So Frei Gil

Ea de Queirs

PginaeditadaporPasteldeVouzela

CapeladeSoFreiGil,emVouzela

SoFreiGil,deseunomeGilRodriguesdeValadares,nasceuemVouzelaentre1185e
1190.ErafilhodeD.RuiPeresdeValadares,alcaidedeCoimbraemordomodeD.Sancho
I.EstudoumedicinaemParis,professounaOrdemdeSoDomingosefaleceuem
Santarm,em14deMaiode1265.Conhecidopelo"FaustoPortugus",foicanonizadoem
1749.

Otextoquesesegue,daautoriadeEadeQueirs,fazpartedeumconjuntode
manuscritosquepodemserconsultadosaqui.Napginaprincipal,permiteseoacessoa
outrasobrasdoescritor.Em1891,emcartadirigidaaOliveiraMartins,Eadavacontado
seuprojectodenarrativassobreavidadesantos.SoFreiGiltersidooprimeiro.No
entanto,datadasuamorte(16deAgostode1900)otextoestavainacabado,talcomose
apresenta.

S.FREIGIL

EadeQueirs

PLANODAOBRA1
NascimentodeGil,numsolaraopdeVouzela.OpaieamedeGil.InfnciadeGil.Suabeleza.
Suacuriosidadeinsacivel.Amordosmanuscritos.UmvelhoFsicodlheapaixodossimples,edas
plantasquecuram.Cresce.Tomagostopelasarmas,peloscavalos.Temamoresvagospelasraparigas.
Masnodescuraoslivros.Vemlheapaixododesconhecido,dasviagens.Paratudoconhecer,quer
irestudarmedicinaaParis.
Partecomgrandeslgrimasdame,edeumamoaqueseduzira.TomaocaminhodePariscomoseu
fielPro,escudeiro.Numaestalagem,nocaminho,encontramumcavaleiroquetravaconversacomele,e
sabendoqueGilvaiaParisestudarmedicina,lhedizquevantescomeleaToledo,aondeelevaitambm
paraseformarnasArtesNegras.Essasartes,queeledescreve,do,aquemaspossui,oouro,opoder,a
eternamocidadeetudooquedafelicidade.Gilcede.
PartemparaToledo,conversampelocaminho.Soassaltados.Ocavaleirodesconhecidodesbarataos
salteadores.EmToledo,GillevadoUniversidadedasArtesNegras.Aencontraosprofessores,que
lhedoumfestimequelhedizemqueaartemelhorassinarumpactocomoDemnio.Gilassina.
Desdeessedia,tornadoomnipotente,abandonaaideiadeParis,epassaatertodososgozos.Comea
pelavidademoo,tendopalcios,mulheres,cavalos,ourospilhas.Masdepressasecansadisto.
Ambicionaentoopoder,eoDemnioflorei.Masdepressasecansadarealeza.Apeteceentoas
grandesaventuras,epiratanosmares,viajaataosltimossertes,vpovosestranhos.Masdepressa
secansadestasemoes.
Entoapetecetudosaber,evaiestudarparaParis,comosimplesestudante.Masdepressasecansadesta
cinciadoslivros.Quersaberosmistrios.ODiabolevaoaosastros,penetramnasentranhasdaTerra.
QuerveroInfernoeoCu.MasoDiabonolhospodemostrar.Entoapeteceumaafeioprofunda,um
amorprofundo.Vumamulherqueadoraderepente,semlheverorosto.Segueaatqueumdiaela
selherevela,eoesqueletodaMorte.RenegaasuavidaevoltaparaPortugal,parasemeternum
convento.DesesperodoDiabo,quedeamigosevolveeminimigo,eocomeaatentar.Tentaes
medonhas,queelecombatepelapacinciaepelabondade.
Vaisesentindofeliz,eoseudesejoobteraquebradopactoquefezcomoDiabo.Masapenitncia
aindanobastantenecessrioqueelepratiqueumactoqueotornemerecedordequeaVirgemquebre
opacto.Esseactoflo,dedicandoseporumacriancinhaouporumvelhodoente.EntoaVirgem
entregalheopacto.ODiaboaindaotenta,maseleagorasorriedesprezao.Entranapaz,nafelicidade,e
conheceenfimavidaperfeita,queumadocevidadeconvento,nosossegodeumvale.Morreem
santidade.
_____
1Encontradojuntamentecomomanuscritoincompleto.

S.FREIGIL
I
OsolardeD.RuideValadares,SenhordeMortguaeGonfalim,eraaduaslguasdurasdeVouzela,numa
colina,porondedescia,espalhadaataorio,entreolivaisevinhedos,aaldeiadeGonfalim.Umfosso,uma
muralhadelgadaesimplescomoummurodeherdade,umatorreconstrudaemtemposdaSenhoraRainha
D.Tareja,defendiamacasatrrea,acapela,osceleiros,oforno,optiobemlajeado,ondedoischores
davamfrescuraesombraaumafontedebronze.Paraalmumaltosilvado,cobertodeamoraspeloS.

Joo,envolviaaabegoaria,aeiraclara,oredil,umpomarbemregado,eocampodetavolagem:e
depois,portodoooutropendordo
outeiro,lentoesuave,verdejavamospastiosdegado.
Nofundodovale,oribeiro,frioelmpido,toldadodearvoredo,saltavaeespumavaentregrossaspedras
claras:ummosteiroricodeDomnicosocupavatodaacolinafronteiraaGonfalim,comasuavasta,
frondosacerca:easduasmargenseramligadasporumavelhaponteromanadeumsarco,ondeobom
Senhor,parapurificaraobraeapedrapag,mandaraerguerumcruzeiro.
Desdemuito,naquelasterras,osanostinhamsidodepazascorrentesdapontelevadia,queseno
levantava,estavamperrasecobertasdeferrugemaservasbravascresciamnosfossossecosnavelhatorre
deondeseretirara,atobesteiro,quelcostumavadormitar,haviaagoraumpombal:eobomSenhorD.
Ruiengordaratanto,quenemsaaserracomosseusfalces,nemmesmocavalgavaoseubomginete,
pornomeAlmanor,muitogordotambm,eparasempreociosodiantedamanjedouracheia.
D.RuidesposaraanetademestreAriberto,cancelriodoSenhorReiD.Sanchoenohavia,emtodaa
Beira,donademelhordilignciaeordemnogovernodesuacasa.Trigueira,deolhospestanudosemeigos,
comumbuo,eumpeitoderolafarta,
D.Tareja,logodesdeaalvorada,fazendotilintaroseugrossomolhodechaves,distribuaatarefasaias,
visitavaadespensaeacapoeira,vigiavaafornadadopo,escolhiaafrutanopomaremesmo,arrastando
oseulongovestidosobreaterraaindahmida,iaprocuraraservassalutares,paracomporosunguentos
domsticos.Todoosolar,porisso,resplandeciadegravidadeeasseio.Naslajesdoptionocresciauma
erva.Norebordodecadajanelahaviaummanjericobemregadoefresco.Bemesfregadosacarqueja,os
soalhospareciamsempredemadeiranova.Dasarcas,cheiasderoupadelinho,saaumbomcheirode
alfazema.Ospratoseospichisdeestanho,sobreosbufetes,reflectiam,comoespelhos,oslavoresdas
altascadeirasdeespaldar,aslistasvistosasdascortinas,ouosramalhetesdeaucenaserosas,
trasbordandodosvasosdebarrovidrado.
Ociosoerisonho,comumalargasimarradepanoorladadepelesderaposa,quelhedesciaataossapatos
decourovermelho,obomSenhorD.Ruicofiavaasuabarba,atravsdoseusolar,gozandoestapazeesta
ordem.Osseusdiascorriamretiradosedoces,comonummosteiroricoeraramentetomavaoseubasto
decabodeprata,paratransporavelhapontelevadia.Pelostemposchuvosos,obomSenhor,dejanelaem
janela,contemplavaovale,oarvoredomolhado,asduastorresdomosteiroouaqueciapacientementeas
mosaobraseiroouabriaocofredeferro,pregadonochoaospsdoseuleito,econtavaoseudinheiro
ouiaobservarnobocaldevidroseassanguessugas,subindoflordagua,anunciavamonorteeobom
tempo.Nosdiasdesolpercorriadevagarasuahorta,pelasruasorladasdealfazemavisitavaosseus
galgos,que,ociososegordostambm,dormitavampesadamentedesciaaolagar,depoiseira,sorrindo
paternalmenteaosservos,quedobravamojoelhoeterminavapordescansar,numcaramanchoderosas,
escutandoomurmriolentodasguasderega.
OtoquedeTrindadesanunciavaaceia.Nasala,separadadacozinhaporumarcodecantaria,asgrossas
malgasdecaldofumegavamsobreocarvalhonudatvola,entrepesdesmea,efortespichisdevinho.
ObomSenhor,tendolavadoasmosnaguaperfumadadevinagre,queoservoentornavadeumgrande
jarrodecobre,ocupavaasuacadeirasenhorial.Ocapelodefrontediziaobenedicite:eD.Tarejatirava
todososseusanis,paradeitardentrodasuamalgaacdeaescuradopo.ObomSenhorcomiacom
lentidoesilncio.Ovinhodoseupichelerarenovadopelointendenteque,acadainstante,seerguiacom
abocacheiaeiaencheropichelsenhorialaopipopousadoaumcanto,sobrebarrotesdemadeira.Depois
doporcoassado,vinhaumaave,galinhaoupato,queD.Ruipartiacomosdedos,limpandoosaosplos
dolebru,sentadoaseulado,esperadosossos.NastardesdeVero,omaioraldosgadosvinhajuntoda
janeladasala,tocarnaflautadebarro.Equandooservoretiravaasfrutas,apinhadasemseirasdeesparto,
eoutropunhasobreamesavaziadoiscandis,ocapeloiabuscarumgrossoinflio,queabria,e
lentamente,emperrandonasletras,liaavidadeumsanto,ouumabatalhadoTesourodasBatalhas,que
contatodasasgrandesguerras,desdeaqueosanjosmaustravaramcomosanjosbons.D.Tarejatomavaa
suarocaefiava,oudavaalgunspontosnofrontal,quehaviadezanosandavabordandoparaaigrejado
convento.ObomSenhor,comasmossobreoestmago,dormitava.Equandoocapeloparava,abeber
umgolodegua,ouviaserangerocataventodeferroou,nasnoitesdeVero,ocantotristedossapos
nasrelvas.

Mas,comumgesto,D.Tarejadetinhaosantohomem,quefaziaumadobranapginadoseuflio.O
intendente,portadacozinha,batiaaspalmas,todososservosentravam,mesmoopastorcomoseu
surro.EeraobomSenhorquedep,eaindasonolento,rezavaaprimeiraavemariadoTero.DepoisD.
Tarejafechavaosbufetes,tomavaumcandil,umpicheldevinhopreparadocommelecanela,esubiacom
oseu
Senhorparaoquarto,arepousarnovastoleitodecarvalho,quetinhatrsvarasdelargo.
Assimaexistnciacorria,igualeserena,nosolardeGonfalim.svezesalgumricohomemdosarredores,
parentedeD.Rui,vinha,comosseusceseescudeiros,desmontarnoptiotranquilo.D.Tarejacorriaao
portal,trazendoumatoalhabordada,umjarrodegua,quederramavasobreasmosdohspede.Atirava
sepressalenhanalareira,paraassar,nosespetosdeazinheiro,umcabrito,ouumleito:dasarcassaa
umtapetedoOriente,queseestendiasobreaslajesdoquartodehonra,ondeasmas,apilhadassobreos
armrios,davamumcheirodoceeacre:astochasdeceraardiamnasalaattardeeosSenhores
conversavamdeparentes,decolheitas,dealgumnovomilagre,dashonrasdevassadaspeloscorregedores
deelrei,edosmaustemposquecorriamparaoshomensfidalgos.Outrasvezeserammenestriserrantes
quepassavam,pediamagasalhoedepoisdaceia,tangendooviolinoouafrauta,cantavamascantigas
novas,diziamhistriasmaravilhosasdepaladinosdeFranaourepetiamashistriasquetinhamouvido,
nasestalagens,ounaslareirasdeoutrossolares,sobreasguerrasqueoSenhorReifaziaaosmouros,para
almdoTejo.MasoquemaisagradavaaD.Tarejaeraapassagemdosmongesmendicantes:essessabiam
osmilagresnovos,oscasamentosfidalgosdeViseuedeLamego,receitasdedocesoudeunguentos,e
histriasdeperegrinosquetinhamafrontadoosmares,evistooverotmulodoSenhorJesusCristo,ainda
tintodoseusanguefresco.
EstaseramasdistracesdestesSenhoresexcelentes.PeloNatalhaviaumprespionacapela,commissa
cantadapelosfradesdoconventoeumaceiaemquesecomiaoporconovo.NosanosdeD.Rui,
arrombavaseumapipadevinho,nocampodatavolagem,eosmoosdeGonfalimfaziamgrandesjogos
debola,elutas.Enohavianaquelesarredoresmaisalegrefogueira,doqueaqueseacendia,entredanas
ecantos,noterreiro,emfrentedapontelevadia,pornoitedeS.Joo.
Assimosanostinhamcorrido,nosolardeGonfalim,quietoseiguais,quandoD.Tarejasentiu,alvoroada,
emsi,umcomeodematernidade.
Foiumpasmo,umamagnficaalegria.Longosanoselestinhamdesejado,esperadocomardor,umfilho
eparaoobterD.Tarejafizerapromessas,invocaratodosospadroeirosdafecundidade,acenderadurante
trintadiastrintavelasaSantaMargarida,beberaguadesagnacanina,trouxeramuitotemposobreacinta
umapeledecoelha.MasadoceesperananoseencarnavaeobomSenhorD.Rui,resignado,decidira
deixaroseusenhorio,eodinheirodassuasarcas,aumafilhadodesuamulher,moolidoemlivros,eque
eraprovedordeelreiemLamego.Muitasvezes,porm,suspirava,vendo,diantedeumcasebre,umvilo
que,comofilhosobreosjoelhos,construaumaarmadilhaparaospssarosouumvelhoquesorria,
amparadonosseuspassostrpegosporummooforte,echeioderespeito.Agora,porm,chegavaobem
dequedesesperara.ObomSenhor,repentinamenteremoado,comafacetodarisonhaedilatadano
orgulhodasuapaternidade,comeou,portodososarredores,aanunciaranovaesplndidaataum
srdidoermitoquevivianumacovanofundodovale,ataotosquiadorquevieratosquiadosgados.
UmrecoveiropartiulogoparaLamego,aencomendaraomestreentalhadorumberodegranderiqueza.
Todasasaias,tirandodasarcasoslinhosmaisfinos,trabalhavamnoenxoval:eD.Tareja,aofimdo
primeiroms,foracomungaraomosteiro,paraqueaHstiadivinafosseoprimeiroalimentodomenino
bemdesejado.
DequecuidadoscercavaobomSenhoraqueladonaexcelente,cujoventrelhepareciapreciosocomoum
sacrrio!
Inquieto,constantementelhetiravadasmoscombranduraaschavesdadespensa,paraqueelaseno
fatigassenosgovernosdosolar.Ele,sele,preparavaovinhoreconfortante,comcanela,mel,ervas
aromticas,quelhedeviadarforasevalor:
esemcessar,quandoelacaminhava,estendiaosbraos,receandotodososdegraus,qualquerpedra,uma
pregadovestidoemqueelatropeasse.
EraentoInverno,umInvernomuitoduro,quetodasasmanhsbranqueavadeneveosprados,eostectos
doscasebres:eD.RuieD.Tareja,sentadosaobraseiro,infindavelmenteconversavamsobreoseu

menino.Eletinhajoseudestinotoclaroemarcado,comoseumletradootivesseescritonumcdice.
OseunomeseriaGil
Mendo:osmelhoresledoresdomosteirovizinhoeamigolheensinariamasletras,aescrita,eaartede
contar:escudeiroshbeisviriamadestrlonaartedecavalgar,nomanejodasarmas,etudooquepertence
caa:depoisele,D.Rui,olevariaaosbispadosdeLamego,doPorto,deCoimbra,paraconheceras
cidades,etratarcomosricoshomens.Depoiscasariacomumadamavirtuosa,dericalinhagem,e
governaria,emtranquilidade,oseusenhorioporquenenhumdelesdesejavaqueoseufilhoafrontasseos
perigosdasguerras,ousepartisseparaterrasestranhas.
Equandoassimconversavam,aambosvinhaumainquietaoquenodiziamporquecertaspalavras,
quandosoltas,soapanhadaspelosespritosmaus,queascondensamedelasfazemcoisasreaisevivas.Se
Gilnascessetortooumudo?...EntoD.TarejaiaescondidamentecapelafazerpromessasSenhorada
BoaSadeeD.RuireclamavadocapeloquemaisumavezpercorresseoTombodoseusolar,paraver
sejamais,varodasuaraa,nasceracomalgumdefeito.Masacertezaquetodososseusavoengos,desde
osgodos,eramrobustos,edebeloporte,nocalmavaasuainquietao:etendoumamanhavistado
umagralhaquepousaranorebordodoseuaposento,oquepoderiatornaromeninogagodetanta
angstiasetomou,queosmaushumoresselheextravasaram,eamarelocomoumacidra,jazeuuma
semananoseuvastoleito,entreguesdrogasdoMestrelvaroPorcalho,bomfsicoquevierapressa
deViseu,montadonasuamula.Porconselhodele,D.Tarejanuncamaistocou
guafria,esbebeucaldosdecobra.Masumaansiedademaiorentrounaalmadobom
SenhorporqueMestrePorcalho,depoisdebemexaminarointeriordasplpebrasde
D.Tareja,ecertassardasquetinhanatesta,abanavaacabea,gravemente,enopodiaafirmarquea
crianafosseumvaro!DecertoobomSenhoramariaumameninaqueviesse,comassuasfrgeisgraas,
easuadoura,alegraraseveridadefriadasuavivenda.Mascomquantomaisamor,eorgulho,e
tranquilidadejuntamente,elereceberiaumvaro,paracontinuarasuacasa,regerosseusbens!Mandou
entochamarumastrlogofamoso,MestreLeonardo,quevivianumavelharunadotempodoConde
Ordonho,juntoaosmurosdeLamego.
Bemprovido,comumcntarodevinhoeumempado,odoutohomempassouanoite,umaclaranoitede
Maro,comastrosbemclarosefceisdeler,natorredemenagem,deondeespantaraaspombas,a
prepararoseuhorscopo:eD.Ruiteveaditadeouvirqueseufilhoseriavaro,venceriaosinfiis,
entrarianosconselhosdeelrei,edesposariaafilhadeumricohomempoderoso,quetinhatrscastelos,e
vassalagemdetrsvilas.Senhorialmentepago,MestreLeonardorecavalgouasuamula,edeixavaosolar,
quando,juntodapontelevadia,indooSoljalto,encontrouMestrePorcalhoque,comasuacaixade
simplesatiracolo,aseringadeestanhodentrodeumsaco,recolhiadevisitaroarmeirodeGonfalim.
Imediatamenteosdoissbios,doaltodassuasmuares,trocaramdurossarcasmos,depoisinjrias:e
ambossaltandoabaixodascavalgaduras,comassuaslongasgarnachas,searremessaramcorpoacorpo,
toferinamente,queambosrolaramnofundodosfossos.

II
MasMestreLeonardoacertaraefoiumvaro!Emesmoacomadreeasaiasafirmavamque,pelafora
comquechorara,esacudiraospezinhosroxos,aopenetrarnavida,oSenhorD.Gilseriahomemdegrande
valentiaeaco.Oqueatodos,porm,espantava,debruadossobreoseubero,eraasuaperfeitabelezae
inteligncia.Gordo,todoredondo,brancocomooslinhosfinosdoseulenol,comumaboquinhaque
pareciaumafolhinhaderosa,edoisgrandesolhosnegrosresplandecendosobatestamuitoclaraele
pareciaterjumaalmaecompreender.Duasaiasconstantementeovelavam,sentadasemesteiras,
baloiandoumlequedepenas,parapreservardasmoscasafrescuradoseusono,oucantando,parao
embalar,Dormi,dormi,senhormeu:
eummspassara,josarcosdebuxoerguidosnasalegresfestasdoNascimentoestavammurchos,jD.
Tareja,purificadaedenovocoradaegil,faziatilintarassuaschavespelocorredordosolareaindaGil
nochorara.Umagotadeleitedopeitocheiodaama,bastavaparaoadormecerdocemente:eacordado,
osseusolhosnegros,largos,rutilantes,constantementeprocuravam,seguiam,ouasrstiasdesol,ouo
brilhodeumjarrodeestanho,ouascoresmaisvivasdeumvu.Vindoacadainstanteempontasdeps
entreabrirascortinasdobero,obomSenhornoesquecianenhumadasprticasqueconcorrematornara

crianaperfeita.Paraqueeletivesseumavozforteebela,esfregavalheaboquinhacomumavelhamoeda
deouro.ElemesmodesfizerasalvirgememguatiradadafonteaonascerdoSol,quefazcomqueo
cabelodascrianasnasaencaracoladoebasto.Paraqueeletivessefora,trouxeumaantigaespadadoseu
avD.Fruias,epousouaentreasmozinhasdeGil:eparaque,foradocorpo,sejuntasseaforada
alma,trsdomingosaseguirocapeloveiolersobreoberoo
EvangelhodostrsReis.
Pelobaptizadoforamcelebradasgrandesfestas.OpadrinhofoiD.Mendo,umparentedeMortguaa
madrinhaNossaSenhoradaSade:enocaminhoparaaigreja,juncadoderosaseervadoce,aoladodeD.
Mendo,magnfico,comassuasbarbasdenevesobreosaiodeescarlate,caminhava,noseuandor,aos
ombrosdequatrocavaleirospeesdeGonfalim,aSenhoraMadrinha,coroadadeouro,comummanto
novo,ondeasestrelasdeouro,sobreoazuldoveludo,faziamcomoumcudeVero.
Paramaiorhonra(eparaqueomeninonofossesurdo),foiD.Mendo,opadrinho,quepuxouacordado
sino,deuosprimeirosrepiquesfestivos.Todaapedradaigrejadesapareciasobascolgadurasdeveludo
branco.Equandoapontadeumafaixadesedaqueseprendia,pelaoutraponta,smosdaSenhora,veio
tocarapenugemfinaelouradacabeadeGil,nuzinhoequieto,nosbraosdopadre,sobreapiatodos
observaram,comespanto,queomeninosorriasluzesdastochas,easpontasdospalmitosseagitaram,e
algumacoisadebranco,comoosulcodeumaasa,passounapenumbrado
Baptistrio.
Depoisumenormefestim,tumultuosoevoraz,reuniuarudealdeia.Noterreirotrsvitelasinteiras
assavam,emfogueirasclaras.Ovinho,correndosemcessardaspipasenfeitadasdelouro,faziapoas
roxas,ondeascrianasserolavam.Acadainstanteosaladeseviolasdosmenestrischamavamosmoos
easraparigas,afogueados,comabocacheia,etoucadosderosas,alongasdanasestonteadassobrea
relvapisada.Umempadoimensotrazidonumapadiola,eprecedidopordoisanesquecabriolavam,
apareceuaofimdatarde,entreaclamaes:tirandoaespada,umcavaleiropeofendeulheatampa,maior
queumtectodecabana:ededentrofugiuumbandodepombas,quebatiamnoar,comesforo,asasas
pesadasdegordura,perseguidaspelosmoos,queasapedrejavamcompedaosdeterra,comgrossospes
desmeaecomospratosdeestanho.
Masderepente,juntodapontelevadia,surgiuumabandeira:eaoladodeD.
Mendo,eseguidodocapelo,dointendente,edasaias,comaltastoucasderenda,apareceuobomSenhor
D.Rui,plidodealegria,deorgulho,quetrazianosbraos,todocobertoderendas,paraomostraraopovo,
oseufilho,oseuherdeiro.Raparigascorreramcomcestoscheiosdefolhasderosaquelheatiravam:e,
damesadehonraondeestavaomeirinhodeelrei,doisvelhosvieram,umcomumpratocheiodesal,que
simbolizaaAgudezadeEsprito,outrotrazendoumovoquesignificaaDuraoda
Vida,paraofereceremaomenino,comovotostangveis.Efoiumespanto,umlongomurmrio
maravilhado,quandoGil,debatendoseentreasrendas,estendeuumbracinhoparaosal,eoutroparao
ovo.Osvelhos,muitograves,reconheceramqueomeninoeraumeleitodeDeuseningumduvidouque
elechegariaextremavelhice,atravsdaextremasapincia.
Ele,comefeito,cadahoracresciaemforaebeleza.Asuacabecinharedondabemdepressasecobriude
anisfinoscomoseda,ecordeouro:etodososdenteslhevieram,sosefceis,semlhecustaruma
lgrima.Quandonodormia,doseudormirtoserenoquepareciaumarosasobreumaalmofada,passava
horasnosbraosdasaiasoudamedeslumbrada,quieto,imvel,jdireito,comosolhosresplandecendo,
,eparecendopensaremcoisasprofundas.Umtoraroencantoseexalavadaquelecorpinho,todoemrugas
gordas,brancasedurascomomrmore,queasaiassenopodiamapartardoseubero,esquecendoas
horasdecomer:eosqueumdiapassavamnosolar,eoviamummomento,aindadepoisnassuas
moradas,eentreoutroscuidados,ficavampensando,comternura,naquelescabelosdeouropuro,enas
duasestrelasdosseusolhos.
Noaposento,ondeestavaoseubero,noeranecessrionoInvernoaquecerobraseiro,nem,nas
canculas,entreabrirasjanelasaragemporquehaviaalisempreumarigual,doce,tpido,fresco,eque
cheiravabem:mesmoestearomaiacrescendo,etanto,sobretudoemvoltadoseubero,queMestre
Porcalho,quereprovavaasessnciasderramadasjuntodosberos,batiaopimpacientecadamanhque
lentrava,edizia,franzindoaventa:<(Masaquicheiraajasmim!Masaquicheiraarosa!Maisdeuma
veztambmsucederaque,apagandosealmpada,oquartocontinuaraalumiado,deumaluztranslcida,

vaga,lctea,queeramaistnuejuntodosaltosmuros,maisviva,ecomoirradiada,emtornodobero:a
ama,sentada,erguiaocortinadoeencontravaomeninoasorrirnoseusono:eseentovisitavaosseus
cueirozinhos,maisseassombravanoosreconhecendocomoosdoricoenxoval,masdiferentes,deum
linhomaisfinoquetodososlinhos,alvoscomooutraalvuranohavia,etodocesemaciosmo,queo
seucontactotinhaadouradeumbeijo.ObomSenhorD.Ruiouviaestasmaravilhasegrossaslgrimas
degostorolavamnasuabarbaruiva.
Aspombas,quetinhamoseupombalnavelhatorredeatalaia,comearamentoavirtodasasmanhs,em
bando,pousarsobreorebordodajaneladomenino:emesmo,seencontravamasportasabertas,algumas
maisousadas,porseremmaisbrancas,voavamemtornodoseubero,deumvoosubtilesemrumor.Gil
seguiaascomosseusgrandesolhos,ouatiravaamoparaasapanhar:esetocavaemalgumaque
pousassenasgradesdobero,essatomavalogoovoo,triunfantemente,mergulhavamuitoaltonoazul,e
norecolhiaaopombal.
Masnoeramsaspombasqueamavamomenino.Borboletasraras,decoresradiantes,vinhambater
contraosvidros,aosbandos,comofolhasvivasesoltasdefloresquenohnaTerra.Umaamendoeira
quehaviaembaixo,noptio,rompeuacrescer,asubir,comose,comaspontasdassuasramagens,
tentasseespreitarparadentrodoaposento:edepoiscobriusedefloresemJaneiroeumrouxinolveio,
durantetodooInverno,cantarsobreelamaravilhosamente.Masasurpresamaiorfoiquenocantodoptio
lajeado,ondesedespejaraaguaemqueD.Giltomarabanho,comearamacrescerporentreaslajes
umasflorinhasazuis,brancasecordeouro,quenenhumjardineirojamaisvira,equeperfumavamtodoo
ar.
Nodiaemqueomeninofezumano,estandonocolodame,comoseusaiotezinhodebrocadobranco
todobordadodeprolas,escorregoulhesubitamentedosbraosparaosoalho,edeuoseuprimeiropasso
naVida.Todososbraosemredorseestenderam,ansiosos,paraoamparar:maseleiafirmandoos
pezinhos,redondoselentos,semtropear,atentoedireitoaumarstiadesolqueentravapelajanelacom
amozinhaabertaeerguida,comoamparadaporoutramoquesenovia,equedocementeolevava.E
assimmergulhounarstiadesol,ondeficouquieto,comumrisoqueresplandecia,todoaureoladodeouro.
FreiMniomurmurou:Nestemeninohmaravilha!

III
Jmaiscrescido,brincandopelaquinta,mergulhavaemtodasasespessurasdefolhagens,derastos,como
umbicho,emaranhandoocabelonassilvas,paraconheceroqueseocultavanassombrashmidas:
escavavaemtornodasplantasparaconheceraformadasrazes:eespreitandoovoardospssaros,trepava
srvores,parasabero
Oseucrescerfoientoigualeso,comoodeumaflor,que,emterrabemregadaesobafielcarciadosol,
desabrochacomesplendor.NenhumdosmalesqueMestre
Porcalhoreceava,carregandoosobrolhoagoirento,veiointerromperasuaflorescncia
etodososdenteslhenasceram,semumadorouumalgrima.Asuafalaeratodoce,egraciosa,quea
todosfaziasorrirdeternura,comoocantardeumpssaro,nasramarias.Abrancuraebrneadasuapele
nempareciapertenceraumcorpomortal:e,emtodoele,aintelignciaresplandeciamaisvisivelmentedo
queumaluzportrsdeumvidro.Umacuriosidadeinquieta,insacivel,constantementeolevava,
correndo,eespalhandoobrilhodosseusolhosnegros,atravsdavelhamoradasenhorial.Nohaviajna
torredeErmigues,nosptios,nosescurosstos,recantoqueelenotivesserebuscado,noimpulso
irresistveldetudosaber.Asaiasconstantementeoencontravam,procurando,comosseuspequeninos
braos,frgeiscomohastesdeflor,ergueraspesadastampasdasarcas:eseencontravaumaaberta,eram
gritosimpacientesatquelhedeixassemdesdobraraspeasdelinho,desenrolarosrolosdefitas,destapar
oscofres,remexerasrendas,amontoaremtornodesi,sobreosoalho,umvastobragaldevastado.segredo
dosninhos.Nadaoassustava.Quandoopai,paraoadestrarnagrandeartedecavalgar,omontouuma
manhnumpotro,ele,empurrandoocavalarioqueseguravaofreio,largouagalopar,emtornodosilvado
daquinta,bemcoladosela,comoscabelosaovento,gritandodepuraglria.Sesentiaaofimdatardeos
chocalhos,eafiladaboiadarecolhendo,nadaodetinha,ecorriaabateraspalmas,provocandoos
novilhos,ouosboisdemaislargaspontas:econstantementeoaio,aterrado,tinhadeoagarrar,paraque
elenodescessedentrodobaldecisterna,ounopercorresseotopodavelhamuralha,saltandodeameia

emameia.Depois,noite,ceia,ouvindo,absorto,comafaceentreospunhos,oolhardeslumbrado,as
histriasdebatalhas,queliaFreiMnionoseugrandeinfliosoltavabradosdealegria,quandovinha
umdessesgolpesdeespadaquepartemoelmo,rachamocavaleiroematamaindaocavaloouquando,
nosassaltosdasvilas,aforadeumsbraoquebravaumaportadebronze.
Denoite,noseucatre,gritava,sonhandocomrecontrosdelanas.Eamequecorria,pondoamodiante
dalmpada,quaseseaterrava,vendonalindatestadoseuanjoadormecidoumarugadecleraherica.
MasD.Ruisorria,deslumbrado,certoqueseufilhoseriaumdiaumgrandeconquistador.Eratodavia
admiravelmentesensvelebom:eFreiMnioantesvianeleosprennciosdeumacaridadequeilustraria
aIgreja.Amavatodososanimais,sobretudoospequeninos:eoseucuidadoeraqueaspombasno
sofressemsede,enofaltassearaofartaaosgalgos,noseucanil.Protegiaossaposporossaberdespre
zadoseseencontravaum,naervahmida,rentedanora,comassuasmos,esemnojo,olevavapara
longe,paraqueavacaatreladarodadosalcatruzesonopisasse,noseugirodormente.Aosdomingos,
descendo,comospais,aavenidadecastanheirosparaaigreja,acadapassosedetinha,aprocurarna
escarcelaumamoedinhaparaospobres:enaigreja,dejoelhossobreaalmofada,noaltarmor,comas
mospostas,eoseugorrodeplumaspousadonocho,tantosepenetravadapobrezaedorporqueJesus
passara,vendooseucorponuepequeninonaspalhasdocurral,asuatnicarasgadapelosaoites,assuas
mos,todocesaostristes,varadaspelospregos,queosolhosselheenchiamdelgrimas.portada
igrejatodoopovodeGonfalimsejuntavaparaoverpassar,comosseuscabeloslouros,emanissobreos
ombros,cobertocomosveludosdeumprncipe,finoedireitocomoumaespadatoledanamasto
simplesefamiliarquereconheciaoscriados,gritavarindoosseusnomesouatiravascrianas,nocolo
dasmes,beijosquecantavamnoar.
Aosoitoanos,tendoFreiMniopreparadonumquartodatorredeErmigues,porsermaissilenciosa,
livros,folhasdevelino,egrossaspenas,Gilcomeouaaprenderasletras,aescrita,aHistriaSanta,eos
clculosdosrabes.Pormaislentaelongaquefossealio,elepermaneciaatentoegrave.Asuaalegria
foiruidosaquandosoubeescreveroseunomeeosseusapelidos,comletrasornadasefloridas.Masquanto
maisvivaefundaadospais,quandooouviramler,semgaguejar,nograndelivrodeFrei
Mnio,asbatalhasdeAlexandre,edeRoldo,pardeFrana!
ToorgulhosoandavaobomSenhordosaberdoseufilho,queoquismostraraossantospadres
beneditinos,seusvizinhosealiados.Montadonasuamulabranca,com
Gilaoladosobreoseualazo,passaramavelhaponteromana,umatarde,subiramacaladanova,quepor
entrelamoslevavagrossaportachapeadadeferro,comoadeumacidadela.Elogonoptio,bem
plantadodeciprestes,encontraram,entredoisfortescarrosdebois,oD.Abade,dirigindoocarregamento
deseispipasdevinhobranco,dosvinhedosdoconvento,queiamandardepresenteaoPapa.
Comgrandecontentamento,acariciandooslindoscabelosdeD.Gil,opreladomuitosapienteconduziuos
seusvizinhosparaosladosdoclaustro,mandandoaumleigoquetrouxesseumaafatedefruta,eum
picheldaquelevinhobrancoqueeraaglriadasuaherdade.Mas,noclaustro,comoerasbado,todaa
sbiacomunidade,numalongafila,scomatnica,esemcapa,estavasendobarbeada:eoD.Abade
caminhouparaaentradadacerca,ondesesentou,entreosseushspedes,numbancodepedra,juntode
umafonte,quedeentrerochascantavanumtanquedemrmore.
AobomSenhorcontouaopreladoograndeamordoseuGilaosestudos,ecomojtraavaaletragrande
emida,equantolheeramfamiliarestodasassagradashistrias:eandavaelepensandoseseufilho,bem
ensinadoporoutromaislidoemlivrosqueFreiMnio,nosetornariaumbomescolaremleis,oufino
sabedordas
ArtesdeCurar.Entoobomprelado,tomandoamodeGil,eindicandoapedrapolidaebrancaque
encimavaafonte,convidourisonhamenteGilalerainscrioquelgravara,haviaanos,umdoutomonge
daquelemosteiro.Semesforo,omoogentildecifrouasrudesletrasentalhadas,quediziam:Clarae
perene,comosaiestaguadestarocha,brotaabondadedosnossoscoraes....Eobomabadeadmirou
esteprecocesaber.MasquantomaisoseugrandeconhecimentodasHistriasSagradas!
Direito,comumbrilhonoslindosolhos,ecomoseconversassedecoisasfamiliarese
ntimas,omoogentil,interrogadopeloD.Abade,contavaagrandecleradeJeov,
Caimfugindoatravsdosmontes,achuvadurantequarentadias,Josgovernandoo
Egipto,oPovoerrandonodeserto,Jericcaindoaoestridordastrompas...

Todosospssarossetinhamcalado,emredor,naramariadacerca.Aguacaadarocha,comum
murmrioabafado.Umadouramaioramaciaraoar:eosraiosdoSolquedesciaficaramparados,
dourandocomtonsdearaobancodepedra,ondeGildiziaasdivinashistrias.Entoobomabade,
pousandoasuagordamosobreacabeade
Gil,afirmouquehaviaaliumagudoentendimento,equebemdeviaD.Rui,poistinhacabedal,mandar
aquelemooestudaraFrana,terradegrandesapincia...Opaimurmurou:Tolonge!
No.NohavialongesterrasparairbuscaroSaber.MaislongeseiaaJerusalm,paraalcanaraGraa!E
asapincia,tantocomoaGraa,conservavaaalmalimpadomal...DesejouentoqueD.Ruiprovasseo
seuvinhobranco.EtendodadoaambosabnodeDeus,eordenadoaumhortelo,quealiregavaas
plantas,quemetessenumaafatecerejaserosasparaaSenhoraD.Tareja,tomouobraodonovio,
porquetocaraavsperaseeledeviadisporumaremessaderelquiasdestinadasaumaherdadedo
convento,visitada,recentementepelosrepetidosflagelosdofogo,lobosesezes.Osdoissenhores
beijaramasuamoreverendaerecolheramcontentesaosolar,pelocaminhodaErmida.
Gilcomeouentoaestudarcomtantofervorpensandosemprenoslouvoresdo
D.AbadequebemdepressasoubetudoquantosabiaodoceFreiMnio.Mesmomuitasvezesperturbava
estediscretoMestre,comasuacuriosidadetemerria,quetudoqueriacompreender,ataOrdemda
Natureza.Erasobretudotarde,quandopararepousardasprticasestudiosas,ambossubiamaoeiradoda
torredeErmigues,elentamentepasseavamemvoltadasameiastodasverdesdehera.Ocuarqueavapor
cimaasuaabbadadeazulclaro,imutvelesempiterna.OSol,comoumarodademetalcandente,roava
aespinhadosmontes,dardejandolongosraios.Eaterra,escuraemacia,estendiaasuaondulaode
valeseserras,atondeoolharseperdia.
EntoD.Gilqueriasaberqualera,naverdade,aformadaTerra:paraondeiao
Sol,quandosesumiatoserenamenteportrsdosmontes:equemsustentavaassim,tofirme,aabbada
docu.Parasatisfazeroseudiscpulo,FreiMniofolheavaosinflios,quepediaemprestadoslivraria
doconvento,sobreosEnsinamentosda
Prudncia,obramirficaque,nassuaslaudasfortes,encerravaasumadosaberbeneditino.Epondoodedo
nalauda,explicavaaGilqueaTerraquadrada,tendoporcentro,nafacevoltadaparaoCu,asanta
cidadedeJerusalm:queoSol,denoite,vaialumiaromar,eporvezes,emdiasdefesta,alumiaro
Purgatrio:eque,quemamparaestaabbada,cheiadeluz,deestrelas,denuvens,deventos,soosquatro
evangelistas,aosquatrocantosdomundo,comassuasmosquetudopodem,porteremtocadoasmosdo
Senhor.
MasnemsempreD.Gilpareciapersuadido.Epuxandoparasioinflio,reliaaboadoutrina,mais
detidamente,comoquem,paraumrecantomalalumiado,chegaumaluzmaisforte.Tantoamorganhou
entoaesteslivros,eaosaberquedelestirava,quenohouvemaisparaeleoutrointeresseoucuidado.
Logodesdeaalvoradaseencerravanatorredeestudo,diantedavastamesaqueosfliosmajestosos
cobriam:emuitasvezesshorasdecomer,tendojovarletedamesatocadotrsvezesabuzina,tinha
D.
Ruidesubiraescadariadatorre,esacudirlheobrao,paraoarrancaraoestudo,ondeaalmaselhe
afundava,comonummardedeleite.Passeandonaquinta,acadapassotiravadaescarcelaumpedaode
velino,e,encostadoaumtroncodervore,comoolharoraesparsopelocho,oraaladolentamenteao
cu,traavalinhasvagarosas.Toalheadovivianoseupensar,queD.Tarejatinhadelhepentearos
cabelosqueeledeixavaemaranhados,edelhelaarosatilhosdosseusborzeguinsdecouromole.De
noite,comocandilpenduradojuntodoleito,eumflionotravesseiro,liaainda,liatanto,quejas
andorinhascantavamnobeiraldasuajanelaquandoele,comumsuspiro,eacusto,cerravaosfechosdo
flio.
Comeouaemagrecer,asuapeletomouapalidezdeumaceradealtareMestre
Porcalhodeclarou,sinistramente,quejnosolhosdosenhorD.Gilsesentiamosprennciosdotresler.
Ento,paraoafastardoslivros,D.Ruiorganizouparaeleumamatilhadecaa.Ocanilfoialargado,
cobertodecolmonovo:eolatirdosmastins,dosperdigueiros,doslebrusbarbarescos,atroavaosolar.Ao
ladohaviaumalpendreparaosfalces:eumhomemhbil,quevieradeViseu,estavainstaladona
abegoaria,fazendoredes,armadilhaslaarotes,ecapuzesdecouroparaosaores.
D.Tareja,abraadanofilho,conseguiudeleapromessaquetodasasmanhssairiaamontear,paraque,

nosfortesaresdaserra,lhevoltassemascoresdasade.MaselequisprimeiroaprenderaArtedeCaar
efoiaindaummotivodeseenterrarentrevelhoscadernos,deletramida,emqueseensinaaadestraros
lebrus,aafoitarosfalces,aconheceraspegadasdolobo,ocheirodosveados,eaindaosventosmais
propcioscaa,asoraesquesedevemaSantoHubertoeomododeimpedirqueosespritosmalignos
transviemnaserraacaada.Depoisdesejouaindaaprendernoslivrososhbitosdosanimaisaquehoras
bebeoveado,ondefazninhoaperdiz,quemanhatemojavardo,eorumodovoardasguias.
Emtantasleituras,maissedefinhoue,peranteaslgrimasdame,decidiuenfimcomearasgrandes
manhsdecaa.
ComquealegriaD.RuieD.Tareja,doaltodasescadasdosolar,oviram,montadonoseualazo,airoso
nasuacotadecourobranco,comofalcoemplumadosobreoguanteeemvoltaoslebrus,puxandoas
trelaselatindo.Omonteirosoouatrompae,bomcaador,voltandoseaindanaselaparaatirarumbeijo
me,passouapontelevadia,numgrandebrilhodesol,queentosaadeentreasnuvens.
Voltoupornoitecerrada,comumacorfortenasfaces,umcheirodematonasroupas,tendomortoum
veado,lebres,todoumbandodecodornizesmasdescontentedassuasproezas.Noiamaoseucorao
doceasviolnciasdacaaeoslebruspartindoaespinhadoscoelhos,entreasurzesofalco,
despedaandonosaresumapobreave,evoltandoapousarsenoguante,todoenrufadoassetasespetadas
nopescoodosveados,queficavambramando,comgrandesolhosagoniadostodasestasferocidades,
findooimpulsoqueasinspirara,entreosgritosdosmonteiros,eoressoardasbuzinas,lhedavamcomoa
tristezadeumarrependimento.E,denoite,noseucatre,s,choroupelosanimaismortos.
Voltouaindaumamanhserracomfalceselebrus.Masnenhumasetasaiudasuaaljavadecouro
suspensadoarodaselatodoocaminhoosmonteiros,retesandoastrelas,contiveramosces,quelatiam
desesperadamente:edebaldeosfalces,retidospeloslaosdecouro,batiamasasasimpacientessobreo
braodosfalcoeiros.Nemanimalnoscerrados,nemavenoarfoimolestada.Gilgalopavacontente,
respirandoosaressperosefortesdaserra.Pelatarde,cansado,dormiusombradeumroble.Equando
recolheu,nadouradatarde,detodososladosdocaminho,doscerradosedastocassaamanimais,queo
espreitavam,eseguiammesmoalgumtempo,confiadosealegres:doispaves,derepente,quandoele
passava,desdobraramassuascaudascomoparaofestejarumacobraenorme,queatrancavaocaminho,
desenroscouseparaelepassarmuitotempo,umbandoderolasbrancas,voouaseuladoserenamente.E,
quandoeleentrounoptiodosolar,todososgaloscantaram.
Desdeessedianovoltouasaircomfalceselebrus.Masganharaoamordaslongasgalopadasnas
serrase,todasasmanhs,noseuginetearagons,levandoapenasumaespada,transpunhaaponte
levadia,penetravanasterras.Sobosol,sobachuva,todoodiacaminhava,oragalopandonasplancies,
oraapasso,gozandoafrescuradasramagens,bebendonofiodosregatos,comendoamorassilvestresou
porvezes,noaltodeumcerro,desmontado,comoseugineterdea,contemplavapensativamenteos
vales,oscaminhoscoleandonasencostasremotas,oshorizontesremotos,pensandonomundotovrio,
queficavaparaalm.noiterecolhia,enlameado,comsilvasnofato,umgrandecheirodematoede
serra,oolhartodobrilhanteeeraelequementretinhaosero,conversando,ecomtantaverdadeesaber,
etobelashistrias,eumatoperfeitagraanodizer,queopai,ame,embevecidos,oralhesparecia
ouvirasapinciadeummissal,oraadouradeumcanto.

IV
MasempoucooSenhorD.Gilcomeouaandarpensativo.Jnogastavaentoodiatodonoscampos:
massacertahora,amaisquente,quandotodosrepousam,elemesmoarreavaoseuginete,epartia,sem
rudo,comosereceasseserapercebido,mesmodoscavalarios.Depois,quandovoltava,umbrilhode
singularfelicidadeaureolavaoseurosto,tolindo:mas,todooseropermaneciacalado,comonumdoce
editosocansao,queporvezescerravaassuaslongaspestanasnegras,enquantoD.
Rui,gravenasuacadeiradeespaldar,afagavaabarbagrisalha,eD.Tareja,jmaispesada,retardavaos
fioslentosdasuatapearia.
svezesmesmo,comoseasala,alumiadaporduastochas,oabafasse,abriaasportadasdajanela,e,
sentadonopeitorildepedra,olhavaasestrelas,pensativamente,ouaLua.
Certasnoites,mesmo,saaparaoptio,ondealentidopensativadosseuspassostraiaalgumcuidado
muitofundodasuaalma:eame,que,deixandoescorregaratapearia,oiaespreitar,entreosvidros,

sentiaoporvezessuspirarecomsuspirosquenoeramtristes.Osseuslivrosjaziamnatorrefechadose
cobertosdep.Easuaocupao,eraantespercorrerojardim,ondeporvezesapanhavaumbotoderosa
queguardavanoseiodogibo.
Quisentoaprenderaviolaeocanto,comoseascoisasvagasesemnome,quelhetumultuavamnaalma,
spudessemsertraduzidaspeladouradotanger,edotrovar.Eagora,muitasnoites,quandotodoosolar
dormia,edormiaorioeovale,enaterrasenovialuz,almdalmpadaqueardianocruzeirodavelha
ponteromana,Gil,
janeladoseuquarto,soltava,nosilncioenaescuridosuave,umadocevibraodecordas,eum
murmriodeendecha,emquevagamentecantavadeumaselva,deumafonteclara,edaalmaquellhe
ficara.
Eracomeleitoparaumaselvafrondosa,aumanascentedeguaviva,quetodososdias,horadasesta,ele
voltavaogalopedoseualazoaragons.Ficavaessedocestionofundodeumvale,deondenadasevia,
deentreoarvoredoqueocercava,senoograndeazuldocubenfico.Umaguafriasaadeentrerochas,
e,caindodepedraempedra,formavaumriachoclaro,queiacantandoefugindo,sobaramagemdegrande
arvoredo.Mas,numstioondeasrvoresclareavam,aguamaislisaelargafaziaumremanso,comoum
lagopequeninoe,da,subiadesdeamargemhmidaefloridademargaridas,ataocimodeumdoce
outeiro,umarelvaigualetenra,ondeosgadospodiampastar.
AlidesmontavaD.Gil,prendiaoseucavaloaumtroncodervore:esetudoestavadeserto,tocavana
suabuzina.Bemdepressaumrafeiroladrava:epeloaltodoouteiro,redondoeverde,apareciauma
pastora,comarocacinta,ecomela,umrebanhozinhodeovelhas.Ambossorriam,corando,apastora,e
oSenhorD.Gil.Eenquantoogadobebianaguaclara,ambossesentavamnarelva,sombradamesma
faiaqueostinhaabrigado,natardeemqueD.Gil,vindoalidescansardeumalongacorrerianasserras,l
encontraraapastora,nomomentoemqueumanuvemgrossapassava,edelacaaumgrossochuveiro.
Desdeento,todasassestasaliseencontravam,namesmarelvasesentavam,emesmosemquefalassem,
sporsesentiremjuntoumdooutro,naquelasolido,sobassombrasquenavsperaostinhamcoberto,os
seusolhos,brilhandoerindo,sehumedeciamdefelicidade.
Umpobresurrodeestamenha,cingidocintaporumacorda,eratodoovesturiodapastora:atravsdos
rasgesqueneletinhamfeitoossilvados,apeledoseupeito,doseujoelho,brilhava,comoabrancura
maciadeummrmorefino:esoboscabelosdespenteados,nafacelindaqueosoleoardaserracrestara,o
largoazuldosseusolhosgrandes,quepareciamsempremaravilhados,tinhamobrilhodivinodoazuldo
cu,eagraatmidadoazuldosmiostis.GilssabiaqueelasechamavaSolena,equeserviadepastora,
desdepequena,aumvelhoquetinhaasuagranjaparaalmdascolinas.Sentadosnarelvafresca,tinham
grandessilncios:eletomavaamodasuaamiga,efaziagirar,sorrindo,umpobreaneldechumbo,que
lheenfeitavaodedo:elaerguiadarelvaogorrodeGil,eacariciavaasplumasbrancasqueoornavam.
Brincando,elalavava,noriachoclaro,osseuspobrespsqueaserraendurecera:eeleapanhavaflores
silvestres,quelhemetia,rindo,nocabelo.Ocuidadodeamboserasabersetinhampensadoumnooutro:e
baixo,comosdedosenlaados,contavamossonhosquelhestinhamencantadoanoite.
NuncaGilfalavadoricoenobresolarquehabitava,maseladecertooconsideravacomofilhodeumrei,
igualaodeumahistriadefadasquesabia,porquesvezeslhedizia:Umdiavais,enovoltasmais.
Elejurava,muitograve,quepassariamavidajuntos,sentadosnaquelarelva,vendocorreraguaclara.
Asovelhasbrancaspastavampelaencosta.OrafeirodormiaaoladodeSolena,Eelaento,prendendoum
joelhoentreasmos,osseusclarosolhoserguidosparaasramagensquietas,comeavaacantar.Eerato
doceocantar,etolindaacantiga,que
Gilsepunhaapensaremcantosqueouvirasaias,quandoerapequeno,eemquefadasadorveistomama
formadepastoras,ecantandocomoSolenacantava,atraemparaoaltodasserrasoscavaleirosquepassam.
Comoeleiriacontente,mesmoparaamorte,levadoporela!Detoperto,ento,mergulhavaosseusolhos
nosdela,respiravaoseurespirar,queoseiopequeninodeSolenaarfava,sobaduraestamenha.Umenleio,
queeracheiodedouraetristeza,invadiaosseusdoiscoraes.Ambossentiamcomovontadedechorar.
Eporvezes,ambosbruscamenteseafastavam,comoenvergonhados
eleindobaternopescoodoseuginete,queescarvavaarelvaimpaciente,eladandoalgunspassos,ao
longodoriacho,comasuaroca,efiando,comosdedostotrmulos,queofusolhecaanarelva.Mas
bemdepressaelegritava:Solena!,corriaatrsdela,passavaobraoemtornodasuacinta,queelesentia

quenteecomonua,atravsdosurro:eassim,iamcalados,aocompridodaguamurmurosa,parase
sentaremmaislonge,noutrarelva,sombradeoutroarvoredo.
Maspoucoapoucoatardecaa.Eladenovoapanhavaasuaroca,chamavaorafeiro.Gilmurmurava:
Aindano!Equandoporfim,tendoinfinitamenterepetido
Adeus,Deusteleve,Solenasubiaoouteiro,comassuasovelhasatrs,eleficavaaindarevendoos
lugaresondetinhampisadoarelva,aguaemqueelamergulharaosps,todoaquelearvoredo,poronde
seevolaraoseucanto.Depois,montandocomumgrandesuspiro,recolhiasobadouradatarde,sentindo
tambmnasuaalmaatristezadeumescurecer.
Umdia,chegandojuntodoribeiro,etendotocadoasuabuzina,noouviuladrarorafeironemSolena
apareceu,comassuasovelhasatrs.Impaciente,correuaocimodoouteiroe,atondeosseusolhos
inquietospodiamabranger,noavistourebanho,nempastora.Aindaesperou,errando,tristemente,junto
gua,esobasrvores.Esquandoescureceu,tornouacavalgar,recolhendoapasso,asrdeascadas,to
triste,queumbandodeceifeiras,quepassavamcantando,cessaramoseucanto,eoficaramaolhar,
compadecidas.ceia,osseuslbiosnadatocarameapenasFreiMnioderaasgraas,ele,beijandoa
mecomumaternuramaisviva,correuparaoseuaposento,caiusobreumescabelo,diantedeumretbulo
daVirgem,ealificoutodaanoite,perdidonumasaudade,quenotinhanomenemfim.
Comqueansiedade,logodemadrugada,correudenovofrescafonte,ondeaalmalheficara!MasoSol
iaalto,trsvezeseletocaraasuabuzinaenemorafeirolatiu,nemapareceuapastora!Ento,
desesperado,largouagaloparporvaleseouteiros,sondandotodasasespessurasdebosques,parandoa
olharofundodosbarrancos,subindoaoscimos,gritando,pelasquebradas,onomedeSolena.Mas,em
tornodele,shaviasolidoemudez.
Pelatarde,avistouumavelha,quesubiaumaencosta,apoiadaaoseubordo,carregandoummolhode
lenha.
Correu,interrogouavelhamasela,tontaevaga,nocompreendia,eGiloutravezabalou,sem
esperana,novendooscaminhosporondecorria,comaslgrimasquelhebailavamnosolhos.JoSol
descia,quandojuntodeumacruzqueseerguiaentretrscarreiros,encontroudoishomens,que
descansavam,umsegurandopelamoumburrocarregadodevasilhas,outrocomduaslebresmortass
costas,penduradasnumalana:aoverGilquecolheraasrdeas,ocaadortirouagorradepelederaposae
dobrouojoelhocomoumservo:masquandoGillheperguntoupelapastoraepelorebanho,nemele,
nemohomemdoburro,osouberaminformar.Gil,comumgrandesuspiro,meteupelocaminhode
Gonfalim.
Todaanoitevelounumaansiedademortal.Oraasupunhainconstante,esquecidadele,tendolevadopara
outrostio,paraabeiradealgumpastorcomoela,oseurebanho,eoseulindocantaroraaimaginavana
granjadoamo,doente,oumortatalvez,devoradapeloslobos,levadapelasguasdeumatorrente.
Eoseudesesperoeranosaberqualoamo,agranja,queelaservia,ondeelepudessecorrer,esabera
verdade.Atochadecera,queardiaaumcanto,estavaderretida.Jamanhclareava.Abriuaporta,desceu
aoptio,quinta,aespalharasuadornafrescuradasramagens.Umhomem,queapagavaumalanternano
murodacavalaria,correuparaele,tirandooseugorrodepelederaposa.Gilreconheceuum
ProMalho,falcoeiro,quedesdeoNataltomaraservionosolar.
Meusenhor!disseohomemapastoraporqueontemperguntveis,no
Cruzeiro,quandoeulestava,comduaslebresscostas,guardavaumasdezovelhasetinhaumpodengo
amarelo?...
Gilagarrouobraodohomem:
Diz!
EntoProcontouqueopodengoforaencontradomortoumalmocreveacharaadianteasovelhas
perdidasdemadrugadapassaranessestioumbandodehomensdearmas,quevinhadasbandasde
Aguiar.Apastoraforadecertoroubada.
Gilficoumaisbrancoqueacaldomuroquelheficavaportrs.Ecomumtomdecomandoedefora,
comoseaqueladorporquevinhapenandodoDonzelhouvessefeitosurgiroHomem,ordenouaProque
desseoalarmeaosmoosdearmas,searmasseeledeascumaeloriga,eestivessemtodos,comcavalos,ao
pdoPorteloda
Faia.Depois,subiuasescadariasdepedra,enavelhasaladearmas,ondehtantotemposentravao

servialparasacudirapoeira,vestiuacotademalha,eocapelo,queseupailhedera,escolheuumalana
demonte,earmado,tendofeitoosinaldacruz,desceudevagarparaquenemasaiasseapercebessem,e
foiteraoPortelo,onde,umaum,espantados,aindacomosolhosinchadosdosono,vinhamchegandoos
homensdearmas.
Eramossetequehavianosolarejvelhos,tendoperdidonastarefasdalavouraoshbitosdocapeloe
dacota,quesetinhamenferrujado,ecomaslorigasdecouromaljuntas,oscoxotesmalafivelados,
montandovelhosginetes,aquequietosanosdesonoeraofartatinhamtiradoaligeirezaeogarbo,
formavamumtroodehomenstoscosemoles,dequeseririaqualquerbomcavaleiro,voltandoda
FronteiraedosMouros.
Mas,quandoosenhorD.Gil,noseugrandefouveiro,sacudiualanaepartiu,lgaloparam,mal
acostumadossela,enrolandoporvezesnacimaasmoscalejadasdoaradoedomalho.
Bemdepressa,porm,acarreiraparou,noencontrodedoiscaminhos,porqueD.
Gilmalsabiaoqueolevava,assimarmado,comasuaronceiramesnadadesetehomensdelavoura,
atravsdoscamposquietos.Eosseusbelosolhosdenovoseenevoaramdelgrimasdedonzel,sentindo
queasuagrandecleraerav,esemalvo,comoumalanaarremessadacontraovento!Paraondeir?
Contraquemcorrer?SeapobreSolenaforaroubada,paraondeatinhamlevadoosseusroubadores?Aque
solarpertenciam?Comotomaradesforracomessessetehomensmalarmados?
Quefazer,Pro?
AoseuladoProMalho,montandoumginetepequenodelongasclinas,comumalorigadetirasdecouro
negro,tomaraolugardeescudeiro.Ecomasuaascumaatravessadanasela,coandooqueixorapado,
pensativamente,terminouporaconselharquesefossempeloscaminhos,epelasherdades,indagandoda
passagemdesseshomensarmados,quetinhamvindodeAguiar.
Assimseja,Pro.
Etodoodia,porvaleseouteirosdaquelaterrapoucohabitada,acavalgadatrotou,sobosoldeAgosto.
Masnemumalmocreve,queconduzia,cantando,osseusmachos,nemumbandodejograisqueiamparaa
feiradeVouzela,nemduasmoasquecavavambeiradeumaherdadesolitria,lhessouberamdizerdos
homensqueprocuravam.Pelatarde,quandooSoldescia,indoporumcarreiroentrecerros,avistaramno
altoatorrenegra,asameiasdeumpaoacastelado.Alevadiaestavaerguida,etudopareciadeserto,na
tristezadopoente.D.Gilfezsoarasuabuzina:nenhumaatalaiaapareceuentreasameias.Mas,tendo
costeadoocerro,eentradonumcampo,queumvaladocercava,doishomenscorreram,comchuos,
gritando:
Cporaquihonra!Aquevindes?
Pro,aladonosestribos,gritou:
Dequematorre?
DeLanhoso,enohcningum.
Acavalgadaseguiuenquantooutroshomens,besteirosemoosdomonte,seacercavamtambmdo
silvado,gritandotambm,comtomdeofensaedebriga:
Cporaquihonra!
D.Gil,cujosolhosfaiscavam,colheraasrdeas,apertavaalanamasjPro
Malhooretinha,combomconselho.Dequeserviabrigar?Comsetehomensnoseassaltavaumcastelo.
OsbeiosdeD.Giltremiam.Talvez,dentrodaquelesmuros,estivesseagoraapobreSolena,perdidasem
remisso.Dequeserviaandarnavempresa?Oshomensviolentosqueatinhamlevadoestavamdecerto
metidoscomeladentrodemuralhasetorres.Sopoderdeelreiapoderialibertar.Noele,comosseus
setecriados...Emesmoquecorressesobreaqueles,ouhomensdeoutrocastelo,comosaberseeramesses
naverdadeosculpados,esenoestariainocenteosanguequeentocorresse?Slherestavachoraraquela
flor,queeledescobrira,equeoutrostinhamcolhido.
Nessespensamentosocolheuanoite,eforampernoitaraumaherdade,ondeopobrefazendeiro,umvelho,
ficouaterradoaoveraqueleSenhor,comosseushomensdearmas,quedecertoesvaziariamasuacapoeira,
elevariamapalhadoseupalheiro,semlhedarummaravedi.MasquandoGildeclarouquetudopagaria
pelopreode
Vouzela,foiumafestanaherdade,atedesoras,emtornodeumagrandefogueira,eoshomensdearmas
esvaziavamospichisdevinho,rindodashistriasquecontavaofacundoProMalho.

D.Gil,embrulhadonoseumantel,pensavaemSolena,nastardesjuntoribeira,enaquelafraquezados
seusbraos,queanopodiamsalvar.Mas,mesmoqueaarrancassedeentreoshomensbrutaisquea
tinhamlevado,seriaelaamesmaSolena,queembalavanosbraosoanhobranco?No,VirgemSanta!A
lamasujaraaguaclara.Apatadoboipisaraaflorsilvestre.Aidele!DaSolena,queconhecera,nada
restava,eeracomoseelamorresse,eoseulindocorpo,quealvejavaentreosrasgesdosurro,estivesse
apodrecendonavalaescura.Aslgrimas,aopensarassim,caamnassuasfaces:masaviolentaangstia
cessara,comoumtemporal,eagoraumasaudadeseestabelecianasuaalma,calmaedocecomooluar
tristequeseespalhapeloscampos,depoisquepassouatormenta.
Demanh,tendoosseushomensjmontado,noquisrecolheraosolar.Eracomoumaesperanadepoder
aindatalvezsocorreramserapastora,eumavergonhadevoltaradepornasaladearmas,entreapoeira,a
sualanaquenoservira.
Todoodiaaoacasotrilhouoscaminhos.Aopassarpelasgranjas,faziaressoarasuabuzina.Seavistava
algumcavaleiro,montadonamuladejornada,estacava,comalanaaprumosobreocoxoteocavaleiro
passavatirandoogorroeD.Gilretomavaamarcha.Porvezes,enervado,impaciente,despedianuma
longacarreiraatquehomensecavalosestacavamarquejando.
Enodespeitofundoquesentia,comaquelascorreriassemdestino,esemglria,desejavaaomenos
encontrarumlobo,umtourobravoaderrubar.Oshomens,cobertosdepoeiraesuor,praguejavamj
surdamente.
AodescerdoSol,vistadeumpinheiralquecobriaumouteiro,sentiramderepenteumgrito,depois
outro.LouvadosejaS.Tiago!exclamoulogoPro.D.Gil,largandoardea,correuparaobosqueescuro
enumbarranco,avistaram,entrefardosecaixascadosdamulaqueoscarregava,trshomensdearmas
queamarravamaumtroncoumvelho,enquantoatavamcomumacordaospsdeumrapazito,cheiode
sanguenaboca.Ostrscavalosdoshomensesperavamorladopinheiral:eantesque
D.Gilpudesseusaralana,jostrshomens,saltandosobreosginetes,fugiamfuriosamente.
Obomcavaleirolargousobreelescomdoisdosseussolarengosmas,conhecendodecertooscaminhos
quesecruzavamentreoarvoredo,ostrshomenstinhamdesaparecidonaespessura.Ento,voltouparao
velho,queProdesamarrara,eque,tremendotodo,egaguejando,contouqueiacomonetolevarduas
jardasdepanodealmafegaaopaodosSenhoresdeSolores,quandoforaassaltadoeespancado.O
rapazitotinhadoisdentespartidos,umombrocomacarnerasgadadeumalascadepedra,eD.Gil
lamentounosaber,comotodoocavaleirodeve,aartedecurarasferidas.Fezmontaracriana,que
desmaiava,garupadeGundes,oseuhomemdearmasquetraziaocavalomaisforteacargafoiarrumada
sobreamulaetrsdosseussolarengos,comGundes,acompanharamorecoveiroaosolardeSobres.
Depois,quandoviuovelhopartir,assimbemescoltado,largouagalopeparaGonfalim,toalegreagora,e
satisfeitocomavida,querompeuacantar.
Anoitecerrara,quandoacavalgadachegoulevadiadosolar.
ServiaisesperavamcomtochaseGil,desmontado,caiunosbraosdeD.RuiedeD.Tareja,que,sem
saberparaondepartiraofilhodoseucorao,comcavalosearmas,tinhampassadodoisdiasnoaltoda
torredeatalaia,olhandosofregamenteoscaminhos,tremendoacadarolodepoeiraqueaolongese
enovelava,efazendoricaspromessasatodosossantosdoCu.Mas,quandooviramtoairosoeforte,na
suaarmadura,nemorepreenderamdoterrorquelhesdera,embevecidoscomoseubelocavaleiro,quelhes
pareciatobelocomoS.Miguelarmado.D.Tareiapassavaasmoscomamornacotabrunida.FoiD.Rui
queodesembaraoudarodelaedalana.EquandoceiaobomSenhorsoubedecomoelelibertarao
recoveiro,eoneto,eostrsbandidostinhamfugidonoseconteve,noseuentusiasmo,egritoucom
umapunhadanamesaquefeztremerospichisdeestanho:
VidadeCristo!Quenuncaouvi,nemseiquesecontenoslivros,demaisjustafaanha!

V
Depois,atorreeSolenatinhamsesumidoeeleviraJesusNossoSenhor,derepente,que,sorrindo,lhe
ofereciaumagrandeespada,maisclaraqueumdiamante.
Ento,comeouapensaremcorrermundo,comopaladinoerrante,parasocorrertodososfracos:eagora,
queaprofundavaaquelaideia,nenhumaexistncialhepareciamaisnobreemaisbela.
Omundovirajmuitosdessescavaleirosfamosos.Mudos,cobertosdeferro,seguidosdeumsescudeiro

comaLana,elespercorriamosremosdaTerra,protegendoospobreseosmesteirais,libertandodamas
encerradasemtorres,derrotandoosgigantesdaninhos,derrubandoosprncipesdostronosusurpados,
remindopovos
Entocomeouestemoogentilaamargrandementeasarmas.Mas,porelas,noesqueciaalindaSolena
roubada:eat,seagoraseempenhavaemserumforteedestrocavaleiro,que,sonhandoumanoitecom
ela,avira,nofundodeumatorre,comoscabelossoltosegrilhesnasmos,quelhediziaatravsde
lgrimas:Senopudestesocorrerme,amim,pobrepastora,questetinhaatinomundo,dedicate,por
amorelembranademim,asocorrertodasasfraquezas,amparartodososdesamparos.cativos,
destruindoasferasqueassolamassearas,e,acaminhodeconquistarumreino,parandoaconsolaruma
crianaquechoravanumhorto.Umanjovoavaportrsdelescomasasasabertas:eassuasfaanhasno
provinhamdairresistibilidadedasuafora,masdaevidnciadasuajustia.UmatalvidadeslumbravaD.
Gileasuapossibilidadeeraclara,poisque,semprocuraraventuras,sporquesetelanasoseguiam,ele,
libertandoOrecoveironopinhal,fizeraobradepaladino.
Entotodososseuspensamentosforamdadosaestaempresa.Todososdiasseadestravaemjogara
espadacomqualquermo,emdispararbestas,emvibraromontanteeovelhoD.Rui,dobalcodasala
dearmas,aplaudiaestesexerccios,quetantoconvmaumfidalgoqueprezaDeus,ahonraealinhagem.
Porsuaordem,ointendentecomprouomelhoralazodeguerra,quenessestemposapareceunagrande
feiradeS.Joo,emViseu:todososhomensdearmasforamprovidoscomlorigasnovas,ascumasdelargo
cutelo,cascosquereluziamcomoespelhos:eaarmadurade
Gil,queamecomodinheirodassuasarraslhequisdar,eratobela,queesteve,durantetodoum
domingo,expostanacapeladosolar.
ProMalhoconstantementeacompanhavaD.Gilnestasocupaesdecavaleiro.
Eraelequempoliaasarmas,davaaraoaoginete,cuidavadosgalgosfavoritosdeD.
Gil,tudodispunhaparaosexercciosdearmas:emesmo,comoaidadeeosachaquesiamtornandomais
trpegooaiodeD.Gil,eraProquemdormia,atravessadoportadoseuaposento,elhebatiaasroupas
comumjunco,e,mesa,lheenchiaopicheldevinho.D.Gilcomeavaaganhargrandeafeioaeste
escudeiro.
EraProummoceto,maismorenoqueummouro,esperto,destroedestemido,deumaalegriaqueLhe
traziasempredescobertososdentesmagnficos,grandesabedordehistriaserifes,lindobailadorem
festasdeadro,etorijo,quepodiapassardoisdiasdejornada,semsono,semrao,bebendoapenasnas
fontesumgolodegua,pelabordadosombreiro.SabiatudoquantocompetecaaeguerraeD.Gil
tantoseiaafeioandoaestemoo,quejdecidiralevloporescudeiro,sejamaispartisseacorrermundo,
comocavaleiroandante.
Oseudesejo,agoraqueeradestroemtodososexercciosdasarmas,eraserarmadocavaleiro.EcomoD.
Ruilheprometeraessahonraparaquandotivessevinteanos,eapenasfaltavamduassemanasdeAgosto,
logosecomeouaprepararagrandefestaesearmaramarcosdebuxodesdeosolaratigrejado
mosteiro,ondeD.Gildeviavelarasarmas.Nessanoiteportodaaaldeia,juntodovelhosolarenoterreno
doconvento,seacenderampipasdealcatroefogueiras,ondeopovodanou,emgranderudo,aosomde
violasedoainas.
Umvelhoparente,D.Soeiro,SenhordeTondela,quecomandavatrintalanas,etinhavozemtrscastelos,
veio,comlindacomitiva,darapranchadaemD.Gil.
Noterreirodosolar,duasvacasinteirasassavamemespetosmaioresquelanas.
Daspipas,juntasemcimadoscarrosetoldadasdelouros,ovinhocorriacomodefontespblicas.O
clangordaslongasfestivasmisturavaseaoscantosdosjograis.Equandopelatardesebaixoualevadia,e
D.Gil,todoarmado,seguidodehomensdearmas,deescudeiros,demoosdemonte,saiuaoterreiro,e
empinandooginete,brandiutrsvezesalanatodosossinosrepicaram,bandosdepombassoltas
branquearamoespao,punhadosderosasvoltearamnoar,eumachuvademoedasdeprataedecobrecaiu
sobreopovo,comonoadventodeumrei.
Depois,denovoosolarcaiuemquietaoeemsilncio.ED.Gil,queabandonaraoslivros,enotinhaj
quemencontrarnasolidodobosque,esesaciaradoexercciodasarmas,comeouaacharosdiaspesados
elongos.Ascorreriaspeloscampos,comosseushomensdearmas,agorabemarmadosebemmontados,
notinhammotivo,nemdestino:edepoisdegaloparemnalgumaplancie,atravessaremalgumaherdade,

fazendolatiroscesefugirasgalinhas,descansaremsombradeumarvoredo,eatroaremosvalescom
toquesdebuzinamourisca,nadamaislhesrestavaquerecolherem,pelofimdatarde,cobertosdepoeira,
cansados,esemaventuraparacontarceia.
Paraseguirento,maisfielmente,avidadospaladinos,comoaaprenderanoslivros,saascomoseu
escudeiroPro,quevestiaumsaioazulebranco(queeramascoresdosValadares),traziaduaslongas
plumasbrancaseazuisnogorro,elevavaomontanteeobroqueidoseuamo.Iaento,paraesperar
aventuras,postarse,como
Roldo,noencontrodedoiscaminhos,ou,comoD.Clarimundo,entradadaspontes.
Massencontravaalgumalmocreve,queosaudavahumildemente,ouumfrademendicantequelhedava
umarelquiaabeijar,algumpobremenestrel,que,atrocodeummaravedi,lhecantavaumvilancete,oua
gentedosarredores,lavradoresemesteirais,quetodosoconheciamelhediziam,comagrado:Deussalve
oSenhorD.
Gil.Ebemdepressaabandonouestascavalgadassolitriaspassandoosdiasnosolar,pelaquinta,com
umltegointilnamo,avisitarascavalarias,otelheiro,ondeosfalcesengordavamentorpecidos,o
lagarouaeira.Nagrandesala,D.Rui,queiaembranquecendo,dormitava,jmuitogordoepesado,nasua
altacadeiradecarvalho,comospsnumagrandealmofada,asmoscruzadaseescondidas,comoasdeum
padre,nasmangasdasuasimarra.D.Tareja,comocabelotodobranco,sentadanumaesteirariocho,
trabalhavaentreasaiasetodasasnoitesFreiMniorecomeavaabatalhadeDano,ouosmilagresde
Santarsula.
svezes,seguidosdoseualo,D.Gildesciaatravsdaaldeiaaumapequenacasa,juntodorio,onde
MestrePorcalho,muitovelhotambm,enriquecidopelosdonsdeD.Rui,seretiraraarepousar,cultivando
oseuhorto.
Encontravasempreodoutovelho,comosseuslongoscabelosbrancos,muitocompridos,soltossobrea
garnachanegra,cuidandodocebolinho,dofeijoaloumesadacozinha,cobertadeplantassecas,
dispondofolhasentreaspginasdeuminflio.
D.Gilamavaestedoutoprticoegostavadeointerrogarsobreossegredosdocorpohumano,asua
estrutura,osseushumores,easinflunciasqueoregem.Masagora,quejnoexerciaasuacincia,o
bomPorcalho,franzindoasgrossassobrancelhasbrancassobreosolhoscavosemuitoluzidios,declarava
nadasaber,menosqueumporcoporqueshaviatrscinciasdecurar.Uma,adosmonges,pormeiode
peregrinaes,milagres,econtactosderelquias,eeraestafalsa,porqueoilustrefsicorabeRhazei
provaraqueDeusnoseintrometecomasadedascriaturas.
Aoutra,adoPovo,feitatodadefeitios,esconjurosesortilgios,erailusriaporquevemdoDiabo,eo
EspritodoMalnopodepromoverobemhumano.Eaterceira,averdadeira,aeficaz,essaaindano
chegaraaestesremosdePortugal,eestavatodaem
Frana,terradegrandesescolas.
Noentantoele,Porcalho,fizeraimportantesachados!Eraincontestvelqueapedradegatafacilitavaas
doresdamaternidade,comoeleprovaracomaSenhoraD.
TarejaqueasangriadeMarodeviaserfeitanasveiasdopeitoequeahipocondriaeraproduzidaporum
ventofunesto,quevinhadaLuaequeinchavaofgado!Deresto,descobriraalgunssimplesmaravilhosos
eaele,noaoutro,sedeviaqueemtodaaterradoDourooudasBeirassereconheciahojeaexcelncia
damandrgora!Diziaestascoisasprofundascomumgrandearinspiradoesinistro.Emredor,todaa
cozinhaestavacheiadealmofarizes,grossasgarrafascomlquidosdecoresradiantes,avesempalhadas,
molhosdeervassecaspenduradosdastravesdefumadasdotecto:umcheirodoceetristeperturbavaa
alma:enosvastosinflios,comfechosdemetal,pareciadormirumacinciaimensaeprofunda.
D.Gilvoltavaparaosolar,devoradopelacuriosidadedaquelesaber.Nenhumpoderhumanolheparecia
maisaltodoqueaquelequesuprimeasdores,lutacomainflunciadoinvisvel,evenceaMorte.Quanto
bemaderramarpelomundo,quandosepossuaaqueledivinosaber!Seerajbeloegrandetomararmase
irpelomundolivraroshomensdosmalesqueoshomenslhesfazem,quantomaioremaisbelolibertaro
pobrecorpodosmalesinfinitosquelhefazaNatureza!Ebemcompreendiaagoraaquelaregra,to
fundamental,doslivrosdeboacavalaria,quetodoobomcavaleirodeviasaberaartedecurarasferidas
quealanafaz.Noerapoisindigno,antesnobrementeprpriodeumfidalgo,conhecerossimples,as
influncias,aartedobemsarar.

Poraquelacincia,comoporumaescadasemfimquemergulhanoscus,ohomemascendeaosaltos
segredos!Aqueleaquemummalafligepodeentorecorreraessealtosaber,toeficazmentecomoaDeus
pormeiodaprece:e,naverdade,obomsabedordaGrandeArtecomoumDeusquepercorreomundo
distribuindoavida.
Edestespensamentos,queoconservavamdenoitedesperto,resultouqueogentilcavaleiro,deixandoas
armascobriremseoutravezdepoeira,sequispreparar,antesdenovamenteastomar,comagrande
cinciadossimplesedasdrogas.Comeouentoaestudar,assiduamente,comMestrePorcalho,quese
orgulhavadestediscpulo,togentiletonobre.Oseudiatodosepassavanohorto,aopdorio.Sentados
ambossobalatada,D.Gil,comumpergaminhonojoelho,escreviatodosospreceitosquelherevelavao
velhoMestre,paradepoisosdecorar,passeandoatdesorasnoseuquarto.Jsabiaosprincpiosde
GalianoedosGregos,asreceitasdeRhazeiedosrabes.Eporumcadernomirfico,queMestrePorcalho
obtiveradeumjudeu,equecontinhaextractosdoCnondeAvicena,jconheciavintedoenas,eassuas
vintecausas,eosseusvinteremdios.MasaexperinciaoriginaleprpriadoMestrenoeramenos
valiosaeporelaaprendeuD.Giltodasasmedicaesquesedevemaplicarsegundoosmesesem
Janeirotomarpoodegengibre,emFevereirosangrarnaveiadopeito,emMaroprventosanofgado...
Pormeiodeossoshumanos,queoMestreoutrora,comgranderisco,roubaranumcemitrio,eque
guardavanumaarcasoboleito,conheceuossegredosdaestruturahumana:eaoverumacaveiraquenunca
vira,equeofezpersignarseparaafastaromauolhado,pensou,semsaberporqu,emSolena,nobrilho
doseuolhar,nasuapeletomaciaedoce.Depois,diantedele,MestrePorcalhoumanoitematouum
bcoro,e
Gilconheceuasveias,ostendes,eosacodoestmago,ondeoarpenetrandodecompeosalimentos.

VI
Eranotempodosfigosetendodemasiadamentecomidodestafruta,obomabadeforaatacadodeum
duromal.Nasuacela,onderecebeuafavelmenteoseuvizinho,asrelquiasdoconventoestavamexpostas,
sobreumpequenoaltar,paradarsadeaobomabade.
Umfraderezavajuntoaovastoleitodecarvalho.Outropisavaumamassadentrodeumalmofarizedois
novios,comramosdelouro,sacudiamasmoscasdafacevenervel,queomalempalidecera.
NosolarovelhoD.RuiestranhavaanovaexistnciadeGilque,agora,dassuascaminhadassolitrias,
semgalgo,semescudeiro,voltavacarregadodeervas,comoumaprendizdeervanrio.Masquandosoube
queeleandavaaprendendoaartedecurar,asuaadmiraoporaquelefilhoexcelentecresceu,eno
duvidouqueeleviesseumdiaaterfama,emtodooreino,peloseusabermaravilhoso:eumatarde,
montandocomcustonasuamula,foiaomosteirolevaraoD.Abadeanotciadestaempresanova,aquese
lanaraograndeespritodoseudoceGil.
D.Ruilamentouobomabadee,sentadonumescanoaospsdoleito,contoulogocomo,justamenteo
seuGil,comearaagoracomograndedesejodesaberaartedecuraraqueleeoutrosmales.
PoismandaioestudaraFrana!...acudiulogooD.Abade,estendendoamoforadaroupa,comum
gemido.Noseiquehajamaistilsaber.Masns,aquinestereino,nemumadorsabemoscalmar...Noo
digopelosdoutospadresdestacasa!...Masjdesdedomingo,quefoiamerenda,estouaquiemtrabalhos...
Estamosemgrandeatraso.MandaioestudaraFrana.
E,pregandoosolhosnassantasrelquias,ficoumudo.
SquandoD.Ruilhebeijouoaneldamo,cadasobreacolchadeseda,tomouavoltarorosto,a
murmurar:
MandaioestudaraFrana.
D.Ruirecolheuaosolarmelancolicamente.Deus,decerto,pelavozdoD.Abade,quesofriacercadode
relquias,lheindicavaaqueledeverdemandaroseufilhoa
Frana,paraseilustrarnosaber.Masaideiadeoverpartireelejtovelho,cortavaoseucorao.
Quasedesejavaqueseufilhofosseummoodeespritosimples,contenteemcaar,ejustarasarmasno
ptiodoseusolar.EnemcontouaD.Tarejaestavisitaaomosteiro,oconselhopenosoquelforaescutar.
Eeraentocommgoaqueviaagoraoseufilhocadadiamaisdevotadoaoslivros.Tendocomeadopor
estudaraartedosSimplesedasDrogas,comocomplementodasuaeducaodecavaleiro,elecomeava
agoraaamaressesaber,comoofimsupremodavida.

Comoumperegrinoquepercorreumtemplo,eaquemabelezaouraridadedeumacapelainspiraodesejo
devotodepercorrerasquealm,nasombra,fazemcintilarosseusouros,estegentilcavaleiro,decada
estreitaregiodosaberemquepenetrava,recebiaanobretentaodeinvadiroutras,queaolongefaziam
cintilaramaravilhadosseussegredos.
Assecasplantas,comqueMestrePorcalholheensinaraafazeremplastrosparacurarhumores,lhetinham
dadoodesejodeconhecertodaavastanaturezaquecobreaterra,eaestruturadessaterra,ondese
escondemosmetaiseofogo:aterra,elamesma,lhefizerasentirodesejodeconhecertudooqueacerca,
osventosqueasacodem,asnuvensquesobreelaformamumtododemulticorbeleza,osastrospequem
nosegrandesquesobreeladerramamoseubrilhofulguranteoumeigo.DoHomem,dequemovelho
fsicolheexplicaraosossos,elebemdepressaquisconheceraalma,easleismltiplasemaravilhosasque
aregem...Porqueaspiravaeleaobem?Porquesentiaumaresistnciaaomal?Deondenasciaoamor?Por
quepensava,eemquepartentimadohomembrotavaafonteimperecveldopensar?Depoiseraaindaa
curiosidadedesaberoqueoHomem,desdetolongasidadescriado,tinhafeitonaterra,eascidadesque
fundara,easgrandesguerrasquetravara,easLeisquecriaraparaseconservarmansoesocivel...E,do
Homem,asuacuriosidadeascendiaaoDeusqueocriara.Qualeraasuaessncia,ondehabitava,que
cuidadotinhaelepelahumanidadequecriara?
Eassim,estemoogentil,aquemabarbamalnascera,aspiravaapercorrertodasascincias,a
compreendertodooser.Masentreasvelhasmuralhasdaquelesolar,naquelaquietaaldeia,adormecidasob
oolivedoeavinha,comopoderiaadquirirtodoessesaber,queocupa,parasercodificadoeaclarado,
mongesdetantosmosteiros,escolaresdetantasescolas!Todosostrintaetrslivros,queformavamarica
livrariadoconvento
Beneditino,lhetinhamsidoemprestados,porsupremofavor,eemtodos,confusamentee
tumultuosamente,aprenderamilagresdesantos,leisvisigticas,batalhasdaantiguidade,receitasdedrogas
enotciasdospasesqueestoparaoOriente:maseramcomocurtasfendas,numtectodemaciastraves,
porondeentreviapontosvivosdeluz,aquiealm,etudoorestoeraescuro,ealuzcompletaestavapor
trs,semaalcanar.
Mesmoporvezesleraumgrandetomo,deAristtelesoudeSnecamassentiaqueoseuesprito
solitrio,semumguia,iaatravsdaquelesaber,comoumhomemperdidodenoitenumamontanha
desconhecida.
Asuaalmaento,nessagrandesedequenopodiasersaciada,porqueestavatolongedetodaafonte,
caiunumamelancolia.Abandonouosgrossosinfliosondejnadanovopodiaaprenderenooatraaa
companhiadehomensquenadalhepodiamensinar.S,comumgalgo,partiademanh,penetravanos
campos,procuravaasolidodasquebradasedosvales:ea,caminhandodevagar,aocompridodeum
ribeiro,oudeitadosombradeumarvore,elepensavanainutilidadedavida...
Aquilo,pois,eraviverestamontonasequnciadosactosinstintivos:acordar,comer,caminharentreas
rvores,voltarmesaondeasmalgasfumegam,e,quandoaluzfinda,adormecer?Assimviviaqualquer
bichonomato!Masdetodasasocupaeshumanasqualeraverdadeiramentedignadequeohomemnela
pusesseasuaalmainteira,eatomasseofimdoseuesforonaTerra?Nodecertovestirasarmas,seguir
umpendo,rasgarascarnesdeoutroshomens,gritarnoestridordasbatalhas,paraqueoSenhorRei
possuamaisumcastelo,oualargue,paraalmdeumrio,asfronteirasdoseureino!Nodecertojuntar
maravedis,comelescomprarmaisterrasemaisservos,engrossarrendas,atulharasarcasdesacosdeouro!
Nodecertoandardesolaremsolar,complumasnogorro,eumfalcoempunho,galanteandoasdamas,
conversandodeLinhagens,justandonosptios,eescutandoosjograisquecantamaosero!...
Oquento?Eoseuespritorecaanaquelaambiovagaqueotorturava,aambiodetudosaber,dese
elevar,pelapossedessacincia,acimadoshomens,eexerceressasupremaciatodaemfavorebemdos
homens.Quereriaterumsaberquelhepermitissefazerasleismaisjustas,curartodososmalesdocorpo,
enriquecerasmultides,estabelecerapazentreosEstados,eguiartodososseresvivospelalargaestrada
doCu.Paratalfim,sparaelevaleriaapenaviver.E,paraoconseguir,nohaveriatrabalhoaqueseno
sujeitasse,fadigaquenoafrontasse.Veria,semdor,oseucorpopenar,comeriaaservasdoscampos,
vestiriaostraposmaissujos,servirianosmisteresmaisrudescontantoqueaalmasefosseenchendo
dessegrandesaber,cadavezmaisalto,maisbelo,dominandotodasasalmaspelaabundnciadeverdade
quepossusse,epelaeficciadobemqueespalhasse.Masestaambio,comoarealizar?

Onde,como,adquiriressesaberbenfico?Equandootivesseadquirido,dequemodofazerqueele
aproveitasseaoshomens,parasetornaremmelhores,eseremaliviadosdosmalesdavida?
Seriaumgrandefsico,quefossepelomundocurarosmalesdacarne?SeriaumgrandeTelogo
derramandoapaznasalmas?Emesmoquemelhorassealgumasalmas,ousarassealgunscorpos,quantos
aindaportodoovastomundoficariamsemremissoebemestar?Qualeraomeiodefazerobem,
simultaneamente,agrandesmultides?
AssimpensavaD.Gilnasolidodosvales.Estemootogentiltinhaentovinteedoisanoseerato
beloeairoso,queagentesevoltavanoscaminhos,eoficavaaolhar,comdoura.
Osseuslongoscabelos,deumlouroescuro,caamemaniscomoosdeumarcanjo.Nadahaviamaisdoce
eluminosoqueoolhardosseusolhosescuros.Umbuo,apenasnascente,davaumasombradevirilidade
suapeleebrnea,comoadeumavirgem:enoseuandarhaviaumagraaaltiva,comoadeumprncipe
emplenafelicidade.Osseusmodoseramtodocesecorteses,quelogoprendiamasalmas.
Nenhumapessoa,pormaishumilde,osaudava,semqueelegravementeerguesseoseugorrodefidalgo:e
noscaminhosestreitosencostavasessebes,paradeixarpassarosvelhos,aindaquefossemmendigos.
Aindaquenaquelafartaequietaaldeianohaviapobreza,asuaescarcelasaacheia,evoltavasempre
vazia.Amavatodososanimaiseascrianasfaziamnoparar,sorrindo,enternecido.
Comestacordurademonge,tinhatodasasprendasdeumcavaleiro.Ningumjustava,jogavaotavolado,
domavaumpotrobravo,erguiaumabarradeferro,commaisforaeprimor.
Nadatemianemoshomens,pormaisfortes,nemasferaspormaisbravias,nemosduendespormais
malignos.Masnacasadeseupaieraobedientecomoumacriana
eeraelequemserviaovelho,oajudavaaerguerdasuacadeira,emesmolhepenteavaosseuscabelos
brancos.Umolhardesuameeraparaelecomoummandamentodivinoecomtantadevoolhe
beijavaamo,queoutramaiornotinhacomaMedoCu.
Nuncasuaalma,brancacomoaguamaispura,foratoldadapelapassagemdeumpensamentoinjustoou
impuro.AJustiaeraparaeletonecessriacomoaluz:esetestemunhavaumainjustia,sofria,como
seumguantealheiolhetivessebatidoaface,sentindoseofendidonaofensaqueviafazeraosoutros.
AdoravaaVerdade,logoabaixodaVirgemMaria:etodooolharquenofossefranco,todaapalavra
quenofosselivre,lhedavamohorrordeumacoisasuja.
Queriaquetodosossolarengoslhefalassemsemsubmisso:e,amandotodososhomenscomoiguais,a
servidoparecialheumaofensaaoseuamor.
AssimoSenhorD.Gilera,nessesanosaindacurtos,umadasalmasmelhoresdacristandade.
Umdia,tendodespertadocomocantardascalhandras,esentindoaalmamaistriste,partius,comum
grandelebru,elevadopelosseuspensamentos,foidaraoaltodeumacolina,queeraamaisaltanaqueles
stios,esechamavaaserradoBruxo.Dalivia,maisbaixas,avastacolinaondenegrejavaoseusolar,a
aldeiadeGonfalim,espalhadaentreaverdura,obrancoConventodosBeneditinos,orio,luzindoentreas
margensaltas,eaondulaodoscabeos,ataoextremoazul:edep,envoltonoventolargoque
soprava,Gilcomeouaconsiderarquantoeraestreitoaquelehorizonte,equantoseriaimpossvel,na
verdade,quedentrodeleserealizassemsonhosqueabrangiamomundotodo.Quehaviaali,naquele
crculodecolinas?Osmurosdoseusolar,umconventodevelhosfrades,umaaldeiadepobrescolonos,e
paraalm,terrasbravias,matos,colinas,queotojovestia!Comopoderiajamaisseraliohomemque
desejava,ohomemdegrandesaber,degrandeaco?Equando,porumdomdivino,assimsetornasse,
ondehaviaaliumahumanidademltiplaelarga,paraeleexerceraacodasuaalma?Masparaalm
haviaoutrasterras,grandesremos,cidadesricas,grandesescolas,mosteirosdealtosaber,emultides
inumerveis,sobrequemumaalmaforteebemprovidapodiaexercerumasupremaciaquevalesseapena
conquistar.
Seeledeixasseoseularestreito!seelepartisse!
Umalvorooencheuoseucoraoequaseimediatamentesentiuaolado,entreumasfragas,umavoz
moaefrescaquecantava:
Pelomundovou,
Ondechegarei?
Eoqueprocuro
Ondeencontrarei?

Eummooapareceu,ligeiroemagro,pobrementevestido,quetraziaumasacolademendicanteatiracolo,
umfortebordoaoombro,eduasgrandespenasdegalonoseugorroremendado.
Umaalegria,francaelivre,alumiavaasuafacemagra.Todoelepareciarespirarcomdelciaoarsperoe
livredaserra:eosseusolhosrefulgiam,comumgrandefulgorrisonho.
DiantedeGil,parou,batendocomobastonarocha.
Comosechamaestaserraeondelevaestecaminho?
Giltirouoseugorro,comcortesia.
Estaserranotemnome,eestecaminhoslevaaoutrasserras...Paraondeides?
Omoolimpoulentamenteosuor,quelhealagavaatesta:
VouprocurandoterrasdeFrana...
Assim,paratolonge,ap!
Omooriualegremente:
queoSenhorRei,quandodistribuiuasterraseossolares,esqueceusedemedaruma,eumamulapara
jornadearcustabomouro.Masaspernassorijasemaisrijoocorao.EelequemeLeva,nestedesejode
iraFrana,paraentrarnasescolas,esaberograndesaber,eviraserFsicomornopaodeumrei,ou
ensinardecretaisnumconselho.Naherdadeemquenascishaviaumlivro,queeraomissaldacapela.E
comoemtodoomosteirohumacdeadepoparaummendigo,enosribeirosnofaltagua,aquime
vou,comomeucajado,cantandoporestescaminhosdaterra.
Osseusolhosfulguravamcomoduaschamasedocajadoqueeleassentara,rindo,sobreumapedra,
chisparamlongasfascas.Econtinuou:
Smefaltaumcompanheiro.Moosois,fortepareceisemFranaasmulheressolindasnasgrandes
escolasaprendeseosegredodascoisaseasguerrasnofaltamaquemapeteceaglria.Vindetambm
comigo,eseremosdoisacantar.
Gilrespondeugravemente,mostrandoGonfalimeopaoacastelado:
Acolficaacasademeupai.
Entoomootirouoseugorro:
Ricosois!Ajudaiumpobreestudante.
Gilabriuaescarcela,e,corando,tirouumamoedadeprataquepsnamodoestudante.E,semsaber
porqu,sentiaumaatracoparaele,comoumdesejoestranhodesejuntarqueledestinoerrante.Maso
moo,atirandoocajadoparaascostas,dandoumjeitosacola,partiu.Edenovocantava:
Diaenoitecaminho,
Paraondeirei?
Eosaberqueprocuro,
Ondeencontrarei?
Ameiodaencostaaindasevoltou,acenoucomamoaGilesubitamentedesapareceu.Nocho,emque
osseuspssetinhampousado,aervasecaratoda.

VII
Gilrecolheuaosolar,pensativamente.Aquelemoopobrepartia,semtemerasmisriasdocaminho,
prontoaesmolaroseupopelosmosteirossparaadquirir,longe,nasgrandesescolas,osaberaque
aspirava.Eele,rico,quepoderiapartir,combolsafarta,escudeirosebagagens,hesitavaempartir,para
satisfazerasjustasenobresambiesdoseuesprito!SeDeuslhepuseranaalmaaqueleidealelevado,era
poracasoparaqueeleodeixassemorrerinsatisfeitoeintil?DavalheDeusumaluzclara,paraele
alumiarosoutros,eemvezdeatornarmaisvivaeclara,toalto,quantoaltapossaserumaluzdaTerra,
eledeixaria,portimidezeenleiodavontade,queelaesmorecesseeperecesseentreasabbadasdeum
velhosolar?No,decerto!Ecomo,pensandoassim,avistassebeiradocaminhoumcruzeirotirouoseu
barrete,ejuroupelacruzquenessanoitefalariaaseupai,elhepediriaparairestudaraFrana.
Efoinumcaramancho,nopomar,queelerevelouaD.RuieaD.Tarejaestegrandedesejodoseu
corao.Aambospediraparaoacompanharemaopomar,quetinhagrandenovaadaraquemtanto
amava...Esentadonumrudebancodepedra,sobumcaramancho,ondeseentrelaavamrosase
madressilvas,tendonumadasmospresaamodoseupai,naoutraadaboadona,lhesdissequantolhe
penavaopassarosanosnaquelesolar,semproveitoparasi,eutilidadeparaosoutroshomens,seusirmos:

tinhaaambiodaglria,dehonraroseunome,edeespalharobempelomundo:masoserviodas
armas,selhepoderiadarglria,nooatraa,porquenaguerranohaviasenomisriaemal:edepoisde
muitocogitar,decidiraqueoseudesejosesatisfariaindoestudarsescolasdeFrana,paravoltaraoreino,
comoumgrandeescolaremmedicina,queeraumsaberprpriodenobres.
Apenasumoudoisanosporlpassaria.Dariadesinovasconstanteseaindaelesnoteriamcomeadoa
sentiralonguradaseparao,jeleestariadevolta,licenciadonograndesaber,paraespalharobemem
todooreino,eserbenditodoshomens.
Istovospeo,pelaschagasdeCristo,quemenonegueisestedesejo,queparabemdoshomens,epor
Jesusinspirado.
Aslgrimascaampelasfacesdosdoisvelhos.Eelaseoseusilncio,bemmostravamquantoeles
julgavamnobreodesejodoseuGil,inspiradopeloCu,edifcildeserrecusado.
Masdoisanosdeseparaoeelesjvelhos,eaFranatolonge!
Comoseelejpartisse,eelaoquisessereter,ameabraavaofilhoemurmurava:
Emtantomimocriado...Epartiressparaessasterras!Etograndesosperigoseastentaes!Ns,ss,
semti,comoviveremos!
Masovelho,maisforte,recalcandoaemoo,exclamou:
Tonobredesejonopodesernegado.Onossofilhotemaltosespritos...Nonestaaldeia,nestevelho
solar,queelepodeganharfamaeserviroreino.Noseriaoamordepaique,paranosofrerumano,
deixasseaquinesteermoapagarse,semserventia,luzdetamanhapromessa.Notepesequechoremos...
Cumpretuoteudeverdehomembom.Deusteleva,Deustetrar.
Gilmurmurou:
Deusdecertometrar.
Ficaramuminstantetodosostrsabraadosdepois,emsilncio,foramigreja,ondemuitotempo
rezaram.
Semoutraslgrimas,aindaquecomgravemelancolia,foramfeitososaprestosdalongajornada.Duas
possantesmulasdecaminho,umaparaGil,outraparaoseuescudeiroPro,vieramdaFeiradaCovilh,
comosseusarreiosnovos.Osalforgesdecouroforamatulhadosderoupasnovas:eoovenaldeD.Rui
reuniuquinhentosmaravedisdeouro.Obomabadedosbeneditinosdeucartasdeboaacolhidaparaos
conventosdeEspanhaedeProvena,eummonge,quefizeraajornada,marcounumgrandepergaminhoo
roteiroque,atravsdeCastelaedeLeo,levavacidadedeParis.
Navsperadajornada,acapeladosolareaigrejadeGonfalimestiveramtodaanoitealumiadas,com
capeleseossolarengosrezando,paraqueoSenhorguardasseofidalgoquepartia.D.Tarejalanouao
pescoodofilhoumarelquia,umpedaodomantodaVirgem,dentrodeumescapulrio.Nessa
madrugadaGilouviumissaeovelhoFreiMniodeuabnoatudoqueelelevava,armas,alforges,o
grandelebrueamula.Pelashorasdematinas,estandotodasasaiaseserviaisreunidosnoptioD.
Gilapareceu,entreopaieame,plido,comoseugrandefeltrodejornada,umbrialescuro,egrandes
botasdecourocru,ondebrilhavamacicatesdeouro.Dejoelhos,recebeuabnodopai,longamente
estevefechadonosbraosdame.Todosossinosentorepicaram.Ossolarengos,erguendoossombreiros,
bradaram:Boaida,boavolta!E,comosolhosvermelhos,maisplidoqueumacera,oSenhorD.Gil,a
galope,transpsalevadiadosolar.
Amparadosumaooutro,osdoisvelhossubiramtorredeatalaia.Equandoviramasduasmulas
desaparecer,aofundodaazinhaga,caramdejoelhosnaslajesduras,tremendo,chorando,murmurandoo
padrenosso.
entradadaponte,umvelhodecabelosbrancos,sobreasuagarnachanegra,deteveD.Gilquetrotava,
soluando.EraMestrePorcalho,quelhevinhadizeroadeusdapartida.Ofidalgoeovelhofsico
longamenteseabraaram.
LedeGalenomurmuravaoprticoentrelgrimasmalreprimidas.
EquandoGildenovotrotavasobreaslajessonorasdavelhaponteromana,aindaofsicolhebradou,com
amodescarnadanoar:
LedemesempreAristteles!

VIII

Sempreosmesmosrudeseestreitoscaminhos,escavadospelotrilhodascavalgaduras,oudoscarros,se
sucediam,atravsdeterraspobres,semverduraesemhomens,deumacorsecadegreda,comalguma
rvorepoeirenta,ondeascigarrascantavam.Porvezesavistavaumapequenaaldeiadeadobeetectosde
colmo,agachadaemtornodeumavelhaigreja,meioarruinada,findandoporumataberna,queestendiapor
cimadocaminhooseuramodelouro,presonapontadeumpau.Gildesmontavaa,fatigadohavia
semprealgumfrademendicante,deaspectotorvo,bebendooseupicheldevinho,oudoismesteirais
errantesjogandoosdadossobreumtorodecarvalho:eataberna,oshomens,todaaaldeiaemredor,eram
totristes,torudes,queGiltornavaapartir,preferindodormirbeiradaestrada,sobaluzdasgrandes
estrelasdeVero,juntodeumafogueiraqueacendiam,porcausadoslobos.
Outrasvezes,caminhandonaplancie,avistavamnumaltodecolina,entrerochas,umnegro,severo
castelo:paraltrepavamedepoisdelongasvezestocaremabuzina,apareciaentreasameiasalgumvelho
servo,quegritavaparabaixo,numtomrouco:
Ningumest,eningumentra.Nasermidasquetopavam,encravadasentrefragas,osermites
pareciamentontecidospelavelhiceoupelapenitncia,recusavamabrigoaoscavaleiros,oufugiamparao
altodomonte:enuncanestasermidashaviacruzouimagemsanta.Longosdiastinhampassadosemque
encontrassemumacapela,umcruzeiro,ondeajoelhassem,dissessemassuasrezas.Opoqueporvezes
compravamnalgumararataberna,aguaquenteeturvadealgumpoo,foratodooseualimento:eGil
pensavaconsigoqueguerraassolaraaquelasregies,ouseseriaassim,ridaetristetodaaterrade
Portugal,paraalmdovaledeGonfalim.
DozediastinhaD.GilcaminhadocomoseuescudeiroProMalho:etofastidiosaemontonase
estendiaalongajornada,sobaardnciadeAgosto,queporvezesomoogentildormitavacomoumfrade,
aolentopassodasuamula,ou,acordando,suspiravacomumasaudadedoseusolaredosfrescos
arvoredosdeGonfalim.Desdequetantosealongaradasuaaldeia,nasserrasdaBeira,nadaencontraraque
lhefizessesentirabelezaouvariedadedomundo.
MeubomSenhormurmuravaentoProMalhonsvamoserrandocaminho.
Esucediaentoquesemprealgumpastor,oufrademendicante,debarbarevolta,oucaadorcomasua
bestaaoombro,surgiadeumvalado,oudeentrerochas,elhesafirmavaseraquela,bemdireita,ebem
certa,aestradaqueoslevariaaZamora.
ProMalho,derreado,comospscadosforadaslargasestribeiras,coavaacabea,pensativamente.
Senhormeuamo,estescaminhosparecemarranjadosparaoDiaboandardejornada...JreparouVossa
Mercqueaindanoencontrmosnemcapela,nemmosteiro,nemcruzaqueserezeumpadrenosso?Eo
quemaismearrenegaqueaindanotopmoscomguasclaras,comguascorrentes...Ondenoest
gua,noestDeus.ChodegredacondadodoDemnio.
EcomoD.Gilpermaneciamudo,alongandoosolhosparaossecosdescampados,ondesviviaaurzeea
piteira,Malhorecuavaamulaparatrsdeseuamo,esuspiravabaixinho:
AiPortugal,Portugal!
Umamanhtinhampenetradoentregrandesserraniasderocha,seguindooleitosecodeumatorrente.To
grandeeraasolidoeosilncio,queD.Gilsentiacomooterrordeumatreva,ecomoseestivessepara
sempreseparadodomundoedascoisasvivas.OSol,noalto,faiscavafuriosamenteatravsdeumarto
espessoqueselheviaavibrao,otremorluzidio,comodeumpdevidrosuspenso.Aspatasdasmulas
estremeciamacadapassada,tocandoaardnciadaspedrasedocho:edosaltosmurosderocha,aos
doislados,vinhaumcalorspero,seco,comosefossemosmurosdetijolodeumastermasacesas.D.Gil
arquejava,procurandoumacova,umafendaderocha,ondeachassemsombraerefgio:masasduas
encostassofereciam,nosseusdorsosredondos,comodegrandesfornos,estendaissecoselisosde
pedregulhomido,quefaiscava.
EseremistoterrasdeelreideLeo!murmuravaProMalho,comtdio.
EntoD.Gil,paradepressafugirdaquelevaleardente,demortalsecura,picoucomfurorosilhaisdamula.
Naquelesinistrosilnciodaterramorta,sobofaiscarinclementedoSol,muitotempogaloparam,saltando
porduasvezessobregrandesossadasdecavalos,que,aindainteiras,branquejavamentreaspedras.
Quandoestacaram,esbaforidos,comgrandesflocosdeespumacaindodosfreiosdasmulas,estavamem
frentedeumavastaplancie,deserta,nua,comovarridaporumgrandeventodeassolaoedemorte:e,
porcima,oSolfaiscavafuriosamente.D.Gilmurmurou:DeusdaBoaViagemnosvalha!

Desdeavspera,emquenumachoadesertaumavelhalhesdera,rosnandoepraguejando,umpedaode
chourioeumamalgadevinho,nadatinhamcomido:jasedeosatormentavaenainfinitaplancieno
haviacaminhomarcado...Quefazer?
andar,senhormeuamoaconselhouProMalho.Devagareadireito,ecantando,paraespairecer.
Eoalegreescudeirotomouasuavioladeduascordas,ecomeouumlongocantomourisco,dolentee
dormenteenquanto,apasso,sacudindoaespumadosfreios,asduasmulasarremetiamatravsdo
descampadoardente.Nemumgalhodetojoseco,nemumalminadepiteira,surgiamnaquelevasto
deserto,chato,ondeaterraestalavatodaemfendas,sobaspatasdasmulas.Longossulcostortuosos
marcavamporvezesosriachossecos.Eanicanotavivaeraozumbirdegrandesmoscardos.
Comospscadosforadosestribos,asabasdossombreirosdescadassobreaface,asrdeasabandonadas,
D.Gilsentiaamolecer,fundirse,naquelagrandetristezadasolidoedocalor,avontade,odesejode
aco,quetoalegrementeofaziagaloparnosprimeirosdiasdejornada,comoparaumaconquista:e
agora,oseupensamentovoltavaseparaideiasderepouso,deindolncia,entremrmoresfrescos,em
jardinsbemregados.Aoseulado,comapernaencolhidasobreoarodasela,ProMalhoferiaascordas
daviolanumdondlindonseguido,cantando,paraanimaramarcha,astrovasdeumcavaleiroque,
atravessandoumlaranjal,encontraraumainfantaapentearoscabelosdeouro.EaimaginaodeGil
seguiaaquelainfanta,sentiaafrescuradolaranjaldoscabelosdadamapassavaaosseusbraosbrancos,
quesearqueavam,nomoverdopente.Umasonolncialnguidaiaoinvadindo,naquelafraquezacrescente
dojejumedasede.Agrandeplancie,lvida,flamejavaemsilncio.Muitocansadas,asmulasmal
sacudiamopescoobaixo,queosmoscardosmordiam.Grandesbafosdecalorpassavamporvezesto
espessos,queasfacesdosdoisviajanteslhessentiamoembatemoleeardente.E,incansveis,teimosos,
paraanimaramarcha,osdedosde
Proferiamaviolacomumdlindlonseguido.Ocavaleiro,nasombradolaranjal,ajoelhadonarelvaaos
psdadama,beijavaafranjadoseucintobranco.Gilmalseguiaocanto,osuorpingavadasuaface
plida,opbranquejavaspregasdoseubrial,ecomosolhosmeiocerrados,docintodadamavinhaa
pensarnocorpoairosoqueelecingia.
Porquenoencontrariaele,nasuajornada,umfrescolaranjalassimpovoado?Aviolafaziadlindlindlon.
Aterrasecaesfarelavasesobaspatasdasmulas.Eassimseguiam,poraqueleermodoReinodeLeo,sob
ograndesoldeAgosto,oSenhorD.
Gileoseuescudeiro,nassuasmulascansadas,cobertosdep,cheiosdesede,aosomdormenteespero
daviolamourisca.
Umcismando,outrocantando,entreaquelaradiaodeluzqueosofuscavacomoumanvoadeouro
fosco,notinhamosdoiscavaleirosreparadoqueaterra,porondecaminhavam,seiaelevandoemcolina,
docemente.Mas,derepente,umarmaisfresco,ondeerravaumaromadeverdura,bateunafacedoSenhor
D.Gil.Despertandodaqueletangerqueoentorpecia,estacouasuaboamula.Estavamnocimodeum
outeiro:eembaixo,numvale,cavadoefundo,verdejavaumgrandebosque,etremiacomoumbrilhode
gua.
Comqueansiedadetangeramasmulas!Ecomqueconsolo,comquelargosuspirar,penetraramsob
folhagensesombras!Eraumbeloarvoredo,detroncosespaados,jvelhos,ondeseprendia,tapandoo
sol,umalongarendadefolhagensdeumverdeclaroetenro,comonohemAgosto.Todoochoeraum
musgofresco.Enosilnciofinoealto,aquiealm,ummelrocantava.Comossombreirosnamo,a
passo,respirandodeliciosamente,elespenetraramnaquelafrescurabendita,porentreosaltostroncos
alinhados,comoruasdeumacoutadareal.
Eobosquepareciainfindvel,cadavezmaisfresco,maisverde,maissilencioso.
Porfim,umespelhodegua,queosolbatia,brilhouentreosltimostroncos:e,espantados,osdois
cavaleirospararambeiradeumbelolago,todocercadodearvoredo,cujaslongasramagenspendentes
roavamagua.Toclaraepuraeraela,queelesviamnofundoreluzirumaareiamuitofinaecomo
misturadadepdeouro.
Nomeiosurgiaumailhacomumarvoredo,quefaziaumgranderamalheteverde.E,beiradagua,
seguiaumpequenocaminho,limpoebranco,orladodefloressilvestres.
Poressecaminhometeramlentamente,quaseesquecendoafadigaeasede,noassombrodaqueledivino
recantodeverduraepazsilvana:ederepente,saindodoarvoredo,encontraramumavastaefrescarelva,

beiradagua,ondeestavapreguiosamenteestendidoumcavaleiro,tendoaoladoumgrandealforge
aberto,e,espalhadosnarelva,garrafas,empades,efundastaasdeprata.Aotroncodarvore,quelhe
davasombra,estavaencostadaumaenormelanabrancadosramosestendidoscomoumtoldo,pendiao
seuescudonegro.Doiscavalosmorzelos,comrdeasdecouroescarlateefreiosdeouro,pastavamjunto
dagua:eumescudeiro,que,debruado,desarrolhavaumagarrafaqueentalaraentreosjoelhos,voltou
paraoscavaleirosumafaceestranhaegrotesca,rapadacomoadeumfrade,comdoisolhosnegrosque
chamejavam.
Cortesmente,D.Giltiraraosombreiro.Comgrandecortesiatambm,ocavaleiroseergueudarelva.
Eraumformidvelhomemdearmas,debarbaruiva,findandoembico,ascoresvivasequentesdeum
flamengo,elargo,robustopeitocingidonumasobrevestenegra.
Ocabelo,maisruivoaindaqueabarba,erguiasobreatestaumapoupaagudaeflamante,erecaaem
grossosanissobreosombrosfortes,capazesdomaisduroesforo,ecobertosporumbrialescarlate.Dos
olhosdestehomem,pequenoseredondos,saaumbrilhoinfinitamenteesperto,decididoerisonho.
Bemfatigadodeveisvir,senhorcavaleiro,comtantacalmaepexclamouele.
Estasombrachegaparadois,amerendaestsobrearelva,equemvosconvida,queoSenhorde
Astorga,squeralegriaepaz...Harbrico!
Aestegrito,queumvivoolharacentuara,oescudeirodefacedefradecorreuaseguraroestribo,paraque
oSenhorD.Gildesmontasse.MasjProMalho,maispronto,agarraraoloro:Harbricoento,
risonhamente,correuatirardedentrodoalforge,decoresestridentes,umestofodesamite,ricoemacio,
queestendeunarelva,paraoSenhorD.Gilserecostar.
OmoogentilcoravadegostoaestashonrasquelhefaziaoSenhorilustrede
Astorga.
Bendigomurmurouelecomamosobreopeitobendigoosduroscaminhosquemetrouxeramato
doceacolhimento...OmeunomeD.GildeValadares,eosolardemeupaibemfalado,ebemhonrado
nanossaterradaBeira.
Comosdedosgordos,quefindavamemunhasmuitoagudasecurvas,oSenhordeAstorgaaguavaa
pontadabarba,pensando:
Valadares,Valadares...UmD.RuideValadares,conhecieuemCoimbra,quetinhacasadeboapedra,
nobairrocintadoaopdaS,eeravedordoSenhorD.SanchoIIdePortugal...
Meuav.
OSenhordeAstorgaatirouumapalmadacoxa:
Poissoberboavtnheis,SenhorD.Gil,homemdeboaalegriaefaanha!Muitobemmelembrodeuma
tardedeMaio,emLorvo...Masmelhorvo,sesta,ashistriasalegres!Agoratodoessesuorepvos
estpedindoguaclaraelustral...
E,diantedeD.Gil,oondeanteHarbricosustentavanumadasvastasmoscabeludasumabaciadeprata,na
outraumafinatoalha,quearrastavasobrearelvaasrendasricasdasuafranja.Comquedelciabanhoua
face!Daguasaaumaromadebenjoim.Eumafrescurapenetrantecalmouderepentetodaasuafadiga
dosermosatravessados...MasjogilHarbricoarrojaratoalhaebacia,evoltava,todoeleondulando,com
umdensomolhodepenasrutilantesdegalo:etofinaedestramentelhesacudiuoespessopdos
caminhos,queasobrevestenegra,osboteiresdecouroescarlate,pareceramcomonovos,semterservido,
easesporasdeourorebrilharamcomumlampejodesusado!
D.Gilgrandementesemaravilhava.Eportrsdele,ProMalho,tendolimpoependuradoasarmasdo
amo,elanadoapastarassuasmulas,juntoaosdoiscorcisnegros,consideravaoSenhordeAstorgacom
assombroedesconfiana.Erasobretudoaqueletufodecabeloerguidonatesta,comoumacristaflamante,
queoinquietava.Equealforgeeraaquelequecontinha,nasuaestreitabolsa,baciasdeprata,bragaisde
linhofino,todaahuchariadeumamesareal,etapizesdericosamite?Eondehouveramaiscoruscante
olhar,negrocomofendasdoInferno,doqueaqueledoestranho
Harbrico?ObomProcoavaoqueixo,comumdesejo,queoinvadia,degritarderepente,porsobreo
fidalgo,oescudeiro,eosalforges,onomeafugentadordeJesus,
Maria,Jos.
Mas,justamente,Harbricoespalhavadiantedoscavaleirosumadeliciosaeirresistvelmerenda!Eram
gordasperdizesaloiradas,umvastosalmofrioecorderosa,comummolhodesalsaecravoque

perfumavaoar,cestosdepssegoseuvas,comoshnospomaresdeelrei...Esgarrafas,cobertasde
venerveiscrustasnegras,deitadascomcuidadonarelva,odestroHarbricoajuntoupichisdevinho
espumanteebranco,queeletrouxeradeentreaespessuradobosque,eondecintilavampedrasdegelo.
Esfomeado,sedento,obravoProescancaravaoslbiosdeondeescorriaumababa.E,comconvico,
pensou:VenhamdeDeus,venhamdoDemnio,quandohfomeesede,noserecusamvinhonem
perdiz.E,servilmente,fraternalmente,sorriua
Harbrico,quemostroutambmagrandedentuaamarelaeaguda,comoadeumlobo.
Todosaquelesbonscomeres,efrescuradevinhos,grandementeencantavamD.Gil!Ele,que,em
Gonfalim,nasfestasdosolar,sempreforaindiferenteaosmimosmelhoresdafornalhaedaadega,agora,
desdequenaquelefrescopradoseestenderaaoladodoSenhordeAstorga,spensavanosregalosdaboa
merenda!Aoenterrarafacaagudanopeitodaperdiz,sorria,comosbeioslustrosos,comoumfrade
guloso:equandoHarbricolhedeitounavastataadeprataumvinhogeladoqueespumava,asuamode
cavaleirotremiadegozoegula.OSenhordeAstorgaapenascolheualgunsbagosdeuva.Masquerijo
beber!Rejeitandoastaas,agarravacomasuavastamocabeludaosgarrafes,e,deumtragobrevee
ansioso,osdespejava,semquenasuabarbaardenterestasseumbrilhodehumidade.E,noentanto,
cuidavadasatisfaodeGil.
ProvaidaqueleempadodeAlscia...AquelapimentaamarelavemdaspimenteirasdoPapa...
Depois,estendendomaisnarelvaassuaslongaspernas,caladasdebotasnegras:
Hnaverdadehorasdocesnavida!observou.Quemelhoralegriaqueumaboamerenda,comesta
frescuradevinhos,porumasestaquentedeAgosto,entreestabelaverdura!
Granderazotendes,SenhordeAstorga!exclamouD.Gil,cujosolhosresplandeciam.Equeesvaziara
umcopodevinhodeChipre.Edepoisdetofeiajornada,comovenhopassando,desdequeentreiem
terrasdeLeo,estahoraquevosdevomuitoparaserlembrada.
OSenhordeAstorgapousou,sorrindo,osseusolhosredondosemD.Gil.
Muitomerecordaisporvezesnojeito,nodizer,ovossoavD.Rui!...Eparaondevosidesassim,em
tolongajornada?
AParis,SenhordeAstorga.
OSenhordeAstorgamoveulentamenteacabea:
Grandecidade,finacidade...Bonsamigosltenho!NaCorteenasEscolas.
FoiumainteressantesurpresaparaoSenhorD.Gil.Como!OSenhordeAstorgaassimconheciaParis,eas
Escolas?Maisventurosoaindafora,pois,aqueleencontro,quedelepodiatirargrandementeensinoe
conselho.QueparaasEscolas,emParis,iaele,poraquelajornada...Maspoucosabia,naverdade,dos
mestresquelensinavam,edosusosdosescolarescomquemiaacamaradar,edospreceitosquese
impunhamaquemprocuravaobomsaber...Sestavacerto,queassimeraafamaemPortugal,quepara
quemdesejavaaprender,sedeviairsEscolasdeParis.EstavaaliaVerdade.
OSenhordeAstorgaaloucomsolenidadeassuasespessassobrancelhas,alargouosolhosclaros,eteve
esteditame:
Paraograndesaber,shnaTerraumaescola,eessaemToledo.
EcomoGiloolhavaperplexo:
Quepretendeisvsaprender?
Asartesmdicas.
OSenhordeAstorgaencolheuosombros,comlargoerisonhodesdm:
Oh!paraissodecertotendesemParismestresquebastem.EmesmoemZamoraencontrareisobom
fsicorabeReimoEsterrvia!EatnavossaCoimbratendeshomemprofesso,quetudovospodia
ensinar,emMestreEstevesGarracho!...Masvs,
SenhorD.Gil,ummoodetoboafeio,dealtosespritos,quedecertoamaisafama,comovosquereis
amesquinharemsabertomesquinho?
D.Gil,quecoraraaoslouvores,murmurousurpreendido:
Equeoutrosaberhmais?
Masumarisadaaguda,silvada,cascalhante,ressoouportrs,entreostroncosdas
rvores.Eosdoiscavaleiros,voltandoorosto,viramHarbrico,sentadonarelva,aoladodePro,com
vitualhasegarrafasespalhadasdiante,quesetorcia,comasmosnasilhargasmagras,abocafendida

numahilaridadedisforme,gritandoquerebentava!enquantoaolado,debruadosobreele,comoolho
brilhante,odedoespetado,Prolhesegredavaumahistria.Osdoismolossos,sentadosemfrente,
conservavamumagravidadesombria.
Divertidoescudeirotendes,SenhorD.Gilmurmurou,sorrindo,oSenhorde
Astorga.E,pelaviolaquelheviaoombro,pensoquesabetrovar.Ocasiotereideoouvirporessas
estradas,agoraquehLua,porque,comoidesaSegvia,onossocaminhoomesmoatZarro!Eagora
deveramosdescansar,efazerasestamourisca,paramontarepartirpelafrescuradatarde...
EimediatamenteD.Gilsentiuqueosolhosselhecerravam,e,reclinadonocoximdeveludo,docemente
adormeceu.
Mas,adormecido,percebiaafrescuradasgrandesrvores,viaobrilhodoclarolago:e,semsaberseera
javioladeProquetocava,comeoudeouvirunssonsmuitolentosedoces,quetremiamcomofugindo
decordasafinadas.Depoisumafinaflautasuspirou,depoisumlentogemidodeharpapassou.Ebem
depressaumadoce,gravemelodiaencheutocompletamenteobosque,comosefossemosramosque
cantassem.Eeraumcantotododeadorao,mascontido,apenasmurmurado,comodeumamultido
invisvelque,estaticamente,esperasseumaapariomaravilhosa.Umaimensalanguidezpassounoar.
Todoosolquecaanagua,nasfolhas,rebrilhoucomumacintilaomaisintensa.
Masocantosubia,maisardente,quandopordetrsdapontedailha,queverdejavanomeiodolago,surgiu
aproadeumabarcaquetinhaaformadeumcisne,todoenrufadoenadando.Efoientoapenasum
murmrioinfinitamentedoce,errandonaumbrosaespessuradoarvoredo.Lentamenteabarcaavanava:
enela,dep,vinhaumamulherdebelezamaravilhosa.Entreovestidonegroqueacobria,oseucoloeos
ombrosnuslanavamumaclaridade,comoadanevesoboSol.Porsobreomantonegro,cujaspregas
desciam,pesadasehirtas,enchendoobarco,osseusimensoscabeloscaamemoutromantodeourofulvo.
Nenhumajiaaenfeitava,umalanguideznegraeprofundacerravaquaseosseusolhos,nosseuslbios
vermelhoserravaatristezadeumsorriso.Lentaeserena,abarcafendiaaguasemdeixarsulcoepoucoa
poucoocantoemredor,nofrescoarvoredo,eramaissumidoevago.
Quandoabarcatocouamargemderelvaverde,ocnticofindou,ehouvesemredorumxtasemudo,da
verdura,dasguas,daluz.D.Gilesperava,semsemover,deslumbrado.Entoamulhermaravilhosadeu
umpassolentonarelva,depoisoutro:oseugrandemantoarrastavapesadamente:e,sobaorladoseu
vestido,brilhavaabrancuradosseuspsnus.Assim,docemente,seacercoudeD.Gil,cujocoraobatia
ansiosamente:emedidaqueelaassimseavizinhavadele,ocastomoopercebiaqueopesadovestido
negro,opesadomantonegro,seadelgaavam,setornavamtransparentes.
Jdeixavamdistinguir,sobassuaspregas,asbrancurasvagasdeumcorpodivino.
Olongomantonoeramaisqueumvutoleve,quenemvergavaaspontasfinasdasrelvas.Ovestidoera
tofino,quesecolavaaosselos,seenrolavanosjoelhos.E,quandoamulhermaravilhosachegoujuntodo
seurosto,todaasuanudez,maisbelaqueadeHelena,deVnus,resplandecia,maisbranca,sobatnue
nvoadeumagazenegra.
Entoaquelecorpomaravilhososedebruousobreele,quelhesentiaocalor,operfume.EosLbios
vermelhosefortesderamnosseus,quetremiam,umbeijotoprofundo,queumgrandegritodegosto
dolorosofugiudoseupeito.Acordou:eaolado,dep,jcomoseulargosombreiroposto,oSenhorde
Astorgaafivelavaocinturodaespada.
Boasestafizemos,SenhorD.Gil!Atardeestfrescaetempodecavalgar,sequeremosaindahoje
chegaraAlbadeTormes.
D.Gilaindatremia.Eosseusolhosinquietosprocuravamemredor,numasaudadedaquelesonhodivino
quefindara.
Montouemsilncionasuamula,queProMalhojtinhardea.Equandosaiudaqueledoceprado,ainda
sevoltounasela,olhouarelva,aguaserenadolago,ailha,oarvoredotodoeumsuspirofugiulhedos
lbios.
Muitotempocavalgaramcalados.Aestradaagoraeraentregrandesarvoredos,frescaerisonha.2
_________

Terminaaquiomanuscrito.

PasteldeVouzela

Signin | RecentSiteActivity | ReportAbuse | PrintPage | PoweredBy GoogleSites