CONDIII GENERALE

privind asigurarea cldirilor i bunurilor

aflate n proprietatea persoanelor juridice

Pag: 1/9
Cod: HC (8)
Editia: 2
Revizia: 0/12

DEFINIII
Asigurat:
Beneficiar:
Contractant:
Contract de
asigurare:
Poli de
asigurare:
Suma asigurat:
Subasigurare:
Prim de
asigurare:
Franiz
deductibil:
Despgubire /
Indemnizaie:
Eveniment (risc)
asigurat:
Daun (pagub):
Furt prin efracie:
Tlhrie:
Vandalism:
Daun total:
Daun parial:

For major:

Persoana fizic sau juridic titulara a interesului asigurabil care are un contract de
asigurare ncheiat cu EUROINS.
Persoana fizic sau juridic ndreptit sau desemnat n contractul de asigurare s
primeasc despgubirea n caz de daun.
Persoana fizic sau juridic care ncheie cu EUROINS contractul de asigurare n
beneficiul Asiguratului i care are obligaia plii primelor de asigurare.
Act juridic bilateral ncheiat ntre EUROINS i Asigurat/Contractant care reglementeaz
relaiile reciproce.
Document emis de EUROINS care confirma incheierea unui contract de asigurare prin
semnarea lui de catre EUROINS si Asigurat/Contractant.
Suma nscris n polia de asigurare i care reprezint valoarea maxim pana la care
EUROINS raspunde in cazul producerii unuia sau mai multor riscuri asigurate.
Situatia in care suma asigurata inscrisa in polita este mai mica decat valoarea reala a
bunurilor asigurate la data incheierii asigurari.
Suma pe care Asiguratul/Contractantul o achit n schimbul prelurii de ctre EUROINS
a riscurilor asigurate.
Parte din valoarea daunei, stabilit ca sum fix sau procent din suma asigurat care
este suportat de ctre Asigurat/Beneficiar pentru fiecare eveniment.
Suma pe care EUROINS o achit Asiguratului/Beneficiarului la producerea riscului
asigurat, conform condiiilor de asigurare.
Eveniment ntmpltor i incert acoperit prin contractul de asigurare, care poate produce
o pagub Asiguratului/Beneficiarului.
Prejudiciul material efectiv suferit de Asigurat/Beneficiar n urma producerii
evenimentului asigurat.
Actul unei persoane care nltur violent orice obiect sau dispozitiv ce se interpune ntre
acesta i bunul ce urmeaz a fi sustras (ruperea, spargerea, demontarea dispozitivelor
de nchidere ce sunt de natur s asigure securitatea bunurilor).
Furt svrit prin violen ori prin punerea persoanei n imposibilitatea de a se apra.
Aciunea unei sau a mai multor persoane n sensul distrugerii sau avarierii slbatice i
nejustificate a bunului asigurat.
Distrugerea sau deprecierea n ntregime a bunului asigurat sau ntr-un asemenea grad
nct refacerea, repararea sau restaurarea nu mai este posibil, ori costul acestora ar
depi suma asigurat.
Distrugerea sau deprecierea parial a bunului asigurat n aa fel nct prin reparaie,
restaurare sau nlocuire a unei (unor) pri componente, acesta poate fi readus la starea
n care se afla nainte de producerea evenimentului asigurat, iar costul reparaiei nu
depete suma asigurat din poli i nici valoarea real a bunurilor la data daunei.
Situaie imprevizibil la data ncheierii asigurrii i insurmontabil n momentul apariiei,
definit de lege i care face imposibil executarea obligaiilor asumate prin contractul de
asigurare.

Art. 1 OBIECTUL ASIGURRII

1.1 EUROINS, n baza contractului de asigurare i
n schimbul primei de asigurare pltit de ctre
Asigurat/Contractant, se oblig s acorde despgubiri
Asiguratului/Beneficiarului pentru pagubele produse
bunurilor asigurate, n conformitate cu prevederile
prezentelor condiii. Sunt asigurabile prin prezentul
contract de asigurare, cldirile/bunurile definite n
acest capitol, aflate la adresa specificat (inclusiv n
cadrul incintei mprejmuite) n poli conform cererii de
asigurare
completat
i
semnat
de
Asigurat/Contractant sau reprezentantul acestuia,
dac nu s-a convenit altfel ntre pri. Bunurile
aparinnd terilor sunt asigurate numai n msura n
care au fost predate Asiguratului pentru prelucrare,
folosire sau pstrare, n custodie, control ori spre
vnzare.
HCconG20_12

1.2 Prin CLDIRI I ALTE CONSTRUCII se

neleg toate construciile edilitare (exclusiv valoarea
terenului pe care se afl construcia). Sunt cuprinse
elemente fixe sau detaabile de fundaie sau
mpmntare, precum i urmtoarele instalaii fixe din
perimetrul cldirilor: igienico-sanitare, instalaii utilizate
exclusiv pentru nclzirea locaiilor asigurate (evile,
caloriferele, centrala termica), instalaii fixe de iluminat,
instalaii de aer condiionat (tubulatura inclusiv utilajul
de producere a aerului condiionat), ascensoarele,
generatoarele/grupurile electrogene, chillere si altele
asemenea care contribuie la functionalitatea cladirii.
De asemenea, sunt cuprinse eventualele cote-pri din
imobile i instalaii fixe deinute n proprietate comun.
1.2.1 Tipuri de cldiri:

CONDIII GENERALE
privind asigurarea cldirilor i bunurilor
aflate n proprietatea persoanelor juridice
A) constructia cu structura de rezistenta din beton
armat, metal ori lemn sau cu pereti exteriori din piatra,
caramida arsa sau din orice alte materiale rezultate n
urma unui tratament termic si/sau chimic;
B) constructia cu pereti exteriori din caramida nearsa
sau din orice alte materiale nesupuse unui tratament
termic si/sau chimic.
1.2.2 Nu se considera asigurate si nu se vor plati
despagubiri, dac nu se convine altfel n scris pentru:
a. cldirile sau construciile ridicate din materiale de
construcii neomologate;
b. cldirile aflate n stare avansat de degradare;
c. cldirile aflate ntr-un stadiu de execuie care nu le
permite s-i ndeplineasc scopul pentru care au fost
construite;
d. cldirile i alte construcii pentru care nu exist
autorizaii de construcie, reabilitare sau consolidare
valabil.
e. constructii usoare folosite temporar (solarii,
chioscuri, baraci, etc.).
1.3 Prin BUNURI se neleg:
1.3.1 Utilaje, instalaii i echipamente
a. maini (nu autovehicule), utilaje (inclusiv cabina,
motorul, inele de ghidare, contragreutatea i troliul
ascensorului, centrala termic, utilajul ce produce
aerul condiionat), inclusiv cele agricole, ustensile,
piesele de schimb pentru acestea precum i
postamentele respective;
b. echipamente, inclusiv instalaii de prevenire i
alarmare, mijloace si instalatii de detectare si stingere
a incendiilor;
c.
agregate,
instalatii
tehnologice,
motoare,
transformatoare, aparatura de comanda si control,
cuptoare (pentru ardere, topire, coacere, etc.), unelte;
d. instalatii de telecomunicatii, radio-TV, vase
tehnologice, schele, conducte tehnologice si cabluri
electrice ce deserves masini, utilaje, motoare, etc.;
e. mobilier, birotic, aparatur electronic i
electrotehnic;
f. utilaje de ridicare i instalaii diferite de cele
cuprinse n capitolul cldiri;
g. rezervoare i silozuri altele dect cele zidite i din
beton;
h. mijloace de cntrire, de traciune precum i
mijloace de transport nenmatriculabile;
i. alte mijloace fixe si obiecte de inventar.
1.3.2 Mrfuri
a. materii prime, materiale, produse semifabricate,
marfuri in depozite si magazine, produse finite aflate
pe fluxul de fabricatie sau in magazii, marfuri de la
furnizori;
b. bunuri n curs de fabricaie, n depozit sau stocuri
de rezerv;
c. materiale de consum, ambalaje, rebuturi i deeuri
de fabricaie;
d. masini si utilaje agricole, mijloace de tractiune, de
transport neinmatriculabile, instalatii tehnologice,
rezervoare, sisteme fixe de cantarire, materii prime,
produse finite, alte bunuri care potrivit normelor sau
HCconG20_12

Pag: 2/9
Cod: HC (8)
Editia: 2
Revizia: 0/12

uzantelor se depoziteza sub cerul liber cu conditia ca

pentru ele sa se fi luat masuri de protectie, inclusiv
contra furtului, corespunzatoare felului lor (ingradiri,
incuietori sigure, sisteme de supraveghere cu circuit
inchis, paza organizata, etc.)
1.4 CHELTUIELI, efectuate in legatura cu bunurile
asigurate si generate de producerea iminenta a
evenimentelor asigurate, fara incasarea unei prime
suplimentare:
1.4.1 in cuantm total de max. 10% din suma
asigurata totala:
a. pentru limitarea daunelor (demontarea, daramarea,
demolarea sau mutarea in alt loc a bunurilor
asigurate);
b. pentru
prevenirea
producerii
evenimentelor
asigurate;
c. de proiectare (incluzand onorariile arhitectilor,
topografilor, inginerilor consultant);
d. de refacere a documentelor, manuscriselor,
planurilor, desenelor si registrelor de afaceri (costul
muncii consumate pentru elaborarea acestora, inclusiv
valoarea acestora ca articole de papetarie);
e. de curatare a locului/ de indepartare a resturilor de
la locul daunei (ridicarea molozului, aluviunilor,
demolarea unor parti nedistruse, sustinerea/proptirea
partilor deteriorate, transportul la cel mai apropiat loc
de depozitare, depozitarea sau distrugerea acestora,
curatarea canalelor de scurgere/canalizarii);
f. pentru stingerea incendiilor (interventia pompierilor).
g. de expertiza a daunei.
Art. 2 RISCURI ASIGURATE
2.1 RISCURI STANDARD (FLEXA):
2.1.1 incendiu: foc de mare ntindere sub form de
flacr deschis care nsoete arderea i care s-a
produs n absena unei vetre destinate acestui scop
sau a ieit din vatr, avnd fora de a se extinde prin
propria sa putere. Se acord despagubiri i pentru
pagubele produse accidental, bunurilor asigurate, de:
carbonizare total sau parial ori topire, chiar i fr
flacr precum i afumare cauzat de incendiu. Sunt
excluse pagubele cauzate de incendiu rezultat din
cutremur sau erupii vulcanice.
2.1.2 trsnet: descrcare electric luminoas
(naturala) care se produce ntre un nor i sol sau
obiecte aflate pe sol, pagubele producndu-se prin
transferul direct (cu urme vizibile) al trasnetului asupra
bunului asigurat, chiar dac trsnetul nu este urmat de
un incendiu.
2.1.3 explozie: eliberarea brusca de energie in urma
unei reacii fizice sau chimice foarte rapid, violent
nsoit de efecte sonore, mecanice, termice i
luminoase, chiar dac explozia nu a fost urmat de un
incendiu.
2.1.4 cderi accidentale de corpuri: aeronave, parti
ale acestora, obiecte transportate de acestea (cu
exceptia dispozitivelor explosive), meteoriti, stanci,
copaci, stalpi sau orice obiecte asemanatoare care nu
sunt parte a bunului asigurat si a caror deplasare se
datoreaza efectelor gravitatiei etc.;

CONDIII GENERALE
privind asigurarea cldirilor i bunurilor
aflate n proprietatea persoanelor juridice

2.2 RISCURI SUPLIMENTARE:

2.2.1 Boom sonic: actiunea directa a presiunii
generate de spargerea zidului sonic de catre o
aeronava
2.2.2 fenomene atmosferice: furtuna, vijelie, uragan,
tornade (perturbatii atmosferice violente) pentru viteze
ale vantului ce depasesc 20 m/s, grindina (precipitatie
atmosferica constand in particule de gheata), ploaie
torentiala (patrunderea apei prin sparturile si rupturile
provocate acoperisurilor, peretilor, usilor si ferestrelor
prin manifestarea violenta a fenomenelor atmosferice
specificate la acest punct).
In limita sumei asigurate a cladirii, dar nu mai mult de
10% din aceasta, se acorda despagubiri si pentru
pagubele produse de fenomenele atmosferice la:
- ferestre, reclame, lucarne;
- invelitori din material plastic sau sticla, luminatoare
(numai pentru riscul de grindina).
2.2.3 greutatea stratului de zpad/gheata, daunele
materiale i directe produse bunurilor asigurate de
suprasarcina stratului de zpad/gheata i de
prbuirea total sau parial a acoperiului,
consecin a acesteia, pentru depunerile de zapada ce
depasesc 90 cm si avalanse de zapada;
2.2.4 coliziune cu vehicule, izbirea din exterior a
bunurilor asigurate de catre vehicule, altele decat cele
detinute/utilizate de catre Asigurat si conduse de catre
acesta/ prepusii acestuia);
2.2.5 avarii accidentale ale instalaiilor de ap,
canal sau nclzire central:
a. spargerii accidentale a conductelor de apa, de
transport
si
distributie
a
agentului
termic/
rezervoarelor/ hidrofoarelor;
b. spargerii accidentale a tubulaturii si deversarea apei
de canalizare sau refularii apei din canalizare, de la
instalatii interioare sau exterioare, apartinand
Asiguratului sau altor persoane;
c. inundare de la vecini;
d. scurgerii accidentale a apei din instalatiile automate
de stingere a incendiilor (care au trecut cu succes
testele de functionare), datorate avarierii/ruperii partilor
componente ale acestei instalatii sau declansarii
intempestive a capetelor sprinkler/alte capete de
pulverizare, rezultate din erori de functionare a
dispozitivelor de protectie, suprapresiune, defecte ale
materialului sau greseli de proiectare/fabricatie, erori
de montare/instalare, reglare defectuoasa;
Nu se acord despagubiri pentru:
a. pagubele produse mrfurilor a cror baz se afl la
o nlime mai mic de 12 cm deasupra pardoselii;
b. daunele produse bunurilor sau mrfurilor aflate n
ncperi situate la subsol sau demisol.
c. daunele produse de umiditate, picurare
2.2.6 furt, se acord despagubiri numai pentru
pagubele produse de:
a. furtul prin efracie al bunurilor asigurate din
ncperi, comis prin spargerea pereilor, acoperiului,
tavanelor, uilor, ferestrelor, duumelelor sau prin
HCconG20_12

Pag: 3/9
Cod: HC (8)
Editia: 2
Revizia: 0/12

stricarea sau forarea dispozitivelor de nchidere, cu

condiia ca uile exterioare sau cile de acces n
localul asigurat s fie ncuiate cu dispozitive de
nchidere, iar ncperile situate la parterul cldirii s
aib toate geamurile aprate cu minim unul din
urmatoarele sisteme de inchidere/siguranta: alarma/
obloane de lemn/ bare de fier/ grilaje de fier ncastrate/
dispozitive de nchidere;
b. sustragerea bunurilor asigurate prin acte de
tlhrie;
c. furtul bunurilor asigurate prin folosirea cheilor
originale obinute anterior prin acte de tlhrie;
d. tentativa de furt prin efracie prin care s-au
produs pagube ncperilor n care se aflau bunurile
asigurate. In acest caz despgubindu-se cheltuieli de
curare i costuri de nlocuire a ncuietorilor avariate
n limita a 5 % din suma asigurat pentru cldire.
2.2.7 vandalism.
2.3 RISCURI SPECIALE:
2.3.1 cutremur de pmnt, inclusiv efectele indirecte
provocate de acesta, numai pentru riscurile asigurate.
Micrile telurice ce au loc pe parcursul a 72 de ore
dup producerea evenimentului iniial sunt atribuite
aceluiai eveniment, iar daunele produse de acestea
sunt considerate ca fiind generate de un singur
eveniment asigurat.
2.3.2 inundaie din cauze naturale: acoperirea unei
poriuni de uscat cu o mare cantitate de ap, ca
urmare a revrsrii peste marginile cursurilor de ap.
Nu se acord despagubiri pentru pagubele produse
de: creterea nivelului mrii, maree, valuri provocate
de cutremur, umiditate, picurare, transpirare, infiltrare
a apei.
2.3.3 prbuiri/alunecri de teren, ca fenomene
naturale (surparea brusca a unei suprafete de
teren/deplasarea lina a terenului ca urmare a unei
miscari tectonice sau a eroziunii din cauze naturale),
numai n cazul n care cldirea/construcia se afl ntro zon care nu este cunoscut ca fiind expus la
alunecri/prabusiri de teren, n caz contrar acest risc
nu se acoper.
2.3.4 pentru riscurile de la pct. 2.2.2, 2.3.2 si 2.3.3 nu
se acord despagubiri pentru pagubele produse:
a. de erupii vulcanice;
b. cldirilor sau altor construcii care nu au fost date n
folosin i bunurilor care se afl n aceste cldiri;
c. bunurilor aflate n aer liber;
d. cldiri sau acoperiuri sprijinite pe stlpi, deschise pe
una sau mai multe laturi, sau acoperiuri ori nchideri
incomplete (chiar pentru necesiti provizorii de
reparaii,
consecine
sau
nu
ale
producerii
evenimentului asigurat), hale presostatice i similare,
barci din lemn i tot coninutul acestora.
2.4 EXTINDERI SPECIALE
2.4.1 riscuri politice (greve, revolte, tulburri
civile), numai paguba material produs bunurilor
asigurate n timpul grevelor, revoltelor, tulburrilor
civile;

CONDIII GENERALE
privind asigurarea cldirilor i bunurilor
aflate n proprietatea persoanelor juridice
2.4.2 terorism (un act de violenta comis de un grup
sau de o organizatie cu scopul crearii unui climat de
insecuritate sau influentarii oricarui guvern sau
inducerii starii de teroare in public) - limita maxima de
despagubire pentru pagube produse de aceste riscuri
este de 10 % din suma asigurata totala, dar fara a
depasi 50.000 EURO;
2.4.3 riscul locativ (operant dac Asiguratul este
chiria): daunele directe i materiale cauzate de
incendiu i riscurile asigurate prin prezenta poli de
asigurare la cldirile deinute cu chirie de Asigurat, cu
aplicarea regulii proporionalitii, formulat la pct. 10.15
n cazul n care suma asigurat pentru acest risc este
mai mic dect valoarea cldirilor.
Art. 3 EXCLUDERI
3.1 EUROINS nu acord despgubiri pentru pagubele
produse cldirii sau bunului de:
3.1.1 rzboi (declarat sau nu), invazie sau aciunea
unui duman extern, rzboi civil, revoluie, rebeliune,
insurecie, dictatur militar, conspiraie, terorism
chimic, biologic si nuclear;
3.1.2
confiscare,
expropriere,
naionalizare,
rechiziionare, sechestrare, distrugere sau avariere din
ordinul oricrui guvern de drept sau de fapt sau
oricrei autoriti publice;
3.1.3 explozie atomic, radiaii sau infestri radioactive
ca urmare a folosirii energiei atomice sau materialelor
fisionabile;
3.1.4 poluare sau contaminare de orice natur i din
orice cauz;
3.1.5 n caz de for major.
3.2 EUROINS nu acord despgubiri dac:
3.2.1 cererea de despgubire este frauduloas ori are
la baz declaraii false;
3.2.2 n legtur cu realitatea producerii daunei, a fost
iniiat o cercetare penal;
3.2.3 Asiguratul/Contractantul nu a achitat la scaden
ratele la prima de asigurare;
3.2.4 Asiguratul/Contractantul nu a fcut ntiinarea
scris n termenul prevzut de prezentele condiii de
asigurare despre producerea evenimentului asigurat;
3.2.5 riscul asigurat a fost provocat cu intenie de ctre
Asigurat, Contractant, Beneficiar sau prepuii
acestora.
3.3 Nu vor fi acceptate n asigurare, dac nu se
convine altfel n scris urmtoarele categorii de bunuri:
a. banii numerar, pietre preioase, bijuterii i obiecte
din metale preioase, tablouri, sculpturi, colecii sau
alte obiecte cu valoare artistic deosebit, obiecte de
patrimoniu, mrci potale;
b. autovehiculele i remorcile nmatriculate, vagoane
de cale ferat, ambarcaiuni nautice, aparate de zbor;
c. hrtii de valoare, acte, planuri, registre de afaceri,
cartoteci, desene;
d. animale, psri, peti i alte vieuitoare;
e. recolte, arbori, pduri;
f.
bunuri care nu pot fi folosite potrivit cu destinaia
lor din cauza degradrii;

HCconG20_12

Pag: 4/9
Cod: HC (8)
Editia: 2
Revizia: 0/12

g. terenul, zonele de extracii miniere, lucrrile de

irigaii sau alte amenajri;
h. mprejmuiri, garduri, canale, tunele, drumuri,
trotuare i alte amenajri;
i. orice suporturi de memorare a datelor.
3.4 EUROINS nu despgubete:
3.4.1 pagubele rezultate din extinderea unui foc util
sau dezvoltarea unei temperaturi tehnologice ctre alte
spaii, perimetre, construcii sau bunuri mobile sau
imobile aflate n vecintate, dac aceste pierderi au
fost provocate de lipsa unor elemente de separare,
neluarea sau luarea unor msuri insuficiente de evitare
sau propagare;
3.4.2 pagubele suferite de echipamente, utilaje,
instalaii, funcionnd pe baz de combustie intern
dar aceast excludere se refer numai la utilajul,
instalaia sau echipamentul nsui, avarierea sau
distrugerea provocate prin extinderea incendiului sau
exploziei asupra altor echipamente, instalaii, utilaje
sau altor bunuri fiind despgubite;
3.4.3 pagubele care decurg din producia sau
distribuia anormal a frigului sau de scurgerea
lichidului frigorific, chiar dac sunt cauzate de
evenimente acoperite prin poli;
3.4.4 pagubele produse masinilor, instalaiilor i
aparaturii electrice si electronice (inclusiv cabluri de
conectare), aparatura si circuite incorporate, numai
prin aciunea normala a curentului electric nsui,
supratensiune, supranclzire sau scurt circuit dac nu
au fost urmate de incendiu;
3.4.5 pagubele produse bunurilor numai din cauza
uzurii, fermentaiei, oxidrii, coroziunii, cldurii, precum
i cele produse de afumare, ptare sau prlire,
provenite dintr-o surs normal de cldur, inclusiv la
bunurile supuse la foc sau cldur pentru prelucrare,
numai dac pagubele nu au fost produse de incendiu;
3.4.6 pagube provocate de ciuperci, rozatoare, pasari
si alti daunatori;
3.4.7 pagubele produse de joasa presiune, de nalta
presiune, factori de solicitare i alte avarii accidentale
mecanice n timpul funcionrii (dac nu s-a convenit
altfel);
3.4.8 daunele produse de incendiu/ explozie, generate
de riscul de cutremur, daca acesta nu a fost acoperit
prin contractul de asigurare;
3.4.9 daune produse de inghetarea apei in
rezervoare/conducte/vase, cu exceptia cazului in care
inghetul s-a produs din cauza defectarii accidentale a
centralei termice si nu s-a produs ca urmare a lipsei de
diligenta a Asiguratului;
3.4.10 cheltuielile efectuate pentru transformarea/
mbuntirea strii bunurilor n comparaie cu cea de
dinaintea producerii evenimentului asigurat, precum i
cele pentru recondiionri, reparaii sau restaurari
nereuite;
3.4.11 pagubele cauzate de solul slab al fundaiei
(fenomenul de tasare), de variatia de volum
(contractia, umflarea) a terenului ca urmare a
inghetului/dezghetului;
3.4.12 daune produse acelei parti a bunurilor asigurate

CONDIII GENERALE
privind asigurarea cldirilor i bunurilor
aflate n proprietatea persoanelor juridice
asupra careia se lucreaza direct, rezultand din aceasta
actiune sau cauzate de orice operatie de reparare,
reglare, service sau intretinere;
3.4.13 pagubele cauzate de ptrunderea apei freatice,
deversarea controlata a lacurilor de acumulare
(inclusiv in timpul formarii acestora), inundatii produse
in timpul schimbarii artificiale a cursurilor de apa sau
altor lucrari hidrotehnice;
3.4.14 trepidatii datorate circulatiei (rutiere sau
feroviare) sau instalatiilor/ echipamentelor industriale/
de constructii etc;
3.4.15 pagubele cauzate de infiltrarea apei de ploaie, a
grindinei sau a zpezii prin sol sau prin geamuri
nenchise/neetane, prin acoperis, terase sau alte
deschizturi/neetansietati, n afara cazului n care
aceste deschizturi s-au produs de riscurile asigurate;
3.4.16 daune produse de apa bunurilor depozitate in
subsoluri frecvent inundate si/sau depozitate
necorespunzator;
3.4.17 pagubele cauzate de apa ptruns n cldire
prin acoperi, datorit proastei izolaii;
3.4.18 urmrile neremedierii din culpa Asiguratului a
unor situaii cunoscute, generatoare de pagube prin
inundare cu apa provenit din ploi, topirea zpezii sau
gheii, precum i de infiltrarea prin perei sau plafoane
a apei provenind de la instalaii sanitare defecte, prost
ntreinute, uzate, etc.
3.4.19 pagube produse bunurilor asigurate depozitate
intr-un loc deschis (sub cerul liber) contrar normelor si
uzantelor;
3.4.20
pagube
produse
bunurilor
individuale
apartinand personalului angajat al Asiguratului;
3.4.21 daune produse bunurilor asigurate in cazul in
care se constata ca nu exista autorizatiile legale de
constructie si functionare emise de organele in drept
sau daune produse/agravate (pentru partea din dauna
care s-a marit) prin nerespectarea de catre Asigurat a
conditiilor pe baza carora au fost acordate acestea
(normativele in vigoare privind siguranta in constructii),
inclusiv a normelor P.S.I. si I.S.C.I.R.;
3.4.22 pagube produse unei parti din cladire care are o
destinatie sau o functiune comuna, in conditiile in care
cladirea nu este integral asigurata (pentru partea ce
excede cota indiviza si abstracta ce i se cuvine
Asiguratului din respectiva parte de cladire);
3.4.23 aciunea neglijent sau intenionat, cu efecte
grave, a Asiguratului sau a reprezentanilor acestuia,
dac acestea rezult neechivoc din actele ncheiate de
organele n drept: poliie, pompieri, sau alte organe
autorizate pentru atestarea unor astfel de daune;
3.4.24 pagube produse ca urmare a scurgerii
accidentale a apei din instalatiile automate de stingere
a incendiilor, cu ocazia efectuarii lucrarilor de instalare/
reparare/ dare in folosinta/ probe/ modificari
constructive;
3.4.25 pagube indirecte ca de exemplu: reducerea
valorii bunului dup reparaie, scderea preurilor
bunurilor, ntrzieri n livrarea bunurilor, lipsa de
locaie, de profit, etc., chiar ca urmare a unor cauze
cuprinse n polia de asigurare;
HCconG20_12

Pag: 5/9
Cod: HC (8)
Editia: 2
Revizia: 0/12

3.4.26 daune de consecin, inclusiv cele provocate

prin ntreruperea folosirii bunurilor i a produciei ca
urmare a unui risc asigurat (exemplu: pierdere de
profit, deteriorarea mrfii refrigerate);
3.4.27 defecte sau erori existente la data intrrii n
vigoare a poliei, de care Asiguratul sau reprezentanii
si au avut cunotin;
3.4.28 explozia (spargerea) unui boiler sau instalaii
sub presiune [aflat() sub incidena normelor ISCIR] n
care presiunea intern este datorat exclusiv fluidului
aflat sub controlul Asiguratului;
3.4.29 pagube produse in urmatoarele situatii:
a. pierdere inexplicabila, disparitie misterioasa
(disparitia bunurilor asigurate fara a se cunoaste
modalitatea in care au disparut aceste bunuri), lipsuri
la inventar, lipsuri cauzate de greseli de contabilitate
sau de greseli de numarare in timpul inventarierii;
b. furt simplu, prin inselatorie, cu intrebuintarea de chei
potrivite/originale, exceptie cazul in care acestea au
fost obtinute prin efractie/talharie;
c. furtul favorizat de desfiintarea/scoaterea din
functiune/nearmarea sistemelor de paza si protectie
existente atat la data incheierii contractului cat si cele
instalate pe durata asigurarii;
d. furtul produs in cazul in care Asiguratul nu
respecta masurile de protectie suplimentara impuse
de EUROINS, dupa caz (exemplu: bunuri cu volum
mic si valoare unitara mare, constituind marfa in
magazine),
e. furtul mainilor, instalaiilor, echipamentelor, inclusiv
al componentelor acestora, lsate n exteriorul cldirilor,
nengrdite, nencuiate i nepzite.
Art. 4 TERITORIALITATE
Aceast asigurare este valabil pentru bunurile i
cldirile aflate pe teritoriul Romniei.
Art. 5 PERIOADA DE RSPUNDERE A EUROINS
5.1 Perioada de asigurare este de 12 luni.
5.2 Rspunderea EUROINS ncepe la ora 0 a datei
prevzut n polia de asigurare, dar nu nainte de
expirarea zilei n care a fost emis polia i s-a achitat
prima de asigurare sau ntia rat.
5.3 Rspunderea EUROINS nceteaz:
5.3.1 la ora 24 a zilei nscrise n polia de asigurare
ca dat de expirare a perioadei de asigurare sau a
ultimei zile din perioada pentru care s-a pltit prima de
asigurare;
5.3.2 n caz de daun total;
5.3.3 n cazul n care, nainte de a ncepe rspunderea
EUROINS, evenimentul asigurat s-a produs i
asigurarea a rmas fr obiect, precum i n cazul n
care dup nceperea rspunderii producerea
evenimentului asigurat a devenit imposibil;
5.3.4 cu acordul ambelor pri;
5.3.5 prin denunare unilateral, sub forma unei
scrisori recomandate cu confirmare de primire, cu un
preaviz de 15 zile calendaristice;
5.3.6 la data instrainarii bunului asigurat;
5.3.7 n caz de for major.

CONDIII GENERALE
privind asigurarea cldirilor i bunurilor
aflate n proprietatea persoanelor juridice
5.4 n cazul emiterii de suplimente de asigurare la
polia existent rspunderea EUROINS ncepe n ziua
urmtoare datei emiterii suplimentului i nceteaz o
dat cu polia la care acesta este anexat, sau n ultima
zi de valabilitate a suplimentului dac prin acesta s-a
extins valabilitatea poliei emise iniial.
Art. 6 MODUL DE NCHEIERE A ASIGURRII
6.1 Contractul de asigurare se ncheie n baza
declaratiilor din Cererea-Chestionar completata si
semnat de ctre Asigurat/Contractant i este
condiionat de efectuarea inspeciei de risc.
6.2 Asigurarea se consider ncheiat prin plata primei
de asigurare (sau a celei dinti rate) i emiterea de
ctre EUROINS a poliei de asigurare.
6.3 Rennoirea contractului de asigurare se face
nainte sau n termen de maxim 5 zile lucrtoare de la
expirarea valabilitii contractului existent, n ultimul
caz contractul este condiionat de efectuarea inspeciei
de risc.
6.4 In cazul in care nu se respecta termenul prevazut
pentru reinnoire, contractul de asigurare se incheie in
aceleasi conditii ca pentru o polita nou incheiat.
6.5 EUROINS nu are obligatia s reaminteasc
Asiguratului data scadent a ratelor de prim.
6.6 Bunurile se consider asigurate doar dac se afl
localizate conform poliei sau, urmare producerii unui
eveniment asigurat i din necesitatea evitrii sau
limitrii pagubelor, n alte amplasamente comunicate
de Asigurat.
Art. 7 SUMELE ASIGURATE
7.1 Cldirile i bunurile acoperite n baza prezentelor
condiii se asigur la valorile declarate de
Asigurat/Contractant i acceptate de EUROINS, pentru
fiecare bun sau grup de bunuri, astfel:
7.1.1 cldiri/bunuri (utilaje, instalatii, echipamente),
alte construcii, utilaje, echipament, mobilier.
Asigurarea se face n funcie de opiunea Asiguratului:
a. la valoarea de nou (preul de nlocuire), care
reprezint costul refacerii cldirilor/bunurilor, similare
celor asigurate, rezultat din devize, facturi sau alte
documente de procurare;
b. valoarea real (valoarea de nou din care se scade
uzura n raport cu vechimea i se ajusteaz n funcie
de mbuntirile aduse i starea de ntreinere) care
poate fi valoarea contabil a cldirilor/bunurilor
respective;
7.1.2 stoc de marf, asigurarea se poate face la:
a. valoarea maxim a stocului existent la un moment
dat;
b. valoarea stocurilor existente la data ncheierii
asigurrii, valoare ce poate fi modificat periodic
(lunar, trimestrial), pe baza declaraiilor scrise ale
Asiguratului/Contractantului
si
cu
plata
corespunzatoare a diferentelor de prima.
7.2 Sumele asigurate pot fi exprimate n RON, EUR
sau USD.
7.3 Asiguratul va comunica EUROINS, ori de cte ori
este cazul, n scris, orice modificare intervenit n ceea
ce privete sumele asigurate.
HCconG20_12

Pag: 6/9
Cod: HC (8)
Editia: 2
Revizia: 0/12

7.4 Dup plata unei despgubiri, suma asigurat se

reduce din acel moment cu valoarea despgubirii
respective. Asiguratul/ Contractantul are dreptul s
cear
rentregirea
sumei
asigurate
(limitele
rspunderii), caz n care va plti o prim suplimentar.
7.5 n cazul n care Asiguratul/Contractantul nu
rentregete suma asigurat, la urmtoarea daun, n
calculul despgubirii se va aplica o diminuare egal cu
raportul dintre suma asigurat efectiv i suma care ar fi
trebuit s fie asigurat.
Art. 8 PRIMA DE ASIGURARE
8.1 Primele de asigurare se achit anticipat i integral
sau n cel mult patru rate (prima rat se pltete
nainte de intrarea n vigoare a poliei, iar urmtoarele
la datele scadente menionate n poli). Cuantumul i
termenele de plat ale primelor de asigurare sunt cele
menionate n polia de asigurare.
8.2 n condiiile n care suma asigurat este stabilit:
8.2.1 n RON, primele/ratele de prim de asigurare se
stabilesc i se pltesc n RON;
8.2.2 n valut (USD, EUR), primele/ratele de prim de
asigurare se stabilesc n aceeai valut i se pltesc n
valut sau n RON la cursul de schimb al Bncii
Naionale a Romniei (B.N.R.) din data plii.
8.3 Pentru asigurrile ncheiate pe o perioad mai
mic de 1 an (minim 6 luni), prima de asigurare se
calculeaz pro-rata, n proporie de 1/10 din prima
anual nmulit cu numrul de luni pentru care se face
asigurarea. Orice lun nceput se consider lun
ntreag.
8.4 In cazul in care Asiguratul/Contractantul nu
plateste rata de prima la data scadenta, EUROINS
acorda o perioada de gratie de 15 zile lucratoare de la
scadenta ratei respective, perioada in care situatia
contractului ramanand neschimbata.
8.5 Daca Asiguratul/Contractantul nu plateste rata de
prima restanta nici in perioada de gratie acordat,
contractul se reziliaza de drept, fara punere in
intarziere si fara orice alta formalitate prealabila, cu
incepere de la ora 0.00 a zilei urmatoare scadentei
ratei de prima restanta, mentionata in polita.
8.6 In cazurile in care neachitarea la scadent a unei
rate de prima se datoreaz unor cauze neimputabile
Asiguratului, Polita poate fi repus in vigoare in baza
unui aupliment de asigurare, prin plata ratei restante,
intr-un termen de maximum 15 zile lucratoare de la
data scadentei, cu conditia ca in aceasta perioada, la
bunurile in cauza sa nu se fi inregistrat daune si cu
efectuarea de catre reprezentantul EUROINS a unei
inspectii de risc.
8.7 Contractul de asigurare se consider repus n
vigoare la expirarea zilei n care s-a pltit rata de prim
restant;
8.8 EUROINS nu va despgubi Asiguratul/Beneficiarul
n cazul eventualelor daune produse n perioada dintre
data scadent la care ar fi trebuit s achite rata de
prim i data repunerii n vigoare a contractului de
asigurare;

CONDIII GENERALE
privind asigurarea cldirilor i bunurilor
aflate n proprietatea persoanelor juridice
8.9 Dac n decurs de 15 zile lucratoare Asiguratul/
Contractantul nu solicit repunerea n vigoare a
contractului de asigurare, acesta se rezilieaz de
drept, fr vreo notificare prealabil.
Art. 9 OBLIGAIILE ASIGURATULUI
9.1 Asiguratul/Contractantul este obligat:
9.1.1 s plteasc prima de asigurare n condiiile
stabilite la ncheierea contractului de asigurare i s
respecte achitarea ratelor de prim stabilite n poli, la
datele scadente;
9.1.2 s rspund n scris la ntrebrile formulate de
EUROINS, cu privire la mprejurrile eseniale
referitoare la riscurile pe care le cunoate;
9.1.3 s declare existenta altor asigurari pentru
aceeasi forma de asigurare, inclusiv la Asiguratori
diferiti, atat la incheierea politei de asigurare, ct si pe
perioada valabilitatii acesteia;
9.1.4 s conserve dreptul de regres al EUROINS,
mpotriva celor vinovai de producerea daunelor, n
mod deosebit trebuie:
a. s se abin de la orice recunoatere fa de teri a
responsabilitii n producerea evenimentului asigurat;
b. s se abin de la ncheierea oricrei tranzacii, de
la renunarea la drept sau de la ncasarea oricrei
indemnizaii fr acordul prealabil scris al EUROINS;
c. s ndeplineasc toate actele, formalitile i
procedurile judiciare i extra judiciare necesare pentru
exercitarea dreptului de regres al EUROINS.
9.2 Pentru asigurarea mainilor, instalaiilor,
utilajelor i echipamentelor de producie obligaiile
Asiguratului privind instalarea i protecia bunurilor n
vederea prevenirii producerii pagubelor const n:
9.2.1 respectarea instruciunilor productorului privind
montarea i instalarea bunurilor asigurate (inclusiv
instruciunile referitoare la sursele de tensiune i
instalaiile de asigurare a climatului optim de
funcionare);
9.2.2 executarea n condiii optime a operaiunilor de
asigurare a proteciei i ntreinere a bunurilor
asigurate.
9.3 Pentru asigurarea bunurilor aflate pe stoc
obligaiile Asiguratului constau n:
9.3.1 aplicarea i respectarea condiiilor de protecie
prevzute de legislaia n vigoare sau de autoritile
competente;
9.3.2 respectarea normelor de pstrare a bunurilor n
conformitate cu natura acestora.
9.4 Obligaiile Asiguratului n perioada de valabilitate a
poliei:
9.4.1 s ia pe cheltuiala sa, msurile de precauie,
potrivit cu mprejurrile i n conformitate cu dispoziiile
legale i recomandrile productorului sau furnizorului
cu privire la protecia i exploatarea bunurilor asigurate
i s le ntrein n bune condiii;
9.4.2 s respecte recomandrile EUROINS privind
condiiile
de
protecie,
pstrare,
funcionare,
microclimat, n scopul prevenirii producerii oricrui
eveniment susceptibil a genera o cerere de
despgubire;
HCconG20_12

Pag: 7/9
Cod: HC (8)
Editia: 2
Revizia: 0/12

9.4.3 s ntiineze, n scris, EUROINS, imediat ce a

cunoscut orice modificare intervenit n legtur cu
bunurile asigurate, privind: modul de utilizare,
caracteristici, locul de amplasare sau alte circumstane
n msur s agraveze riscul, urmnd ca obiectul
asigurrii i prima de asigurare s fie modificate
corespunztor, de la data schimbrii respective;
9.4.4 s permit reprezentanilor EUROINS accesul la
bunurile asigurate n orice moment.
9.5 Obligaiile Asiguratului dup producerea daunei:
a. s ia, potrivit mprejurrilor, msurile necesare
pentru limitarea pagubelor i a costurilor generate de
acestea;
b. s avizeze n scris EUROINS, n termen de max 48
de ore, iar n cazul furtului n 24 de ore, despre
producerea riscului asigurat, mprejurrile n care
acesta a intervenit, cu estimarea pagubelor produse i
natura lor (n avizare se vor arta locul, data, ora,
cauzele i mprejurrile producerii riscului asigurat, locul
unde se afl bunurile avariate sau distruse);
c. n caz de incendiu, explozie sau furt, s ntiineze
imediat organele de poliie, unitile de pompieri ori
alte organe de cercetare, cele mai apropiate de locul
producerii evenimentului asigurat, solicitnd ntocmirea
de acte cu privire la cauzele i mprejurrile producerii
evenimentului asigurat i la pagubele provocate;
d. s furnizeze EUROINS informaii complete i
documentele necesare pentru evaluarea mrimii
pagubei sau pentru determinarea cheltuielilor
efectuate;
e. s acorde sprijin deplin reprezentanilor EUROINS
i/sau organelor abilitate pentru investigarea cauzelor
i a condiiilor de producere a pagubei, s sprijine
toate cercetrile necesare privind paguba i s nu fac
nici o modificare a bunurilor avariate, care ar putea
ngreuna sau pune n imposibilitate investigarea cauzei
pagubei;
f. s ntiineze EUROINS despre gasirea bunurilor
furate n 24 de ore, indiferent dac bunurile au fost gsite
nainte sau dup plata despgubirii;
9.6 La plata despgubirii, n cazul unei daune totale,
EUROINS are dreptul s cear, iar Asiguratul este
obligat s pun la dispoziia EUROINS bunurile pentru
care s-a pltit despgubirea.
9.7 n caz de nendeplinire a obligaiilor prevzute n
cuprinsul Art. 9 de mai sus, Asiguratul/Beneficiarul
pierde dreptul la despgubire.
Art. 10 CONSTATAREA PAGUBELOR. STABILIREA
I PLATA DESPGUBIRILOR
10.1 Constatarea i evaluarea pagubelor se fac de
ctre EUROINS, direct sau prin mputernicii, mpreun
cu Asiguratul/Contractantul sau mputerniciii i, sau
prin experi.
10.2 Evaluarea daunelor n vederea stabilirii
cuantumului despgubirii se face n funcie de:
10.2.1 suma la care s-a facut asigurarea, menionat
expres n polia de asigurare i a documentelor care
justific aceast sum;
10.2.2 felul daunei, respectiv total sau parial.

CONDIII GENERALE
privind asigurarea cldirilor i bunurilor
aflate n proprietatea persoanelor juridice
10.3 n cazul producerii unui eveniment asigurat,
EUROINS acord despgubiri astfel:
10.3.1 pentru daun total, EUROINS va plti
sumele asigurate prevzute la pct. 7.1.1 i 7.1.2 dup
deducerea sumelor reprezentnd valoarea resturilor
care pot fi ntrebuinate sau valorificate; aceast
valoare va fi rezultatul negocierii dintre Asigurat i cei
interesai, cu acordul EUROINS;
10.3.2 pentru daun parial, EUROINS va plti:
a. n limita sumei asigurate din poli, costul la data
daunei, al refacerii, reparaiei, restaurrii sau nlocuirii
pentru bunurile prevzute la pct. 7.1.1;
b. valoarea distrugerii, pierderii sau deprecierii prii
din cantitatea total, n cazul bunurilor prevzute la
pct. 7.1.2.
10.4 Costul la data daunei al reparaiilor reprezint
suma cheltuielilor necesare refacerii bunurilor avariate,
cuprinznd cheltuielile cu materiale, manopera,
transport materiale, utilaj, demontare i montare a
elementelor avariate, precum i alte cheltuieli n
msura n care sunt acoperite prin poli, legate de
evenimentele asigurate i necesare pentru executarea
lucrrilor de reparaii.
10.5 Stabilirea lucrrilor de reparaie se face pe baz
de deviz, ntocmit pentru lucrri de reparaii la
construcii civile i industriale i a preurilor medii de
manoper practicate de unitile de construcii de pe
piaa local. Preurile pentru materiale vor fi cele
uzuale pe piaa local, fiind dovedite cu facturi, bonuri
sau alte documente de aprovizionare.
10.6 Devizul se ntocmete pe articole de lucrri
conform metodologiei sau normelor n vigoare.
10.7 n cuantumul despgubirii se includ, dac n
prealabil au fost incluse n poli i:
10.7.1 cheltuielile fcute n scopul limitrii daunei;
10.7.2 cheltuielile legate de curirea locului, numai
dac acestea au fost menionate expres n polia de
asigurare.
10.8 Din cuantumul despgubirii se scad:
10.8.1 franiza prevzut n polia de asigurare;
10.8.2 eventualele rate de prim neachitate, dac
cuantumul daunei este de cel puin de trei ori mai mare
dect ratele de prim neachitate;
10.8.3 valoarea rmas, n caz de daun total.
10.9 La avarierea unui ansamblu sau subansamblu, se
ia n considerare numai nlocuirea prilor componente
sau a pieselor care au fost avariate, chiar dac cu
prilejul reparaiei s-a nlocuit ntregul ansamblu sau
subansamblu.
10.10
La
cererea
Asiguratului/Contractantului,
EUROINS poate s acorde avansuri pentru
despgubiri, ca urmare a unei pagube deja constatate
i care este urmarea unui risc asigurat.
10.11 Pentru asigurarea de bunuri gajate bncilor, n
caz de daun total, despgubirea se pltete direct
bncii creditoare, ntiinndu-se n scris despre
aceasta i Asiguratul/Contractantul.
10.12 Dup fiecare daun, suma asigurat se
micoreaz cu ncepere de la data producerii
evenimentului asigurat, pentru restul perioadei de
HCconG20_12

Pag: 8/9
Cod: HC (8)
Editia: 2
Revizia: 0/12

asigurare, cu suma cuvenit drept despgubire,

asigurarea continund pentru suma ramas fr
modificarea primei. Rentregirea sumei asigurate se
poate face numai n schimbul plii unei prime
suplimentare.
10.13 EUROINS este ndreptit conform acestor
Condiii generale:
10.13.1 s amne acordarea despgubirii dac n
legtur cu dauna a fost deschis mpotriva
Asiguratului/Contractantului o anchet sau o
procedur penal, pn la finalizarea anchetei,
respectiv a procedurii penale;
10.13.2 s nu plteasc despgubirea n cazul n care
cererea de despgubire este frauduloas ori are la
baz declaraii false sau dac Asiguratul/Contractantul
(sau orice alt persoan acionnd n numele su) a
contribuit n mod deliberat ori prin neglijen grav la
producerea daunei.
10.14 n cazul n care, la data producerii evenimentului
asigurat, Asiguratul/Contractantul deinea o alt
asigurare pentru aceleai riscuri, Asigurtorii vor plti
sau contribui la despgubire, n mod proporional cu
suma asigurat de fiecare dintre ei.
10.15 n cazul n care, n momentul producerii
evenimentului asigurat suma asigurat este inferioar
valorii reale a bunului (subasigurare), despgubirea va
fi redus corespunztor raportului dintre suma
asigurat i valoarea bunului la data intrrii n
valabilitate a asigurrii.
10.16 n cazul n care, n momentul producerii
evenimentului, asigurarea a fost ncheiat pentru o
sum asigurat superioar valorii reale a bunului
(supraasigurare), despgubirea nu va putea depi
valoarea real.
n acest caz, EUROINS recalculeaz i restituie prima
de asigurare pltit de Asigurat/Contractant, aferent
excedentului de sum asigurat.
Art. 11 DISPOZITII FINALE
11.1 Prtile pot aduce de comun acord modificri la
contractul de asigurare, acestea intrnd n vigoare la
data convenit n scris de ctre prti.
11.2 n limita indemnizatiilor pltite Asiguratului,
EUROINS este subrogat n drepturile acestuia
mpotriva celor rspunztori de producerea si mrirea
pagubelor.
11.3 Dac Asiguratul renunt la dreptul de regres, sau
dac din vina lui exercitarea acestui drept nu mai este
posibil, EUROINS este eliberat de obligatia de a plti
indemnizatia pn la limita sumei reprezentnd dreptul
de regres. Dac plata a fost deja efectuat, Asiguratul
este obligat s napoieze indemnizatia ncasat, in
termen de 30 de zile de la notificarea scrisa facuta de
catre EUROINS.
11.4 n termen de 20 zile dup producerea
evenimentului asigurat, EUROINS poate s enunte
contractul de asigurare, dac acesta a rmas n
vigoare, prin scrisoare recomandat.
11.5 EUROINS poate s denunte contractul de
asigurare nainte de producerea evenimentului

CONDIII GENERALE
privind asigurarea cldirilor i bunurilor
aflate n proprietatea persoanelor juridice
asigurat, sau s refuze plata indemnizatiei dup
producerea evenimentului asigurat, fr restituirea
primelor ncasate, n cazul n care Asiguratul a
ncercat sau ncearc s obtin prin fraud sau
tentativ de fraud despgubiri de la EUROINS.
11.6 Asigurarea ncheiat potrivit prezentelor conditii
este supus legilor si practicilor din Romnia, iar
prezentele Conditii se completeaz cu prevederile
legale n vigoare privitoare la asigurri.
11.7 Dreptul de a ridica pretentii fat de EUROINS
privind achitarea indemnizatiei se stinge n termen de
doi ani de la data producerii evenimentului asigurat.
11.8 Orice diferend in legatura cu aplicarea si
interpretarea conditiilor de asigurare se va solutiona pe
cale amiabil, n caz contrar, litigiul urmand a fi
rezolvat de catre instantele judecatoresti competente
din Romania.

ASIGURAT,

HCconG20_12

EUROINS,

Pag: 9/9
Cod: HC (8)
Editia: 2
Revizia: 0/12