FACULDADE DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO

MESTRADO EM SISTEMAS DE INFORMAO GEOGRFICA E ORDENAMENTO DO TERRITRIO

U.C: SEMINRIO DE PROJETO (2015/ 2016)

POLINIZADORES VR. VESPA ASITICA:

MODELAO E MAPEAMENTO DA EXPANSO DA VESPA VELUTINA

NIGRITHORAX NO NORTE DE PORTUGAL

Seminrio de Projeto

DOCENTES: Prof. Doutor Alberto Gomes

Prof. Doutora Teresa S Marques
DISCENTES: Paulo Rodrigues, MSIGOT

JULHO DE 2016

ndice
Identificao do candidato ................................................................................................ 1
Habilitaes acadmicas ................................................................................................... 1
Atividades anteriores e situao atual em termos cientficos e/ou profissionais .............. 1
Ttulo do programa de trabalhos ....................................................................................... 2
Sumrio............................................................................................................................. 2
Estado da Arte .................................................................................................................. 3
Objetivos........................................................................................................................... 4
Descrio Detalhada ......................................................................................................... 5
Referncias ....................................................................................................................... 8
Matrizes .......................................................................................................................... 11
Anexos ............................................................................................................................ 22

ndice de Tabelas e Figuras

Figura 1 - Distribuio conhecida dos diferentes tipos de colorao de Vespa Velutina em

todo o sudeste asitico ...................................................................................................... 4
Figura 2 Metodologia usada em estudo prprio anterior da vespa. ............................... 5
Figura 3 - Interesse pela vespa asitica ao longo do tempo, fonte: Google trends ......... 12
Figura 4 - Interesse regional na pesquisa do Google, fonte: Google trends ................... 12
Figura 5 - Evoluo citaes, fonte: http://apps.webofknowledge.com/ ........................ 13
Figura 6 - Timeline alusiva aos encontros, conferncias e workshops relacionados com o
caso em estudo. ............................................................................................................... 20

Tabela 1 - Cronograma de trabalhos a desenvolver para a elaborao do projeto. ........ 11

Tabela 2 - Dez artigos mais citados sobre o tema. ......................................................... 16
Tabela 3 - Dez artigos mais recentes sobre o tema......................................................... 17
Tabela 4 - Dez autores mais citados. .............................................................................. 18
Tabela 5 - Dez revistas dedicadas ao tema segundo o Impact Factor (2015). ................ 19
Tabela 6 - Dez centros de investigao dedicados ao caso de estudo. ........................... 21

Identificao do candidato
Nome: Paulo Srgio Oliveira Rodrigues
Data de nascimento: 12/05/1981
Nmero Carto Cidado: 11910347
Nmero Identificao Fiscal: 231235550
Pais de nacionalidade: Portugal
Naturalidade: Espinho
Morada: Rua da Boavista, n 134
Cdigo Postal: 4580-791
Pas de residncia: Portugal
Telemvel: 916891326
Website: http://paulogeo.weebly.com

Habilitaes acadmicas
Curso: Licenciatura de Geografia ramo educacional
Grau Acadmico: Licenciatura em Geografia (2000 2005)
Instituio que atribuiu o grau: Faculdade de Letras da Universidade do Porto.
Classificao: 13 valores

Atividades anteriores e situao atual em termos cientficos e/ou

profissionais
Sou licenciado em Geografia pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto
ramo educacional. Depois da licenciatura fui docente de geografia por pouco tempo.
Por questes profissionais exerci outras atividades, mas nunca deixei de me interessar
pela geografia, prova disso ter voltado passados dez anos e, presentemente, estar a
frequentar o Mestrado em Sistemas de Informao Geogrfica e Ordenamento do
Territrio (mdia 16 valores) na mesma instituio.

Trabalhos acadmicos:
A pobreza no concelho de Espinho. Avaliao da dimenso do fenmeno estgio curricular do ensino superior financiado pelo programa de desenvolvimento
educativo para Portugal (PRODEP III), ano de 2003/2004, poca de janeiro a junho

Modelao e validao da suscetibilidade nos municpios de Paredes, Penafiel

e Marco de Canaveses estudo realizado no mbito da cadeira de Cartografia de Riscos
no mbito do Mestrado de Sistemas de Informao Geogrfica e do Ordenamento do
Territrio, 2015 - 2016

Ttulo do programa de trabalhos

Polinizadores vs. Vespa asitica: Modelao e mapeamento da expanso da vespa
velutina nigrithorax no Norte de Portugal

Domnio cientfico: Biogeografia; Cincias Ambientais; Ecologia; Entomologia;

Geografia Fsica; Ordenamento do Territrio; Sistemas de Informao Geogrfica;
Zoologia.
Palavras chave:
Vespa velutina nigrithorax, avaliao da suscetibilidade, modelao

Sumrio
Com o projeto de investigao de Seminrio apresentado pretende obter-se
competncias e conhecimentos atravs da leitura e anlise de diferentes fontes literrias
(artigos cientficos, livros, dissertaes e teses) e de documentos ao nvel regional,
nacional e europeu.
Em resumo pretende adquirir-se capacidades de modo a desenvolver-se um
projeto incidente na vespa velutina nigrithorax que se pretende que seja enquadrado na
realizao de uma tese e cujo tema ser refinado de acordo com o local de enquadramento
da instituio onde a pretendida tese/estgio for realizado.
Para a sua realizao prtica ter de ser executada uma coleta de: dados in loco,
mas que tambm envolva a caracterizao dos ninhos atravs do site SOS vespa; de
notcias; assim como da recolha de informao pr-existentes nas autoridades
competentes como ICNF e respetivas cmaras municipais (Proteo Civil).
Na Europa esta espcie espalhou-se rapidamente aps a sua introduo no
intencional, em 2004, em Frana (Monceau, Bonnard, & Thiry, 2014), tendo a sua
presena sido confirmada em Portugal em 2011. Atualizaes recentes mostram que a
espcie est a aumentar a sua distribuio na Europa (ROME et al., 2013) e em Portugal,
2

a espcie j foi avistada mais a sul nas Berlengas (registo verificado no site do SOS
Vespa).
A determinao de reas suscetveis no Norte de Portugal constitui um imperativo,
devido propagao e aos prejuzos que estas tm causado num to curto espao de
tempo. Apenas para j o Maro constitui uma barreira no Norte.

Estado da Arte
No que diz respeito investigao sobre a vespa asitica vrios modelos de
distribuio da espcie tm sido utilizados para a avaliar. No entanto, considerou-se
existirem poucos estudos desenvolvidos especificamente para as regies perifricas.
Nesta perspetiva o recente estudo sobre a expanso na Pennsula Ibrica da Vespa asitica
foi inovador (Bessa, Carvalho, Gomes, & Santarem, 2016). Neste ltimo, foram usadas
variveis climticas, antropognicas e de uso do solo. A distribuio potencial foi
avaliada utilizando um modelo linear generalizado. De realar tambm neste estudo que
a interao entre o clima e a estrutura do habitat foi a componente mais importante,
explicando 40,6 % da variao do modelo.
Por sua vez, Monceau and Thiry (2016) conduziram um estudo (um dos mais
recentes) de oito anos, numa regio do sudoeste francs (Andernos) em que foram
monitorizados 528 ninhos. Numa perspetiva biogeogrfica, este incidiu principalmente
nos fatores biticos da sua distribuio e foram conduzidos vrios testes estatsticos com
a utilizao de testes de regresso linear e no paramtricos.
O estudo levou a concluir que a distribuio com base nos fatores biticos era
aleatria, no havendo incluso a influncia da competio intraespecfica (entre
indivduos da mesma espcie), mas sim sucedia com base noutros fatores como a
localizao junto ao mar e na proximidade de atividades humanas relacionadas com a
pesca desportiva e do comrcio de peixe. Alm disso, concluiu-se que a colocao de
armadilhas se revelou ineficiente e no condicionou a propagao da espcie.
Uma das concluses gerais deste e de outros estudos foi que a anlise da
distribuio dos ninhos a uma escala espacial ao nvel dos municpios poder limitar a o
peso das variveis climticas e ambientais (Monceau, Bonnard, & Thiry, 2013) (Claire
Villemant et al., 2011). As variveis de fina escala podem e devem ser usadas para evitar
futuras generalizaes dos resultados e impreciso dos modelos.

Incluso algumas das variveis de estudo de outros fenmenos podem ser aplicadas
e adaptadas na abordagem do fenmeno da vespa asitica. Por exemplo, achou-se
pertinente a desagregao de algumas variveis efetuada em alguns trabalhos1.
Relativamente varivel altitude existe um pressuposto de suposta inadaptao
da espcie a reas mais elevadas. Este pressuposto tem como base a evidncia de ainda
no terem sido registados ninhos a altitudes superiores
a 2600 metros na Pennsula Ibrica (Bessa, Carvalho,
Gomes, & Santarem, 2016). No entanto, como
Matsuura and Yamane (1990) defendem, esta espcie
ocupa no seu habitat de origem reas mais
montanhosas (no sudeste da China e na fronteira do
Nepal com o Buto e o Bangladesh nas terras de
cultivo de ch de Darjeeling nos Himalaias a 2600
metros - ver fig. 1).
Figura 1 - Distribuio conhecida dos diferentes
tipos de colorao de Vespa Velutina em todo o
sudeste asitico (Perrard et al., 2014).

Relativamente a esta questo muito

importante estudar as condies do territrio nativo

como referido em certos estudos (Claire Villemant et al., 2011).

Objetivos

Os objetivos do presente projeto envolvem a contribuio dos Sistemas de

Informao Geogrfica no estudo da V. v. nigrithorax, o que passa por:
o Recolher dados (nas autoridades competentes como: o ICNF, a Proteo Civil, o
Ine, o Instituto Hidrogrfico e a DGT) referentes a tabelas de temperatura, de
precipitao, de densidade populacional, do uso do solo, da rede hidrogrfica e dos
ninhos;
o Efetuar vrias sadas ao terreno para registar (uso de recetor de GPS) as
caractersticas dos ninhos para localizar as melhores reas de investigao. A utilizao
de tecnologias de trao dos voos para estimar reas de tampo e a distncia mxima do
raio que a V. Velutina usa para se alimentar a partir do ninho parece ter espao para se
realizar.

Alves, P. M. C. (2012). Probabilidade de ignio e suscetibilidade de incndios florestais.

o Elaborar fichas tcnicas, que permitam um registo organizado e correto das

principais caractersticas dos ninhos (altura, coordenadas, data), sendo que a data em que
foram detetados e exterminados os mesmos se assume de extrema importncia para a
modelao em SIG;
o Criar uma base de dados, em MS Access, que agrupe a informao recolhida das
autoridades competentes com as fichas tcnicas;
o Aplicar modelos estatsticos (SPSS) para comparar as amostras, e matemticos
com o fim de conhecer os de padres de evoluo territorial;
o Recurso a variveis inditas como a localizao dos apirios de abelhas para
estimar a relao na localizao com um dos seus maiores predadores (vespa asitica).
Relativamente varivel altitude poder ser interessante ponderar as temperaturas pela
altitude. Alm disso o uso da deteo remota poder servir alguns fins na manipulao de
variveis;
o Verificar se a espcie no norte de Portugal tem caractersticas ou comportamentos
distintos dos que se encontram a sul, e se a rede hidrogrfica poder ter alguma influncia
no processo (a sua relao com a galeria ripcola).

Figura 2 Metodologia usada em estudo prprio anterior da vespa.

Descrio Detalhada
A rea de estudo compreende os distritos de Viana do Castelo, Braga, Porto, Vila
Real e Bragana. limitada a norte e a este com Espanha a sul com a Regio Centro e a
oeste com o Oceano Atlntico. Tem uma rea de 21 278 km sendo o maior centro
populacional do pas.
5

Minicursos / Formaes
Pretende-se realizar cursos que se mostrem relevantes na expanso do
conhecimento sobre o tema em estudo, ou outras formaes que assentem na aquisio
de novas competncias como o SPPS, ArcGIS, mas principalmente o R. Alm disso,
deseja-se participar ou assistir em workshops associados a conferncias e congressos
internacionais e outros eventos que possam surgir ao longo do processo da dissertao.
igualmente de todo o interesse ingressar num curso de formao contnua que se revele
de facto uma mais-valia, e frequentado, se possvel, na mesma instituio.

Trabalho de Campo
Para a investigao fundamental uma correta e detalhada recolha de dados, por
isso ser levada em considerao a bibliografia, no sentido de obter um melhor
reconhecimento das caractersticas a analisar, assim como dos procedimentos a executar,
e que outras informaes adicionais devem ser recolhidas. Prev-se que os levantamentos
de campo sejam efetuados entre maio e junho (este perodo est dependente do ciclo de
vida da vespa ver anexo 5), onde sero georreferenciados alguns ninhos. As primeiras
sadas de campo sero tambm importantes na definio das reas de estudo.

Tratamento e Processamento dos dados de Campo

As informaes relativas s caractersticas dos ninhos e das rotas da espcie sero
introduzidas numa base de dados criada em MS Access.

Tratamento e interpretao
O tratamento dos dados ser efetuado no SPSS e depois ser transposto para o
software ArcGIS de forma a poderem ser mapeados (georreferenciados, vetorizados).
Outros programas podero ser utilizados consoante a necessidade, como por exemplo, o
recurso ao MAXENT ou deteo remota com imagens do Modis.

Participao em Congressos e publicao de artigos cientficos

Pretende-se comparecer em congressos ou eventos como as sesses de
esclarecimento que ultimamente tm sido promovidas pela Quercus (ver timeline fig.
6). At mesmo se tal se proporcionar em eventos internacionais:
- Aores (Island Biology 2016 international conference, 18 a 22 de julho);
6

- Luxemburgo (Neobiota 2016 - 9th International Conference on Biological Invasions:

Interactions with Environmental Change, 16-17 de setembro);
- Lugano (Honeybee health Symposium Lugano October, 13th -15th);
Seria tambm interessante e gratificante a realizao de um workshop dedicado ao
tema (que melhor local se tal se proporcionasse a Faculdade de Letras? com parceiros
convidados envolvidos no estudo do tema).
J a publicao de artigos ser efetuada em funo dos resultados, tendo em vista
o alargamento do conhecimento no estudo da vespa asitica. Caso, no final deste projeto,
surgissem algumas oportunidades de publicao de artigos de carcter cientfico para o
trabalho desenvolvido a oportunidade seria aproveitada.

Redao da Dissertao
A elaborao da dissertao ter a durao de um ano (confrontar tabela 1). Assim
o programa de trabalhos iniciar-se- pela pesquisa bibliogrfica, no sentido em que se
pretende perceber as vrias dinmicas da v. v. nigrithorax, o que passar pela leitura de
obras de referncia como: Matsuura and Yamane (1990) e Claire Villemant et al. (2011).
O estudo de Bessa, Carvalho, Gomes, and Santarm (2016) muito importante pois o
nico que retrata a situao portuguesa. Este site http://www.sosvespa.pt/web poder vir
a ser muito til, visto reunir todos os ninhos detetados e exterminados em Portugal (nem
todos os municpios colocam as coordenadas da localizao).
Em simultneo, com a primeira fase, ser realizada a aquisio e a recolha de
dados. Aquisio no sentido de procurar informao e estabelecer contatos com
organismos que possam facultar os dados desejados (ICNF, Proteo Civil, Cmaras
Municipais, ). Num outro momento desta 2 fase pretende-se analisar as reas de estudo
atravs de vrias sadas ao terreno para fotografar e registar (uso de recetor de GPS) as
caractersticas dos ninhos para localizar as melhores reas de investigao. A
complementar esta fase pretende-se utilizar tecnologias de trao dos voos da vespa para
estimar as rotas do referido inseto. Alm disso, a definio da distncia mxima do raio
que a V. Velutina consegue atingir para se deslocar a partir do ninho servir para
identificar os melhores setores de deslocao o que poder confirmar ou no a teoria
estudada na primeira fase.
Como a recolha de dados determinante, passar por um registo exaustivo (caso
no se consigam os dados do ICNF) dos dados presentes na plataforma do SOS vespa ou
manualmente atravs de levantamentos de campo onde sero preenchidas as fichas
7

tcnicas dos ninhos, e onde sero registados as alturas e o tipo de rvore ou suporte onde
se estabeleceram assim como as datas de deteo/extermnio dos mesmos.
Dada a sua relevncia o tempo despendido para esta etapa ser de trs meses (set.
a nov.) para recolha de dados junto das autoridades e tambm de trs meses (abril a junho)
para o registo dos ninhos, sendo que pelo menos um ms seja reservado para o teste de
tecnologias de trao de voo.
Na terceira fase os dados adquiridos das autoridades competentes sero tratados,
mais os presentes nas fichas tcnicas sero introduzidos numa BD previamente
construda, analisados estatisticamente e comparados entre eles atravs de vrias
metodologias para se achar a melhor para numa quarta fase se realizar a validao.
Em quinto lugar, depois dos dados sero introduzidos no ArcGIS onde sero
trabalhados em ambiente SIG, realizar-se- a interpretao dos mesmos. Pretende-se
elaborar cartografia temtica que auxilie no conhecimento e caracterizao dos setores, o
que contribuir para a eleio de uma metodologia de delimitao de recolha de dados,
que poder ser do tipo grelha (como Bessa, Carvalho, Gomes, and Santarm (2016)).
Aps validao com se disse, segue-se um processo de interpretao que
culminar na apresentao dos resultados obtidos. Estes resultados sero comparados
com as concluses de outros casos de estudo.
A redao da dissertao ser realizada ao longo de todo este perodo, no sentido
em que devem ser explicados todos os processos metodolgicos e decises tomadas.

Referncias
Alves, P. M. C. (2012). Probabilidade de ignio e suscetibilidade de incndios florestais.
Bessa, A. S., Carvalho, J., Gomes, A., & Santarem, F. (2016). Climate and land-use
drivers of invasion: predicting the expansion of Vespa velutina nigrithorax into
the Iberian Peninsula. Insect Conservation and Diversity, 9(1), 27-37.
doi:10.1111/icad.12140
Bessa, A. S., Carvalho, J., Gomes, A., & Santarm, F. (2016). Climate and land-use
drivers of invasion: predicting the expansion of Vespa velutina nigrithorax into
the Iberian Peninsula. Insect Conservation and Diversity, 9(1), 27-37.
doi:10.1111/icad.12140
Cargill, M., & O'Connor, P. (2013). Writing scientific research articles: Strategy and
steps: John Wiley & Sons.
Castro, L., & Pagola-Carte, S. (2010). Vespa velutina lepeletier, 1836 (Hymenoptera:
Vespidae), recolectada en la Pennsula Ibrica. Heteropterus Revista de
Entomologa, 10(2), 193-196.
Choi, M. B., Martin, S. J., & Lee, J. W. (2011). Distribution, spread, and impact of the
invasive hornet Vespa velutina in South Korea. Journal of Asia-Pacific
Entomology, 15(3), 473-477.
8

Choi, M. B., Martin, S. J., & Lee, J. W. (2012). Distribution, spread, and impact of the
invasive hornet Vespa velutina in South Korea. Journal of Asia-Pacific
Entomology, 15(3), 473-477.
Couto, A., Lapeyre, B., Thiry, D., & Sandoz, J.-C. (2016). Olfactory pathway of the
hornet Vespa velutina: New insights into the evolution of the hymenopteran
antennal
lobe.
Journal
of
Comparative
Neurology,
n/a-n/a.
doi:10.1002/cne.23975
Feldman, D. C. (2004). The devil is in the details: Converting good research into
publishable articles. Journal of management, 30(1), 1-6.
Field, M. S. (2008). Journal of Cave and Karst Studies listing in the Journal of Citation
Report: What does it mean? : NATL SPELEOLOGICAL SOC 2813 CAVE AVE,
HUNTSVILLE, AL 35810-4431 USA.
Grosso-Silva, J. M., & Maia, M. (2012). Vespa velutina Lepeletier, 1836 (Hymenoptera,
Vespidae), new species for Portugal. Arquivos entomolxicos(6), 53-54.
Guzzetti, F. (2009). Editorial Note" A case of plagiarism". Natural Hazards and Earth
System Sciences, 9(1), 1-2.
Lpez, S., Gonzlez, M., & Goldarazena, A. (2011). Vespa velutina lepeletier, 1836
(Hymenoptera: Vespidae): first records in Iberian Peninsula. EPPO Bulletin,
41(3), 439-441.
Matsuura, M., & Yamane, S. (1990). Biology of the vespine wasps: Springer Verlag.
Mauch, J., & Park, N. (2003). Guide to the successful thesis and dissertation: A handbook
for students and faculty (Vol. 62): CRC Press.
Monceau, K., Bonnard, O., & Thiry, D. (2013). Vespa velutina: a new invasive predator
of honeybees in Europe. Journal of Pest Science, 87(1), 1-16.
doi:10.1007/s10340-013-0537-3
Monceau, K., & Thiry, D. (2016). Vespa velutina nest distribution at a local scale: An
eight-year survey of the invasive honeybee predator. Insect Science, n/a-n/a.
doi:10.1111/1744-7917.12331
Perrard, A., Arca, M., Rome, Q., Muller, F., Tan, J., Bista, S., . . . Villemant, C. (2014).
Geographic Variation of Melanisation Patterns in a Hornet Species: Genetic
Differences, Climatic Pressures or Aposematic Constraints? PLoS ONE, 9(4),
e94162. doi:10.1371/journal.pone.0094162
ROME, Q., DAMBRINE, L., ONATE, C., MULLER, F., VILLEMANT, C., GarciaPerez, L., . . . BRUNEAU, E. (2013). Spread of the invasive hornet Vespa velutina
Lepeletier, 1836, in Europe in 2012 (Hym., Vespidae). Bulletin de la Socit
entomologique de France, 118(1), 21-22.
Thyer, B. A. (2008). Preparing research articles: Oxford University Press.
Villemant, C., Barbet-Massin, M., Perrard, A., Muller, F., Gargominy, O., Jiguet, F., &
Rome, Q. (2011). Predicting the invasion risk by the alien bee-hawking Yellowlegged hornet Vespa velutina nigrithorax across Europe and other continents with
niche models. Biological Conservation, 144(9), 2142-2150.
Villemant, C., Perrard, A., Rome, Q., Gargominy, O., Haxaire, J., Darrouzet, E., &
Rortais, A. (2008). A new enemy of honeybees in Europe: the invasive Asian
hornet Vespa velutina. Paper presented at the 20th International Congress of
ZoologyParis.
CONSULTAS ONLINE

http://www.cabi.org/isc/datasheet/109164
http://montedomel.blogspot.pt/2013/02/a-vespa-velutina-em-portugal.html
9

http://www.semabelhasemalimento.com.br/como-posso-ajudar/
http://www.sosvespa.pt/web
https://inpn.mnhn.fr/espece/cd_nom/433589
http://www.wilder.pt/monitor/oslo-esta-a-criar-autoestrada-para-abelhasameacadas/
http://www.pollinatorpassasjen.no/
http://www.drapn.minagricultura.pt/drapn/VESPA_VELUTINA_Plano_FINAL.pdf
https://www.ine.pt/xportal/xmain?xpid=INE&xpgid=ine_indicadores&indOcorr
Cod=0008272&contexto=pi&selTab=tab0
https://inpn.mnhn.fr/accueil/index
http://easin.jrc.ec.europa.eu/Services/SpeciesSearch#
http://ec.europa.eu/environment/nature/invasivealien/index_en.htm

10

Matrizes
Tabela 1 - Cronograma de trabalhos a desenvolver para a elaborao do projeto. Fonte: Elaborao prpria.

4
TRIMESTRE

3
TRIMESTRE

2
TRIMESTRE

1
TRIMESTRE

I Pesquisa
bibliogrfica

2 - Aquisio E
3 - Anlise E
recolha de
tratamento de
dados/Trabalho de Dados
campo

4 - Modelao E
validao dos
Dados

5 - Anlise de
Resultados
(Tratamento e
interpretao)

6 Construo da
componente
prtica da
dissertao

7 - Redao da
Tese

setembro
outubro
novembro

dezembro
janeiro
fevereiro

maro
abril
maio

junho
julho
agosto

11

Google Trends

Inicialmente foi conduzida uma pesquisa aleatria para se puder verificar quais os
termos mais referidos (repetidos) sobre o tema: a vespa asitica. De seguida verificou-se
que os termos mais usados em vrias fontes (principalmente cientficas) foram: 1. Vespa
velutina nigrithorax, 2. yellow-legged hornet, 3. vespa velutina de Buysson, 4. Asian
predatory wasp, 5. vespa velutina, 6. vespa asitica
De acordo com esta constatao recorreu-se ao Google trends para verificar quais
desses termos referentes ao inseto era mais pesquisado e qual a sua evoluo no maior
motor de busca escala mundial (Google). Os resultados foram os seguintes:

Figura 3 - Interesse pela vespa asitica ao longo do tempo, fonte: Google trends

A combinao de termos mais pesquisada pelos internautas foi a Asian predatory

wasp (fig. 3), seguida de vespa velutina e vespa asitica. O ano de 2007 foi o ano quando
a pesquisa sofreu um aumento exponencial. Os maiores picos de pesquisa ocorreram no
espao temporal de 2009 at 2016 e sempre no ms de Agosto, precisamente, quando
supostamente o inseto est no seu perodo mais ativo (Agosto e Setembro).

Figura 4 - Interesse regional na pesquisa do Google, fonte: Google trends

O maior pico ocorreu a Agosto de 2015 e o segundo a Agosto de 2011, sendo que
maio de 2016 j tem um pico superior ao pico de de 2012 e de 2013. Resumindo, os anos
12

de 2011 e 2015 e at o ano de 2016 podem ser os anos com um maior aumento e impacto
da V. v. nigrithorax. Relativamente ao interesse regional pelo objeto de estudo, na
combinao de palavras Asian predatory wasp, os pases mais ativos foram (por
ordem): a Frana (1 pas europeu afetado), a Espanha, a Itlia e o Japo. Quanto s
cidades foram quase todas francesas, com relevncia para a vila de Pau (vila universitria)
na fronteira com Espanha.

10 artigos mais citados sobre o assunto

Com recurso plataforma ISI Web of Knowledge procedeu-se verificao dos

10 artigos mais citados de acordo com a temtica em estudo e as palavras-chave de

interesse para a mesma. Desta forma, efetuaram-se as trs pesquisas apresentadas
seguidamente e selecionou-se os 10
artigos mais relevantes para a pesquisa,
que

se

encontram

assinalados

na

listagem exposta posteriormente (tabela

2). As palavras-chave foram ordenadas
na pesquisa da seguinte forma: Vespa
velutina

nigrithorax

OR

vespa

velutina de Buysson AND yellowlegged hornet. A figura 5 representa a

evoluo de artigos citados sobre o tema. A partir

Figura 5 - Evoluo citaes,

http://apps.webofknowledge.com/

fonte:

de 2011 existe um aumento exponencial e o ano

em que ocorreu um maior n de citaes ocorreu em 2015.

10 artigos mais recentes sobre o assunto:

Recorrendo de igual modo plataforma ISI Web of Knowledge, procedeu-se

novamente a uma pesquisa com base na combinao de palavras da pesquisa anterior
tendo sido escolhidos os 10 artigos mais recentes (conforme a tabela 3).

10 autores mais citados (tabela 4):

Tendo em conta aos vinte artigos recolhidos foi feita uma pesquisa por cada autor
de cada artigo. De acordo com a plataforma Scopus, os dez mais influentes tinham um
intervalo de 4063 a 150 citaes (mx-mn.). No entanto, os seis autores seguintes com
menos citaes tm uma relevncia grande para no serem includos nesta listagem (esta
13

premissa baseia-se na pesquisa emprica efetuada). Isto deve-se porventura ao facto de

no terem tantos artigos publicados, mas terem mais artigos publicados relacionados com
a vespa.
10 revistas - Dez revistas dedicadas ao tema segundo o Impact Factor
(2015). Fonte: Journal Citation Reports (Web of Science) tabela 5.
Foi levada a cabo uma pesquisa no site do Journal Citation Reports com o nome
especfico de cada revista onde foram publicados os artigos. Todavia como estas no
perfaziam um total de dez, foi efetuada uma nova pesquisa desta vez escolhendo os temas
abordados pelas primeiras: Agricultura e Cincia animal; Alergologia, Conservao da
biodiversidade; Biologia; Ecologia; Entomologia; Cincias ambientais; Estudos
Ambientais; Cincias multidisciplinares; Zoologia. Desta vez foram acrescentadas mais
dez revistas. Nota apenas para a nacionalidade das revistas visto pertenceram aos pases
maioritariamente anglo-saxnicos, apenas com exceo das publicaes francesas.

10 encontros/congressos recentes dedicados ao assunto fig. 6

A pesquisa dos vrios eventos foi efetuada a partir de plataformas dedicadas a esse
fim como: allconferences2 e o index.conferencesites. No entanto, apenas se encontrou
informao sobre este tema especfico a partir de websites de associaes como a Coloss3
ou a Cbd4.
Para alm disso foram consultadas as agendas de vrias faculdades,
nomeadamente da Universidade de Trs-os-Montes e Alto Douro, da Faculdade de
Cincias da Universidade do Porto, adicionalmente foram tambm feitas pesquisas no
motor de busca Google.

10 centros de investigao dedicados ao assunto (tabela 6)

De acordo com os autores recolhidos verificaram-se os centros de investigao a

que estes pertencem, atravs do Scopus. Adicionalmente foram adicionados mais centros
atravs da pesquisa efetuada no Google.

www.allconferences.com; https://index.conferencesites.eu/
http://www.coloss.org/events
4 https://www.cbd.int/idb/2009/resources/booklet/
3

14

OUTROS ACTORES:

- Delivering Alien Invasive Species In Europe (DAISIE);

- IOBC-WPRS: International Organisation for Biological and Integrated control

OUTROS ACTORES PORTUGUESES

- Quercus; Apimil; Direo Geral de Alimentao e Veterinria

INVESTIGADORES:

- Jos Aranha (Utad); Joana Godinho (Instituto Nacional de Investigao Agrria

e Veterinria); Jos Grosso Silva (Cibio); Miguel Maia (ApisMaia e APIMIL); Marco
Portocarrero (Caminha); Pedro Santos (Enxame d'Abelhas destruio de ninhos
Ricardo Marques, da Quercus); Miguel Rodrigues, da Tcnico da Proteo Civil da
Cmara Municipal de Paredes (Vale do Sousa);

FONTES INSTITUCIONAIS J CONTACTADAS:

- CDOS (Comando Distrital de Operaes de Socorro - Porto)

- Cmaras Municipais de Amarante Marco de Canaveses, Paredes, Penafiel
- CIBIO - Centro de Investigao em Biodiversidade e Recursos Genticos da
Universidade do Porto - Jos Manuel Grosso Silva
- Corporaes de Bombeiros
- DGVA (Direo Geral de Alimentao e Veterinria)
- FNAP (Federao Nacional dos Apicultores de Portugal regionais tambm!)
- INIAV (Instituto Nacional de Investigao Agrria e Veterinria)
- ICNF (Instituto de Conservao da Natureza e das Florestas).

15

Tabela 2 - Dez artigos mais citados sobre o tema. Fonte: Web of Science, Google Acadmico e Scopus.

Artigo
n.

Ttulo

Autor

Predicting the invasion risk by the

alien bee-hawking Yellow-legged
hornet Vespa velutina nigrithorax
across Europe and other continents
with niche models
Climate change increases the risk of
invasion by the Yellow-legged hornet

Villemant, Claire;
BarbetMassin,Morgane;
Perrard, Adrien; et
al.
Barbet-Massin,
Morgane; Rome,
Quentin; Muller,
Franck; et al.

29

2011

Biological
conservation

13

2013

Biological
conservation

Cloning and comparative analysis of

the venom prepromelittin genes from
four wasp species

Shi, Wan-Jun;
Zhang, Su-Fang;
Zhang, Chuan-Xi; et
al.

2003

Yi chuan xue bao

= Acta genetica
Sinica

A scientific note about a parasitoid

that can parasitize the yellow-legged
hornet, Vespa velutina nigrithorax, in
Europe
Microsatellite variation in colonizing
populations of yellow-legged Asian
hornet, Vespa velutina nigrithorax, in
South Korea

Darrouzet, Eric;
Gevar, Jeremy;
Dupont, Simon

2015

Apidologie

Choi, Moon Bo;

Lee, Sihn-Ae; Suk,
Ho Young; et al.

2013

Entomological

Vespa velutina (Asian predatory

wasp): A new hymenoptera in France

Schwartz, C.;
Villemant, C.;
Rome, Q.; et al.

2012

Revue francaise
d allergologie

Climate and land-use drivers of

invasion: predicting the expansion of
Vespa velutina nigrithorax into the
Iberian Peninsula

Bessa, Ana S.;

Carvalho, Joo;
Gomes, Alberto; et
al.

2016

Insect
conservation and
diversity

Production of Early Diploid Males by

European Colonies of the Invasive
Hornet Vespa velutina nigrithorax

Darrouzet, Eric;
Gevar, Jeremy;
Guignard, Quentin;
et al.

2015

PLOS ONE

Trapping of Vespa velutina

nigrithorax Buysson (Hymenoptera:
Vespidae) Queen Near Apiaries
Honeybee Comb Extract in South
Region of Korea
Vespa velutina lepeletier
(hymenoptera vespidae): a first
assessment two years after its arrival
in Italy

; ;

2015

Journal of
Apiculture

2014

Redia-giornale di
zoologia

10

N. de
citaes
(Web of
Science)

Ano

research

; et al.

Porporato, Marco;
Manino, Aulo;
Laurino, Daniela; et
al.

Revista

16

Tabela 3 - Dez artigos mais recentes sobre o tema. Fonte: Web of Science

Artig
o n.

Ttulo

Ano

Autor

N. de citaes
(Web of
Science)

Revista

Climate and land-use drivers of invasion:

predicting the expansion of Vespa
velutina nigrithorax into the Iberian
Peninsula

2016

Bessa, Ana S.;

Carvalho, Joo; Gomes,
Alberto; et al.

Insect conservation and

diversity, Volume: 9
Edio: 1 Pginas: 2737

Production of Early Diploid Males by

European Colonies of the Invasive
Hornet Vespa velutina nigrithorax

2015

Darrouzet, Eric; Gevar,

Jeremy; Guignard,
Quentin; et al.

Plos one, Volume: 10

Edio: 9 Nmero do
artigo: e0136680

Trapping of Vespa velutina nigrithorax

Buysson (Hymenoptera: Vespidae)
Queen Near Apiaries Honeybee Comb
Extract in South Region of Korea

2015

; ;

Journal of Apiculture
Volume: 30 Edio: 4
Pginas: 281-285

A scientific note about a parasitoid that

can parasitize the yellow-legged hornet,
Vespa velutina nigrithorax, in Europe

2015

Darrouzet, Eric; Gevar,

Jeremy; Dupont, Simon

Apidologie Volume: 46
Edio: 1 Pginas:
130-132

Pattern of Emergence of Vespa velutina

nigrithorax Buysson (Hymenoptera:
Vespidae) on Spring in South Part of
Korea
Vespa velutina lepeletier (hymenoptera
vespidae): a first assessment two years
after its arrival in Italy

2014

Kim, Hye-Kyung

Journal of Apiculture
Volume: 29, Edio: 4
Pginas: 353-358

2014

Porporato, Marco;
Manino, Aulo; Laurino,
Daniela; et al.

Redia-giornale di
zoologia Volume: 97
Pginas: 189-194

Microsatellite variation in colonizing

populations of yellow-legged Asian
hornet, Vespa velutina nigrithorax, in
South Korea

2013

Choi, Moon Bo; Lee,

Sihn-Ae; Suk, Ho
Young; et al.

Entomological research
Volume: 43 Edio: 4
Pginas: 208-214

Climate change increases the risk of

invasion by the Yellow-legged hornet

2013

Barbet Massin,
Morgane;Rome,Quentin
;Muller, Franck; et al.

13

Biological conservation
Volume: 157 Pginas:
4-10

Vespa velutina (Asian predatory wasp):

A new hymenoptera in France

2012

Schwartz, C.;
Villemant, C.; Rome,
Q.; et al.

10

Spatial Expansion of an Invasive Hornet,

Vespa velutina nigrithorax Buysson
(Hymenoptera: Vespidae) in Korea

2012

Revue francaise d
allergologie Volume:
52 Edio: 5 Pginas:
397-401
Journal of Apiculture
Volume: 27 Edio: 2
Pginas: 87-93

; et al.

17

Tabela 4 - Dez autores mais citados. Fonte: Scopus

Autor n.

Nome

Jiguet, Frdric

Pergl, Jan

Genovesi, Piero

Thiry, Denis

Gargominy, Olivier

6
7

Barbet-Massin,
Morgane
Villemant, Claire

Goldarazena, Arturo

Darrouzet, ric

10

Monceau, Karine

11

Muller, Franck J.

12

Perrard, Adrien

13

Rome, Quentin

14

Porporato, Marco

15
16

Bonnard, Olivier
Choi, Moonbo

Instituio

N. de citaes
Scopus

Universite Paris Sorbonne - Paris IV, Centre de Recherches sur la

Biologie des Populations d'Oiseaux, Paris, France
Institute of Botany of the Academy of Sciences of the Czech
Republic, Institute of Botany, Pruhonice, Czech Republic
Institute for Environmental Protection and Research, Rome, Italy

4063

Universite de Bordeaux, Bordeaux, France

1076

Museum National d'Histoire Naturelle, Service du Patrimoine

Naturel, Paris, France
Museum National d'Histoire Naturelle, Centre d'Ecologie et des
Sciences de la Conservation, Paris, France
Universite Pierre et Marie Curie, Institut de Systmatique, Paris,
France
Universite Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium

810

Universite Francois-Rabelais Tours, Tours, France

287

UMR 7372 CNRS/Univ La Rochelle, Equipe AGRIPOP, Beauvoirsur-Niort, France

Museum National d'Histoire Naturelle, Paris, France

150

American Museum of Natural History, Division of Invertebrate

Zoology, New York, United States
Universite Pierre et Marie Curie, Institut de Systmatique, Paris,
France
Universita degli Studi di Torino, Dipartimento di Scienze Agrarie,
Torino, Italy
INRA Institut National de La Recherche Agronomique, Paris, France
Kyungpook National University, School of Applied Biosciences,
Daegu, South

123

3196
3098

684
367
357

140

113
78
56
23

18

Tabela 5 - Dez revistas dedicadas ao tema segundo o Impact Factor (2015). Fonte: Journal Citation Reports (Web of
Science). https://jcr.incites.thomsonreuters.com

Revista
n.

Nome

Impact
Factor

5 anos IF

1
2
3

Nature
Science
Energy & Environmental
Science

38.138
34.661
25.427

41.458
34.921
22.118

4
5

Nature Climate Change

Trends in ecology & evolution

17.184
16.735

19.257
19.417

6
7

13.534
12.485

14.493
11.476

8
9
10
9
10

Annual Review of Entomology

Journal of allergy and clinical
immunology
Nature Communications
Ecology letters
Biological reviews
Journal of Apiculture
Biological conservation

11.329
10.772
10.725
2.084
3.985

12.001
14.938
12.028
2.003
4.748

Plos one
Insect conservation and diversity
Apidologie
Entomological research

3.057
2.367
1.655
0.646

Redia-giornale di zoologia
Revue francaise d allergologie

0.615
0.217

3.535
2.507
2.256
No
Disponvel
0.511
0.157

Assunto
Cincias multidisciplinares
Cincias multidisciplinares
Qumica;
Energia e combustveis;
Engenharia Qumica;
Cincias Ambientais
Estudos Ambientais
Ecologia;
Biologia evolucionria;
Gentica e hereditarismo
Entomologia
Alergologia; Imunologia
Cincias multidisciplinares
Ecologia
Biologia
Entomologia
Biodiversidade e conservao;
Ecologia; Cincias Ambientais
Cincias multidisciplinares
Entomologia
Entomologia
Entomologia
Zoologia
Alergologia

Pais
Inglaterra
EUA
Inglaterra

Inglaterra
Inglaterra

EUA
EUA
Inglaterra
Inglaterra
Inglaterra
Pas de Gales
Inglaterra
EUA
Inglaterra
Frana
Coreia do Sul
Itlia
Frana

= Revistas da pesquisa resultante dos artigos mais recentes e mais citados

19

Figura 6 - Timeline alusiva aos encontros, conferncias e workshops relacionados com o caso em estudo. Fonte: www.allconferences.com;
https://index.conferencesites.eu/; http://www.geomorph.org/main.html; www.google.com.

20

Tabela 6 - Dez centros de investigao dedicados ao caso de estudo.

Centro n.
1

Nome

Local

Universite Paris Sorbonne - Paris IV, Centre de Recherches sur la Biologie

des Populations d'Oiseaux, Paris, France

FRANA

Institute of Botany of the Academy of Sciences of the Czech Republic,

Institute of Botany, Pruhonice, Czech Republic

FRANA

3
4

Institute for Environmental Protection and Research, Rome, Italy

Universite de Bordeaux, Bordeaux, France

ITLIA
FRANA

FRANA

Museum National d'Histoire Naturelle (Service du Patrimoine Naturel) (

Centre d'Ecologie et des Sciences de la Conservation, Paris, France ) Paris
Universite Pierre et Marie Curie, Institut de Systmatique, Paris, France

7
8

Universite Catholique de Louvain, Louvain-la-Neuve, Belgium

Universite Francois-Rabelais Tours, Tours, France

BLGICA
FRANA

UMR 7372 CNRS/Univ La Rochelle, Equipe AGRIPOP, Beauvoir-surNiort, France

American Museum of Natural History, Division of Invertebrate Zoology,
New York, United States

FRANA

11

Universite Pierre et Marie Curie, Institut de Systmatique, Paris, France

FRANA

12

IUCN European Union Representative Office and the IUCN Invasive

Species Specialist Group

GLOBAL

13

International Bee Research Association (IBRA)

REINO UNIDO

14

COLOSS (Prevention of honey bee COlony LOSSes)

SUA

10

FRANA

EUA

21

Anexos

22

EM/2392/CDOS13/2016
Exmo. Sr.
Paulo Rodrigues
FLUP
Na sequncia da reunio havida neste Comando Distrital, encarrega-me o Exmo. Comandante Operacional
Distrital do Porto, Tenente-Coronel Carlos Rodrigues Alves, de:
1.

Remeter a tabela infra onde se encontra plasmado o registo das ocorrncias relacionadas com a
exterminao de Vespas Asiticas no Distrito do Porto desde o dia 01 de Janeiro de 2014 at ao dia 30 de
Abril de 2016;

2.

Referir que os registos contemplados nas colunas relativas aos anos de 2014 e 2015 correspondem ao
perodo de tempo compreendido entre os dias 01 de janeiro e 31 de dezembro, sendo que os registos
relativos ao ano de 2016 apenas contemplam os 4 meses do ano j decorridos;

3.

Por ltimo, mas no menos importante, reiterar a ideia sustentada na reunio de que estes valores apenas
refletem as aes onde estiveram Bombeiros envolvidos
CONCELHO

2014

2015

2016

TOTAL

Amarante

50

43

98

Baio

Felgueiras

21

29

Gondomar

Lousada

34

15

52

Maia

14

19

Matosinhos

11

18

Marco de Canaveses

Paos de Ferreira

Paredes

11

19

Penafiel

16

21

Porto

Pvoa de Varzim

Santo Tirso

78

215

299

Trofa

28

32

Valongo

21

15

36

Vila do Conde

31

118

149

Vila Nova de Gaia

17

206

12

235

TOTAL DISTRITO

276

712

41

1.029

Anexo 1 - Dados dos ninhos-Proteo Civil, Bombeiros, Resposta a Pedido de informao CDOS
Com os melhores cumprimentos
Eunice Silva: COMANDO DISTRITAL DE OPERAES DE SOCORRO DO PORTO
Avenida Fontes Pereira de Melo, n. 519 | 4100-262 Porto | Portugal
Tel.: +351 226 197 650| www.prociv.pt

23

Anexo 2 - Mapa de
suscetibilidade da totalidade
dos ninhos de vespa com base
na Regresso Logstica, no
trabalho na cadeira de
Cartografia de Riscos

24

Anexo 3 - Pedido de informao

25

Anexo 4 - Poster executado livremente sobre o trabalho efetuado na cadeira de Cartografia de Riscos

26

Anexo 5 - A Vespa velutina em Portugal continental e a apicultura nacional

27