Professional Documents
Culture Documents
GRUPO DE TRABAJO B
COMPETENCIAS CLAVE
Contacto:
SVL TAPIO, E-mail: tapio.saavala@cec.eu.int, telf: + 32 2 299 737
http://www.pdf4free.com
CONTENIDOS
1. INICIOS ..........................................................................................................2
Tabla 1.
Visin general de las competencias clave .................................................8
Tabla 2.
El marco de las competencias clave. Definiciones de los mbitos de las
competencias clave y descripciones de los conocimientos, destrezas y actitudes
correspondientes a cada uno de los mbitos..........................................................9
1
PDF Creator - PDF4Free v2.0
http://www.pdf4free.com
1.
INICIOS
Conclusiones presidenciales. Consejo Europeo de Lisboa 23-24 marzo 2000, punto 26.
Documento del Consejo 5980/01 del 14/02/2001. (Los futuros objetivos concretos de los sistemas de
educacin y formacin)
3
Programa detallado de trabajo acerca del seguimiento de los objetivos de sistemas de educacin y
formacin en Europa (2002/C 142/01)
4
Se ha establecido un grupo de trabajo de aprendizaje de lenguas; para ms detalles ver
http://www.europa.eu.int/comm/education/policies/2010/objectives_en.
2
2
PDF Creator - PDF4Free v2.0
http://www.pdf4free.com
En este primer informe acerca de los progresos realizados (febrero 2002), el grupo de
trabajo introdujo un marco para ocho competencias clave con sus correspondientes
conocimientos, destrezas y actitudes las cuales estn relacionadas con estos mbitos. El
llamamiento del Consejo Europeo de Barcelona para que se intensificara la dimensin
europea en educacin, fue reiterado en 2004 en el informe provisional conjunto del
Consejo y de la comisin acerca del progreso del programa de trabajo Education and
Training 20105. En respuesta a este llamamiento, el grupo de trabajo ha revisado el
marco con el fin de aadir elementos de dimensin europea a los dominios apropiados
de las competencias clave.
El informe provisional conjunto de 2004 tambin hace un llamamiento para la
aplicacin de referencias y principios europeos comunes que puedan apoyar de manera
eficaz las polticas nacionales. Aunque no crean obligaciones para los Estados
Miembros s contribuyen al desarrollo de una confianza mutua entre los participantes
principales y alientan la reforma con atencin hacia los diversos aspectos de un
aprendizaje a lo largo de la vida. Una de dichas referencias es sugerida para
competencias clave que todos deberan ser capaces de adquirir y de las cuales
depende cualquier tipo de resultado exitoso.
2.
2.1. Desde las destrezas bsicas a las competencias clave el contexto del
trabajo
Las conclusiones del Consejo de Lisboa y el programa de trabajo detallado exigan un
marco europeo para que las destrezas bsicas pudieran ser provistas a lo largo del
aprendizaje a lo largo de la vida. El mandato para definir las destrezas bsicas fue dado
al mismo tiempo que se llevaba a cabo un trabajo sustancial referente a competencias en
otros foros internacionales. El proyecto de la OCDE Definicin y Seleccin de
Competencias (DeSeCo)6 estudi cules seran las competencias clave para una vida
prspera y para una sociedad con buen funcionamiento. La iniciativa ASEM7 eligi la
utilizacin de un enfoque amplio para la cuestin de las competencias esenciales en el
contexto del aprendizaje a lo largo de la vida. La competencia, en este contexto, se
refiere al logro de un mayor nivel de integracin entre las capacidades y la amplitud de
objetivos sociales de un individuo.
Con respecto a los planes de estudios de educacin obligatoria, el informe Eurydice8
mostr un gran inters por competencias consideradas vitales para una participacin
5
El Programa de educacin y formacin 2010 integra todas las acciones en los campos de educacin y
formacin a nivel europeo, incluyendo educacin y formacin profesional (el proceso de Copenhague).
Tambin tiene en cuenta el proceso de Bolonia en el desarrollo del rea de Educacin Superior Europea.
El informe provisional acerca del proceso, Education and Training 2010, The Success of the Lisbon
Strategy Hinges on Urgent Reforms, est disponible en:
http://europa.eu.int/comm/education/policies/2010/et_2010_en.html
6
La Definicin y Seleccin de Competencias de la OCDE: Proyecto de Bases Tericas y Conceptuales
(DeSeCo) e iniciativa ASEM acerca del aprendizaje a lo largo de la vida.
7
La iniciativa del aprendizaje a lo largo de la vida de la Reunin Asia-Europe. Para ms detalles ver:
http://www.asia-europe-institute.org/ASEM-LifeLong-Learning/lllcontent.htm.
8
Key Competencies. Survey 5. Eurydice 2002.
3
PDF Creator - PDF4Free v2.0
http://www.pdf4free.com
OECD. Knowledge and Skills for Life. First results from PISA 2000. Paris: OECD, 2001d.
Informe de progresos del Grupo de Trabajo B acerca de destrezas bsicas, enseanza de lenguas
extranjeras y espritu emprendedor, Noviembre 2003. Disponible en
http://www.europa.eu.int/comm/education/policies/2010/objectives_en.html#basic.
9
10
4
PDF Creator - PDF4Free v2.0
http://www.pdf4free.com
Un buen ejemplo de esto es la competencia de la alfabetizacin digital. Solo hay algunas situaciones
en las que las destrezas bsicas de TIC son suficientes: en la mayora de los casos el uso efectivo de TIC
requiere un nivel apropiado de pensamiento crtico y un entendimiento ms amplio de tecnologas
multimedia.
12
Por ejemplo, la competencia clave del espritu emprendedor (en general) se solapa de forma
considerable con las competencias interpersonales y cvicas y con la competencia de aprender a aprender.
Asimismo, hay una fuerte dimensin interpersonal para comunicarse en la lengua materna y en una
lengua extranjera.
5
PDF Creator - PDF4Free v2.0
http://www.pdf4free.com
6
PDF Creator - PDF4Free v2.0
http://www.pdf4free.com
b.
c.
d.
Este es el trmino usado en la Comunicacin desde la Comisin, Making a European Area of Lifelong
Learning a Reality, COM (2001) 678 final (p 22), para referirse a la provisin del aprendizaje que
debera haber sido adquirido durante la enseanza reglada obligatoria.
13
7
PDF Creator - PDF4Free v2.0
http://www.pdf4free.com
Definicin
Comunicacin en la
lengua materna
Comunicacin en
una lengua
extranjera
Competencia
matemtica y
competencias
bsicas en ciencia y
tecnologa
14
La Unin Europea lleva utilizado como documento de referencia durante algn tiempo el Marco
comn europeo de referencia para las lenguas (el Marco europeo de referencia) desarrollado por el
Consejo de Europa. El Marco europeo de referencia ve a los usuarios y aprendices de una lengua
bsicamente como agentes sociales que tienen que realizar tareas en sus circunstancias especificas,
entornos y campos de accin. El aprendizaje y uso de las lenguas extranjeras se construyen sobre las
competencias generales y comunicativas del lenguaje de los individuos y que les faciliten el desarrollo de
competencias multilinges y multiculturales. El enfoque del Marco europeo de referencia corresponde de
forma general con el elegido por el Grupo de Trabajo B acerca de las competencias clave. Para ms
informacin acerca del Marco europeo de referencia, ver:
http://www.culture2.coe.int/portfolio/documents_intro/common_framework.html. Para un anlisis ms
completo y recomendaciones especificas acerca de la mejora del aprendizaje de lenguas extranjeras, ver
el Progress report del Working Group on Languages en:
http://europa.eu.int/comm/education/policies/2010/objectives_en.html#language.
8
PDF Creator - PDF4Free v2.0
http://www.pdf4free.com
Competencia digital
Aprender a aprender
Competencias
interpersonales y
cvicas
Espritu
emprendedor
Expresin cultural
9
PDF Creator - PDF4Free v2.0
http://www.pdf4free.com
e la
cia
s la
esar e
ientos,
hos
como
a gama
les y
o, hogar
Conocimientos
Destrezas
Actitudes
Conocimiento slido de
vocabulario bsico, gramtica
funcional y estilo, y funciones del
lenguaje.
Conciencia de diversos tipos
de interaccin verbal
(conversaciones, entrevistas,
debates, etc.) y las
caractersticas bsicas de los
diferentes estilos y registros de
la lengua hablada.
Comprensin de rasgos
paralingsticos de la
comunicacin (caractersticas de
la voz, expresiones faciales,
sistemas gestuales y posturales).
Conciencia de los diferentes
tipos de textos literarios (cuentos
de hadas, mitos, leyendas,
poemas, poesa lrica, teatro,
cuentos cortos, novelas) y sus
caractersticas principales, as
como tipos de textos no literarios
(Currculum Vitae, formularios,
informes, editoriales, ensayos,
discursos, etc.) y sus
caractersticas principales.
Comprensin de los rasgos
caractersticos del lenguaje
escrito (formal, informal,
cientfico, periodstico, coloquial,
etc.).
Conciencia de la variabilidad
del lenguaje y de las formas de
comunicacin a travs del
tiempo y en diferentes mbitos
geogrficos, sociales y
comunicativos.
http://www.pdf4free.com
e la
cia
n
s as la
sar e
ientos,
hos
como
ma
extos
hogar,
ras
e la
ccin en
, de
opios
des.15
Conocimientos
Destrezas
Actitudes
Conocimiento de vocabulario y
gramtica funcional, entonacin
y pronunciacin.
Conciencia de varios tipos de
interaccin verbal (por ejemplo el
cara a cara, conversaciones
telefnicas, entrevistas, etc.).
Conocimiento de una gama
apropiada de textos literarios y
no literarios (por ejemplo,
cuentos cortos, poemas,
artculos de peridicos y revistas,
pginas web, instrucciones,
cartas, informes cortos, etc.).
Comprensin de las
caractersticas principales de
diversos estilos y registros en
lenguaje hablado y escrito
(formal, informal, periodstico,
coloquial, etc.).
Conciencia de convenciones
sociales y aspectos culturales y
de la variabilidad del lenguaje en
diferentes reas geogrficas y
mbitos sociales y
comunicativos.
prendidas como lenguas extranjeras y de la variedad de contextos en los cuales estas lenguas son utilizadas por los individuos, las
tudes pretenden mostrar los elementos esenciales de la competencia comunicativa en lenguas extranjeras. En lo referente al
encia son presentados en el Marco europeo de referencia.
http://www.pdf4free.com
e la
cia
Conocimientos
encia
prende
resta,
sin,
s en
crito
de
El conocimiento completo, la
comprensin de nmeros y
medidas y la habilidad para
usarlos en una variedad de
contextos cotidianos es una
destreza elemental que
comprende los mtodos bsicos
de clculo y un entendimiento de
las formas elementales de
matemticas tales como
grficos, frmulas y estadsticas.
Destrezas
Actitudes
destreza elemental para todo el aprendizaje posterior en otros mbitos de las competencias clave.
http://www.pdf4free.com
e la
cia
Conocimientos
lica,
ontexto,
sicin
tipos de
mtico
oy
ulas,
os,
que
niversal
ar y
d.
Conocimiento completo de
trminos y conceptos
matemticos, incluyendo los
teoremas ms relevantes de
geometra y lgebra.
Conocimiento y comprensin
de los tipos de preguntas a las
cuales las matemticas pueden
dar una respuesta.
Destrezas
Actitudes
relacionadas con la alfabetizacin numrica, son de mayor complejidad. El comportamiento matemtico trata de la descripcin
cesos que tienen una aplicacin universal. La mejor forma de describirlas es como una combinacin de destrezas y actitudes. La
ividad matemtica y reconoce los vnculos con la realidad como parte del nfasis actual de la educacin matemtica.
http://www.pdf4free.com
e la
cia
entfica
sar la
da en el
a para
natural.
como la
el fin de
o en
so
nas.
Conocimientos
Destrezas
Actitudes
Conocimiento de principios
bsicos del mundo natural, de la
tecnologa y de productos y
procesos tecnolgicos.
Comprensin de la relacin
entre la tecnologa y otros
campos: progreso cientfico (por
ejemplo en medicina), sociedad
(valores, cuestiones morales),
cultura (por ejemplo multimedia),
o el medio ambiente
(contaminacin, desarrollo
sostenible).
http://www.pdf4free.com
e la
cia
gital
ado y
ologas
a
el
s estn
l
oy
as de
cin de
estrezas
sico, las
o de
dia para
ir,
mbiar
a
par en
nternet.
Conocimientos
Destrezas
Actitudes
La comprensin completa de la
naturaleza, el papel y las oportunidades
de las Tecnologas de la Sociedad de la
Informacin en contextos cotidianos
comprende19:
Comprensin de las aplicaciones
principales de un ordenador, incluyendo
el proceso de datos, hojas de clculo,
bases de datos, almacenamiento y
manejo de informacin.
Conciencia de las oportunidades
dadas por el uso de Internet y la
comunicacin por medio de los medios
electrnicos (correo electrnico,
videoconferencia, otras herramientas
de la red); y las diferencias entre el
mundo real y el virtual.
Comprensin del potencial de las
Tecnologas de la Sociedad de la
Informacin en el apoyo a la creatividad
e innovacin con el fin de conseguir
una plenitud personal, inclusin social y
aptitud para el empleo;
Comprensin bsica de la seguridad y
validez de la informacin disponible
(accesibilidad/aceptabilidad) y
conciencia de la necesidad de respetar
principios ticos en el uso interactivo de
las Tecnologas de la Sociedad de la
Informacin.
acin: ofrecen servicios basados en el uso de Tecnologas de la Informacin y de la Comunicacin (TIC), Internet, contenido
or ejemplo, de un Ordenador Personal (PC), de un telfono mvil, del cajero automtico de un banco, de libros electrnicos, de
or definidas como competencias en los medios de comunicacin que incluyen la conciencia y comprensin de los aspectos tcnicos
y que conducen a un uso creativo y crtico de los mismos.
http://www.pdf4free.com
e la
cia
der
osicin y
anizar y
mo en
habilidad
l tiempo
para
as, para
evaluar
entos
car
estrezas
edad de
hogar,
y
inos
render a
e
anejo
nal
Conocimientos
Destrezas
Actitudes
Conocimiento y comprensin
de los mtodos de aprendizaje
preferidos, las virtudes y
defectos de las propias
destrezas y capacidades
profesionales.
Conocimiento de las
oportunidades de educacin y
formacin disponibles y la forma
en la que las diferentes
decisiones tomadas a lo largo de
la educacin y formacin llevan a
diferentes carreras.
04 del 18 de mayo 2004 acerca del Strengthening Policies, Systems and Practices in the field of Guidance, hace un llamamiento
aprendizaje autnomo con el fin de capacitar a la gente joven y a los adultos en el manejo efectivo del propio aprendizaje y vida
http://www.pdf4free.com
e la
cia
luyen
que un
ominar
paz de
ctiva y
en la
os
s) en
es,
s.
Conocimientos
Destrezas
Actitudes
Comprensin de cdigos de
conducta y modales
generalmente aceptados o
promovidos en diferentes
sociedades.
Conciencia de los conceptos de
individuo, grupo, sociedad y
cultura y la evolucin histrica de
dichos conceptos.
Conocimiento acerca de cmo
mantener un buen estado de
salud, higiene y nutricin
personal y familiar.
Comprensin de la dimensin
intercultural en las sociedades
europeas y en otras sociedades.
http://www.pdf4free.com
e la
cia
as es
de otras
virtud
nivel
a serie
ue
o lograr
n la vida
Conocimientos
Destrezas
Actitudes
Participacin en actividades de la
comunidad/ vecindario as como en la toma de
decisiones a escala nacional y europea; voto
en las elecciones.
Habilidad para mostrar solidaridad teniendo
inters y ayudando a solucionar problemas
que afectan a la comunidad a escala local y a
nivel general.
Habilidad para tratar con instituciones
pblicas.
Habilidad para sacar provecho de las
oportunidades brindadas por la UE:
Destrezas necesarias en el idioma hablado
en el pas.
http://www.pdf4free.com
e la
cia
dedor
nte
ovocar
dad para
ambios
tores
Conocimientos
Destrezas
Conocimiento de oportunidades
existentes con el fin de identificar
a aquellos ms aptos para los
proyectos personales,
profesionales y/o de negocios.
dedor
n del
o la
las
positivas
ando
ndolos
in para
Actitudes
http://www.pdf4free.com
e la
cia
de
sy
rsos
n,
ca, la
La
s
Conocimientos
Destrezas
Actitudes
a es esencial para todos los individuos, tanto para el proceso de aprendizaje como forma de adquisicin de conocimiento y
ios del aprendizaje, como para un enriquecimiento de la vida en general. La educacin en sus inicios debera por tanto desarrollar
ndizaje, formal, no formal e informal a lo largo de la vida.
http://www.pdf4free.com
http://www.pdf4free.com
Referencias
European Council. Lisbon European Council 23 and 24 March 2000. Presidency Conclusions.
http://ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/00100-r1.en0.htm
European Council. Stockholm European Council 23 and 24 March 2001. Presidency Conclusions.
http://ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/00100-r1.%20ann-r1.en1.html
European Council. Barcelona European Council15 and 16 March 2002. Presidency Conclusions.
http://ue.eu.int/ueDocs/cms_Data/docs/pressData/en/ec/71025.pdf
Detailed Work Programme on the follow-up of the objectives of education and training systems in
Europe (2002/C 142/01)
Implementation of Education and Training 2010 work programme, Working group on Basic
skills, entrepreneurship and foreign languages. Progress Report November 2003.
http://www.europa.eu.int/comm/education/policies/2010/doc/basic-skills_en.pdf
Education and Training 2010 The Success of the Lisbon Strategy Hinges on Urgent Reforms.
Joint interim Report of the Council and The Commission on the Implementation of the Detailed
Work Programme on the Future Objectives of Education and Training Systems in Europe. Council
document 6905/04 of 03 march 2004.
http://www.europa.eu.int/comm/education/policies/2010/doc/jir_council_final.pdf
The Key Competences in a Knowledge Based Economy: A First Step Towards Selection, Definition
and Description. First progress report of the Commission Expert Group on basic skills, foreign
language teaching and entrepreneurship. March 2002.
Key Competencies. A developing concept in general compulsory education. Eurydice, Survey 5.
October 2000
http://www.pdf4free.com