Professional Documents
Culture Documents
n 41 . 3 poca
Septiembre 2013
2013
TRABAJO BASICO DE LOS ESTILOS INTERNOS, DANTIAN, QI, FAJING, INTENCION MENTAL, GONGFA...
nmero
41
editorial/sumario
Septiembre
2013
Editorial:
Golden Dragon Cultural Asociation.
info@goldendragon.es
Direccin:
David Conches (Liu Jin)
Relaciones publicas:
Todos los lectores
Redaccin, revisin de contenidos,
correccin y traduccin de textos:
David Conches, Huang Jinglong, Zhou
Bing, Diego Di Matteo y los Maestros
que colaboran en cada nmero.
Diseo y maquetacin:
David Conches
Textos y fotos propiedad de:
Conches y autores.
La direccin de Golden Dragon Magazine no se hace responsable de como
los lectores utilicen la informacin
aqu proporcionada, ni de las
lesiones que pudieran producirse por
practicar errneamente las posibles
tcnicas mostradas.
Revista en PDF gratuita.
Colaboradores:
Consulado General de la Repblica
Popular China en Barcelona, Adam
Hsu, Fu Songnan, Ted Mancuso,
Yang Jwingmin, Gao Henglun, Liu
Wenyue, Huang Jinglong, David
Conches, Zhu Jingxiang, Editorial
Nueva Estrella de China... y otros
grandes Maestros y entidades, relacionadas con la cultura y las artes
marciales de China.
Si deseis enviar vuestros artculos
podis hacerlo a:
info@goldendragon.es
1909 JINGWUMEN
HUO YUANJIA
(1869-1910)
Y LA DIFUSIN DE LA
ESCUELA JINGWU
prohibicin caus un grave deterioro en la salud,
el aspecto fsico de las gentes de china era cada
vez ms dbil y enfermizo, por lo que los extranjeros les llamaban enfermos de Asia.
Hacia el nal del siglo XIX, la moral china era muy
baja, sus relaciones con las potencias extranjeras
la haban situado en una posicin poltica inferior,
era el n de la dinasta Qing.
Durante la primavera de 1909, primer ao de
reinado del ltimo emperador, Fu Yee (Puyi), lleg a Shanghi un luchador occidental llamado
por los chinos, Hou Ping, el cual actu demostrando su fuerza y sus conocimientos de boxeo
en el teatro Apolo de Shanghi, concretamente
en la calle Zuchuan, durante varias noches tuvo
una gran auencia de pblico. Y en la ltima noche, ante el numeroso pblico all congregado, se
auto proclam el hombre ms fuerte del mundo,
y el mejor luchador, retando al mismo tiempo a
cualquier chino a luchar contra l.
Despus de escuchar sus palabras, el pblico
se llen de estupor. Al da siguiente muchos luchadores chinos, autnticos patriotas, aceptaron el reto de tan engredo luchador. En aquella
poca estaba muy elevado el sentir patritico y
revolucionario del pueblo chino, sobre todo en
Shanghi. Cuando estos vieron en las noticias los
fanfarroneos de este hombre, se enfurecieron
mucho, y hubo muchos hroes que salieron en
defensa de sus hermanos chinos, aunque lamentablemente todos fueron derrotados por la fuerza del boxeador.
Durante miles de aos China, siempre estuvo
mucho ms avanzada que occidente tanto en aspectos culturales como en artsticos, pero al llegar el imperio Qing, todo ello empez a decaer.
Adems de ello, el sur de China siempre ha sido
mejor en el aspecto artstico cultural, que en el aspecto marcial, por lo que, encontrar en Shanghi
un verdadero Maestro de Kungfu era muy difcil,
para ello, la ciudad de Shanghi organiz un festival donde reunir a los mejores luchadores de China y competir con el bravucn occidental.
Por aquel entonces se reunieron varios compatriotas como; Chen Jimei, Long Quhuo, Chen
Dieshen, Chen Kongsou, etc., y as hasta unas
diez personas, luego empezaron a discutir sobre
el tema de la competicin, entre ellos estaba el
Maestro Sun Piekong, que propuso llamar a un
hombre llamado Huo Yuanjia , el cual viva
en un pequeo pueblo de la provincia de Hebei,
y quera reclamarle, porque era un hombre con
muchos conocimientos de Kungfu, y gran habilidad en el estilo Mizongquan o boxeo de
la huella perdida.
El Maestro Huo aprendi el estilo Mizongquan
de su padre, y lo aprendi no sin alguna dicultad
cuando era muy joven. Huo haba sufrido la ebre
amarilla y su padre no haba querido ensearle,
como hizo con sus hermanos. Huo sin embargo,
expiaba mientras su padre enseaba el estilo Mizong a sus hermanos, y as lo fue aprendiendo
poco a poco, en secreto. Pasaron algunos aos y
un da se presentaron en su casa algunos antiguos
enemigos de su padre para retarlo a un combate
(algunos aos antes el padre haba trabajado de
guardia de seguridad y haba evitado que varios
delincuentes robasen a su jefe). Ahora por sus
dolores reumticos, el ms anciano de la familia
Huo era incapaz de luchar, sus tres hijos entrenados lucharon en su nombre, pero uno tras otro
fueron derrotados. La situacin era grave, entonces el joven y enfermizo Huo les hizo frente y los
10
12
Shilin y Song Ming invitaron a todas aquellas personas que tenan relacin con las artes marciales
chinas. La asociacin Zhonghu Wushu, fue la primera organizacin de Wushu en Qingdao, pero
lamentablemente fue efmera.
En 1919, el famoso Maestro de Wushu de
Shandong, Wng Zipng, llev al equipo de Wushu
de Jinan al palacio de exposiciones Qi Yan Hui, de
la carretera Huan Tao, para realizar una exhibicin
de Wushu, que tuvo mucho xito en la ciudad. En
ese momento, Qingdao estaba ocupada por los
japoneses, por lo que la practica del Wushu estaba muy controlada. Gracias a la exhibicin en el
palacio de exposiciones Qi Yan Hui, el Wushu recibi gran atencin social. En diciembre de 1922, la
ciudad de Qingdao retorno a China, y se disolvi
el local de practica de Shandong Wushu en Jinan.
El instructor general, Han Huaisheng, y los instructores Wng Zipng y Yang Mingzhai se trasladaron a vivir a Qingdao, y all ensearon sus artes.
Despus fundaron la Academia Tcnica Nacional
y la Academia Zhonghu Wushu, para ensear sus
conocimientos. Por eso se desarroll el Wushu en
Qingdao muy rpido y a su vez, salieron muchas
personas con talento en Wushu.
En 1923. Han Kuisheng alquil un local en el palacio de exposiciones del norte de Qiyan, construy la Academia Tcnica Nacional, ense Sun
Binquan, que fue la cuna de la investigacin y de
la enseanza de los Maestros de Wushu locales.
Despus, Wng Zipng y Sha Jifu, fundaron otra
organizacin de Wushu que se llam Zhonghu
Wushu She, localizada en la academia de San
Jiang. En general, enseaban Chquan.
Yang Mingzhai, cuando fue instructor en la escuela de la carretera de Bei Ping y la escuela de
Yu Ying, aprovechaba el tiempo nocturno para
13
14
16
decoradas de su mezquita, que los alemanes intentaron robar; fue a Qingdao a combatir contra
el boxeador americano Alamane, contra el levantador de peso de Alemania, Kutchimae, contra el
judoca japons Kungben, y por ello era muy famoso en toda china.
En aquella poca, los Maestros famosos de
Kungfu que haba en Qingdao eran; Ji Yanchang,
Sun Wenbin, Ma Wenzhang, Zhou Yongxiang,
Zhou Yongfu, Zhao Ruizhang, Li Ximeng, Sun Yujun, Li Zhanyuan, Xu Jiesan, Xiao Quibin, Qiu Baoshan, Yang Fujiang, Zhong Shoushan, Liu Jinghai,
Xu Ziliang, etc.
En marzo de 1950, para unir el mundo del Wushu
y desarrollar su legado, se fund la asociacin de
investigacin de la ciudad de Qingdao, bajo control de la asociacin deportiva de Qingdao. El presidente de la asociacin de investigacin Wushu
fue Sun Wenbin. Los socios eran Yang Fujiang, Qiu
Baoshan, Zhou Yongfu, Zhou Yongxiang, Li Zhanyuan, Zhao Ruizhang, y Li Mengxi. Despus de
fundar la asociacin de investigacin de Wushu,
se recuperaron muchos locales para practicar
Wushu: en poco tiempo se extendieron ms de
cien locales desde la ciudad de Qingdao hasta la
zona del Laoshan.
En los aos 1952 y 1953, durante el tercer y cuarto Campeonato Nacional de Guoshu, el Wushu
ocialmente fue un proyecto de la exhibicin. Se
seleccionaron varios alumnos de Wushu que presentaban a la ciudad de Qingdao, para participar
en el Congreso Deportivo Nacional Chino. Zhao
Ruizhang, Zhou Yongxiang, Zhou Yongfu y Qiu
Guixiang ganaron las medallas.
En agosto de 1958, se fund el equipo Shandong
Wushu Dui. Zhao Ruizhang, Zhou Yongfu, Zhou
Yongxiang, X Xueyi, Wng Changkai, Wng Jianzhong, Qiu Guixiang, Zhao Hongde, Liu Jinfang,
Fan Gui, etc., crearon el equipo. Zhao Ruizhang y
Zhou Yongfu eran instructores. En aquel momento, aunque salieron varios expertos de Wushu, no
tuvo ningn efecto en el desarrollo del Wushu.
Haba muchos expertos y maestros de diferentes
edades. Estaba muy activo el deporte del Wushu,
y se estaba cada da extendido a nivel popular
cada vez ms.
En marzo de 1959, en el campeonato nacional
de Guoshu, Zhao Hong gano la cuarta posicin en
el grupo de juveniles, la cuarta posicin en arma
corta, y la sexta posicin en arma larga. Fan Gui
obtuvo la primera posicin de arma corta para
adolescentes, Wng Changkai quedo tercero en
arma corta, y en competicin individual masculina en sexta posicin. X Xueyi, Wng Jianzhong,
y Liu Jinfang obtuvieron la segunda posicin en
exhibicin equipo joven. Fan Guie y Wng Changkai ganaron en el equipo de adolescentes.
En septiembre, en el primer Campeonato Deportivo Nacional de Wushu, X Xueyi fue campen en arma corta, y cuarta posicin en arma
larga. Fan Guie obtuvo la cuarta posicin en arma
corta, y Zhao Hong la sexta. Wng Changkai obtuvo la octava posicin, y Liu Jinfang la tercera
posicin de exhibicin.
X Xueyi fue campen de Changquan masculino, segundo en competicin individual masculina, tercera posicin en (Shaolin Qiang) arma larga, y arma corta (Zhui Feng Do-sable que sigue
el viento). Fang Guie fue campeona en arma corta
(Ba Xian Jin), Changquan (Shizi Changquan) segunda posicin en competicin individual femeni-
Xu Xueyi Dashi
Los grandes Maestros Wng Zipng y Zhou Yongfu, junto a un grupo de Maestros
del Qingdao Wushu Guan
18
n China desde siempre ha habido tres principales focos o reas de gran desarrollo de las
artes marciales, ellas son:
1- Las zonas de Shaolin y Kaifeng en
la provincia de Henan .
2.- La zona de Cangzhou en la provincia de
Hebei .
3.- Las zonas de Qingdao , Jinan , Yantai , Liangshan y Laoshan en la
provincia de Shandong .
Tras numerosas vicisitudes, la cultura marcial
de China siempre ha permanecido muy arraigada
en estas provincias, pero por culpa o gracias a los
extranjeros que trataron de aduearse de China
(lase ingleses, americanos, alemanes, japoneses,
portugueses, y hasta espaoles), las artes marciales chinas tuvieron que expandirse por todo el territorio del Imperio del Dragn.
Los portugueses dominaron Macao durante
casi 90 aos, de hecho an siguen all con sus casinos, los alemanes permanecieron 99 aos en
Qingdao (de ah su famosa cerveza china Tsingtao), los ingleses 100 aos en Hong Kong..., todo
esto hizo que los chinos tuviesen que demostrar
su validez como personas y como hombres, en
ms de una ocasin para salvaguardar su honor
y el de su pas, ante los que se crean hombres
superiores, por ello el gran Maestro Huo Yuanjia
tuvo que acudir a Shanghi y enfrentarse en 1908
a un coloso occidental ante el requerimiento de
sus compatriotas. En Shanghi se desarrollara
una cuarta rea importante en el Wushu chino,
la escuela Jingwu, ms tarde ampliada por varias
zonas como Asociacin Jingwu, pero la invasin
japonesa las oblig a permanecer casi en secreto.
En la ciudad de Shanghi (ocupada por los japoneses), el Maestro Huo Yuanjia , fund la
20
en marzo de 1928, como el Instituto de investigacin Central de Guoshu [Zhongyang Guoshu Yanjiu Hui], pero este nombre cambi ocialmente a
Instituto Central de Guoshu [Zhongyang Guoshu
Guan] en junio de ese mismo ao. Inicialmente
estaba situado en Hanja Xiang [calle de familia
Han] en Nanjng, y tuvo que pedir algunas de
las habitaciones a la Asociacin Cristiana de China. Li Jinglin [3], el vicedecano del Instituto, as
como Ma Yingtu, Liu Yinhu y otros, se mudaron
a Hanja Xiang. Entre los fundadores del Instituto
Central de Guoshu tenemos al famoso educador
Cai Yuanpei, Kong Xiangxi [4], Yu Youren [5], Niu
Yongjian, Zhang Zhijiang y Zhang Shusheng.
El Instituto Central de Guoshu fue administrado
por una Junta de gobierno, con el caudillo Feng
Yuxiang como gobernador principal. Un Comit
consultivo tambin constituy, compuesto por
personalidades de la poca. Cada semestre, estos
21
22
La decisin en lo que se reere a incluir los diferentes estilos de Kungfu dentro de este Instituto
fue tomada en base a una tradicin establecida
dentro de la propia historia china. Adems de clases, el Instituto public cientos de manuales de
Guoshu, artculos, y tambin organiz dos exmenes nacionales o Guokao . El primero fue
en octubre de 1928 en Nanjng el cual atrajo a ms
de 300 participantes llegados de 17 provincias,
quienes tuvieron que pasar un examen preliminar
el cual consisti en demostrar sus habilidades en
el uso del sable o Do, lanza o Qiang, espada o
Jin, palo o Gun, y boxeo/lucha o Quan. 300 participantes se clasicaron para la etapa del torneo
el cual incluyo las siguientes pruebas: combates a
mano vaca o Sanshou, Shuaijiao o proyecciones,
Chang Bingqi o armas largas, Duan Bingqi o armas
cortas; estas pruebas eran todas de combate libre contra otros participantes, sin categoras de
peso o edad (un enfoque muy diferente al Wushu
moderno, en el cual los participantes de Taolu o
rutinas, no requieren pelear en Sanshou). En este
primer examen o torneo se produjo una gran confusin a causa de la ausencia de un reglamento
que regulase las pruebas, y por tal motivo el nmero de heridos en combate fue tal, que los jueces debieron proceder a elegir un vencedor.
En la fase de transformacin de las artes marciales tradicionales en deportivas, el Zhongyang
Guoshu Guan present un equipo de demostracin en los Juegos Olmpicos de 1936 en Berln,
Alemania. Los nueve atletas que compusieron
el mencionado equipo fueron en el apartado de
hombres: Zhang Redding, Zhang Wenguang, uno
de los principales representantes ociales de
Wushu en la poca actual, Wen Jingming, Jin Shisheng, Zheng Huaxian y Kou Yunxing. En el aparta-
Li Jinglin Dashi
24
EL TORNEO DE 1928.
excelentes:
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, , , , ,
, **
. 82 quedaron como moderados.
Este evento histrico, demuestra la inexistencia
de poderes extraordinarios o mgicos, desarrollados tan slo por la imaginacin popular entorno a
los Maestros de artes marciales.
Otra versin de los resultados del torneo o examen nacional nos indica que los 30 mejores clasicados de los 300 participantes fueron:
: Resultados:
ptimo:
01- Wng Ziqing,
Hebei, Baoding. Zhongyang Guoshu Guan*.
02.- Zhu Guolu,
Hebei, Jiangsu, Academia de Polica de Dingxing.
03.- () Zhang
Dinqing Hebei, Li Fangzhen (Li Jinglin). Departamento de seguridad del palacio Qing de Hebei, Li
Fangzhen (Li Jinglin).
04.- Cao Ynhai, Hebei, Cangxian.
05.- Hu Fengshan
de Hebei, Jiangsu. Zhongyang Guoshu Guan.
06.- Ma Chengzhi
de Jiangsu, Wnbei. Zhongyang Guoshu Guan.
07.- Han Qingtang,
de Jimo, Qingdao, Shandong, Zhongyang Guoshu 27
Guan.
08.- Wn Changsheng de Licheng, Shandong. Gobierno provincial
de Shandong.
09.- Zhu Zhenglin,
de Jimo, Qingdao, Shandong, Zhongyang Guoshu
Guan.
10.- Zhang Xiaocai,
de Licheng, Shandong. Gobierno provincial de
Shandong.
Excelencia:
11- Wng Yunpeng,
de Baoding, Hebei Baoding. Zhongyang Guoshu
Guan.
12.- Bing Xiatian de Tianjin.
13.-()Zhao Daoxin
de Tianjin.
14.- Li Qinglan de
Hebei, Jiangsu. Zhongyang Guoshu Guan.
15.- Shang Zhenshan, de Hebei.
16.- Li Xiaotian, de
Licheng, Shandong.
17.- Pei Fei Xian
Ming, de Tiantai, provincia de Zhejiang.
18.- Gao Zudin, de
Zichuan, Qingdao, Shandong. Zhongyang Guoshu
Guan.
19.- Wen Xuezhen,
de Taixing, provincia de Jiangsu.
20.- Dong Dianhua de la
49 divisin de Henan.
21- Yuan Wei, de Ji-
28
EL TORNEO DE 1929.
Este fue un torneo entre los otros dos ms famosos. Pocos datos se tienen de este torneo y
muchas veces pasa desadvertido en las fuentes
histricas. Fue organizado por Li Jinglin en Hangzhou y es conocido popularmente como el Torneo Nacional de Leitai.
Participaron aproximadamente 300 competidores para exhibicin y unos 12 luchadores que
tang y Ma Chengzhi. Han Qingtang fue un famossimo Maestro, que luego se asent en Taiwn y
ense a importantes Maestros de la actualidad.
EL TORNEO DE 1933.
30
(Universidad de Fudan), Kang Shaoyuan (Universidad Normal del Noreste) y Wen Jingmin (Instituto Deportivo Wuhan)... fuera del continente, Fu
Shuyun (Taiwn), Han Qingtang (Taiwn), Chen
Panling (Taiwn), Zhang Zhenhai (USA), Huang
Jifu (UK), Chen Yuhe (Singapur), Gong Bangjie
(Malasia), Liu Jingxing (Tailandia), Liu Zhenyuan
(Brasil), Lin Ruixing (Indonesia), Kuang Rongtao
(Birmania), Zhang Jun (Vietnam), Yang Tanghua
(Hong Kong), todos ellos han contribuido positivamente en la promulgacin del actual Kungfu/
Wushu.
NOTAS.
- , 1996 p.37
- Acevedo, William. Artes Marciales Chinas, Mitos,
Leyendas e Investigacin Histrica. Revista El Budoka,
Vol. 372 y 373
- , 1996 p.44 y 45
- Wushu Da Cidian.
- De Shaolin a Wudang de Jos Carmona.
- Shandong Quanja Changquanmen de David Conches
- Revista Wuhun de 1991
- Yang Jwing Ming, Shaolin Long Fist Kungfu. Unique
Publications.
- Chinese boxing Master and methods Robert W
Smith, 1974.
- Filosofa de las Artes Marciales Claudio Di Renzo.
- Traduccin de artculos de Pei Xirong hechos en www.
wulinmingshi.wordpress.com
- Ku Yu Cheung, publicado en el boletn Kai Men Horacio Di Renzo.
31
HAN QINGTANG
Y LA DIFUSION DEL
KUNGFU EN TAIWN
A Han Qingtang le gustaron las artes marciales
desde muy pequeo, y en cuanto pudo se marcho a la ciudad de Qingdao, para trabajar
y estudiar. En Qingdao encontr a un Maestro de
Shaolinquan, llamado Sun Maolin, el cual
le present al Maestro Jiang Benhe, que
habia nacido en Qingdao, formando parte de la
etnia chino-musulmana de los Hui, y que le ense Beipai Changquan o boxeo largo
norteo.
Durante el ao 1917, el seor Ma Liang fund la Academia de Artes Marciales de Shandong. Han Qingtang estudi all
Liangshan Kungfu y Maifuquan con
el Maestro Chang Bingzhang, el cual era
oriundo de Liangshan, Shandong.
El ao 1928, entr en la Academia Central de Artes Marciales Nacionales de
Nanjng, para formar parte del primer curso de dicha Academia. Durante este periodo, adems de
investigar, aprender y desarrollar el Bei Shaolin
Changquan, tambin practic Yangshi Taijiquan y Tuishou, con el gran Maestro
Yang Chengfu, Sancaijin con
el gran Maestro Zhu Guofu y
Wudangjin o espada de Wudang, adems de
Neigong, con el Maestro Li Jinglin.
Tambin practic al parecer, Meihu Changquan,
Jiaomen Changquan, Tanglang Changquan, Hebei
Xingyiquan e incluso una rutina o estilo llamado
Siquan Xiquan?. Durante su estancia en el Instituto no slo aprendi y ense, a numerosos alum-
33
nales por centros de enseanzas como universidades, institutos y colegios. Despus los otros
estilos y ramas de Kungfu, tambin comenzaron
a extenderse por tales centros de educacin. Segn cuentan las personas mayores, por aquella
poca, el colegio Chenggong Zhongxue, y los centros ,,
,y Wenhu Daxue, adscritos a
la Asociacin Nacional de Kungfu, tenan como
socios a ms de cien practicantes por centro, lo
que nos muestra lo grande que era la situacin
marcial en Taiwn.
Han Qingtang no slo era excelente en artes
marciales, tambin era bueno con sus amigos,
cuando el gran Maestro Chang Dongshen
(1908-1986), experto en Shuaijiao y que tambin
se gradu en el Zhongyang Guoshuguan, lleg a
Taiwn, Han Qingtang Dashi le permiti quedarse en su casa y le cedi sus clases de Shuaijiao,
para que l impartiese sus enseanzas. Mientras
tanto, Han continu enseando a los aspirantes a
polica hasta su retiro, y tambin ense de forma
privada a numerosos alumnos.
Han Qingtang realiz una maravillosa demostracin de Sancai Duijin junto al seor Fan Zhixiao en Taiwn. Sancai Duijin
signica espada de los tres niveles (cielo, tierra y
hombre) en pareja, aunque tambin se la conoce
como Tian Di Shuang Jin, o dos espadas de cielo y tierra. As mismo, organiz un evento como agradecimiento a los militares de Penghu.
Jingmen, Mazu, Dongyin y Wuqiu, representaron a
las islas exteriores.
Sus discpulos; Shen Maohui,
Jiang Changgen, Tang Kejie, Wng
Jianzhu, y Meng Xianmin, por sus buenas
actuaciones fueron denidos como o
los cinco tigres del Maestro Han.
Actualmente hay muchos discpulos del gran
Maestro Han, y tan famosos como ellos; entre
ellos puedo destacar a: Dong Yuzheng
(suegro del famoso cantante Yu Tian), Fu
Songnan, Li Maoqing, Cang Jianqiu, Ma Zuoqi, Ma Xuebin,
Chen Yun, X Ji, Liang Jici,
Tizu Changquan.
2.- Wudang: Xingyi ( Long dragn,
Hu tigre, Pao leopardo, mono y Xiang
elefante), Xingyi Linhuan, Baguazhang, y 108 Yangsh
Taijiquan.
3.- Armas: Shaolingun,
Qunyanggun (palo del pastor de ovejas o de reagrupar las ovejas), Xingzhebang o palo
del rey mono, Silu Miaodo o cuarta
rutina de sable Miao, Qixingdo o sable
de siete estrellas, Baguado o sable de
los ocho polos, Sancaijin o espada de
los tres niveles, Kunwujin o espada de
la montaa Kunwu, Qimenjin o espada
del general Qi Jiguang, Qixingjin o espada de siete estrellas, Qingpingjin,
Shaolinqiang o lanza de Shaolin, Yangjiaqiang o lanza de la familia Yang, Liheqiang o lanza de las seis armonas, Lihuaqiang, Chunqiu Dado o gran sable de
primavera y otoo, Shuang Shoudi o cintas de dos manos, Pudo o sable honesto,
Yueyachan o pala y media luna del monje
budista, Qijiebian o ltigo de siete secciones, Sanjiegun o palo de tres secciones,
dardo con cuerda, Shuangdo o dobles
sables, Shuangjin o dobles espadas y
Shuang Gou o doble espada de gancho.
4.- Prctica en parejas: Xiaowushou
o cinco pequeas manos, Shanshou
Duida o pelea abierta sin armas, Qinna
Duida o captura en parejas, Miaodo
Duipi o sable Miao en pareja, Sancai
Duijin o espada en parejas, Xingzhe
duigun o palo del rey mono en parejas,
Liangdo Huyao, y Lihe Duiqian o lanza de las seis armonas en pareja.
Todo esto forma parte del Hanmen
Wuyin, o Escuela Superior del gran Maestro
Han Qingtang.
UN MARAVILLOSO LIBRO
QUE NO PUEDES DEJAR
DE TENER, SI ERES UN
AFICIONADO A LAS ARTES
MARCIALES CHINAS!
PIDELO YA A:
info@goldendragon.es
Precio gastos de envio a: China-24, Italia-15, Espaa-7, USA-25, Portugal-20, Sudamrica-25. Mediante giro a travs de Western Union o Ebay
35
36
Jade Xu
www.goldendragon.es
www.youtube.com/davidconches
info@goldendragon.es
hp://www.facebook.com/dconches?ref=tn_tnmn
hp://www.facebook.com/Artesmarcialeschinastradicionales