Professional Documents
Culture Documents
DU FEU
En marge de louverture
de la session
parlementaire qui a eu lieu
dimanche, le Premier ministre a
voqu, mme brivement, devant
la presse, un certain nombre de
dossiers dactualit. Concernant
la loi de finances de 2017, qui sera
examine cette semaine par le
gouvernement, il a indiqu que
lobjectif est de maintenir les
grands quilibres sans toucher au
pouvoir dachat des citoyens.
Mieux, ltat continue de
construire des coles, des routes,
des hpitaux et des logements. Ce
discours rassurant et apaisant
dans le difficile contexte interne et
externe que nous vivons, avec
lrosion de nos ressources
financires suite la chute
brutale des prix du ptrole sur le
march mondial et avec
linstabilit nos frontires,
notamment au Sahel et en Libye,
ne semble pas satisfaire les
danseurs du feu. Ces derniers
sont, en effet, entrs depuis un
certain moment, en fait depuis
une anne dj, dans une espce
de transe qui les dconnecte de la
ralit. Dailleurs, certains nous
ont promis un embrasement
gnral la rentre et dautres
radotent sur une suppose
transition alors que ceux qui ont
voulu surfer sur la vague du
printemps arabe sont au bord
de la noyade. Oui, le discours du
Premier ministre est un discours
dapaisement parce quil est
pragmatique et raliste. Il ne nie
ni ladversit actuelle ni les dfis
relever. Il met en uvre le
programme du Prsident de la
Rpublique dont la dmarche est
dune grande rationalit,
consistant consolider le socle
dmocratique du point de vue
politique et dinitier des rformes
sur le plan conomique et les
conduire de la manire la plus
consensuelle possible, sachant
que les mesures prendre ne
peuvent pas plaire forcment
lensemble. La rduction des
importations, lencouragement de
linvestissement et de
lexportation, le renforcement de
la production industrielle et
agricole, la consommation de nos
propres produits, la lutte contre
toute forme de gaspillage, font
partie du nouveau modle
conomique qui se met en place et
dont le but, moyen terme, est de
faire en sorte que notre conomie
soit moins dpendante des
hydrocarbures, plus performante
et plus concurrentielle lre de
la mondialisation. Cest cela la
vision du Chef de ltat qui la,
maintes reprises, clairement
exprime. Rcemment,
loccasion de la clbration des
vnements historiques du 20
Aot, le Prsident, en rponse aux
semeurs de doute et aux
champions de lautoflaglation, a
affirm : Nous sommes trs
optimistes quant notre capacit
de relever les dfis et de
surmonter les sentiments de
dsespoir et damertume que
certaines parties tentent de
propager, forts de la volont de
notre peuple, de son courage et de
sa dtermination aplanir les
difficults. Oui, et notre histoire
ancienne et rcente le confirme :
grce la fdration de nos
nergies et de nos comptences,
nous avons toujours pu
surmonter toutes les preuves
quelle que soit leur gravit.
EL MOUDJAHID
M. BOUTERFA AU QATAR
P. 8
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
LA SCURIT ALIMENTAIRE
OBJECTIF STRATGIQUE
M. Sellal reoit le prsident de lOrganisme arabe
pour linvestissement et le dveloppement agricole
w La journe
arabe de
lAgriculture,
le 27 septembre,
sera consacre
la lutte contre
les pertes de
productions
et la rduction
des gaspillages
alimentaires.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier Alger le prsident de l'Organisme arabe pour
l'investissement et le dveloppement agricole (OAIDA), Mohamed Bin Obeid Al Mazrouei.
L'audience a permis d'aborder les questions lies au dveloppement de l'agriculture dans les pays
arabes afin d'assurer leur scurit alimentaire. En rappelant les efforts et les rsultats atteints par
l'Algrie, le Premier ministre a fait tat de notre disponibilit favoriser les investissements avec
P. 3
l'OAIDA ou tout investisseur potentiel .
M. GRINE LANCE
LOPRATION PARTIR
DE SIDI BEL-ABBS
Lacte dinvestir
allg
P. 5
Ph : Billal
DITORIAL
P. 24
LULTIME PHASE
concerne prs de
3.000 familles P. 6
Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
DE
dEl Moudjahid
CE MATIN 10 H
54e anniversaire
de la cration de lANP
MTO
ENSOLEILL
EL MOUDJAHID
Bouche Oreille
ACTIVITS MINISTRIELLES
M. Zitouni
M. El Hadi Ould Ali
demain
aujourdhui Oran
et Mostaganem
Chlef
Le ministre de la
Jeunesse et des
Sports, El Hadi Ould
Ali, effectuera aujourdhui une visite
de travail dans les
deux wilayas.
Mme Benghebrit
et M. Zoukh en visite
dinspection Alger
Le ministre des
Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, efaufectuera
jourdhui
une
visite de travail et dinspection dans la
wilaya.
M. Hamid Grine
Sidi Bel-Abbs
Le ministre de
la Communication,
Hamid
Grine, continue
aujourdhui une
visite de travail
dans la wilaya de
Sidi Bel-Abbs.
Au programme
de cette visite,
une
nouvelle
confrence citoyenne sur le thme gnral Connatre les mdias, le citoyen a droit une
information fiable, qui se tiendra la
salle de confrences de la wilaya, anime par Mme Amina Debbache, directrice du quotidien public Echab, sous
lintitul La prestation mdiatique au
sein du journal Echab. Par ailleurs, le
ministre donnera, Sidi Bel-Abbs
ville, le coup denvoi de lopration caritative Un cartable, un lve, un sourire, que la radio algrienne organise,
en collaboration avec le CroissantRouge algrien (CRA). Prvue galement lors de ce dplacement, une visite
du ministre aux entreprises du secteur
sera loccasion de procder lvaluation du niveau de concrtisation des objectifs stratgiques assigns ces entits
dans cette wilaya.
MINISTRE DU TRAVAIL
Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit sociale rappelle que conformment aux dispositions de la loi n63-278 du 26
juillet 1963 modifie et complte, fixant la liste des ftes lgales, les journes du 10 et 11 Dhou el-hidja 1437 correspondant aux
1er et 2e jour de lAd-el-Adha sont chmes et payes pour lensemble des personnels des institutions et administrations publiques,
services concds, collectivits locales, entreprises commerciales, industrielles, artisanales et agricoles, y compris pour les personnels
pays lheure ou la journe. Toutefois, en ce qui concerne les travailleurs exerant sous le rgime du travail post, ces derniers sont
tenus dassurer la continuit du service selon lorganisation du travail mise en place par lemployeur.
Temps ensoleill au Nord et lOuest.
Orageux lEst. Couvert au Sud.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (29 - 20), Annaba (29 - 19), Bchar (40 - 26), Biskra (41- 23),
Constantine (29 - 17), Djelfa (32 - 15),
Ghardaa (41 - 24), Oran (34 - 22), Stif
(28 - 14), Tamanrasset (32- 22), Tlemcen (34 - 21).
Dans le cadre
de lopration
de solidarit organis en partenariat avec la
Radio nationale
sous le thme
Un enfant, un
cartable,
un
sourire, la prsidente
du
CroissantRouge Algrien se rendra ce matin 10h
lcole mir Abdelkader les Eucalyptus
pour offrir des cartables et des fournitures
scolaires.
DEMAIN 10H30
TAJ : rencontre
du bureau politique
CE MATIN 10H
CRA : distribution
de cartables
Le Centre de Recherche en Anthropologie Sociale et Culturelle entamera le programme du deuxime semestre avec deux activits scientifiques:
1- Table ronde : Politiques dalphabtisation en Algrie, organise
par Commission UNESCO en Algrie / CRASC, Le jeudi 8 septembre
9h.
2- Confrence du CRASC : Les tribus et le tribalisme en Afrique,
anime par Abdel Weddoud Ould Cheikh, Professeur de sociologie au
CNRS - Paris, le mercredi 14 septembre 14h.
Rencontres scientifiques
COURS D
E LA
JAPONAISNGUE
E
Dbu
Le dlai de dpt des dossiers du Prix du Prsident de la Rpudes inscript
blique du journaliste professionnel, dans sa deuxime dition,
Lambassad
tions
tions pour le e du Japon anno
consacre la thmatique de La femme algrienne, acteur man
ce
te
st
louverture
o
ff
iciel de lan
guage pro
jeur du dveloppement conomique et sociale, est prorog au
des
sera organisficiency test (JLpY), gue japonaise : Japaninscrip25 septembre 2016.
p
ese lanr
p
our la quatri
v
gnement in
me fois enu le 4 dcembre. Le JL
te
n
si
f
d
A
es
pT
lg
langes CEIL
Messous. Il
rie au Cen
ACTIVITS CULTURELLES
les dbutan est noter quil exis de luniversit dAlg tre denseite
criptions sets jusquau 1 er qui est 5 niveaux compte er-2, Beni
LES 6 ET 10 SEPTEMBRE LA LIBRAIRIE CHAB-DZAR
fo
n
t
au
niveau de l le niveau le plus avan r du 5 e pour
nant au 021
am
c
ANEP : programme culturel
pour les niv.91.20.04. Les frais dibassade du Japon, en . Les instl
eaux 4 et 5
nscription so
et vont jusq
nt de 1.500 phoveau 1. Les
Les ditions Anep organisent un programme culturel
Samedi 10 septembre :
u
fo
DA
rm
3
.0
u
0
la
0
ir
D
es
DA. La dat
la librairie Chab-Dzar, tous les samedis et mardis dbat autour de louvrage Come limite di dinscription sont au A pour le nin
p
sc
ri
p
ri
x
our plus de
ption est le
de 100
16h30 :
bats tudiants pour lindpend
1
Aujourdhui : rencontre au- dance
de
lAlgrie,
http://www tails, consulter le lien3 octobre.
.j
lp
su
tour du thme Livre : cinq UNEF-UGEMA (1955-1962),
http://wwwt.jp/ (version anglais : ivant :
.jlpt.jp/e/in
mille ans dhistoire, conf- Casbah ditions avec son audex.cgi).
rence sur lhistoire universelle teur, Dominique Wallon, suivi
du livre, avec M. Sid-Ali Se- dune vente-ddicace.
kheri, libraire-diteur.
Mardi 6 Septembre 2016
Lvnement
LA SCURIT ALIMENTAIRE
EL MOUDJAHID
NOUVEAU MODLE
CONOMIQUE
Consolider lconomie nationale, promouvoir linvestissement, renforcer la production industrielle et agricole . Ce sont l
les chantiers prioritaires du gouvernement pour la nouvelle anne 2017. Une
anne qui sannonce sous le sceau dune
conscration, encore plus perceptible sur le
terrain, du nouveau modle conomique prne par les hautes autorits du pays pour
faire face la rduction des recettes des hydrocarbures.
En effet, face une baisse de moiti de
la fiscalit ptrolire, lexcutif demeure optimiste, et ses prvisions y compris celles
prises en compte dans le cadre de la nouvelle
loi de finances 2017, nobissent quau seul
objectif de dynamiser lactivit conomique,
voulue trs comptitive et productive dans
les secteurs hors hydrocarbures. Les premiers signaux, quant limpact de cette dmarche, sannoncent prometteurs si lon se
fie notamment, aux rcentes dclarations
faites par le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, dabord lors de sa visite effectue
Saida et ensuite louverture de la session
ordinaire du Parlement. A Saida, comme
Alger, M. Sellal a tenu certifier la bonne
sant financire du pays et ce, en mettant
laccent sur le montant volutif du PIB (Produit intrieur brut), et du maintien dun taux
de croissance positif devant passer de 3,5 %
en 2016 pour atteindre les 3,9% lanne prochaine. De telles prvisions annonces par
le chef de lExcutif ne sont pas tires du
nant et ne constituent nullement des slogans, loin sen faut. Il sagit des rsultats obtenus au terme dune minutieuse tude ayant
trait de la situation conomique et financire du pays court et moyen terme, soit
jusqu' 2019.
Dans ses dclarations faites partir de
Saida, M. Sellal a fait allusion cette tude
qui avait galement trait du montant de nos
rserves de changes qui ne devront pas baisser sous la barre de 100 milliards de dollars
lhorizon 2019. De toute vidence, lensemble des lois de finances, ou loi de finances complmentaires, qui se succderont
jusqu 2019, ne seront que des outils de
conscration de toutes ces prvisions ayant
trait la performance financire du pays.
Dans cette optique, faut-il le rappeler
aussi que la prservation dacquis sociaux,
la prise en charge de la catgorie vulnrable
de la socit relve galement de lordre des
priorits du gouvernement dans son excution du nouveau modle conomique. Le
Premier ministre a eu dailleurs le rappeler
maintes reprises.
Sa plus rcente dclaration en ce sens se
veut tre une confirmation que le gouvernement na pas choisi le chemin de laustrit
pour faire face la baisse des prix du ptrole.
En effet, interrog en marge de louverture
de la session parlementaire au sujet de la
prochaine loi de finances 2017 et son impact
sur les pouvoirs dachat des citoyens, M.
Sellal sest montr rassurant. En dautres
termes, ce concept du pouvoir dachat ne
sera point soumis rude preuve travers
cette nouvelle loi de finances qui sera examine bientt par les parlementaires. Cette
ambition ne manque pas de ralisme tenir
compte de la nouvelle dynamique mise en
branle, plus particulirement dans le domaine industriel et agricole.
Les signaux dune vritable relance qui
prend forme progressivement dans ses deux
secteurs nvralgiques et crateurs de richesses et demplois, ne sont que nombreux.
Beaucoup sont les units industrielles qui
sont nouvellement ralises dans diffrentes
rgions du pays, ce qui atteste dun rel sursaut dans ce domaine.
Le secteur de lagriculture, lui aussi, fait
lobjet dune progression non moins importante qui est de lordre de 7% comparativement aux annes prcdentes, comme la
fait savoir trs rcemment le Premier ministre.
Karim AOUDIA
objectif stratgique
Orienter les efforts de l'Etat vers les crneaux o l'Algrie possde des potentialits
importantes comme l'agriculture est l'une
des voies capables dinsuffler une dynamique concrte leffort de dveloppement.
Dans un contexte conomique mondial marqu par l'instabilit des marchs, notamment
ptroliers, la matrise de l'volution du secteur agricole et, par ricochet, lagroalimentaire est plus que d'actualit au regard des
impratifs de prservation de la scurit alimentaire du pays.
Ainsi, un intrt particulier a t accord
par lEtat au secteur de lagriculture et du
dveloppement rural, compte tenu de la
hausse de lenveloppe financire octroye
ce secteur pour le prsent quinquennat
(2015-2019), pour atteindre 300 milliards de
dinars par an, soit 100 milliards de plus que
par le pass, o elle tait de lordre de 200
milliards de dinars par an pour le quinquennat 2009-2014.
Limportance de ce montant dnote la
volont des pouvoirs publics uvrer pour
la scurit alimentaire du pays. Lambition
tant de faire en sorte ce que le secteur
agricole soit mis en position de contribuer
dune manire significative la croissance
conomique et au relvement du niveau de
la scurit alimentaire du pays. Sur ce fait,
et suivant les orientations du Prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, laccent a t mis sur le ncessaire accroissement de la production et de loffre des
produits agricoles de large consommation,
objectif poursuivi dans le cadre de lorganisation des filires agricoles.
Sur le terrain, cette politique se traduit
par le rglement de certaines questions qui
constituent depuis plusieurs annes une
contrainte majeure vis--vis des professionnels (agriculteurs, leveurs, agro-industriels). Il sagit notamment, de la question
foncire qui a t rsolue par llaboration,
ladoption et la mise en uvre de la loi 1003 du 15 aot 2010, fixant les conditions et
les modalits dexploitation des terres agricoles du domaine priv de lEtat. Ce dispositif a mis un terme un manque de
visibilit et des incertitudes prjudiciables
en stabilisant lexploitation du foncier agricole relevant du domaine priv de lEtat et
en scurisant lexploitation agricole et du
dveloppement rural.
Le secteur agricole qui assure 72% des
besoins alimentaires actuels du pays a ralis un taux de croissance annuel moyen de
11% entre 2010-2014, dpassant l'objectif
attendu, selon le bilan du ministre de
Pour y faire, il faut rompre avec certaines pratiques routinires qui consistent
rpter lutilisation des mmes techniques
et en innovant trs peu ou trs rarement.
Linnovation est trs importante dans le secteur lui-mme, plus prcisment dans les exploitations agricoles, toute en continuant
approfondir la dmarche dintensification
de la production agricole, daccroissement
des rendements, de la productivit. Cela ne
peut arriver sans la modernisation des techniques, ainsi que lintroduction des technologies nouvelles. Il faut aussi la mobilisation
de moyens financiers, ainsi, que la multiplication dallgements fiscaux au profit des
acteurs du secteur.
Dans cette optique lAlgrie ambitionne
daugmenter les superficies cralires menes lirrigu, estimes actuellement
200.000 hectares. Mais lobjectif est datteindre 2 millions dhectares mens lirrigu lhorizon de 2019, dont 600.000
hectares destins aux crales.
Il est prvu galement de dvelopper
lexploitation des produits agricoles, notamment lagro-industrie, en introduisant des
nouveaux mcanismes.
Dvelopper le volet mcanisation afin de
rpondre aux besoins du dficit de la mainduvre, et rpondre aux exigences de
lagriculture moderne.
Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural prvoit de soutenir la mcanisation spcialise, savoir, les tracteurs,
matriels daccompagnement, planteuses,
arracheuse, pulvrisateur, moissonneusesbatteuses
Entre autres, il a t cre un systme de
rgulation des produits agricoles de large
consommation dans lobjectif de protger le
revenu des producteurs et le pouvoir dachat
des consommateurs.
Lagriculture, secteur conomique, participe, hauteur de 9,8% au PIB national et
occupe 2,5 millions de personnes dans 1,2
million dexploitations agricoles et dlevage.
La valeur de la production a t estime
en 2013 1627,8 milliards de dinars, et reprsente 72% des disponibilits alimentaires.
De ce fait, ce secteur a des potentialits
normes qui nont pas t encore exploites,
en termes de vgtaux et danimaux. Il a la
capacit dtre un rel moteur dindustrialisation de lconomie, de dveloppement en
amont et en aval de lagriculture, dune industrie plus importante et plus diversifie
qui soit oriente vers le march intrieur,
mais aussi destine lexportation.
Kafia AIT ALLOUACHE
2017
anne de la
confirmation
Nation
La PDAGOGIE
notre cheval de bataille
Mme noUrIA BEnghEBrIt
Pour mieux expliquer une dmarche, il est important de bien cerner sa finalit. lducation, lobjectif principal des
rformes menes est de restituer la pdagogie son lustre dantan, a affirm Nouria Benghebrit, lors de son passage,
dimanche soir, lmission tlvise Hiwar essa. Ne dit-on pas : Il y a le temps de la pdagogie, de la concertation,
du dialogue, et un moment donn, il y a le temps de la dcision ?
Lindispensable
rforme du bac
CooPrAtIon ALgro-ItALIEnnE
La ministre de l'ducation nationale, nouria Benghebrit, a reu, hier Alger, l'ambassadeur d'Italie
Alger, Michele giacomelli, avec lequel elle a voqu la coopration dans le domaine de l'enseignement de
la langue italienne, a indiqu un communiqu du ministre. La rencontre a port sur le bilan des activits
et les moyens susceptibles de renforcer la coopration bilatrale dans le domaine de l'enseignement de la
langue italienne, notamment en matire d'change d'experts spcialiss dans l'laboration de livres en langue
italienne, l'organisation du jumelage entre les tablissements ducatifs des deux pays et l'implication de
l'Institut culturel italien dans cette entreprise, a ajout la mme source.
SIDI BEL-ABBS
150.960 lves
tous paliers confondus
Un effort traduit par un taux doccupation par classe ne dpassant gure les 26 lves, ce qui demeure une vritable performance permettant un enseignement de qualit.
Effectivement, il est judicieux dinsister sur ce chapitre
compte tenu des retards cumuls, mais vite rattraps grce
la dynamique dclenche ces trois dernires annes. titre
dillustration, pas moins de 15 lyces, 15 autres CEM et une
soixantaine de groupements scolaires taient labandon pratiquement, pnalisant une wilaya et perturbant un cycle denseignement devant la surcharge observe. Le wali a effectu
des tournes dinspection des nouveaux tablissements. Pour
le manuel scolaire, lopration de distribution est acheve pour
permettre aux lves de se familiariser au dpart avec loutil
pdagogique et sadapter au nouveau programme. Sur un autre
registre, des actions damnagement et de construction de cantines scolaires ont t inities dans plusieurs localits pour la
prise en charge des lves de milieux dfavoriss.
Lopration de solidarit a t au centre des proccupations
des responsables locaux puisquune enveloppe de 12 milliards
de centimes a t dgage pour lindemnit de scolarisation
au profit de plus de 39.000 lves, alors que 39.600 ont bnfici de cartables et fournitures scolaires. Pour mieux senqurir du bon droulement de cette opration, le wali a effectu
une tourne travers de nombreux tablissements et pris part
au premier cours consacr la mmoire de la nation.
A. BELLAHA
Erreurs de comptage
Dans le rapport de prsentation de la rentre scolaire dans
son dition 2016/2017, il est mentionn la rception dun
lyce, de deux CEM et de 6 groupements scolaires seulement.
Des donnes compltement errones ou du moins sous-estimes pour faire ragir le wali et apporter le correctif ncessaire. Deux lyces, 4 CEM, 6 groupements scolaires, 58
classes et 9 cantines scolaires ont t raliss pour cette opration.
A. B.
EL MOUDJAHID
LUttE ContrE
LA vIoLEnCE Et LA
DPErDItIon
SCoLAIrE
La gendarmerie
radapte son
dispositif
Nation
EL MOUDJAHID
Ph.Billal
dautre part et en ce qui concerne la rationalisation du dispositif dincitations linvestissement et la facilitation de lacte dinvestir,
cette dernire est ralise par sa rorganisation
de faon ce quil ne cible, de manire gnrale, que les investissements productifs et, de
manire particulire, ceux servant la politique
conomique poursuivie par letat, met en
exergue lorateur. aussi, laccent sera mis sur
Pas moins de 200 activits, tous secteurs confondus sont exclues des
avantages prvus par le nouveau code de linvestissement, a soulign hier,
M. daiboune ali, consultant au ministre de lIndustrie et des Mines.
Poursuivant ses propos, ce consultant a prcis que 120 activits ont t
ajoutes celles dj figurant sur cette liste, et ce, suite ladoption de ce
nouveau code. M. daiboune a ajout que la liste ngative a t arrte
conformment la nomenclature des mtiers dfinie par le registre du
commerce et sera communique par dcret. Il sagit, entre autres, des mtiers de garagistes, chauffeurs de taxi Interrog sur les activits concernes par les avantages accords par letat, il signalera quil sagit en fait
de domaines dactivits pouvant apporter une relle valeur ajoute lconomie nationale. a retenir, les avantages sont systmatiques, ds lors que
lactivit concerne ne figure pas sur la liste ngative.
Soraya G.
MohaMed Chaalal
dG de laNeM
9,9% de taux
de chmage
juillet 2016
M. Chaalal a rappel enfin, que lalgrie a gagn, 10 places dans le classement consacr au dveloppement
humain, passant ainsi de la 93e place en
2014 la 83e place en 2015, selon le rapport mondial 2015 du Programme des
Nations unies pour le dveloppement
(Pnud). les progrs du dveloppement
humain de lalgrie sont incontestables
puisquelle sest hisse la 83e place du
classement mondial (sur 188 pays), dans
le groupe des pays dveloppement humain lev , sest-il flicit.
Salima ETTOUAHRIA
Nation
M. Mihoubi annonce
UN PLAN DURGENCE
Un plan durgence pour la restauration de plusieurs monuments historiques, dont certains rcemment
classs biens culturels, sera mis en uvre prochainement, a indiqu hier Alger le ministre
de la Culture, Azzedine Mihoubi.
ministre a soulign que ces monuments revtaient une double vocation historique et touristique .
Le ministre a, par ailleurs, indiqu que ces
sites tmoins de diffrentes priodes de lhistoire de lAlgrie seront accessibles au public une fois restaurs. Le ministre de la
responsable, prcisant que ces derniers assureraient aux estivants des prestations de qualit tout au long de la saison estivale. Le mme
responsable a soulign la ncessit de moderniser le secteur du tourisme Alger en prvision de la prochaine saison estivale (2017),
afin damliorer la qualit des services touristiques et de rhabiliter les tablissements hteliers et touristiques.
Le parc htelier de la capitale, compte
selon le mme responsable, 182 htels de diffrents types, dune capacit daccueil de
20.000 lits. Ils offrent prs de 9.000 emplois.
Dans le mme contexte, lintervenant a relev
le manque dans les structures htelires de la
capitale, appelant la ncessit dencourager
les investissements touristiques, y compris
ceux du priv. Le mme responsable a annonc le lancement de 60 nouveaux projets
touristiques dune capacit daccueil de
12.000 lits qui contribueront la cration de
8.000 postes demploi.
EL MOUDJAHID
NOUVELLE VILLE
DE BOUGHEZOUL
Bientt une
centrale
photovoltaque
de 1 MW
Les travaux de ralisation de la premire centrale photovoltaque algrienne dune capacit de 1 MW seront
bientt lancs, la nouvelle ville de
Boughezoul, au sud dAlger, en partenariat entre le Centre de dveloppement des nergies renouvelables
(CDER) et le groupe priv national
Condor, a-t-on appris, hier, du directeur
du CDER. Selon le Pr. Yassa Noureddine, le projet bnficiera dune offre
daccompagnement propose par le
CTCN (Climate Technology Centre &
Network), organe de transfert de technologie et de renforcement des capacits des pays en dveloppement, sous
lgide de la Convention-Cadre des
Nations Unies sur les Changements climatiques. Lobjectif cibl est de permettre lAlgrie de capitaliser
lexpertise ncessaire lmergence
dune forte industrie du renouvelable
travers des entreprises spcialises, tout
en intgrant les comptences locales
dans lensemble du processus dtude
et de conception , a indiqu lAPS
le Pr. Yassa, lors dun workshop ddi
au volet technique du projet en question, runissant tous les partenaires
concerns. Il a ajout que cette centrale
photovoltaque dune capacit dun
mgawatt sera ralise, dans le cadre
dun partenariat public priv (PPP)
avec le Groupe Condor, qui a dj intgr le domaine des nergies renouvelables travers lunit des panneaux
photovoltaques inaugure, en 2014,
Bordj Bou-Arrridj par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Les participants ce workshop sont
reprsents par des chercheurs du
CDER, des chercheurs et cadres techniques du Groupe Condor, et des experts nerlandais venus assister leurs
homologues algriens dans le cadre
dun accord sign entre les deux pays
(Algrie - Pays Bas), portant sur un
change dexpertises dans le domaine
de la recherche scientifique et le dveloppement technologique des nergies
renouvelables.
Ces experts issus du Centre de recherche nerlandais (ECN) assureront
un accompagnement technique au projet. Selon le Pr.Yassa, il sagit l de la
premire exprience du genre, qui sera
lance par lAlgrie, qui a dj fait
appel des entreprises trangres pour
la ralisation de 23 centrales photovoltaques, entre 2014 et 2016. Ce projet
permettra des entreprises algriennes,
a-t-il dit, de se lancer plus tard, en
solo, dans de telles ralisations, aprs
ce projet pilote .
Do limportance stratgique dvolue cette future centrale qui apportera au chercheur algrien la matrise
ncessaire pour ce type de technologie.
Une matrise qui savre imprative
pour la concrtisation de limportant
programme nergtique mis en place
par le gouvernement algrien, jusqu
lhorizon 2030.
Pour ladjoint du prsident-directeur
gnral du Groupe Condor, Benhamadi
Boualem, limportance de ce projet rside dans le fait que le march des
nergies renouvelables est trs prometteur, en labsence actuellement dune
entreprise algrienne capable de raliser une centrale photovoltaque . Affirmant, en outre, la totale disposition
du Groupe Condor intgrer le domaine des nergies renouvelables , il
a soulign que lunit des panneaux
photovoltaques de Bordj Bou-Arrridj
assure une production annuelle de 75
MW, avant dinviter le gouvernement
impliquer son groupe dans le projet
national de ralisation de centrales photovoltaque dune capacit globale de
12.750 MW lhorizon 2030, contre
seulement 433 MW, actuellement .
Nation
Comme son habitude, le Muse national du moudjahid a organis une confrence, anime par plusieurs personnalits,
traitant de deux dates marquantes, voire symboliques dans lhistoire de lAlgrie. Ce sont incontestablement le 20 Aot 1955 et le 20 Aot 1956.
Sous le thme : Lecture analytique dans le message adress par le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika.
Ph.: Nacra
lopportunit de consolider notre effort commun face aux dfis qui se posent aujourdhui,
par une plus grande vigilance pour prserver la
scurit de lAlgrie et un travail srieux et assidu pour construire son conomie. En un mot,
tre la hauteur des sacrifices de nos chouhada
et moudjahidine et poursuivre leur combat pour
de la question du Sahara occidental, notamment les violations du Maroc de laccord de cessez-le-feu dans la zone
tampon dAlguergarat, (sud-ouest du Sahara occidental).
Le bureau a pass en revue les derniers dveloppements au niveau des Nations unies et le Conseil de scurit et les
contacts continus entre la Mission des
Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso) et les deux parties au conflit, le
Front Polisario et le Maroc.
Le communiqu a rappel lengagement du Front Polisario, seul reprsentant lgitime du peuple sahraoui, au plan
de rglement de lONU et lOUA (actuellement UA) visant la tenue dun rfrendum dautodtermination du peuple
sahraoui. la veille du 25e anniversaire
de la signature de l'accord de cessez-le
feu entre le Front Polisario et le
Royaume du Maroc, qui concide avec le
6 septembre, le bureau du SN a mis en
garde contre cette nouvelle violation
dudit accord en raison de sa menace directe la paix et la stabilit dans la rgion. Il a galement exprim son rejet
total des manuvres agressives et
provocatrices marocaines, indiquant
que le Maroc doit respecter les clauses
de l'accord militaire n 1 et se conformer
aux demandes du secrtaire gnral de
l'ONU et appelant mettre fin aux violations marocaines et au retrait des forces
et quipements visant changer la situation prvalant depuis la signature de l'accord de cessez-le-feu. Le bureau a en
outre examin le niveau des prparatifs
pour la rentre scolaire 2016/2017, selon
la mme source. APS
LEucoco dnonce
de nouvelles agressions
et des violations graves
Economie
EL MOUDJAHID
NERGIE
Le ministre de lnergie, Noureddine Bouterfa, sest runi, hier Doha, avec le ministre qatari de lnergie et de
lIndustrie, Mohammed Saleh Al Sada, et le secrtaire gnral de lOpep, Muhammed Sanusi Barkindo, pour
discuter de la situation du march ptrolier, en prvision de la runion informelle
de lOpep prvue le 27 septembre Alger.
a runion tripartite a t
consacre lanalyse
de la situation du march ptrolier international et la
prparation de la runion informelle de lOpep prvue Alger en
vue de parvenir des solutions
consensuelles entre pays producteurs, qui permettraient de stabiliser le march ptrolier un niveau
de prix acceptable, a indiqu une
source diplomatique.
M. Boutarfa a eu galement des
entretiens bilatraux avec le ministre qatari et le SG de lOPEP. Lors
dune confrence de presse commune, M. Boutarfa a ritr quun
prix du ptrole infrieur 50 dollars ntait pas acceptable, et nest
favorable ni aux pays producteurs,
ni lconomie mondiale dans son
ensemble, selon cette source. Il a
exprim, cette occasion, sa satisfaction suite laccord dgag
par les ministres saoudien et russe
de lnergie pour que les deux premiers producteurs de ptrole puissent cooprer, ensemble, en faveur
de la stabilit du march du brut.
M. Boutarfa effectue, depuis vendredi dernier, une visite de travail
en Iran et au Qatar durant laquelle
il examine avec ses homologues
La runion de lOpep va examiner, notamment, le gel de la production ptrolire. Six mois aprs
lchec des pourparlers de Doha,
les ministres de lnergie russe,
Alexandre Novak, et des Ressources naturelles saoudien, Khaled Al Faleh, ont sign, hier en
marge du sommet du G20, en
Chine, une dclaration commune,
qualifie dhistorique par M.
Novak. Les ministres ont reconnu
dun
dialogue
limportance
constructif et dune coopration
troite entre les principaux pays
exportateurs afin de soutenir la stabilit sur le march du ptrole et
garantir un niveau constant dinvestissements sur le long terme,
indiquent-ils, selon le texte diffus
Moscou par le ministre russe.
M. Boutarfa sest dj entretenu avec ses homologues iranien
Thran et qatari et devrait rencontrer prochainement les ministres russe et saoudien.
Les cours du ptrole ont bondi
de quelque 5% Londres et New
York, hier, aprs la dclaration
commune signe par les ministres
saoudien et russe de lnergie, en
marge du sommet du G20
Hangzhou, en Chine. Le baril de
Brent de la mer du Nord pour livraison en novembre a atteint
48,10 dollars sur lIntercontinental
Exchange (ICE) de Londres, en
hausse de 1,27 dollar par rapport
la clture de vendredi. Dans les
changes lectroniques sur le New
York
Mercantile
Exchange
(Nymex), le baril de light sweet
crude (WTI) pour livraison en octobre prenait 1,16 dollar 45,60
dollars. APS
Le secrtaire
gnral de lIEF
en visite de
travail Alger
Le secrtaire gnral du Forum international de l'nergie, Xiansheng Sun, effectuera, partir daujourdhui, une visite de
travail en Algrie, a indiqu un communiqu
du ministre de l'nergie.
Cette visite de trois jours intervient dans
le cadre de la prparation de la 15e runion
ministrielle du Forum international de
l'nergie (IEF15) qui se tiendra du 26 au 28
septembre Alger, a not le document.
Au cours de sa visite, M. Sun, qui
conduira une dlgation du secrtariat de
l'IEF, aura une rencontre avec le ministre de
l'nergie, Noureddine Boutarfa. Il visitera
galement le Centre international des confrences d'Alger (CICA) qui abritera cet important vnement international, conclut le
communiqu.
bie saoudite et la Russie avaient tenu des discussions bilatrales afin de stabiliser le march ptrolier et sign une dclaration commune ce sujet.
Les ministres ont reconnu l'importance d'un dialogue
constructif et d'une coopration troite entre les principaux
pays exportateurs afin de soutenir la stabilit sur le march du
ptrole et garantir un niveau constant d'investissements sur le
long terme, ont dclar Khaled al-Faleh et le ministre russe
de l'Energie, Alexandre Novak, selon le texte diffus Moscou
par le ministre russe de l'Energie.
Les deux ministres ont en outre indiqu s'tre entendu pour
cooprer ensemble ainsi qu'avec les autres pays producteurs,
prcisant s'tre mis d'accord pour poursuivre les consultations
concernant la situation sur le march et crer un groupe commun de surveillance qui va suivre les indicateurs fondamentaux du march du ptrole. Il est noter que cet accord a
donn une autre lecture sur ce march du fait que le baril de
G20
Economie
CONSENSUS
contre le protectionnisme
EL MOUDJAHID
t encourages par les pays industrialiss du G7, a-t-il ajout. La Chine, qui
prside cette anne le G20, est vivement fustige par l'Union europenne et
les tats-Unis pour les colossales surcapacits de ses aciristes, dont la production excdentaire inonde le march
mondial et fait plonger les cours.
Pkin est souponn de subventionner largement ses sidrurgistes, souvent
des groupes tatiques, via des crdits
publics et des rabais de taxes l'export.
SIDRURGIE
CONJONCTURE
Lquit sociale
comme fondement
BOUIRA
6.789 projets
financs par lAnsej
depuis 1998
EL MOUDJAHID
Monde
CALME PRCAIRE
GABON
PRSIDENTIELLE
EN ZAMBIE
La justice rejette
le recours contre
la rlection d'Edgar
Lungu
La vie a repris hier au Gabon dans un calme prcaire aprs une paralysie totale de l'conomie suite l'lection
prsidentielle du 27 aot et aux violences meurtrires accompagnes de pillages massifs qui ont suivi l'annonce
conteste de la rlection du prsident Ali Bongo Ondimba.
Libreville, le centre de la
capitale a retrouv son animation habituelle, mais les
habitants doutent que la crise postlectorale soit acheve. Une question commence se poser :
l'opposant Jean Ping, qui se dclare "prsident lu", va-t-il dposer un recours devant la Cour
constitutionnelle d'ici jeudi, date limite ? Signe de dtente, Internet a
t partiellement rtabli lundi
matin aprs une coupure totale de
cinq jours, mais les rseaux sociaux restaient inaccessibles, ont
constat des journalistes de l'AFP.
Aucune explication officielle n'a
t fournie sur les raisons de cette
coupure, ni par les oprateurs tlphoniques, ni par les autorits. Les
banques, fermes depuis bientt
une semaine, ont ouvert leurs
portes, alors qu'une pnurie de liquidits commenait se faire sentir dans la capitale. Les taxis
collectifs circulaient de nouveau.
Rayons dgarnis
Les gros 4x4 rutilants ont galement fait leur rapparition. Leurs
propritaires les avaient prudemment gars par crainte des pillards
ou des manifestants dans un pays
o les ingalits sociales sont
criantes. Les commerces ont galement rouvert, souvent avec des
rayons dgarnis. Le secteur de la
distribution a t frapp de plein
fouet par la paralysie des transports provoque par les troubles.
Dans la capitale conomique et ptrolire, Port-Gentil, seule la moiti des salaris au sige de Total
ont repris le travail pour la premire fois depuis mardi, selon une
source au sein de la direction. Une
salarie raconte avoir "perdu le
sommeil avec des bruits de guerre,
des coups de feu...Il y en a encore
eu quelques-uns cette nuit". "Les
activits de raffinage sont l'arrt.
Les quipes qui font les 24 heures
assurent juste la scurit des installations", a dclar l'AFP un agent
de la Socit gabonaise de raffinage (Sogara). "On a l'impression
d'un faux calme", tmoigne Lambarn (centre) un cadre d'une socit de distribution de produits
frais (tomates, ananas...), qui d-
Tractations souterraines
Dnonant des fraudes massives, le camp de M. Ping rclame
un recomptage des voix, bureau de
vote par bureau, particulirement
dans la province du Haut-Ogoou
fief de la famille Bongo o la
participation officielle a dpass
99% avec plus de 95% des suffrages pour le prsident sortant.
Selon les rsultats officiels provisoires, M. Bongo a recueilli 5.594
voix de plus que M. Ping, un ancien cacique du rgime d'Omar
Bongo, qui a dirig le Gabon pendant 41 ans, jusque sa mort en
2009. L'lection de son fils Ali
avait alors dj t violemment
conteste. Le pouvoir refuse tout
recomptage gnral des voix arguant que la loi lectorale ne le
prvoit pas et invite l'opposition
se tourner vers la Cour constitutionnelle. De source diplomatique,
le dlai court jusqu' jeudi 16h00.
L'annonce officielle de M. Ping
sur ce point est toujours attendue.
Mais une partie de ses partisans rejette cette option, jugeant la Cour
totalement infode la prsidence.
Les diplomates Libreville encouragent M. Ping dposer son
recours, au moins pour laisser
quelques jours de plus aux tractations souterraines en cours entre
les protagonistes dont l'objectif est
d'viter que le Gabon ne sombre
dans le chaos. APS
SOUDAN DU SUD
Une dlgation du Conseil de scurit des NationsUnies a rencontr samedi des personnes dplaces vivant dans des camps appels "sites de protection des
civils", afin de voir "les consquences humaines de
l'chec des dirigeants politiques ramener la paix dans
leur pays". "Nous avons entendu des appels dsesprs
pour le dploiement rapide de la Force de protection
rgionale", a dclar l'ambassadeur des Etats-Unis, Samantha Power, se rfrant la force de 4.000 hommes
approuve par une rsolution du Conseil de scurit
qui a galement renouvel le mandat de la Mission des
Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS), ont cit
des mdias. Dirige par les reprsentants permanents
du Sngal et des Etats-Unis, la dlgation du Conseil
comporte des reprsentants de tous les autres tats
membres permanents ainsi que des dix autres Etat
membres non-permanents. "Nous avons entendu des
appels pour que l'accord de paix soit pleinement mis
en oeuvre. Les gens dans ces camps ressentent l'accord
politique qui a t convenu comme le dernier meilleur
espoir pour eux", a dit Mme Power, ajoutant que la d-
11
SYRIE
30 morts dans
le double attentat
de Tartous
RUSSIE
Exercices militaires
prs de l'Ukraine et dans le Caucase
12
Socit
Plus de 9.000 agents dhygine seront mobiliss Alger loccasion de lAd el Adha pour veiller la
propret de lenvironnement, en assurant la collecte des ordures mnagres et des rsidus du sacrifice, ont
assur les responsables des entreprises Netcom et Extranet.
EL-OUED
centres culturels et centres de formation professionnelle implants travers les diffrents quartiers et cits des communes
dEl-Oued, ces apprenants sont encadrs par
prs de 360 enseignants, dont certains
contractuels avec loffice et dautres exercent au titre des dispositifs demploi de
contrats dinsertion professionnelle et du
filet social, a-t-il ajout.
Le taux danalphabtisme a enregistr
ces dernires annes une baisse sensible
reculant de 9,20 7,70 en milieu des
hommes et de 14,70 12,40 en milieu fminin, selon ce responsable.
Ces inscrits sont rpartis entre le premier
niveau avec 241 sections et 143 autres au second niveau dalphabtisation. APS
ANNABA
Litinraire de
Hassiba Benbouali
lhonneur
MOSTAGANEM
EL MOUDJAHID
REGARD
Notre assiette
dans tous ses tats
EL TARF
Un vhicule
se renverse :
2 morts
Culture
EL MOUDJAHID
Une immersion dans un style de diwan atypique, propre la rgion du M'zab, a t propose au public de Bchar
dans la soire du dimanche par la troupe Dendoun Sidi Blel de Ghardaa, lors dun concert qui a runi la majorit
des dclinaisons du diwan algrien.
mation et de transmission autour duquel les associations devront se runir en une seule organisation, comme cela avait t fait pour lImzad
avec la cration dune cole dapprentissage
pour les joueuses de cet instrument. Expliquant
les diffrentes tapes de cration de son association en 2003 et par la suite de "Dar lImzad",
Farida Sellal a propos aux adeptes du diwan
de "commencer travailler" pour la cration de
"Dar Diwan" runissant les associations culturelles ddies ce genre, un projet dj propos
par les participants au festival en 2013 et rest
sans suite. Prsentant les diffrents projets ports par lassociation "Sauver lImzad" et qui ont
conduit au classement de cet instrument au patrimoine mondial de lhumanit par lUnesco
en 2013, dont la construction de "Dar lImzad"ou lorganisation du 1er colloque international dImzad en 2005, luniversitaire a
CINMATHQUE DE BJAA
propos plusieurs pistes de rflexion la socit civile pour sauvegarder le diwan et trouver des financements et un encadrement
scientifique. Aprs le classement de lImzad
par lUnesco, lassociation a galement relanc
les activits artisanales, en plus de louverture
dune bibliothque, de salles de rptition et
d'un studio denregistrement qui a permis
lassociation dencadrer 11 groupes de musiques contemporaines de la rgion. Inaugur
vendredi, le 10e Festival national de musique
diwan se poursuit jusqu aujourdhui 6 septembre avec encore au programme des confrences les interventions de la chercheure
Kamlia Berkani qui abordera la musique
comme facteur de dveloppement, et de journalistes et praticiens du diwan qui animeront
des confrences sur le thme "musique, culture
et dveloppement". APS
13
LE COIN DU COPISTE
Lartiste et lobjet
de lart
Un
salon
ddi lenfant
souvrira
aujourdhui la
maison de la
culture Mouloud-Mammeri
de la ville de
Tizi Ouzou, apprend-on de la
direction de wilaya de la culture. Organise
par cette dernire, ce salon
de
lenfant
plac
sous
le
thme
Culture et loisirs se poursuivra jusquau 10 du mois courant
et sera marqu par lorganisation de plusieurs activits aussi
intressantes les unes que les autres. Exposition de livres et
ventes-ddicaces avec les maisons ddition, exposition des
travaux des ateliers artistiques organiss durant la saison estivale Tigzirt et Azeffoun, film diaporama des activits de la
Direction de la Culture durant la saison estivale 2016, ateliers
pdagogiques sur la ralisation, initiation la fouille archologique et illustration dun conte, rencontre pdagogique en
collaboration avec le Muse National du Moudjahid, sance de
lectures dans le bibliobus et de dessin sous le thme la petite
plume sont l entre autres activits au programme de ce salon
de lenfant qui se veut tre un espace de dveloppement sain
de lenfant et un cadre idal pour stimuler ses capacits cratives.
Bel. ADRAR
16
N 3913
Dtente -TV
EL MOUDJAHID
Mots FLCHS
N 3913
10
INTERJECTION
COURS DE MOTO
DANS LA MARE
CASQUE DE CHEVALIER
HORIZONTALEMENT :
MAUVAIS FOND
DANS DE LHERBE
TOUJOURS VERT
Dfinitions
TRACTION DE PNICHE
DAUJOURD HUI
PRINCE ARABE
NATION
GRECQUE
EN LARMES
AIDE LA PNICHE
FAIT LE MOT
MATIRE SCOLAIRE
DIFFICULT
EN ELLE
VERTICALEMENT :
ALCOOL
PLUIE TORRENTIELLE
ARGENT
EXISTENCE
PROCDENT UN AMENDEMENT
CALMES
MENUISERIE DART
PETIT CRAN
SUPPRIME
EN FROID
GNIE DE LAIRE
MISE EN HAUTEUR
METTRE EN ORBITE
1
2
3
4
5
W
S
7
9
10
N
S
D
E
C
I
O
N
A
T
9 10
10
A
I
E
S
L
I
10
R
E
MARDI
3. Thorique
er
33. Bnignit
6. Mtonymie
34. Semailles
12. Infrarouge
36. Hypostyle
11. Smitisant
13. Contenance
35. Autoguide
37. Apartheid
14. Vidophone
38. Poignant
17. Athltique
40. Godronner
16. Bouleverse
18. Remmancher
19. Chalcdoine
21. Emailler
26. Ombilical
28. nologie
31. Tangence
32 . Dduction
N 38913
20. Abstraire
22. Galamment
23. Passation
24. Electoral
39. Marxisme
25. Nettoyage
41. Expiation
29. Inexplor
42. Fromental
43. Incendier
7. Sellerie
8. Pluvise
9. Paternit
10. Versatile
27. Gomtrie
30. Sphnode
1. Aguichant
2. Marbrerie
4. Postulant
5. Epaisseur
SPCIALIT
EN MDECINE
Mot CACH
N A
15. Peinture
G U
U T
E
E R
T N
I
I
I
U N O E R
E G
N E D
E A E
U C T
E M A
C H Y
Feuilleton algrien
Ralis par Mohamed Sahraoui (Badi)
Avec la participation de
Nawal Zatar, Farida Krim et Madani
Namoun
20h45
A R T
T A S
O T C
T
L
P
I
E M O
P X
E A
A
L
N
P
E R E
I
U
S
A
P
A
P
S
I
A T
T B
E O
A L
C O
L
E
O G U
R
I
T
I
U
E
I
T H
N D
N
Y
L M C M
H M L
G N
R M
L V
E R
R E
T O G M A
A L
S A
O N B
N E G
R O N
U T N
R O M E N
G N A
E O N
O N E
N T E
S T
L G O D
Y O T
O L A
R N
R N
G M U
N O
E R
B N G C
N O
U L
O A H E
M M A
L D
M A
A E
M F
I
R E
E V
N T M A
P
S
C H
Tlvision
EZRAA YENBET
Slection
17h35
Grille
S
I
C O O
R
T
E
E
O
L
D G
M E
O N
E
E
TAHT EL MOURAQABA
Un P-DG d'entreprise, en
hyper-tension, des employs
disjoncts et une fille papa
qui ne veut toujours pas
prendre ses responsabilits.
Le P-DG Si Tahar, patron
de la socit Tahar Abd El
Djebbar, lui, qui a accueilli
dans son entreprise sa fille,
installe jusqu'ici en France
avec sa mre, a du mal faire
confiance la future hritire.
Et il en a bien des raisons.
La jeune fille n'a pour
seuls hobbies que le shoping et les sorties entre copines. Ainsi, il dcide d'installer des
camras dans tous les bureaux pour surveiller tous les faits et gestes de sa fille, nomme
vice-prsidente de l'entreprise. Si Tahar dcouvre finalement chaque jour des employs
fainants qui redoublent d'ingniosit pour ne pas fournir d'efforts. Situs dans l'espace
dtente du bureau de Si Tahar, les camras deviennent le point de vue du tlspectateur
durant chaque pisode.
Vie pratique
20
Vie religieuse
EL MOUDJAHID
DCS
Cest avec un
immense chagrin
que la famille
Djermane a le
regret dannoncer le
dcs de
Abderrahmane
DJERMANE
lge de 69 ans.
Un frre, un oncle,
un cousin, un mari, un pre et un
grand-pre unique qui aura marqu la
vie de chacun.
Elle remercie tout ceux et celles qui
ont compati sa douleur.
Puisses-tu reposer en paix et que
toutes nos prires taccompagnent
jusquau Paradis.
- Dohr.......................12h46
- Asr..............................16h23
- Maghreb.....................19h12
- Ichaa...20h33
- Fedjr........................ 04h55
- Echourouk............... 06h24
EL MOUDJAHID
El Moudjahid/Pub du 06/09/2016
Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE
DIRECTION GENERALE
Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub
Demandes demploi
El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub du 06/09/2016
EL MOUDJAHID
Sports
L'Angleterre in extremis
MONDIAL-2018 / QUALIFICATIONS
Un but de Lallana en toute fin de match a sauv l'Angleterre, victorieuse d'une Slovaquie (1-0)
pourtant rduite dix, dimanche, lors de la 1re journe des qualifications de la Coupe du monde 2018.
L'Allemagne, championne du
monde en titre, a fait le premier
pas vers la Russie en battant la
Norvge 3 0 Oslo, avec un
doubl de Mller, pour son premier match des qualifications pour
le Mondial-2018. Le slectionneur
allemand Joachim Lw, insatisfait
de la prestation de son quipe
l'Euro en France, avait demand
ses hommes d'amliorer deux aspects, dans la perspective de la
Coupe du monde: l'efficacit face
TENNIS - US OPEN
21
AFROBASKET-2016 (U18)
(FINALE-FILLES)
Le Mali bat
l'Egypte (84-61)
CYCLISME-VUELTA2016
(15e TAPE)
Victoire de l'Italien
Brambilla
22
LIGUE1
Sports
On prpare le DRBT
USMA
EL MOUDJAHID
FIFA
LUSM Alger occupe pour le moment la premire place du prsent exercice avec deux points davance sur un
quintupl compos du MCA, lESS, la JSK, le MCO et le DRBT.
e champion dAlgrie en
titre est en train dexhiber
au grand jour ses biceps,
pourtant ce nest que la deuxime
journe depuis le dmarrage du
championnat, le 19 aot dernier.
Il faut mettre en exergue ce club
qui a su faire la mue en se dlestant de ceux qui ne lui semblait
plus ncessaires. Il a ouvertement
investi dans la jeunesse mais en
gardant lossature de lquipe,
ceux qui ont remport le titre de
champion dAlgrie. Les dirigeants usmistes, leur tte Rebouh Haddad, ont procd avant
mme le dbut de la saison au
changement de la barre technique
avec le dpart dAdel Amrocuhe
et son remplacement par le Corse,
Jean-Michel Cavalli, qui avait
dj eu travailler chez nous avec
lEN dAlgrie, mais aussi le MC
Oran. Ce coach qui vient tout juste
de dbarquer est trs apprci par
les joueurs, matrialis par le carton de lquipe devant le RC Relizane, quoiquil faille dire que
cette formation, pour viter le forfait, tait contrainte daligner son
quipe rserve. Les joueurs sniors, la plupart des nouveaux,
nont pas t qualifis. Toujours
est-il, les Rouge et Noir ont su
profit de cette situation pour faire
TRANSFERT
NATATION
Dmission de trois
membres de la FINA
La justice
amricaine enqute
en Argentine
BAYERN-C1
Le petit frre
de Gtze inscrit
Sports
EL MOUDJAHID
Algrie 6 - Lesotho 0
Un GALOP dentranement
LES 16 QUALIFIS
DCLARATIONS
Erratum
DANS LA LUCARNE
Vers la dlocalisation
de la CAN 2017 ?
23
OPS
DIPLOMATIE
HADJ
besoin est, que l"Algrie jouit d'une considration parmi les nations".
"Une enqute diligente par les autorits
est en cours Alger, a-t-il indiqu soulignant
que "les visas ont t demands et dlivrs
Alger". Pour ce qui est des dfaillances de
certaines agences de voyage, M. Assa a not
que ces dernires seront svrement sanctionnes au cas o les rsultats de l'enqute
prouvent leur inculpation.
Concernant le plan de perfectionnement
de la saison Hadj 2017, le ministre a prcis
quil sera tabli aprs les rsultats de la fin
de lactuelle saison, savoir aprs les rituels
du Hadj (wakfa Arafat, Mouzdalifah et
Minan). APS
FORCES NAVALES
OMMENTAIRE
UNE PERSPECTIVE,
UN OBJECTIF
M. Lamamra reoit
les nouveaux ambassadeurs
de Pologne
et des Pays-Bas
M. Grine reoit
l'ambassadeur d'Italie
Agrment du nouvel
ambassadeur indien
MDN
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'ANP a dtruit, le 4 septembre 2016, lors
d'une opration de ratissage Constantine (5e Rgion
militaire), deux bombes de confection artisanale",
prcise le communiqu.
D'autre part, "dans le cadre de la lutte contre la
criminalit organise et grce l'exploitation de renseignements, un dtachement combin de l'ANP a intercept, Oran (2e Rgion militaire), un vhicule
utilitaire charg d'une importante quantit de kif
trait s'levant dix quintaux et trente-cinq kilogrammes", note la mme source. A In Guezzam (6e
Rgion militaire), un dtachement de l'ANP "a saisi
deux vhicules tout-terrain et 25,5 quintaux de denres alimentaires".
Par ailleurs, des lments des gardes-ctes "ont
djou, Annaba (5e Rgion militaire), une tentative
d'migration clandestine de 29 personnes bord
d'embarcations de construction artisanale au nord de
Ras El-Hamra", ajoute le communiqu. APS