Coro UV, organismo con

mucho talento: Alfredo

Domnguez
Contenido 41 de 47 del nmero 650

El director se considera un vnculo entre la vieja guardia y la poca actual

Jorge Vzquez Pacheco

Alfredo Domnguez, titular del Coro de la Universidad Veracruzana (UV),
afirm que ste es el ms competente y profesional en el interior de la
Repblica. Despus de desempearse durante ms de 40 aos en la pera
de Bellas Artes, su regreso a Veracruz se dio ante la oportunidad de dirigir al
coro universitario.
El originario de Topiltepec, municipio de Alto Lucero, reconoce que su edad y
experiencia le ubican como un vnculo entre la poca actual y los maestros
de la vieja guardia en la direccin coral, como Juan D. Tercero, Luis Berber,
Felipe Ledesma, Rufino Montero y, ms recientemente, Jorge Medina. Soy
de los pocos que quedan de aquella generacin, diramos que el ltimo,
afirm tajantemente.
El Director del Coro de la UV inici su educacin artstica en Xalapa bajo la
gua de Carlos Okhuysen, despus pas al Conservatorio Nacional de Msica
de Mxico, el Conservatorio Las Rosas de Morelia, la Accademia Chigiana de
Siena cerca de Florencia, Italia y la Accademia de Santa Cecilia, en Roma.
Vi nacer artsticamente a Ramn Vargas, Encarnacin Vzquez, Rolando
Villazn, Javier Camarena y muchos ms. Trabaj como preparador con Luis
Girn May, Irma Gonzlez, Martha Flix, Mara Luisa Tamez, Rosario Andrade,
Guillermina Higareda, Roberto Bauelas, Alfonso Navarrete y Ernesto
Zander, entre otros.
Fui director concertador en un buen nmero de puestas en escena en
Bellas Artes como La Bohme, Barbero de Sevilla, Carmen, Madama
Butterfly, Lucia di Lammermoor, entre las que recuerdo. En la poca de
Mateo Oliva dirig las ms importantes escenas de Carmen con la Orquesta
de Msica Popular y los solistas del Coro UV. Es una partitura que conozco
como la palma de mi mano.
Al tratar de aprovechar adecuadamente ese bagaje, Domnguez conduce al
Coro UV hacia la experiencia de las escenas opersticas cantadas con piano

y complementadas con narracin. As, han llevado el arte lrico a diversas

facultades y ciudades de la entidad, con xito inesperado y aceptacin
incondicional. Los fragmentos que se presentan corresponden a diversas
pocas de la creatividad histrica, desde la pera barroca hasta la
contempornea pasando por escenas de Puccini, Verdi, Mascagni.
Uno de los momentos que ms impacto ocasiona entre los asistentes es el
Tre sbirri, una carroza complementada con Te Deum del final del primer acto
de la pera Tosca, del italiano Giacomo Puccini, un fragmento impresionante
para bartono y coro. Tambin ha gustado mucho la escena Regina coeli,
Inneggiamo il signor, coro de Cavalleria rusticana de Mascagni.
El entrevistado indic que en el repertorio que difunden no slo
encontraremos el acento operstico, tambin apuntan hacia el canto
gregoriano, la polifona renacentista y los grandes momentos en las obras
corales como Carmina Burana de Carl Orff, que no pierde su eficiencia al ser
interpretada con acompaamiento de piano.
Alfredo Domnguez supone que la popularidad actual de la pera se debe no
slo a su difusin a travs de programas televisivos y radiofnicos, tambin
al hecho de que en todas partes se escenifica con supertitulaje, la
traduccin simultnea proyectada en una pantalla sobre el escenario, lo que
permite al pblico la cabal comprensin de lo que ocurre en escena.
Respecto al Coro UV, enfatiz que es el ms competente y profesional. En
este sentido aadi: La obra recientemente cantada con la Sinfnica de
Xalapa, la Sinfona Kaddish de Leonard Bernstein, es algo de lo ms difcil
que me he encontrado en la totalidad de mi carrera. Hemos cantado en
ruso, checo, polaco, francs, hngaro, pero los textos de esta obra estn en
hebreo y arameo, y el Coro UV respondi admirablemente. Tenemos un
conjunto con mucho talento.
Rememor: Cuando Ral Ladrn de Guevara y yo estudibamos piano con
Okhuysen, mi compaero me instaba a quedarme porque haba mucho por
hacer. Compartimos vivencias y aprendizajes, por lo que guardo de l
entraables recuerdos. De hecho, estamos preparando su Trptico, una
partitura sobre textos de diversos escritores de la regin.