]
Phytosterinin.(2 ) [55]
Ergotine.(1 ) [57]
Secalonic acid.(2 ) [58]
Mannite.(3 ) [59]
Ergotisme.(4 ) [60]
Lipoide.(1 ) [61]
Dyes.(2 ) [62]
Quaternary ammonium bases.(3 ) [63]
Sterols.(4 ) [64]
Amine.(5 ) [65]
Ergotamine.(6 ) [66]
Ergotaminine.(7 ) [67]
Ergometrine.(8 ) [68]
Ergometrinine.(9 ) [69]
Ergosine.(10 ) [70]
Ergosinine.(11 ) [71]
Ergocornine.(12 ) [72]
Ergocorninie.(13 ) [73]
Ergocrystine.(14 ) [74]
Ergocrystinine.(1 ) [75]
Ergobasine.(2 ) [76]
Ergobasinine.(3 ) [77]
Ergotinine.(4 ) [78]
Ergotoxine.(5 ) [79]
Ergomonamine.(6 ) [80]
Sensibamine.(7 ) [81]
Ergoclavine.(8 ) [82]
Ergosterine.(9 ) [83]
Ergosterol.(10 ) [84]
Fungisterol.(11 ) [85]
Calciferol.(12 ) [86]
Viosterol.(13 ) [87]
Sclerythrine.(1 ) [88]
Ergochrysine.(2 ) [89]
Ergoflavine.(3 ) [90]
Oxytoxic.(4 ) [91]
a -Pinene.(1 ) [92]
Vermifuge.(1 ) [93]
Sandaraque.(1 ) [94]
Pinipicrine.(2 ) [95]
Quercitrin.(3 ) [96]
Thujin.(4 ) [97]
Pinene.(5 ) [98]
Galangin.(1 ) [99]
Methyl cinnamate.(2 ) [100]
Galangol.(3 ) [101]
Alpinin.(4 ) [102]
Kempferide.(5 ) [103]
Kempferia.(6 ) [104]
Eugenol.(7 ) [105]
.. 1385 : - 8 [ 106]
Aplotaxene.(1 ) [107]
Costol.(2 ) [108]
Dyhydrocostus lactone.(3 ) [109]
Costus lactone.(4 ) [110]
a -Costene.(1 ) [111]
B -Costene.(2 ) [112]
Phellandrene.(3 ) [113]
Terpene alcohol.(4 ) [114]
Camphene.(5 ) [115]
Kushtin.(6 ) [116]
Sassurine.(7 ) [117]
Streptococcus.(8 ) [118]
Staphylococcus.(9 ) [119]
Thiamine.(1 ) [120]
Ribo flavine.(2 ) [121]
Niacin.(3 ) [122]
Coniferin.(1 ) [123]
Abietic acid.(2 ) [124]
Limonene.(1 ) [125]
Pinicrin.(2 ) [126]
a -Carene.(1 ) [127]
B -Carene.(2 ) [128]
B -Pinene.(3 ) [129]
Naphthaline.(1 ) [130]
Creosote.(2 ) [131]
Acetone.(2 ) [133]
Coumarin.(1 ) [134]
Hydrocoumarin.(1 ) [135]
Flavone.(2 ) [136]
Melilotic acis.(3 ) [137]
Harmine.(1 ) [138]
Harmaline.(2 ) [139]
Harmalol.(3 ) [140]
Peganine.(4 ) [141]
Vasicine -Peganine.(5 ) [142]
Quinazoline.(6 ) [143]
Tepeworm.(1 ) [144]
Panaquilon.(1 ) [145]
Panaxoside.(2 ) [146]
Panaxin.(3 ) [147]
Panacene.(4 ) [148]
Ginsenin.(5 ) [149]
Panoxcid A.(6 ) [150]
Panoxcid B.(7 ) [151]
Steroidal hormone.(8 ) [152]
Choline.(9 ) [153]
B -sitosterol.(10 ) [154]
Panax acid.(1 ) [155]
Panaxvillon.(2 ) [156]
Endocrine system.(3 ) [157]
Psychopathic.(4 ) [158]
Panaxsaponin.(1 ) [159]
Panaxsapogenin.(2 ) [160]
Taralin.(3 ) [161]
Taraligenin.(4 ) [162]
Oleanolic acid.(5 ) [163]
Chiu ,Chen -P.(6 ) [164]
Dr .Norman Fransworth.(1 ) [165]
Adaptogen.(2 ) [166]
Dr .I .I .Brekhman.(1 ) [167]
Yin -Yang.(2 ) [168]
Ambrettolide.(1 ) [169]
Ambrettol.(2 ) [170]
Farnesol.(4 ) [172]
Furfural.(5 ) [173]
Leucorrhea.(6 ) [174]
Nerolidol.(1 ) [175]
Ambrette.(2 ) [176]
Phytol.(3 ) [177]
Colchicine.(1 ) [178]
Speciosine.(1 ) [179]
Chelidonine.(1 ) [180]
Cheleritrine.(2 ) [181]
Protopine.(3 ) [182]
Hemochelidonine.(4 ) [183]
Allycritopine.(5 ) [184]
Herberine.(6 ) [185]
Sparteine.(7 ) [186]
Sanguinarine.(8 ) [187]
Smooth muscle.(9 ) [188]
Chelidoxanthine.(10 ) [189]
Tannic acid.(1 ) [190]
Invert sugar.(2 ) [191]
Flavonoide.(2 ) [193]
Myricitrin.(3 ) [194]
Catechine.(1 ) [195]
Kolatine.(2 ) [196]
Kolateine.(3 ) [197]
Theobromine.(4 ) [198]
Syringin.(1 ) [199]
Liguline.(2 ) [200]
Ligustrin.(3 ) [201]
Evonymine.(1 ) [202]
Buxine.(1 ) [203]
Parabuxine.(2 ) [204]
Buxinidine.(3 ) [205]
Buxinamine.(4 ) [206]
Buxamine.(5 ) [207]
Norbuxamine.(6 ) [208]
Buxaminol.(7 ) [209]
Cocaine.(1 ) [210]
Cuscohygrine.(2 ) [211]
Cynnamyl cocaine.(3 ) [212]
Cocatannic acid.(4 ) [213]
.. 1385 : - 8 [ 215]
www.Ghaemiyeh.com
597 354
Salicarin.(1 ) [216]
Elaterium.(1 ) [217]
Elaterin.(2 ) [218]
Ecbalin.(3 ) [219]
Prophetin.(4 ) [220]
Hydrophobia.(1 ) [221]
Children's rickets.(1 ) [222]
Invertine.(2 ) [224]
Emulsine.(3 ) [225]
Valerianic acid.(4 ) [226]
Viburnin.(1 ) [227]
Citric acid.(1 ) [229]
Linarin.(1 ) [230]
Linaracrin.(2 ) [231]
Linaresin.(3 ) [232]
Linarosmin.(4 ) [233]
Antirrhinic acid.(5 ) [234]
Adonidin.(1 ) [235]
Adonite.(2 ) [236]
Capillarine.(1 ) [238]
Gallic acid.(2 ) [239]
Impetigo.(3 ) [240]
Rickets.(1 ) [241]
Lichenine.(1 ) [242]
Isolichenine.(2 ) [243]
Acide Pro tolichensterique.(3 ) [244]
Acide fumarique.(4 ) [245]
Cetrarinine.(5 ) [246]
Acide cetrarique.(6 ) [247]
Zerumbone.(1 ) [248]
Monocyclic Sesquiterpene Ketone.(2 ) [249]
Micrococcus Pyogenes var aureus.(3 ) [250]
Mycobacterium Tuberculosis.(4 ) [251]
Linolenic acid.(2 ) [253]
Erucic acid.(4 ) [255]
Benzyl.(6 ) [257]
Allyl.(7 ) [258]
Propenyl -isothiocyanate.(8 ) [259]
Isothiocyanate.(10 ) [261]
Allyl isothiocyanate.(11 ) [262]
Colocynthin.(1 ) [264]
Colocynthetine.(2 ) [265]
Elaterin-.(3 ) [266]
Hentriacotane.(4 ) [267]
Phytosterolin.(5 ) [268]
Hydrocarbon.(6 ) [269]
Citbittol.(7 ) [270]
Citrullin.(8 ) [271]
Citrullene.(9 ) [272]
Citrullic acid.(10 ) [273]
Pinosterol-.(11 ) [274]
P -Hydroxybenzyl methyl ester.(12 ) [275]
Salmonella typhosa.(13 ) [276]
Corynebacterium diphtheriae.(14 ) [277]
Staphylococcus aureus.(16 ) [279]
Salmonella schotmulleri.(17 ) [280]
Salmonella paratyphi.(18 ) [281]
Diphtheria bacilus.(1 ) [282]
Klebs Loeffler bacillus.(2 ) [283]
a -Hedrin.(1 ) [284]
Helixin.(2 ) [285]
Saponoside.(3 ) [286]
a -Carotin.(4 ) [287]
a -Tocopherol.(5 ) [288]
Hedragenin.(1 ) [289]
L -Arabinose.(2 ) [290]
Rhamnose.(3 ) [291]
Hedrin.(4 ) [292]
Hedratannic acid.(5 ) [293]
Nard.(1 ) [294]
Chatinine.(2 ) [295]
Valerine.(3 ) [296]
Bornyl isovalerianate.(1 ) [297]
Bornyl formate.(2 ) [298]
Bornyl acetate.(3 ) [299]
bornyl Butyrate.(4 ) [300]
Borneol.(5 ) [301]
Valerianine.(6 ) [302]
Valeric acid.(7 ) [303]
a -Methyl pyryl ketone.(8 ) [304]
Polyurea.(9 ) [305]
.. 1385 : - 8 [ 306]
Jatamansic acid.(1 ) [307]
Antiprotozal.(3 ) [309]
Ascarid -Ascariasis.(4 ) [310]
Skletal muscle.(5 ) [311]
Muscle fibers.(6 ) [312]
Xanthostrumarin.(1 ) [313]
Allergic rhinitis.(2 ) [314]
Hives.(3 ) [315]
Pectic acid.(1 ) [316]
Butyric acid.(2 ) [317]
L -Asparagine.(1 ) [318]
Galactorrhea.(1 ) [319]
Vinceine.(1 ) [320]
Carotinoid.(2 ) [321]
Ursolic acid.(3 ) [322]
Ajmalicine.(4 ) [323]
Serpentine.(5 ) [324]
Tet rahydroalstonine.(6 ) [325]
Yohimbine -Ajmalicine -Roubasin.(?-7 ) [326]
Lochnerine.(8 ) [327]
Akuamine.(9 ) [328]
Reserpine.(10 ) [329]
Alstonin.(11 ) [330]
Leurosine.(12 ) [331]
Isoleurosine.(13 ) [332]
Perivine.(14 ) [333]
Mitraphylline.(15 ) [334]
Perosine.(16 ) [335]
Sitsirrokine.(17 ) [336]
Perividine.(18 ) [337]
Canvincine.(19 ) [338]
Lochneridine.(1 ) [339]
Locherinine.(2 ) [340]
Vincamicine.(3 ) [341]
Catharine.(4 ) [342]
Vindolicine.(5 ) [343]
Vindorosine.(6 ) [344]
Lichenrinine.(7 ) [345]
Vi ncaleukoblastine -Vinblastine.(8 ) [346]
Antileukemic.(9 ) [347]
Guta percha.(1 ) [348]
Akundarine.(2 ) [349]
Calotropin.(3 ) [350]
Usharin.(4 ) [351]
Calotoxin.(5 ) [352]
Calactin.(6 ) [353]
a -Calotropeol.(7 ) [354]
B -Calotropeol.(8 ) [355]
B -Amyrin.(1 ) [356]
Calcium oxalate.(2 ) [357]
Gigantin.(3 ) [358]
Glutathione.(4 ) [359]
Proteoclastic enzyme.(5 ) [360]
Papain.(6 ) [361]
Giganteol.(7 ) [362]
Esters.(8 ) [363]
Isogiganteol.(9 ) [364]
Caoutchouc.(10 ) [365]
Digitalis.(11 ) [366]
Calotropagenin.(1 ) [367]
Strychnine.(2 ) [368]
Periplocin.(1 ) [369]
Periplocymarin.(2 ) [370]
Asclepiadin.(1 ) [371]
Vincetoxin.(2 ) [372]
Asclepiaside -D.(3 ) [373]
Triterpinoid.(1 ) [374]
Brucine.(1 ) [375]
a -Colubrine.(2 ) [376]
B -Colubrine.(3 ) [377]
Pseudostrychnine.(4 ) [378]
Loganin.(5 ) [379]
Turpentine.(6 ) [380]
Noix vomique.(7 ) [381]
Loganiside.(8 ) [382]
Mannane.(9 ) [383]
Galactane.(10 ) [384]
Struxine.(11 ) [385]
Neurasthenia.(1 ) [386]
Vasomotor centers.(2 ) [387]
Curare.(1 ) [388]
Curine.(2 ) [389]
Curarine.(3 ) [390]
Igasuric acid.(1 ) [391]
Proteid.(2 ) [392]
Roi .J.(3 ) [393]
Mucoid apoplexy.(4 ) [394]
Lithospermine.(1 ) [395]
Acetyl Shikonin.(2 ) [396]
Shikonin.(3 ) [397]
Cynoglossine.(1 ) [398]
Betaine.(1 ) [399]
www.Ghaemiyeh.com
597 355
Diabetes.(1 ) [400]
Meconin.(1 ) [401]
Morphine.(2 ) [402]
Codeine.(3 ) [403]
Thebaine.(4 ) [404]
Narcotine.(5 ) [405]
Narceine.(6 ) [406]
Papaverine.(7 ) [407]
Albumin.(8 ) [408]
Vanillin.(9 ) [409]
Vanillic acid.(10 ) [410]
P -Hydroxystyrene.(11 ) [411]
Fumaric acid.(1 ) [412]
dL -Lactic acid.(2 ) [413]
Benzyl alcohol.(3 ) [414]
Hy droxycinchoninic acid- 2.(4 ) [415]
Phtalic acid.(5 ) [416]
Hemipinic acid.(6 ) [417]
m -Hemipinic acid.(7 ) [418]
Linolein.(1 ) [419]
Oleine.(2 ) [420]
Linolenin(1 ) [421]
Huile camomille.(2 ) [422]
Antipsoric.(3 ) [423]
Sesquiterpene hydrate.(1 ) [424]
Cubebic acid.(2 ) [425]
Cubebin.(3 ) [426]
Cadinene.(4 ) [427]
Cineol.(5 ) [428]
Dipentene.(6 ) [429]
Carene.(7 ) [430]
Sabinene.(8 ) [431]
Azulene.(9 ) [432]
Turpineol.(10 ) [433]
.. 1385 : - 8 [ 434]
Litsea oil.(1 ) [435]
Aldehyde.(2 ) [436]
Citronellal.(3 ) [437]
Citral.(4 ) [438]
Krangean oil.(5 ) [439]
Capric acid.(7 ) [441]
Glucosidal resin.(8 ) [442]
Neutral resin.(9 ) [443]
Alkaloid.(10 ) [444]
Catechin.(1 ) [445]
Catechutannic acid.(1 ) [446]
a -Catechin.(2 ) [447]
B -Catechin.(3 ) [448]
Catechin.(?-4 ) [449]
L -epi -Catechin.(5 ) [450]
( D -Galactose (9 moles.(6 ) [451]
( L -Arabinose (4 moles.(7 ) [452]
( d -Rhamnose (3 moles.(8 ) [453]
( L -Glucuronic acid (3 moles.(9 ) [454]
Aldobiuronic acid.(10 ) [455]
D -Glucuronoside -D -galactose- 6.(11 ) [456]
Acacatechin.(12 ) [457]
Catechu red.(13 ) [458]
Quercetin.(14 ) [459]
( Citrin -Vitamin P) P .(15 ) [460]

.
Jambosine.(2 ) [462]
Antimellin.(1 ) [463]
Jambolol.(2 ) [464]
Palmitin.(3 ) [465]
Stearine.(4 ) [466]
Myricyl alcohol.(6 ) [468]
Fustine.(1 ) [469]
Fisetine.(2 ) [470]
Quercitol.(3 ) [471]
Myricetol.(4 ) [472]
Fustet.(5 ) [473]
Sinigroside.(1 ) [474]
Lecithine.(2 ) [475]
Myrosinase.(3 ) [476]
Croton globulin.(1 ) [477]
Croton albumin.(2 ) [478]
Sucrose.(3 ) [479]
Crotonoside.(4 ) [480]
Phytotoxine.(5 ) [481]
Crotonine.(6 ) [482]
d -Ribose.(7 ) [483]
Isoguanine.(8 ) [484]
tiglic acid.(3 ) [487]
Hydrogen cyanide.(4 ) [488]
Allantoin.(1 ) [489]
d -Allantoin.(2 ) [490]
Inulin.(1 ) [491]
Acetyl choline.(1 ) [492]
Propionyl choline.(2 ) [493]
Resin alcohol.(3 ) [494]
Viscotoxine.(4 ) [495]
Viscine.(5 ) [496]
Glu.(6 ) [497]
Amino acid.(7 ) [498]
Arginine.(8 ) [499]
Proline.(9 ) [500]
Cysteic acid.(10 ) [501]
Kynurenine.(11 ) [502]
Hydroxylysine.(12 ) [503]
Cancerostatic.(1 ) [504]
Indical.(1 ) [505]
Indoxyl.(2 ) [506]
Isatan.(3 ) [507]
Labenzyme.(4 ) [508]
Indigotin.(1 ) [509]
Indican.(1 ) [510]
Tetanus.(2 ) [511]
Amblyopie.(1 ) [512]
Amaurose debutante.(2 ) [513]
Sansho oil.(1 ) [514]
Xanthoxylin.(2 ) [515]
Xanthoxine.(3 ) [516]
Xanthoxinic acid.(4 ) [517]
Magnoflorine.(5 ) [518]
L -a -Phellandrene.(6 ) [519]
Linalool.(7 ) [520]
Dictamnine.(8 ) [521]
Skimmianine.(9 ) [522]
Evodiamine.(1 ) [523]
H ydroxyevodiamine.(2 ) [524]
Budrungaine.(3 ) [525]
Budrungainine.(4 ) [526]
Terpinene.(?-5 ) [527]
d -a -Phellandrene.(6 ) [528]
Carene- 4.(7 ) [529]
d -a -Dihydrocarveol.(8 ) [530]
Terpineol- 4.(9 ) [531]
dL -Carvotanacetone.(10 ) [532]
Lupeol.(11 ) [533]
Cinnamic methyl ester.(12 ) [534]
Fagaramide.(13 ) [535]
Pleurisy.(1 ) [536]
Chavicol.(1 ) [537]
Phenol.(2 ) [538]
Betel phenol.(3 ) [539]
Allyl pyro -catechin.(4 ) [540]
Terpene.(5 ) [541]
Menthone.(6 ) [542]
. .(1 ) [543]
.. 1385 : - 8 [ 544]
Moringine.(1 ) [545]
Moringinine.(2 ) [546]
Amorphous base.(3 ) [547]
Pterygospermin.(4 ) [548]
Gram positive.(5 ) [549]
Gram negative.(6 ) [550]
Acid fast.(7 ) [551]
Ephedrine.(8 ) [552]
Galactone.(10 ) [554]
Lactone.(1 ) [555]
Behenic acid.(2 ) [556]
Lignoceric acid.(3 ) [557]
Hexadecenoic acid.(4 ) [558]
Hematine.(1 ) [559]
Hematoxylin.(2 ) [560]
Myrisetin.(3 ) [561]
Ethyl gallate.(4 ) [562]
Embelic acid.(1 ) [563]
Embelin.(2 ) [564]
Christembline.(3 ) [565]
Resinoid.(4 ) [566]
Taenia canina.(5 ) [567]
Paraphistanum carvi.(6 ) [568]
Ascariasis.(7 ) [569]
Tape -worm.(1 ) [570]
Rottlerin.(1 ) [571]
Isorottlerin.(2 ) [572]
Lycopodine.(1 ) [573]
Clavatine.(2 ) [574]
Clavatoxine.(3 ) [575]
Nicotine.(4 ) [576]
Athlet's foot.(5 ) [577]
Theophrastus.(1 ) [578]
Dioscoride Pedanius.(2 ) [579]
Galen.(3 ) [580]
Sporange.(1 ) [581]
www.Ghaemiyeh.com
597 356
www.Ghaemiyeh.com
Spore.(2 ) [582]
Prothall.(1 ) [583]
Antheride.(2 ) [584]
Antrosoide.(3 ) [585]
Archegone.(4 ) [586]
Oesphere.(5 ) [587]
Filmarone.(1 ) [588]
Crude Filicin.(2 ) [589]
Filicic acid.(3 ) [590]
a -Flavospidic acid.(1 ) [591]
Polystichine.(1 ) [592]
Polystichabine.(2 ) [593]
Children's rickets.(1 ) [594]
Aspidin.(2 ) [595]
Aspidinol.(3 ) [596]
Polystichinine.(4 ) [597]
Hydrocyanic acid -HCN.(1 ) [598]
Catechuic tannin.(2 ) [599]
Antivitamin B.(3 ) [600]
Antivitamin K.(4 ) [601]
Pteridine.(5 ) [602]
Fillicotannic acid.(6 ) [603]
Karangin.(1 ) [604]
Pongamol.(2 ) [605]
Hydroxyflavone.(3 ) [606]
Rangaswami.(4 ) [607]
Kanujin.(5 ) [608]
Glabrin.(6 ) [609]
Derrid.(1 ) [610]
Anhydro derrid.(2 ) [611]
Tubotoxin.(3 ) [612]
Derrin.(4 ) [613]
Rotenone.(1 ) [614]
Degueline.(2 ) [615]
Tephrosin.(3 ) [616]
Toxicarol.(4 ) [617]
L -Ellipton.(5 ) [618]
Lantanine.(1 ) [619]
Camerene.(1 ) [620]
Isocamerene.(2 ) [621]
Micranene.(3 ) [622]
Landene A.(4 ) [623]
Landene B.(5 ) [624]
Lancamarone.(6 ) [625]
Melissa.(1 ) [626]
Mesuol.(1 ) [627]
Patchouli alcohol.(1 ) [628]
Coerulein.(1 ) [629]
Urushiol.(1 ) [631]
Japantalk.(2 ) [632]
Dioxybenzol.(3 ) [633]
Galactose.(4 ) [634]
Sorbose.(5 ) [635]
Gum laccase.(6 ) [636]
Tea oil.(7 ) [637]
Cusso.(1 ) [638]
a -Kosin.(1 ) [639]
B -Kosin.(2 ) [640]
Kosotoxin.(3 ) [641]
Protokosin.(4 ) [642]
Sorbitol.(1 ) [643]
Sorbic acid.(2 ) [644]
Parasorbic acid.(3 ) [645]
Sorbitannic acid.(5 ) [647]
Prussic acid -HCN.(6 ) [648]
Triethylamine.(7 ) [649]
Strangury.(1 ) [650]
.. 1385 : - 8 [ 651]
Betanin.(1 ) [652]
Anemonin.(1 ) [653]
Protoanemonin.(2 ) [654]
Anemonol.(3 ) [655]
Multiflorine.(1 ) [656]
Kaempferol.(2 ) [657]
Quercetol.(3 ) [658]
Citronellol.(1 ) [659]
Stearoptene.(2 ) [660]
Oleoptene.(3 ) [661]
ketone.(4 ) [662]
Geraniol.(5 ) [663]
Cynorrhodon.(1 ) [664]
Cynorrhodon.(1 ) [665]
Bedegar.(1 ) [666]
Rhoeadine.(1 ) [667]
Paramorphine.(2 ) [668]
Rhoeagenine.(3 ) [669]
Fleurs pectorales.(4 ) [670]
Aporeine.(1 ) [671]
Aporeidine.(2 ) [672]
Isothebaine.(1 ) [673]
Glaucidine.(2 ) [674]
Oripavine.(3 ) [675]
dimethy ldehydromorphine.(1 ) [676]
Nitrogen containing anthocyanin.(1 ) [677]
Antiscorbutic.(1 ) [678]
.. 1385 : - 8 [ 679]
.. 1385 : - 8 [ 680]
.. 1385 : - 8 [ 681]
4
1
6
11
15
20
32
29
33
35
38
42
47
50
53
56
60
62
68
71
74
77
81
84
89
91
94
97
100
105
108
111
114
117
119
121
124
621
133
135
138
142
148
152
154
158
161
165
172 ( )
175
178
181
185
189
191
195
203
206
209
211
214
217
220
221
222
224
226
229
234
237
240
248
251
254
258
263
265
287
283
285
357 597
www.Ghaemiyeh.com
294
298
303
305
310
313
319
323
326
328
331
331
336
339
342
344
347
349
351
353
355
357
360
364
367
371
373
377
382
386
389
391
393
398
401
- 408
418
.1 425
.2 437
.3 461
.4
471
.5 483
487
]
. Margousier
Faux sycomore Neem Nim tree Margosa . Meliaceae
. Azadirachta indica A .Juss: . Melia azadirachta L. Melia indica Boiss
. Melia fraxinifolia Salisl . Nimoil .

.

.
.
. .
42 :
] [1 .
. 45 .
: [2
43 :
[3 [4 .
[5 0 /005 ) 0 /5( [6
[7 . .
[8 .
0 / 04 0 / 01 0 / 4
0 /02 . ]G .I .M .P
:
] [[9 [10 ] [11] [[12
. ] [13 ] [14 ] [15 ] [16
] [17 ] [18 .
44 :
[19 ]] .[[20
] . .[[21 [22 ] .[634
-
: .
.
.
.
. .
. .
:
]] .[[23 .
]].[[24
:
.
) ( .
.
45 :
.
. .

] .[[25 ][ .
] .[[26
] [27 ] - .[[28
: ] [29
Sarcoptes scabiei .
.
.
46 :

-
.
Azedarac Azadarach Azedarach Arbre chapelets Lilas des IndesLilas de perse
Lilas persan Azedarac China berry tree China tree Bead tree Persian Lilac
. Meliaceae . Melia azedarach L M .Japonica D
.Don . M .Toosendan Sieb .Zucc M .austeralis Sweet M .angustifolia Schm .ThonnM
.Pinnata Stokes.
.
.
.

47 :

.

48 :
. .

. [30 ] [31
] [32 . . [33
[34
. ]G .I .M .P

] [35 ][ . ] [36 -
[37 ] - . Ascaris suilla
Hymenolepis nana ] .
[38 [ .[S .G .I .M .P[ [39
- - [40[S .G .I .M
. ]. P
49 :
-
:
.
.
. .
.
.
.
5 -30 ) ( 200
.
.
.
.
] [.
. Lien
76 26
.
] .[656 ] [ .
] .
][ .
410 :
] .
][ . ] - .
.

][ .
] .
411 :
. Lagerstremie de l'Inde Crape myrtleIndian

lilac Common crape myrtle . Lythraceae
. Lagertroemia indica L . Lagerstroemia chinensis Lam.
358 597
www.Ghaemiyeh.com
(Magnus von Lagerstroem (1759- 1696 .

.
.
.
.
.
412 :
: .

. ][ .

.
413 :
][.
Lythraceae .
Woodfordia fruticosa (L .) Kurz . W .floiribunda Salisb .

.
][.
-

. .
. .

.
] [41
] . - .
.
: .

414 :
. . Woodfordia .
.
415 :

. Sophora Pagoda Tree .
Leguminosae Papilionaceae .
:
. Sophora alopecuroides L.1 .
. 7 -12
. . 60 -80
. 7 -10 2 -10 .
. S
. .alopecuroides var tomentosa Boiss
.
416 :
- A
.2 . Sophora pachycarpa C .A .MeY .
.
.
.3 . Sophora mollis Graham. .
. 8 -20 6 -10
. 15 5 -6 .
.
.4 . S .Tomentosa L
.
.5 . S ,Japonica L Stypnolobium japonicum (L .) Schott .
Sophora du Japon
417 :
Japan pagoda tree
Chinese scholar tree .

.
.

S .Tomentosa : [42 .
[43 .[G .I .M .P[ [44
[45 [46
[ .[S .G .I .M .P[ [47 : S .Japonica ] [48 10 -17[
] [49 [50] [51 ][ . [52
] .
[53 ] -[ .
] [54 ] - .
418 :
-
.
.1 S .Mollis : .
.2 S .tomentosa:
][ .
][ .
] .
] .
[55 .
][ . ] .
.3 : .
:
12 -15
.
.
.
)( )(

419 :
. .
] - [] .[ .
] .[
] . 17
- [56
.
.
] . ][ . -
[57 [58 .
][.
]
[.
.
Rutascol
.
.
420 :
. .

. .
Myricaire Petit tamaris Tamaris d ' Allemagne German tamariskFalse
tamarisk . Tamaricaceae . Myricaria germanica (L .) Drsf
M .Alopecuroides Bge . Tamarix germanica L.
.
. 10 - 15 .
.
.
. .

421 :

.
.
.
422 :
-
.

.
. . 4
. .

.
.

. 8 .
. .

. . 15 .
.
. .
.
423 :

. Trefle Clover . Leguminosae
.

. Trifolium pratense L
[59 [60 .
0 / 012 0 / 037 .
HCN [61
424 :
359 597
www.Ghaemiyeh.com
[. ]G .I .M .P
T .pratense . T .subterraneum L
[62 . [63 14 .
) (T .alexandrinum C . )T
(.repens [64
.
:] [65 . CN
) CN) 2 .
-
.

. .

. .
.

] [ .
425 :

426 :
. .
:
.1 : Trefle rouge Red clover Purple cloverMeadow clover
Cowgrass . . Trifolium pratense L.
. 6 -7
.
10 -15 . .
3 2 .
.
.
.2 : Trefle blanc White clover. . Trifolium repens L.
10 -30
.
.

.
.
Trifolium ochroleucum Huds :.3 15 -45
. .
. Trifolium arvense L..4 50 -40
427 :
. . .
. T .angustifolium L:.5 10 -40 .
)( .
. T .formosum D'urv:.6 30 -50 .
. 2 *4 .
.
:. T .Mazanderanicum Rech.7 70 -110 .
3 -4 . 3 .
2 *5 .
.
. T .Fragiferum L:.8 Strawberry headed clover .
10 - 30 . . .

.
. T .Subterraneum L:.9 5 -20
. .
.
. T .hirtum All.10 . T .hispidum Desf .
. .
.
. T .Resupinatum L.11 Persian clover T .suaveolens .
30 - 50 ) (T .alexandrium .
428 :
. .
. .
T .hybridum:.12 Alsike clover . 20 -70 .
.
. T .hybridum var anatolicum Bioss
.
429 :
.

.

. Santal blanc
Santal citrin White sandal wood .
Santalaceae . Santalum album L.
.
. .

430 :
.

.

.

1 /5 -6 .
0 /8 -8 .
89 -96 [66 .
1
[. ]G .I .M .P
:
) (90 -98 [67 [68
][.
-
.

.
431 :
) A
.
] .
] . ] - .
] .

] . ] .
] .
432 :
] - .

.

.

.

.
5 .
/5 - 1 10
.
. .
. .
288 15 -40 3
2 -3 .
433 :

. Bois de corailBois
de santal rouge Red sandal wood Pterocarpe Red
saunders.
Leguminosae . Pterocarpus santalinus L .
. .

.

.
.
-
434 :
] [69 [70
] [71 ] [72.
-

.
][ .
.
.

] . .
435 :

.
. Tamarix oriental Athel tamariskDesert
athel . Tamaricaceae . Tamarix aphylla (L .) Karst
. T .furas Hamilt . T .orientalis Forsk . T .articulata Vahl . Thuja aphylla L.
10 . .
.
360 597
www.Ghaemiyeh.com
.
.
.
436 :
Tamariz aphylla

36 -43 10
1 .
-
.
.
. .
.
437 :
.

.
. .
. 7 -8 .
. 125 150 .
.

.
.

. 30 .
3 -7 .
438 :

.
.
.
Tamaris Tamarix
manne

Tamaris
mannifere
Tamaris
Manna French tamarisk Manna tamarisk Manne du
desert . Tamaricaceae . Tamarix gallica L T
. .Mannifera Ehr . T .mannifera var persica Bge . T .gallica var mannifera EhernT
. .nilotica var mannifera Schwein .
6 -10 . 30 .

439 :

)c
) b ) a
.
.
- .
.

1100 2200 .

40 ] [73
] [74
440 :
[75 . Coccus manniparus
.
50 20 .
-

Manne
detergent [. ]G .I .M .P
.
.
. 150
.
.
.

.
. .

.
441 :
20 - 30 1000
. 3
.
442 :

. Bois d ?aloes Aloexylon Aloes wood
Aquilaria . Thymelaeaceae Aquilaria
. agallocha Roxb . Aquilaria malaccensis Lamk .
.
.
Aloes wood AgallochumEagle
wood Garoo wood Calambac Lignaloes agar.
Pen ?Ts ?ao
:
443 :
Pen'Ts'ao ) (Aquilaria agallocha Cedrela
. .
Pentsao
.
Cedrela: Cedrerl Cedrele Cedrel odlorant
Cedrela Rutaceae Cedrela odorata Cedrela meliaceae.
Pentsao
.

.
. ] [76 agur .
.
.
.
.
: .
.

444 :
.
.
.

.
.
.
. .
.

.
.
.
.

[ . ]G .I .M .P
[77 - [78 [79 ] .
445 :
-
.
] .
][.
: Bezoar
.
.
].
[ . ] .
] - .
] . [ .
] .[ .
]
. ] .
] .
:
. .
.
.
.
446 :
.
. 4 -6
. . .
. .
. 4 /5
.
447 :

. Buplevre
Oreille de Lievre Hares ear . Umbelliferae
.
:
. Bupleurum rotundifolium L..1 20 - 50 .

. .
361 597
www.Ghaemiyeh.com
.
. Bupleurum falcatum L..2 Buplevre en faux.
80 .
20 5 -7 .

448 :
2000 .
Bupleurum falcatum
.B. falcatum var scorzoneraefoliu m( Willd. )Ledeb
.
. Bupleurum chinensis Dc . B .octoradiatum Bge[. ]M .P .E .SE .A

B .flacatum [80 ][81

[82 ] [83
][.
-
. .
Deobstruent .
.
] . 40
. .
.
] . ] [ .
] . ]
449 :
][ ] .
. .
450 :

.
:
. Quassia amara L..1
. Quassia Quassie Quassier amer Quassia
Bitter ash . Simaroubaceae Q
.crocea Vahl . Q .guianensis Diter.
.
[84 .

451 :

.

. .
-

.
.
: 8 - 1000 . 2
.
: 60 5
452 :
2 -10
.
12 1000 .
] [85 ] [86 .
.

.2
.
453 :
.
.
. Chasmanthere Chasmanthere palmee
Colombo Columba Calumba Colomba
. Menispermaceae Jateorhiza columba Miers
. Chasmanthera palmata H .Bn . Cocculus palmatus DC
.
. Jateorhiza palmata Miers
Jatrorrhiza palmata.

2 -5 8 -10 3 -6
.
454 :
. .
.
.

[87 [88 .
[89 [90 [91 .
[92 [93
[94 [95 ]G .I .M .P[.
-
.
. .

.
10 50 -200 .
0 /5 -4
455 :
10 24 .
. 40
. 0 / 5 - 4
.
: 1 60 5 . .
10 24 10
.
:
.
456 :

.
. BouleauBouleau blanc
Bois balain Arbre de la sagesse Silver birch White birch Common birch
. Betulaceae . Betula pendula Roith B .verrucosa
. Ehrh . B .alba sub verrucosa Regel . B .ovata C .koch
[96
4 56
60 25 100 -120
. .
. .

.
457 :

. .
.
.

2700 .

.
.

[97 .
Essence de bouleaue Huile de russe .

.
.
.
12 12
458 :
)A
) B ) C ) D
] [98 .
[99 .
.

459 :
.

.
4 -5 3
. .
-

.
30
.
.
15 500 .
50 -60
.
362 597
www.Ghaemiyeh.com
460 :

Chimonanthe odoriferant Winter flower Winter sweet

. Calycanthaceae Chimonanthus praecox (L .) Link
. Chimonanthus fragrans Lindl . Meratia praecox (L .) Rehder WilsonChimonanthus
. luteus Hort . Chimonanthus verus Hort
2 -3 .
.
. .
.
.
.
.
461 :
.
. .
-
][ .
][ .
] .
462 :

. PassifloreGrenadille
Passion flower Grenadilla .
Passion frut . Passifloraceae
:
.1 Pomme liane Passiflore a tiges carrees .
. Passiflora .quadrangularis L
.
.2 Laurier Maritambour . Passiflora
. laurifolia L.
.3 Passiflore bleue Blue passionflower .
. Passiflore caerulea L.
. .
.
.4 Passiflore rouge
463 :
Passiflore sauvage
May pop Passion flower . Passiflora
. incarnata L.
.5 P .edulis Sims
.
.
. .

.
.
.

. .
. .

[100 ][ . P .edulis
90 ] [101
464 :
- - - A - B
465 :
[102.
:
75 2 /2 0 /7 21 13 64
1 /6 28 348 A 700 [103
0 /13 [104 1 /5 [105 C 30.
-
][ .
.
40 ][ . ) (HCN
] . ) ( 50
) 1 -2( .
] .
5 60 2 -3
30 -50 ) 55 ( .

.

466 :
Maltol Ethyl Maltol Flavonoids
Harmala chemicals .

.
.

.

.
Harmala chemicals

.
:

) 200( 15 .
. 3 .
65
.
Harmala

467 :
.

.
P .caerulea P .incarnata
.
2
.

.
468 :

. Tubereuse Tuberose
. Amaryllidaceae . Polianthes Tuberosa L.

. .
. 60 .
.
.
.
. .

469 :

. .

. [106
[107 [108
470 :
] S. G. S. M. P [.
[109
] .
-
.
. ] [ .
][ . .
471 :

. Chaulmoogra .
Flacourtiaceae Bixaceae
. . Hydnocarpus kurzii (King) Warb
Taraktogenos kurzii King .
15 .
. 20 7 .
.
.
1 -1 /5 *2 -3
. 30 -35
Huile de chaulmoogra
472 :
.

0 /4 . 30 -35
35 ] [110 22 / 5 ] [111 22 / 6
363 597
www.Ghaemiyeh.com
] [112 14 / 6 4 0 / 4
]G .I .M .P[.
Hydnocarpus H
.Anthelminticus Pierre . H .kurz (King) Warl . H .Hainanensis Merr . H .alcalae C .DC
] [113 [114
]M .P .S .SE .A[.
-

.

.
.

473 :
] . ] [ . ] .
. ] . H
.alcalae ][.
. 5
.
300 .
20 .
: . Gynocardia odorata R .Br
. Flacourtiaceae .

.
[115
. 9 0 /8
.
.

.
474 :

All officinaleL
. . P .vulgare Desf .
polygonatum
Convallaria
.
Sceau de salomon Convallaire polygonee Salomon's seal .
Liliaceae Convallariaceae . Polygonatum
.
.
.
. :
. Polygonatum polyanthemum (M .B .) Link .1 . Polygonatum orientale Desf
. Polygonatum cilicicum Schott et Ky .
.
. Polygonatum pruinosum Boirss.2 .
475 :
50 -30
. .
.
.
.

P .officinale ] [116
[117 [118 ] .
][.
-
P .officinale
.
] .
][ . ][ .
[119 ] .
] .
476 :
] [120
] . [ . ] [121[ .
] .
20 -30 .
60 60 250
.
:
.
477 :
. Massette Quenouille Roseau de la passionCanne de

jonc Cat tail Reed mace . Typhaceae
:
. Massette feuilles larges Typha
. latifolia L.
. Massette feuilles etroites Typha
. angustifolia L.
. Massettes naines Thyphaminima
. Funk.
:
.Thypha austraalis Schum. Thonn
. T .angustata Boru chaub ....
.
.
. Thyphaminima Hoop.2 . T .Laxmanni Lepech.
.
478 :

Typha .

.
. .

Massette.

2 -15 .
.
.
.
.
.

T .angustata ] [122
[123
479 :
[124 ] .
-
][ . T .angustata
.

.
. .

] .
.
.
.
] .
][.
][ .
.

...
.
480 :

.
Coton poudre
.

.
481 :
.
Jaborandi . Rutaceae
Pilocarpus Jaborandi Holmes Pernambuca Jaborandi
. . Pilocarpus microphyllus Stapf
Maranham Jaborandli .
.
.
. 3 -5
10 2 .
50 .
2
482 :
5 5 2 -3 .

.

[125
[126 [127 . ] [128
.
C 11 H 61 N 2 O 2
.
-
364 597
www.Ghaemiyeh.com
.
.
: 4 ) 220(
.

. .
[129

483 :
.
4 -5 : 250 15
.
.
: 35 - 100 .
.
: .
50 5 80 45 . .
: 5 60 .
: 10 1 /33 21
. 2
.
0 /2 -1
.
.
484 :

. HydrasteHydraste du Canada
Sceau d ?or Racine jaune Golden seal . Ranunculaceae
. Hydrastis canadensis L
.
.
.
. 30 - 50
. .
.
.

485 :
[130 [131 [132 . .
C 12 H 2 NO 6.
-
] [133
[134

80 4 .
: 1 2
90 10 .
3 /4 1 /4 .
. 80 .
60 1000
. [135

5 .
486 :
C 11 H 31 NO 3 .
.

.
[136 .
.

[137 .
.

)) Macrophage .

.
.

.

487 :
[138 .
. 200 20

.

.
) (200 10

. [139
.

.
.

.

488 :
. [140
.
.

.

.
489 :

. Sanguinaire SanguinariaRed
paint root Red root Blood root Red puccon Indiana plant Pauson .
) Papaveraceae ( . Sanguinaria canadensis L.
.
.
. .
.
490 :

[141 [142 [143

.
-

. 5
. .
[144
Viadent .
491 :

. Gant de
Notre -Dame Ancolie Ancolie commune Ancolie vulgaire Aiglantine colombine
Columbine Ladys'slipper . Ranunculaceae
. Aquilegia vulgaris L:.
40 -100
. .
. . .

.
. .
492 :

Aquilegia hybrida .
.
.
.

- HCN .

493 :
[145 .
-
.
4 -5 .

.
: 4 30
. 2 2
. 30 - 50
.
494 :

365 597
www.Ghaemiyeh.com
.
Alchemille Alchemille vulgaire Pied de lion Pied de lapinMantelet de
dame Porte rose ... Lion's foot Lady's Mantle .
Rosaceae . Alchemilla vulgaris L
20 -30 .
. 7 -11 .
.

A .vulgaris var mojar
. Boiss .
495 :
.

. ] [146 ] [147 .
-
.
40 20 20 20
15 -20 .
100 -120
.
Alchemille nainePerce
Pierre des champs Colic wort Break stone . Aphanes arvensis
. Alchemilla arvensis (L .) Scop . .
.
.
.

496 :
.
. .
497 :
. Ratanhia
Ratanhia officinal Peruvian rhatany Krameria roots Radix
ratanhia . Kramerie Raranbia officinal Krameria .
Leguminosae Caesalpinaceae Polygalaceae
. . Krameria triandra Ruiz etpav .
) (Kramer 1779 .
.
.
.
498 :
- a - b

. 5
. 20 -30 .
.
.
- .
.

15 -20 ][148
[149.
.
499 :
[150 .
Phlobatannin .
-
.
.
.
.
: 1 8.
12 5 3

. 0 /5 -10
.
.
: 1 60 5.
10 4 -40
.

. . Krameria argenta Mart.
.
: .
4100 :

-
Hydrocotyle commune Ecuelle d'eau Hydrocotyle asiatique
Gotu kola Marsh penny wort Penny wort Sheep's bane .
Umbelliferae
. :
. Hydrocotyle vulgaris L.1
Centella asiatica (L .) urban.2 . Hydrocotyle asiatica L .
Gotu kola
H .vulgaris
. 1 -4 .
4101 :
.
. .
.
.
.
H .asiatica .
.
.

[151 .
H .asiatica
] [152 0 /07 - /12 .
. [153 0 /0016
.
-] [154
. C ]G .I .M .P[.

4102 :
] [155 ] [156 ] .
-
. asiatica H .

. ][ .
. Lepine
. ] [ .
.
ester .
.

] [.
.
.
.
.
4103 :

.
) 200( 15 .

.

.
65
.
.
.

18 2 /5

.
] [157 Ginseng

4104 :
.
] [158 .
Cream 4
.
.
. 94
60 Placebo )
( Placebo
.

[159
.
.

.
4105 :
366 597
www.Ghaemiyeh.com

. Potentille Patentille rampante
Quinte feuille Five finger Five leaf . Rosaceae :
.Potentilla reptans L

. 5 7 .
. .
.
.

4106 :
.

[160 .
-
.
. 40 ) ( .
.
10
) (.
1 -2 .
.
.
. 15 .

. -15
5 .

4107 :
5 .
.
4108 :

Potentille anserine Argentine Herbe aux oies

Silver wood . Rosaceae . Potentilla anserina L
12 - 20 .
.
. ) (
. .
.
.
4109 :

0 /28
[161 ] [162 - [163 -
[164 ]S .G .I .M .P[. [165
.
4110 :
-

. ]G .I .M .P[.
4111 :

.
Avence Benol ?te Benol ?te commune Avens -root Avens
Wood avens Herbe bennet . Rosaceae Geum urbanum
. L . G .ibericum Bess . G .hyrcanum C .A .Mey.
. .
.
.
.

. .

4112 :
.

[166 [167 . .
-

.
.
. .

. .
70 40
. 50 7 - 8
.
50
.

4113 :
. . Geum rivale L
. .
.
4114 :
. Caroubier Caroube Feve de

pythagore Carob tree Carob Karoub Honey bread Sweet pod .
Leguminosae Caesalpinaceae . Geratonia siliqua L
. Ceratonia coriacea Salisb
7 -12 8 -10 .
2 . .
10 -30 .
.
12 - 16 .

. .

4115 :
) C) B ) A
.

.

.
4 -5 .
2 .
4116 :

] [168
] [169 . 60 33
18 1 . D
,B ,A .
-

. .
.
. .
. 0 /5 -1 0 /3 -0 /5
.
.
4117 :

. . .
:

Gesse blanche Pois de brebis Pois carre . Chickling vetch
Grass pea Bitter vetch Mattar pea . Legumimosae
. Lathyrus sativus L
. 2 .
. .
5 -9 *7 -12 .
. -

4118 :
. .

] [170 ]G .I .M .P[.
.
367 597
www.Ghaemiyeh.com
30 3 2 [171 [172.
-
.
[173 .
.
.
.

. .
. 40 .
4119 :

.
:
.
Glande de terreChataigner de terre
Gesse tubereuse Earth chestnut . Leguminosae
Papilionaceae . Lathyrus tuberosus L.
2 2 -4
. . 3
. .
4120 :
.
.

15
] [174 .
-
.
.
.
. .
4121 :

. Anthyllide vulneraire
Vulneraire Trefle jaune de sable Wound wort Kidney vetch .
Leguminosae Papilionaceae . Anthy llis vulneraria L
.
.
.
.

. 20 .
.
4122 :

A
. .

.
-
.
4123 :
. .
50
50 - 100
.
4124 :
) (
. Bugrane Bugrane epineuse Arrete -boeuf Rest harrow
. Leguminosae Papilionaceae . Ononis spinosa L
.
20 -60 .
. .
.
.
.
.
4125 :

[175 ) [176 (
[177 [178 ... .
-
40
3 /4 1 /4
.

.
. 50 ) ( 1000
.
4126 :
Leguminosae Papilionaceae .
Genet .
.
.1 . Genista tinctoria L . G .inermis Gilib G .hungarica Kern .
. GenetGenet des
teinturiers Dyer's greenweed Petit genet Genestrolle Dyer's greenwoodGenestrelle
Dyer's broom Genestrole Wood waxen Woad waxen .
1 /5 .
.
6 . .
.

4127 :
. .

[179 .
Woad
.
Woad: Brassicaceae . Isatis tinctoria L
. Woad.
-
)
( .
.
.
8 .
5 -20 30
. 5
.
20 2 -3
4128 :
- A
. 30 .
.2 . Cytisus scoparius (L .) Link rius L .Sarothamnus scopaSpartium
. scoparium L . Genet balais Sarothamne Spartier balais
Broom Common broom Scotch broom Scoparius.
: . Cytisus scoparius L
. Sarothamnus scoparium Koch.
4129 :
4 . 3 .
.
. .
.

[180 [181 [182

] -[.
- [183
[184
.
[185 [186 ] [187 .
. .

4130 :
. ]G .I .M .P[.

. .
-

] . .
368 597
www.Ghaemiyeh.com

15 -20 .
.
.
.3 [188].
4 130
Genet d'Espagne Joncier Spartier tige jonc Spanish broomWeaver's
broom .
Leguminosae Papilionaceae . Spartium junceum L
. Genista juncea Scop Spartium odoratum Dulac
2 -3
.
. 6 .
4131 :
. .

.
.
-
5 -8
4132 :
10 . 10
. .
.
4133 :

.
Anagyre Anagyre fetide Bois puant Anagyris AnagyrilsStink wood
Bean trefoil Stinking wood . Leguminosae Papilionaceae
. Anagyris foetida L.
3 . 3
. .
10 -15 3 -8 . .
. .
4134 :

[189
.
-
.
.
.
. 4
. .
10
.
4135 :

. Peucedan officinal Fenouil de porc

Hog's fennel Sulphur wort . Umbelliferae
. Peucedanum officinale L . Peucedanum altissimum Desf.

0 /6 -1
. . .
.
.
.
4136 :
.

[190 [191 ...

.
-

.
.
.

.
C.
2
.

.
4137 :
. .
.
.
.
. 0 /2
. .
.
.
5 10 .
.
4138 :

.
. Helleborenoir Ellebore noir Rose de NoelRose
d'hiver Hellebore Black hellebore . Ranunculaceae
. Helleborus niger L . Helleborus grandiflorus Salisb.
.
.
. .
.
.
.

4139 :

.
30 -40
.
. .

[192 [193
4140 :
. [194 .
[195 . 0 /1
10 . 20 -30
[196]G .I .M .P[.
-
.
. .
.
.

.
.

. 1 -2 . 10 .
.
4141 :

.
.
. .
4142 :

.
Veratre blane Ellebor blanc Veratre varaire White helleboreFalse
helebore . Liliaceae . Veratrum album L.

.
.
.
. .
.
.
4143 :
Veratre
)a
) b

369 597
www.Ghaemiyeh.com
.
: [197 [198 [199 [200
[201 0 /25 -1 .
[202 ... .
4144 :
Cevadille . [203.
-
.
] .

][ .
.

.
.
. . .
.

.
.
.
4145 :
- 40
.
. 1 -4 24 .
.
: 1 80 5 .
. .
10 - 30 24
.
20 : 80 2
. .
:
.
860
.
.
) (V .album
Hellebore blanc.
.
Cevadille Sebadille Sabadille Sabadilla . Liliaceae
. Schoenocaulon officinale Asa Gray . Sabadilla officinarum Br .Ratzeb
.
4146 :
2
. .
. .

[204 [205 [206 [207 . .
-
.
. - -
[208 .
. .

.

4147 :
.
.1 .. Veratrum nigrum L Mountain onion Veratre noirn
.
.

]
][ . . -60
20 ] [.
-
.
] [ .
.
.
.
.2 .. Veratrum formosanum O .Loes
.
) ( .
4148 :

. . Pandanus
. Pandanaceae . Pandanus tectorius Soland P
. .odoratissmus Roxb . P .oderatus Salisbs . P .spiralis Blanco Keura odorifera Forsk ...
.

. .
. .
.
.

4149 :
.
. .

40 40
40 .
. .
.
.

.
70 [209 . 0 /1 -0 /3
[210 [211 [212 [213 [214
[215 [216
4150 :
) - a
[217 [218 [219 ] [220[. ]G .I .M .P
[221
][.
-
[222 .
.

4151 :
.
.

. .
. .

.
Calophyllum inophyllum .
Citrus microcarpa
] .
][.
4152 :

Cirse des champsCirse hemorroidal

Chardon vulgaire Herbe aux varices Thistle Canada thistle .
Compositae Tubuliflorae . Cirsium arvense (L .) Scop
. Cnicus arvensis Hoffm . Serratula arvense L . Carduus arvensis RobsSerratula
ciliata M .B .Taur .
. . Cnicus japonicus MaximCirsium
. japonicum DC .
C .arvense
.
. .

4153 :
.
. .

.
. C .arvense
. C .arvense var incanum Ledeb
.

C .arvense Cnicin
21 /9 ]G .I .M .P[.
Cnicin
. .
. .
C .Japonicum Tiliacin Labenzyme Inulin
Pectolinarin ]M .P .E .SE .A[.

C .Japonicum
. .
]Stuart[.
370 597
www.Ghaemiyeh.com
[Ch'iu -
]How ]Hu[.

C .
) (.
Chardon hemorroidal

.
C .Chinensis C .incomptum
. C .arvense .
4154 :

)
( . Cardere
Teazel Teasel . Dipsaceae . Dipsacus
.
:
. Dipsacus fullonum L.1 . D .sylvestris Huds Chardon foulon Cardere
Fuller'S teasel .
. Dipsacus laciniatus L..2 .
.
. D .pilosus L.3 .
D .strigosus Willd .et Raem.4 .
.
. D .asper Wall.5 . D .japonicus Miq
4155 :

.
Dipsacus: .
. .
D .fullousum .
. 1 /5 -2 .
.
.
.
.
4156 :

.

) ( .
80
40
15 -20
.
-
.
4157 :

.

]
. ][ . .
][ . .

. D .asper ][ .
] [ . . D .japonicus
.
. .
.
4158 :
Psoralie Psoralee Psoralier Psoralier glanduleux Psoralea

. Leguminosae Papilionaceae
. Psoralea corylifolia L.
:
. Psoralea plicata DC.1
. 3
. .
.
P .drupacea Bunge.2 . .
.
. . P .Corylifolia
. .
) Pentsao ( P .corylifolia
4159 :
Szechuan .

PentSao

. Pokuchin
. .
.

P .corylifolia [223 .
] [224 [225 .

. [226 ]G .I .M .P[.
][.
.
]
[ . ] --
4160 :
.
-
) (P .corylifolia
.

] .
] -[ . 30

][ . ]
-[ . ]
.
] .

. .
10
]S .G .I .M .P[.
4161 :
. LoofaLoofah
Loofash Luffa E ?ponge vegetale E ?ponge du Japon Luffa spongeRidged
gourd Ribbed gourd Sponge gourd Dish -choth gourd Vegetable sponge .
Cucurbitaceae
:
. Luffa acutangula Roxb.1 .
. L .acutangula var amara Clark
. Luffa amara Roxb . .
. Luffa cylindrica (L .) M .J .Roem.2 . L .aegyptiaca Mill . L .petola Ser .
.

4162 :
.
. . .
5 -6 .
2 -3 30 -100
. .

. .
.
. .

L .acutangula [227 [228 [229

] [230 [231 . [232 H GB
D . B[233 C .
B
4163 :
] [234 . 19 /9 .
B [235]S .G .I .N .P[.
L .Cylindrica [236
[237 ] [238 [239 [240
[241 . B
.
]S .G .I .M .P[.
) (. M .L .D 1 / 4
10
.
-
[242 .
. . .

4164 :
.
][ .
.
.
. ) (Vermillion
] [243 .
.
[244 .

371 597
www.Ghaemiyeh.com
. L .acutangula :
][ . ][ .

] [245 ] .
] .
4165 :

Quinquina Cinchona Peruvian bark .

Rubiaceae
.
:
. Cinchona calisaya Wedd.1
Cinchona Ledgeriana Moens ex Trimen.2
. Cinchona officinalis L.3
Cinchona succirubra Pavon.4
Cinchona robusta How.5 .

.
4166 :

. 1679
. Poudre de
Jesuites . 1737
.
Quinquina
.

.

.

Rubiaceae .
.

. .
:
.1 30 -50
4167 :

B
- A 1 -4 .
.
[246
.
.2 .
[247
4168 :
.
.
.
.
.3
1 -2 1 -2 /5 .
.

.
Cacarille . Rubiaceae Croton.
.
.

C .ledgeriana 9 /1 7 /9
0 /105 %8 [248 %85 [249 0 /91
.

.
4169 :
7 7 /43
4 /53 1 /11 ]G .I .M .P[.
: C .suscciruba 5
7 /13 - 8 /2 6
1 /4 2 /98 1 /89 .
.
.
.
C .Robusta C .calisaya C .officinalis .
: C 21 H 42 N 2 O 2
.
.
. C 91 H 22 ON 2
-
. ]
.[[250 .
.

4170 :
] - .
.

.

.
.
: 20 1000
.
: 16
.
)( : 40
140 . 0 /2 -4
4 -15 .
:
.1 [251 .
.2 ] :[252 0 /6
.
4171 :
.3 ] :[253 .
.4 :[254 .
.5 :[255
.
.6 ] [256 .
4172 :
)(
.
Gardenia Gardenia Gardenia Cape jasmine .
Rubiaceae Gardenia jasminoides Ellis . G .grandiflora LourG
. .augusta Merr . G .florida L . G .jasminiodes Ellis var Flore Pleno
.
. .
. .
. .
. .
4173 :

] [257[ - ) [258 ( [259

. [260 ][.
-
.
.
. .
] .
] .
] [ . ][
][ . ][ . ]
][ ] .
[261 .

][.

4174 :
[262 .
][ .
] .
.
.
) (
4175 :
. Cycas Cycas du japon CycasSago

palm . Cycadaceae . Cycas revoluta Thunb.
.
.
50 . Pentsao

. .

372 597
www.Ghaemiyeh.com

4176 :
[263 [264 B[265 [266
][ . ]] [267[ A ][ .
[268 ][ .
II[269] [270] [271 ] [272 ][.
-

] . .

] - .
] [273 ][ .
] [ ] ][ ][ .
][ .
4177 :
] [.
4178 :

Sagou Sago )(
Sagoutier .
Palmae . Metroxylon sagu Rottb Sagu rumphii
. Willd.
8 -10
.
. Sagou Sago
.
Sagoutier.
4179 :

A
[274
] .
] . ] - .

4180 :
] .
][.
4181 :
. Clematite Clematis
. Ranunculaceae
:
.1 : . Clematis florida Thunb . .
. .
.2 : . Clematis patens Morr .Decne .
. . .
:. C .Orientalis L.3
.
.
.
4182 :
.4 : C .asplenifolia Schrenk .
:. Clematis vitabilis L.5 Clematite des haies Vigne blanche ViorneHerbe aux
gueux Wild climber Traveller's joy .
2 -6 . .
.
. .
.6 :. Clematis viticella L . .
.
.7 :. C .ispahanica Boiss
.
C .ispahanica
.
. . .
.
.

C .Orientalis [275 .

4183 :
[276.
C .florida [277 ][.
C .vitalba [278 .
-
C .florida
] . [ . .

][ . C .patens .
.
.
.

.
.
1 -3 200
.
.
4184 :
.
.
.
4185 :
. Aleurite Tung Bois de chine Bancoulier

Wood oil tree Tung oil tree . Euphorbiaceae
:
. Aleurites cordata (Loisel .) Desf.1 . A .japonica Blume . A .vernicia Hassk.
Japanese wood oil tree .
. 50 -60
. .
. Aleurites fordii Hemsl.2 A .cordata Steud . drayandra cordata Steud .
. 50

.
4186 :
.
. Aleurites moluccana (L .) Willd.3 . A .Triloba Forst .
Bancoulier des Moluques Candle nut .
. . ) Stone chestnut ( Bancoul
Noix de bancoul ) Indian walnut ( .

A .moluccana
3 ]G .I .M .P[. [279 ] .
-
C .moluccana
.
. .
.
Pentsao
][.
][ .
] .
]
- .
4187 :
] . 932 :
Thrush .
:
.
] - .
.
Emmel.
A .fordii
.
.

. A .trisperma

] .
A .fordii :
][ . .
.
.
4 -5

4188 :
] . ][ .
.
4189 :
.
. Alstonie Dita Alstonie des ecoliers
Alstonia Dita bark .
Apocynaceae . Alstonia scholaris R .Br .
. Alstonia venenata R .Br.
373 597
www.Ghaemiyeh.com
10 -12 .
.
3 - 7 . .
30 -60 3 0 /5 .
4190 :

A .scholaris [280 [281 [282 [283

. 0 /16 -0 /27 .
-

.
.
A .venenata .
.
4191 :

Fevier
Fevier trois epines Carouge miel Water locust Common honey locustThree
horned acacia Sweet locust Gleditschia Thorny locust .
Leguminosae . Gleditschia triacanthos L . G .brachycarpa Pursh
15 -16 .
20 -30 . 2 -3 .
.

. 4 -5 .
.

4192 :
- A
.

4 -4 /8
. [284 [285 .
[286
4193 :
[287 ] [288.
Penicillium glaucum .
[289 .
[290
.
-

[291.
] S. G. I. M. P [.
. G .sinensis LawkG .australis
. Hemsl . G .Japonica Miq . G .Occidentalis Hemsl
G .sinensis .
. G .caspica Desf
500 .

.
- )(G .Sinensis
.
.
4194 :
.
.
]M .P .E .SE .A[.
4195 :
. Gingko
Arbre capillaire Arbre 04 ecus Ginkgo tree Silver fruit Maidenhair treeKew
tree . Ginkgoaceae . Ginkgo biloba L Salisburia:
. adiantifolia Sm.

Coniferes Taxinees
.
.
.
7 -10 .
Bilobe .
4196 :
- A .

. 1 -2 /5 .
2 -3
2 3 .
.
) (Lotus .
.
Yin -Kuo .
4197 :

] [292 ] [293 .
][ . [294
[295 [296 ] .
-
.
] ]
.
: ] . ] .
] . ][ . Lin Tsai
] . ] .
] [ . ] ] - [
][ ][ .
] ] [ . ][ .
] 100 [ .
][ .
4198 :
][ . ] .

. ) (

.
Ginkgo :
Pen Tsao .
.
. Ayurveda
Soma
.
1730

500
.
PAF). Platelet activation Factor
1972 PAF

4199 :
.
.

.

.

.
.

) (Cramp .
. 36
.
4200 :

Journal of urology
. 60
60
50 .
Retina
.
.
.
Cochlear Deafness
374 597
www.Ghaemiyeh.com
.
[297
13 103 .
.
4201 :

70 . 3
Placebo
. Placebo 18
Placebo 47
.
PAF
. PAF
.

.

.
.
.

4202 :
.

.
4203 :

Forsythia Forsythie Golden bell Forsythia

. Oleaceae .
Forsythia suspensa F .viridissima F .fortunei Forsythia suspensa
Vahl . Syringa suspensa Thunb.

. .
.
[298].
4 203

4204 :
][ [299 P . ][
] .
-

] [ ] [ ]
[ ] . [300
[301 ][ . ][ .
] .
][ ] .
. ][ .
] . .
] [ .
.
. .
.
H .C .Chou B -
encephalitis .
4205 :
.
B -encephalitis:
.
: P Citrin rutin hesperidin flavonesflavonols
.
4206 :

Oeillet Dianthe Pink .

Caryophyllaceae .
:
. Dianthus chinensis L . Dianthus sinensis Link .. D .superbus L
Oeillet de Chine China pink
.
:
. D .caryophyllus L.1 Oeillet bouquets O .des fleuristes Carnation
Clove pink . ) (clove chove
pink . .
D .Plumarius.2 Oeillet mignardise . Common garden pink.
4207 :
. D .barbatus L.3 Oeillet de poete Sweet William.
. .
.
.
.
.

.
-

. ] .
] [ .
.
]
.
] . ] [.

4208 :
] . [ .
] . D .barbatus
. ][ .
.
D .caryophyllus
[302
.
4209 :
. Paulownia Royal paulownia .

Scrophulariaceae Paulownia Tomentosa (Thunb .) Steud
. P .inperialis Sieb .Zucc.
.
.
. 1315

10316-Fa-maarefe-giyahi-koliمعارف گیاهی کلی پی دی اف

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

10316-Fa-maarefe-giyahi-koliمعارف گیاهی کلی پی دی اف

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

:

. Papaver dubium L.1

.2. Papaver orientale L

.3. Papaver argemone L

.4. Papaver bracteatum Lindl

) (Verbascum thapsus 393 .

) (St .John's wort .

Harry Hoxsey Hoxsey cancer

.2 . Viola cinerea Boiss

.4 . Viola sylvestris (Lam .) Reichb

. Solanum Xanthocapum Schrad .Wendl - S .diffusum

Gimbo Gombaud Ketmie comestible Okra

Oignon Ognon Onion .

Rumex Crispus [89

: 100 100 100 100

39 /24 1 /2 3 /5 A 2100/ 2500Iu 0 /02 0 /03

Tuberale Ascomycetes Tuberaceae

[144 [145 [146 [147

Grand basilc Basilic blanc

180 500 750 250

Chinese Medical Journal

1987 Dr Benjamin Lau

Ziziphore . Labiatae . Ziziphora Tenuior L

. Laitue sauvage Prickly lettuce

Lagenaria vulgaris Ser . Lagenaria leucantha Rusby.

Tomate Pomme d'amour Tomato .

.1 Menthe poivree Peppermint .

. Riz Riz cultive Rice

)( Orge: Orge Cultive Barley

Seigle Seigle commun Common

] [515 ] [516 [517

[523 [524 [525

) 50( [536 ] [537[.

Froment Ble Wheat .

Pasquier Vesce Vesce commune

Helianthe: Helianthe annuel Tournesol Fleur du soleil Grand soleil

Pistache de terre Arachide Pea nut

2 5 674 0 /99 0 /13 15 /8

[609 ] [610 [611

)( Pistachier Pistachier commun Pistachier vrai

) (Juglans regia var sinensis :

Brown rice .(1 ) [470]

Ananas Ananas Comestible Pineapple .

[55 [56 [57 ][58

Ficus carica L .var genuina Boiss .1 Figuier sauvage Caprifiguier Domestc

Cassis Cassissier Groseillier Black currant

Groseillier grappes Grisseillier fruits rouges Red

) . (Ribes uva -crispa

Persee Avocatier Avocat Poire d'avocat

[136] [137 [138 .

Orange Orange . Agrume

Poncire Trifoliate orange Hardy orange .

- [170 [171 [172 ] .

Jambosier Jamerosier pomme rosePrunier

.Pistacia atlantica Desf. subs cabulica( Stocks )Rech

[191 [192 [193

Plaqueminier Kaki Persimonia Kaki Coing de Chine

Epine blanche Maytree Thornapple tree White thorn Haw thorn .

. Olivier Olive tree .

.1 .. Olea aucheri (Chev .) Ehrend

Kiwi fruit Kiwi .

Pamplemousse Grape fruit PomeloShaddock

Citrus decumana Murray var

. Pyrus amygdaliformis Vill.1 6