Professional Documents
Culture Documents
DOS
AUTORES
CELEBRES
DA
LITTERATURA
BRASILEIRA
OBRAS POTICAS
DE
JOS VERSSIMO
LIVRARIA -GARNIER
109, Rua do Ouvidor. 109
RIO DE JANEIRO
PARIS
OBRAS POTICAS
DE
COLLECO
DOS
AUTORES
CELEBRES
DA
LITTERATURA
BRASILEIRA
OBRAS POTICAS
DE
JOS VERSSIMO
LIVRARIA
109, Rua do Ouvidor. 109
RIO DE JANEIRO
GARNIER
6, Rue des Saints-Pres 6
PARIS
ADVERTNCIA
do editor literrio
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
OBRAS POTICAS
Terceiro :
Ja, Marfiza cruel, me no maltrata, i>. III, P- 36.
Quarto :
Temam embora a morte os que afferrados, t. III,
p. 37.
Em 1829 foram estampados os seis seguintes no
Parnaso brasileiro1:
Prireiro :
A idade, aquella idade que primeiro, c. i, p. 21.
Segundo :
Dos curvos arcos aoitando os ares, c. i, p. 64.
Terceiro :
No temas no, marquez, que o povo injusto,
c. nr, p. 13.
Quarto :
Se eu beijo a praia e vos penduro o voto, c. ni, p 15.
Quinto :
Em quanto o Potenkin ao turco aterra, c in, p. 16.
Sexto :
Entrava afflicta nos celestes paos, c. v, p. 88.
Em 1839 appareceu o seguinte no Romancista,
jornal de Lisboa.
O chimico infernal drogas malditas, p. 147.
Em 1853 divulgou Costa e S no seu Ensaio biographico critico sobre os melhores poetas portugueses
o seguinte :
1. Parnaso brasileiro ou collecco das melhores poesias dos poetas,
do Brasil tanto inditas como j impressas, Rio de Janei"o na TVD
Impe ial e nacional 1829-1830. 4, 4 tomos ou cadernos o'collector
dpstas poesias foi o Conego Janurio da Cunha Barbosa (178C-1846) J V
DE BASILIO DA GAMA
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
10
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
II
12
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
13
*"*
OBRAS
POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
15
16
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
17
BASILIO DA GAMA
i
A biographia de Basilio da Gama no pode ainda
ser escripta de maneira cursiva. Nem a delle, nem a
de nenhum dos antigos poetas, brazileiros. Todas
quanto existem, feitas pelos alis benemritos
iniciadores da nossa historia literria, os Varnhagens,
as Cunhas Barbosas, os Pereiras da Silva, os Norbertos, posto que meritorias e estimaveis, e ainda as
posteriormente escriptas pelos que se contentaram de
repeti!-os, esto erradssimas. So incontestvelmente Varnhagen e Norberto os melhores desses
primeiros investigadores da historia da nossa literatura, os que a comearam a fazer com mais acurada
informao e melhor critica. Todos, porem, ainda
esses, se resentem, mais do que fora desculpavel
em qualquer poca, de graves falhas na apurao dos
factos, exame das fontes e escolha da documentao,
em todos elles falha e defeituosa. Pereira da Silva,
em quem ainda hoje se apoiam confiadamente estudiosos da nossa historia literria, esse, pode dizer-se
que inventou ou reproduziu sem exame, acrescentando-lhes de sua inventiva ou defeituosa informao, as biographias que desses poetas escreveu
Da imaginao de que, como romancista que tam-
20
OBRAS.POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
21
OBRAS
POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
23
24
OBRAS POTICAS
habilidades, isto , diz o seu biographo jesuta, compondo no sei que versos que dedicou a uma filha de
Carvalho (o marquez de Pombal) a qual alcanou
de seu pai o livramento . Com pequenas variantes o
mesmo repetem Varnhagen e os outros. Parece
entretanto ignoral-o Cunha Barbosa que apenas
mui vagamente allude a estes casos.
Dahi data o que a Resposta apologetica no sabe se
chame fortuna ou desgraa de Basilio da Gama, a
proteco de Pombal que a ningum premiava
mais, nem renumerava melhor, que aos autores de
alguns escriptos satricos contra os jesutas .
Eis como explica a gnese do Uruguay : occorreulhe que para ter que comer o meio mais fcil e certo
era dar a luz um poema em cujos versos e notas confirmasse quantas imposturas e calumnias tinha Carvalho estendido em prosa na sua celebre Relao
abreviada da republica jesuitica que os religiosos da
Companhia das provncias de Hespanha e Portugal
tinham estabelecido nos domnios ultramarinos das
duas monarchias etc. Communicou a sua ida ao
ministro, o qual logo approvou,. parecendo-lhe que
ningum duvidaria dos factos que elle tinha publicado
contra os jesutas da America, vendo que eram
confirmados por um que o tinha sido, e era americano. Tambm lhe facilitou os meios e Isubministrou
documentos to falsos como elle, e concluda a obra
JIY a fez imprimir em bom caracter na estamparia
real e approvar pela mesa censoria. Alem disto vendo
que o autor tinha escripto to bem, ou, para dizer
melhor, to mal, contra a Companhia o prmio que
lhe deu foi o de escrivo da sua secretaria 1
1. Reposta apologetida cit. Previa noticia da vida e caracter do autor
do poema [Uruguay).
DE BASILIO DA GAMA
2i>
OBRAS POTICAS
No obstante haver na segunda edio da sua biographia reproduzido em nota este segundo importante
documento, que certificava a origem do poeta, no
lhe viu Pereira da Silva todo o valor e significao,
pois no texto abusa das lastimas romnticas sobre a
sorte de Basilio da Gama, sem perceber que, apezar
da viradeira, a sua situao em vez de peiorar com a
queda de Pombal melhorara muito, como prova
exuberantemente este documento. Demonstra ainda
este que, ao envz do que affirma o biographo, Basilio
jamais deixara o emprego desde que para elle entrou,
o que torna impossvel a sua segunda volta ao Brazil,
e tudo o mais que nos d como certo dessa viagem
o mesmo inventivo biographo.
DE BASILIO DA GAMA
27
II
No sitio ou chcara do Caxu, freguesia de santo
Antnio da ento villa de S. Jos do Rio das Mortes,
S. Jos d'El-Rey depois e hoje Tiradentes, nasceu,
em 1741, Jos Basilio da Gama. Naquelle sitio construir o pai deste, Manoel da Costa Villas Boas, em
1740, uma grande casa, ao gosto antigo, onde por
ventura nasceu o poeta e passou a sua meninice1.
No conhecida por algum documento authentico
ou testemunho valido a data do seu nascimento,
geralmente assentada, desde que a indicou Cunha
Barbosa, em 1740. Verificando-se da sua certido de
baptismo 2 ter sido o seu a 6 de dezembro de 1741, no
possvel razoavelmente concluir-se se no que neste
anno nascesse. Nesses tempos, como geralmente
sabido, no se demorava o baptismo do? ingnuos
com o religioso temor de que de um mal sbito
"viessem a morrer sem elle. Casos em contrario desta
pratica seriam extremamente raros, se os havia E'
pois quasi incrvel que tendo Basilio da Gama nascido
em 1740, como repetem todos os biographos, s fosse
baptisado com um anno ou mais. E' infinitamente
mais provvel, quasi certo, tivesse nascido no mesmo
anno em que se baptisou, o de 1741.
0 escriptor portuguez Sr. Mendes dos Remdios,
assigna-lhe a data certa de 22 de julho de 17403
1 Veja nas Peas ju liflcalivas as n' 5, 6 e 8.
?. V. Pecai ju liflcalivis n o s 1.
3. Historia da literatura portuguesa, 3 o edio refundida, Coinbra,
Frana Amado, 1908, 440.
28
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
29
30
OBRAS POTICAS
'
DE BASILIO DA GAMA
31
32
OBRAS POTICAS
DE BASILIO^ DA GAMA
33
~4
OBRAS POTICAS
Sem lazer cabedal da duvidosa informao jesuitica, pode-se antes crer que a ndole insubmissa,
qui irrequieta e trefega, de Jos Basilio, ajudada da
sua nenhuma vocao religiosa, seno at repugnncia por esta vida. o determinasse a deixar a Itlia
pelo Brazil, para onde possivelmente o chamariam
saudades da ptria e da famlia. Por menos fortes ou
ternas que fossem ento as affeies de famlia, e,
como sabido, raro se lhes encontra a expresso
na literatura portugueza at o romantismo, a distancia de ambas, a lembrana do que nellas ha de bom
e consolador, com a saudade que tudo isto cria e
augmenta, poderiam ter despertado no profugo
moo brasileiro perdido naquelle mundo da Itlia
um forte desejo de regresso sua terra. E talvez, com
o desejo, a esperana de obter recursos para voltar
Europa para concluir os estudos, pois a famlia, que daria ainda um capito mor a S. Joo
d'El-Rey, no seria por ventura to desvalida como
os jesutas, por se darem mais mrito, assoalharam.
A viagem a Roma com a volta do Rio, se devia
ter effectuado entre o primeiro trimestre de 1760,
ou poueo depois, e fins de 1766 ou princpios de 1767,
quer dizer entre os 21 e 26 annos de Basilio da Gama.
Os jesutas expulsos partiram daqui a 16 de maro
de 1760 e Basilio, que quasi certamente s depois
delles partiu, j estava de volta no Rio quando foi
lanada ao mar, em 8 de fevereiro de 1767, no
governo do Conde da Cunha, a nau Serpente, facto
que elle celebrou no soneto da pag. 202 desta colleco.
No se demorou muito no Brazil, o que pode annullar
a supposio das saudades, mas confirma a do seu
gnio, talvez incapaz de assistir num s terreno
como do prprio diria Bocage. J em 30 de junho de
DE BASILIO DA GAMA
35
36
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
37
38
OBRAS POTICAS
111
DE BASILIO DA GAMA
39
OBRAS
POTICAS
mo volume e formato, saiu a j cita da Relao abreviada, talvez obra pessoal de Pombal, contra os
jesutas. Este facto que poderia autorizar a verso
jesuitica da influencia do marquez no poema.
Tal influencia seria talvez admissvel nas notas que
desavisadamente lhe poz Basilio da Gama, mas me
parece de todo inaceitvel na composio, ou sequer
na inspirao da sua pequena epopa. Esta verdadeiramente de inspirao prpria, e nem uma obra
encommendada ou feita por influxo alheio attingiria
belleza e distinco do Uruguay.
O poema, em cinco pequenos cantos, em magnficos
versos soltos, como se no escrevera nunca melhores
na lingua portuguesa, celebrava successos que muito
de perto tocavam a Pombal. Dedicado ao seu irmo
querido, o intelligente ex-governador do Gro Par,
Francisco Xavier de Mendona Furtado, vinha precedido de um soneto encomiastico ao Conde de Oeiras,
como ainda ento se intitulava aquelle, e no texto,
e muito mais nas notas, era infensissimo aos jesutas.
Todas estas circunstancias, maiormente a ultima,
excludo o mrito literrio que pudesse ter, e que
Pombal no seria talvez capaz de avaliar, tornariam
o poema bem vindo ao torvo dspota1 .
No precisamos suppor fosse este parte na sua
composio ou directamente influsse na animadverso do poeta aos jesutas, como estes insinuam
na Resposta apologetica.
Declara o poeta em uma nota que os primeiros
seguiram primeira foi mantida a forma errada Umguay esta no
vingou. Todo o mundo diz e escreve Uruguay conforme o nome que
sempre se deu a esse rio. Por tal o emendei no titulo e em
todo o poema.
1. A forte e justa expresso do Sr. J. Lcio de Azevedo no seu
distincto livro. O Marguez de Pambal e sua poca, Lisboa 1909
DE BASILIO DA GAMA
41
idas do seu poema lhe nasceram em Roma da curiosidade de muitas pessoas de conhecerem com fundamento dos successos do Uruguay. No ha por que
descreiamos da sua informao. E' natural que essa
fosse a gnese do poema, cuja elaborao se viria
fazendo pelo tempo que medeiou entre a sua estada na
Itlia e volta do Brazil a Portugal. No improvvel
que estivesse composto antes do favor de Pombal,
como parece no s do facto de vir luz no mesmo
anno em que angariou esse favor, mas ainda de ser
dedicado, no ao poderosssimo ministro, mas ao
seu irmo, o ex-governador do Par-Maranho. Ora
se elle o fizesse por influencia de Pombal nada mais
natural e conforme com as praxes literrias do
tempo do que l h o ter dedicado.
Custa acreditar que os jesutas, como se gabam na
Resposta apologetica, lhe emendassem e ainda menos
que lhe fizessem os versos que lhe serviram de titulo
Arcadia Romana. E' uma fofa jactancia sem viso
de verdade. Basilio da Gama era um poeta de nascena e aquelle tempo j seria bastante senhor da
technica da sua arte para dispensar o soccorro da
arte potica jesuitica. Que poemas poderiam ser esses
que em Roma lhe deram entrada na Arcadia, no
sabemos. Seriam talvez dessas composies rhetoricas,
discursos em verso e quej andas que taes academias
particularmente apreciavam. No fora devermos suppor que a influencia dos jesutas na Arcadia Romana
no lhe permittiria a entrada com o Uruguay, em
parte ao menos j talvez composto, esta nos pareceria a conjectura mais provvel. Que o poeta,mediante
os jesutas ou a despeito delles, poderia ter entrado
em relaes com alguns dos seus membros no '
supposio despropositada.
42
OBRAS POTICAS
Ha nestes quatro ltimos versos uma commemorao saudosa e agradecida de um Mireu que o
poeta, mesmo nas notas com que illustrou o seu
poema, no declarou quem fosse. Norberto, que no seu
indefesso indagar dos nossos Arcades, mediante os
nossos diplomatas levou as suas pesquisas at Roma,
descobriu, e o seu achado foi divulgado pelo Jornal
do Commercio da poca (talvez os annos de 1860 a
1870) que Mireu no era outro se no Michele Giuseppe
Morei terceiro Custodio ou presidente da Arcadia
Romana, onde tinha a alcunha arcadica de Mireu
Rofeatico. Porque faria Basilio da Gama to commovida e agradecida lembrana delle, se no por que lhe
devesse algum grande obsquio? E o que mais naturalmente se apresenta lhe pudesse dever no podia
ser outro, outro que o obrigasse a essa commemorao potica, seno a sua entrada para a Arcadia,
cujo presidente era naquella occasio.
Relativamente foi Basilio da Gama, como poeta
ulico e cortezo dos menos copiosos e despejados do
tempo. A Pombal no consagrou mais de trs poemas
DE BASILIO DA GAMA
43
44
OBRAS POTICAS
t
!
E as victonas antigas
Cunha
as
escusando-se de
bellicas fadigas
6
DE BASILIO DA GAMA
45
46
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
47
48
OBRAS
POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
49
5.0
OBRAS POTICAS
IV
DE BASILIO DA GAMA
51
52
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
53
54
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
55
56
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
57
58
OBRAS POTICAS
D E BASILIO DA GAMA
59
autoriza a crer. Nada tambm no sabido ou conjecturado de sua vida leva a supor que alguma vez a
terra ptria lhe fosse infensa, como muito claramente
insinua o soneto.
No nos assombre ter Basilio da Gama, apezar da
sua fidelidade Pombal, merecido as boas graas de
D. Maria I e do seu governo. No meio corteso em
que na roda de Pombal viveu, teria aprendido j, se
a isso no o predispunha o caracter, a manhosa arte
da bajulao, de se fazer esquecido ou lembrado
conforme as circumstancias e necessidades, de se no
comprometter com os amigos em desgraa, e de se
tornar bem aceito dos poderosos e angariar-lhes a
benevolncia. No a tivera e usara elle, certamente
o seu caso seria extraordinrio. Depois da morte de
D. Jos e conseguinte demisso de Pombal publicou
um soneto acclamao de D. Maria I, e um poema
J^eniivo da Saudade na morte do prncipe real D. Jos,
o qual, por isso mesmo que saa discretamente anonyxno, devia ser muito grato ao corao da mi. No
consta porem, haja publicado os que fez ou melhor
o que fez ao marquez decado e villependiado. Esse
s veio luz no sculo seguinte, e se correu antes
foi soeapa, entre mos discretas de ntimos do
marquez; e do poeta, que os no divulgariam 1 .
Ainda procedentes, como as creio, estas consideraes no desfazem a justa fama da fidelidade de
Basilio da Gama a Pombal. E o se lhe ter conservad o fieL mau grado a desgraa mais um testemunho
de que motivos de razo e conscincia, digamos de
temperamento, e no simplesmente interesseiros, o
levaram a preferil-o e a sua poltica aos jesutas. Estes
1. Nem o marquez, ento perseguido, teria interesse na divulgao
<de apologias que, acirrando dios contrrios, s o podiam prejudicar.
60
OBBAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
61
62
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
63
64
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
65
66
OBRAS POTICAS
Perto de quarenta poemas, entre maiores e menores, sem contar duas glosas, dos quaes cerca de
trinta sonetos, constituem a obra potica de Basilio
da Gama. No muito para o superabundante versejar do tempo e para um luso-brazileiro que poetou
vinte e dous annos.
Repetem a maior parte dos seus biographos, desde
que o primeiro, Cunha Barbosa, o divulgou, que um
frade que lhe assistio aos ltimos momentos queimara as suas tragdias e outros poemas encontrados na sua estncia1.
Numa das nossas peas justificativas, um parente do
Basilio da Gama informa de facto idntico, como tradio constante na familia, variando apenas a occasio e o autor da queima dos seus autographos2
Estes teriam sido incendiados por um irmo e herdeiro do poeta por se forrar ao incommodo que lhe
davam com pedidos de copias dos versos no s de
Jos Basilio mas do irmo Antnio Caetano, tambm bom poeta, como elle.
No impossvel se tivesse desta segunda verso
originado a primeira do padre confessor que, conforme
insinuam alguns dos biographos citados, animado
1. Rev. do InsL, I, 1839. Repetiram no, entre outros : Sanctiago
Nunes Ribeiro, na edio do Uruguay da Minerva Brasiliense, 1844;
Blake, Dicc. bibliog. braz. IV, 333; Xavier da Veiga, Ephemerides
Mineiras, III, 182; A. Montenegro. O Uruguay, nova edio do poe
rra, Pelotas, 1900, XV. E cada um lhe acrescenta alguma cousa de
seu.
2. Peas jusli[cativas, n 10.
DE BASILIO DA GAMA
67
68
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
69
70
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
71
72
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
ou
ou
73
74
OBRAS POTICAS
Afora esta, e uma ou outra rara expresso de sensibilidade, Basilio da Gama um poeta pouco sen
timental e subjectivo. Este feitio do seu temperamento potico prejudicou-lhe, como de ver, a
emoo lyrica, e o diminuio como poeta lyrico.
DE BASILIO DA GAMA
75
1769 (1 a edio)
O
URUGUAY;
1769
PITIIALAMIO s nupeias da Sra. D.Maria Amalia,filha do
Marquez de Pombal. Lisboa, na Offic. de Jos da Silva
Nazareth, 1769. In-4 de 10 pag. (Em 15 outavas).
1772
A
DECLAMAO TRGICA
78
OBRAS POTICAS
1773
A
LIBERDADE,
1776
Os
CAMPOS E L Y S I O S .
1777
acclamao da Rainha D. Maria I (Folha avulsa)
Assigna : Termindo, Pastor da Arcadia.
SONETO
1788
na morte do Ser m o Sr. D. Jos,
Prncipe do Brasil, por um anonymo. Lisboa, na Offic.
de Godinho, 1788, in-4 de 7 pag.
L E N I T I V O DA SAUDADE,
1791
Lisboa, na Off. de Galhardo. 1791, in-4 gr. de
13 pag.
QUITUBIA.
1809
N A COLLECO D E P O E S I A S INDITAS DOS MELHORES AUCTORES PORTUGUEZES. Lisboa, 1809, vem no tomo I.
Rio de Janeiro. Impr. Regia, 1811. In-8 de VII87; 2 pag. com dois sonetos em louvor do poema.
Reproduz a de 1769.
URUGUAY.
DE BASILIO DA GAMA
79
1814
No
J O R N A L D E COIMBRA,
1820
No
J O R N A L ENCYCLOPEDICO D E L I S B O A : Vem
Decla-
mao trgica.
1822 (3 edio)
O
URUGUAY
No
PARNASO BRASILEIRO,
1839
O ROMANCISTA (jornal) em 1839, pg. 147. Soneto contra o
P e Manoel de Macedo (Attribuido).
1844 (4 edio)
Rio-de-Janeiro. Typ. Austral. In-8 de 70 pag.
(Forma o tomo I da Bibliotheca brasilica, da Minerva
Brasiliense).
URUGUAY.
80
1845 (5 edio)
O
U R U G U A Y (Impresso juntamente com o Caramur, na colleco picos brasileiros, por F . Adolpho de Varnhagen
Lisboa, 1845.Substituram-se antigas notas do auctor
por outras do editor, por melindres.
1853
N A MISCELLANEA POTICA ou colleco de poesias diversas.
URUGUAY.
1895 (8 a edio)
O
URUGUAY,
1900 (9 a edio)
O
URUGUAY;
PRINCIPAES DATAS
DA VIDA
de Basilio da Gama
1741. Nascimento.
1753. (?) Vinda para o Rio
12
1760-1767. Ausente na Europa(Italia e Portugal) 19-26
1765. Em Lisboa
24
1767. (fevereiro). No Rio
27
1768. (meiados). De novo em Lisboa
27
1768.-1795. Em Lisboa
27-54
1769. Epilhalamio afilha do Marquez de Pombal. 28
1769. Publicao do Uruguay
28
1771. Carta de nobreza e fidalguta *#
30
1774. Nomeao de official da secretaria do Reino 34
1787. Escudeirodalgo e cavalleiro da casa real. 46
1790. Habito de San Thiago da Espada, com diversas tenas
51
1791. Publicao do Quitubia
50
1795. (31 de julho). Fallecimento
54
annos
PEAS
JUSTIFICATIVAS
No 1
Eu abaixo assignado Presbyiero Secular do Habito de S. Pedrot
Vigr. da Freguesia de Saneio Antnio da Cidade de S. Jos
dei Rei.
Certifico que revendo os Livros de baptisados desta freguesia no livro 2 o as ff. 231 se achava o termo de assento na
forma seguinte :
Aos seis dias do mez de Dezembro de mil oitocentos e
quarenta e um annos na Igreja Matriz desta Villa baptisei,
e puz os Sanctos leos a Jos filho legitimo de Manoel da
Costa Villas-Boas e de Dona Quiterilgnaciarforo Padrinhos
Caetano Jos d'Almeida, e Dona Ignacia Quiteria, mulher
de Manoel Gomes Villas-Boas, todos desta freguesia de que
fiz este assento.
O Vigro Dr. Jos Nogueira Furas,
He o que consta do livro que copiei infide Parochi.S. Jos
dei Rei 28 de Abril de 1876.
VIGRO. COSTODIO SABINO FRANKLIN.
N 2
Tenho nomeado, em virtude da faculdade, que El Rei
meu senhor me concede, para um logar de official da secretaria de estado do reino a Joseph Basilio da Gama. Nossa
Senhora da Ajuda, ern 25 de junho de 1774. Marquez de
Pombal.
Registrada no livro XII dos Avisos a f. 49.
Reproduzida dos Vares illustres cit. pag. 390.
84
OBRAS POTICAS
N 3
Eu, a rainha, fao saber a vs, Dom Thomaz de Lima
Vasconcellos Nogueira Telles da Silva, visconde de Villa
Nova da Cerveira, do meu conselho, ministro e secretario de
estado dos negcios do reino, que servis de meu mordomomr, que, attendendo a Jos Basilio da Gama, natural da
freguesia de Santo Antnio da Villa de S. Jos do Rio das
Mortes, do estado do Brasil, filho do capito-mr Manuel da
Costa Villas-Boas, estar servindo ha treze annos, dois
mezes e oito dias, contados de vinte e cinco de junho de mil
setecentos setente e quatro at o presente, de official da
secretaria de estado dos negcios do reino, mostrando
sempre muito prestimo, aptido e zelo no meu real servio
em que continua; em considerao do que e do exemplo que
allegra, hei por bem e me praz fazer-lhe merc de o tomar
por escudeiro fidalgo de minha casa, com quatrocentos e
cincoenta reis de moradia por mez, e juntamente o accrescento logo a cavalleiro fidalgo d'ella, com trezentos reis mais
em sua moradia, para que tenha e haja setecentos e cincoenta reis de moradia por mez de cavalleiro fidalgo, e um
alqueire de sevada por dia, paga segundo a ordenana;e
a moradia ordinria. Mando-vos o faais assentar no livro
de matricula dos moradores de minha casa, em seu titulo
com a dita moradia e sevada. Lisboa seis de agosto de mil
setecentos oitenta e sete. Rainha. Visconde da VillaNova da Cerveira.
Reproduzido dos Vares illustres cit. pag. 390.
Vem tambm na obra citada de Theoph. Braga, pag. 500.
N 4
D. Maria, por graa de Deus, e t c , fao saber aos que esta
minha Carta de Padram virem, que em satisfaam dos ser
vios de Jos Basilio da Gama obrados no emprego de Official da Secretaria de Estado dos Negcios do Reino e no
Gabinete do Marquez de Pombal, dando boa conta de tudo
que lhe foi encarregado, por espao de mais de treze annos,
desde 25 de junho de 1774 at 20 de Agosto de 1788, em que
ficou continuando sempre com honra e desinteresse, houve
DE BASILIO DA GAMA
85
86
OBRAS POTICAS
N 7
Exmo Snr. Conselheiro Jos Feliciano de Castilho.
Barbacena l.o de Maio de 1876.
Inclusa remetto a certido de baptismo de Jos Basilio,
bem como as poucas informaes que pude obter. Creio que
o Manoel Ignacio de que reso as informaes o prprio
Manoel da Costa Villas-Boas, pae de Jos Basilio, reflec-
DE BASILIO DA GAMA
87
No 8
Illmo e respeitvel primo.
Tenho entre mos o seo estimado favor de 23 do corr e
mez ao qual respondo, enviando-lhe a certido de idade de
Jos Basilio, e bem assim, o que pude colher de veracidade
acerca do lugar de seo nascimento e residncia, mr copia de
esclarecimentos desejaria eu remetter ao primo, porm que
fazer, se no os encontro !...
Aqui est o que pude colher com um e com outro.
Manoel Ignacio teve sua residncia nas vargens denominadas do = Caxu = em um grande, espaoso e bem construdo prdio, segundo o gosto vestuto. As portadas ero
recamadas de relevos e molduras, tanto que mais tarde
foro doadas a Confraria da S.S. Trindade para serem collocadas na Capella desta invocao. Pelos apagados vestgios dos muros da casa de Manuel Ignacio distanciava esta
do rio Turvo ao das Mortes 1 hectometro pouco mais ou
menos, e da cidade 1 kilometro. Supponho que Manoel
Ignacio concluio este prdio, que era todo de pedra, no
anno de 1740, fao esta hypothese, segundo o que se acontecer hodiernamente entre ns, pois, marcamos com a era
que corre a concluso dos nossos edifcios pblicos como
uma reminiscencia para os vindouros, assim julgo que aconteceu a M. Ignacio, porque examinando eu as portadas e
vergas que existem ao relento e a merc do tempo atraz
da capella da S. S. Trindade, encontrei com doce alegria na
verga mestra (segundo a linguagem dos carpinteiros) escul-
88
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
89
90
OBRAS POTICAS
S /c 12-9-75.
No 10
Illmo e Exmo S1. Conselheiro Dr. Jos Feliciano de Castilho
Dos dous folhetos que esta acompanho, e que eu tenho
a honra de oflerecer a V. Ex a ; Biographia de Manoel
Jacintho Nogueira da Gama, Marquez de Baependy, pr. Justiniano Jos da Rocha, pagina 8, e Genealogia (uma lista
de nomes) das familias Botelho, e t c , pag. 152. Fit. 4, cap. l.,
4.a gerao, 1., ver V Ex. as relaes de famlia de Jos
Basilio da Gama.
Lembro-me de ter ouvido a meu pae, ao Marquez de Baepenay, seu irmo, e a outros parentes, todos naturaes de
S. Joo d'l-Rey, que o Capito-Mr daquella cidade mineira, Manoel da Cotta Villas-Boas da Gama, irmo e herdeiro de Jos Basilio e do Dr. Antnio Caetano Villas-Boas
da Gama, canado de procurar escriptos de seus dous illustrados irmos, para satisfazer pedidos de copias, tivera um
dia a lembrana de fazer delles uma fogueira no quintal da
casa em que morava naquella cidade.
As copias obtidas deve-se a existncia de algumas poesias
menos conhecidas, de Jos Basilio, e que consto do Parnaso
Brazileiro, por Janurio da Cunha Barbosa.
E' hoje rarissimo esse livro (4 volumes), e ha muitos annos
desappareceu o que eu possua quando rapaz. Talvez o tenha
o Pereira da Silva, que tambm publicon versos de Jos
Basilio, e delle fala, posto que mal informado, no seu Plutarco Brazileiro. Se V. Ex. o tiver, recommendo-lhe a leirura
de algumas linhas que vm no fim da segunda edio1
1. Alis primeira.
DE BASILIO DA GAMA
91
OBRAS POTICAS
DE
BASILIO DA GAMA
POEMAS
O URUGUAY
CANTO PRIMEIRO
Fumam ainda nas desertas praias
Lagos de sangue tepidos, e impuros,
Em que ondeam cadveres despidos,
Pasto de corvos. Dura inda nos valles
O rouco som da irada artilheria.
MUSA, honremos o here, que o povo rude
Subjugou do Uruguay, e no seu sangue
Dos decretos reaes lavou a affronta.
Ai! Tanto custas, ambio de imprio !
96
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
97
98
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
99
100
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
101
102
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
CANTO SEOUNDO
, 103
104
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
105
106
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
107
108
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
109
110
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
Hl
112
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
CANTO TERCEIRO
113
114
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
115
116
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
117
118
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
119
120
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
121
122
OBRAS POTICAS
CANTO QUARTO
DE BASILIO DA GAMA
123
124
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
125
126
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
127
128
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
129
IcO
OBRAS POTICAS
CANTO QUINTO
DE BASILIO DA GAMA
131
132
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
133
NOTAS DO AUTOR
AO
URUGUAY
136
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
137
Lib.
XIV.
138
OBRAS
POTICAS
Sup.
40. O padre Loureno Balda foi hum dos cabeas mais tenazes
e que mais animava os ndios rebello.
41. Os jesuitas da America no eram to escrupulosos como affectavam ser os da Europa. Era bem fcil distinguir nas aldeias as ndias,
que gozavam do favor aos padres. Da mesma sorte se distinguiam
muito bem, entre os outros, os rapazes da famlia. Na sia era o
mesmo. Leia-se a carta do bispo de Nankim a Benedicto XIV.
42
quem cndida Dido
Esse sui dederal monumentum, et pignus amoris.
VIHG. JEn. Lib.
V.
DE BASILIO DA GAMA
139
43. Gua na lingua dos ndios quer dizer grande. Alguns ndios
mais soberbos ajuntam esta palavra ao seu nome, que fica soando
desta sorte, entre elles, como sa entre ns Carlos 'magno, Alexandre
magno, etc.
44. Com esle nome o traz Marcgr. Brs. 242. Veja-se Linse. System.
Natur. Amphibia, Reptilia, Draco I.
45. Ainda que os padt-es tinham armado 05 ndios, e feito quanto
podiam para os disciplinar, com tudo estavam bem longe de poder
resistir s tropas regulares. Era nacessaria muita crueldade para
entregar aquelles miserveis morte s por ambio, e por capricho.
46. E' dito por hypothese.
47. Quanto a mido os jesuitas se sirvam de semelhante expediente
nos casos mais apertados, s opode ignorar quem nunca leo a historia
A morte imprevista de Innocencio X I I I , quando estava de todo
resoluti a pr cobro nas desordens dos jesuitas, ainda no houve
quem pozesse em duvida ser obra dos mesmos. A mesma sorte teve
o cardeal Archinto. Em Roma cousa publica, que o cardeal Passionei morreo de accidenle jesuilico. Este incomparavel purpurado
dissera alguma vezes que esperava ter o gosto de vr, antes da sua
morte, a total extineo da companhia. Os jesuitas tiveram o orgulho
de fazer-lhe este epitaphio : Dominico S. R. E. Card. Passwn S. J. supersles.
48. Os ndios davam-se inteiramente a supersties, e tinham no
s por verosimil, se no por certa quanta extravagncia se pode ima
ginar nesta matria : viviam na mais crassa ignorncia. No lhes era
licito saber mais do que aquillo, que podia servir de utilidade companhia. Toda a doutrina, que.lhes < n inavam, se raduzia a atemorisa-los com o inferno, seno obedecessem em tudo, e por tudo aos
seus santos padres.
49. E' notrio quanto os jesuitas abusaram, e pretenderam servirse da calamidade publica para consternar os povos, e reduzil-os aos
seus perniciosssimos interesses. De sorte, que a no ser a serenidade
de animo do nosso amabilissimo monarcha, verdadeiramente imperturbvel, e a constncia do seu illuminadissimo ministrio, ficava
para sempre Portugal sepultado nas ruinas de Lisboa.
50. Providencia sobre o terremoto.
51. Desentulho da cidade.
52. Reedificao de Lisboa, devida inteiramente grandeza do
corao de sua magestade, e ao incansvel espirito do illm. 0 e exm. 0
sr. conde de Oeiras.
53. A marinha real no florentissimo estado, em que a vemos, no
a ultima gloria deste felicssimo reinado; gloria que se 'deve principalmente ao zelo do llm. e exm. 0 sr. Francisco Xavier de Mendona
Furtado.
54. No feita no Rio de Janeiro, governando o illm.' e exm. sr
conde de Cunha, embutida de peregrinas madeiras de diversas cores,
obra muito rara, e admirvel no seu gnero.
140
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
141
69. As faanhas dos jesuitas no estavam sepultadas's no UruguayQuem se admirar da pintura deste templo, considere attentamente a
que elles tem na igreja do seu collegio romano, e na da casa profana,
que com estar cobertas da mascara da religio, no deixam de ser
ainda mais soberbas, e insultantes.
70. Henrique III assassinado por Fr. Jacques Clemente. Quem ha
que ignore quanta parte tiveram nisto os jesuitas? E' publico o processo do P. Guignard, e quanto a companhia defende ainda hoje este
seu digno filho. Vejam-se os seus auctores, e por todos o Juvency.
71. Na morte de Henrique IV soube-se esconder melhor a mo
jesuitica; mas no se soube esconder nas duas occasies antecedentes,
em que se tinha intentado o mesmo parricidio. O padre Varade
superior da companhia em Paris, foi quem desencaminhou ao msera
vel Barriere : levou-o ao seu cubculo, deitou-lhe a sua beno, con
fessou-o, deo-lhe depois a communho, etc. Os jesutas do collegio de
Clermont, e na sua igi'eja de S. Antnio, por meio de praticas, conferncias, meditaes, e exerccios espirituaes corromperam o espirito
de Chatel.
72. Tragam-se memria a tarde de 5 de janeiro, e a noite de
3 de setembro "to funestas para a Frana e Portugal, e que podiam
cubrir de luto estas duas monarchias.
73. O throno da companhia est em Roma. La o centro do seu
poder. Alli recebe o seu geral os avisos do que se passa em todas as
partes do mundo : e dalli com o maior despotismo envia as ordens ao
fim da terra. Exterminal-a das outras provncias fazer-lhe guerra
pela rama : necessrio cortar-lhe a raiz. Ora os thesouros das duas
ndias ajudavam muito a sustentar o credito dos jesuitas em Roma.
Afortunadamente as presentes disposies todas annunciam a prxima total extinco daquelle corpo.
74. Os jesuitas em Portugal eram chamados os apstolos : e escru
pulosamente observavam a exterioridade do misit illos binos.
75. O rio das Amazonas por uma bocca de oitenta lguas sahe,
encanado com tal fora, que lana muitas lguas ao mar gua doce.
76. Os jesuitas at se jactam nas suas historias de ter descuberto a
origem do Nilo.
77. No ha palavras, que expliquem bastantemente a sujeio, emque viviam aquelles ndios. Vejam-se os fragmentos das cartas dos
conde de Bobadella citadas na Republica, etc.
78. Os jesuitas do Brasil tinham uma f:agata magnfica, em que
o provincial sahia todos os annos a titulo de visitar a provncia;
porm na realidade era a que fazia a maior parte do ocmmercio que
aquelles portos tem entre si. Em quanto a fragata recebia cargas
estavam ociosas todas as outras embarcaes; sendo os fretes daquella
mais caros, a titulo de ir a fazenda mais segura. Ora os jesuitas nas
ai fandegas nunca pagaram direitos. O seu lucro era immenso. Para
se conseguir melhor este fim, espalharam pelo povo uma prophecia
do seu padre Anchieta, que aquella fragata nunca se perderia. Encalha
142
QUITUBIA
144
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
145
146
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
147
NOTAS DO POETA
AO
QUITUBIA
150
A DECLAMAO TRGICA
POBJR
D E D I C A D O R'S
BEIiItHS
fll^TES
Theatrls
Fundamenta locat scenis decora alta uturis
Virg. Mneld.
152
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
153
154
OBRAS
POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
155
156
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
157
ODES, CANTOS
E
POESIAS DIVERSAS
AS NUPCIAS
DE
162
OBRAS POTICA'",
3
Vem, Santo Hymineo, desce dos ares
Coroado de lrios e de. rosas,
Rodem teos purssimos altares
Do Tejo as mansas guas vagarosas,
D'estes bosques os Deoses tutelares,
Ornando as trancas negras e formosas,
Iio co' as nuas graas e os amores
Pelo cho espalhando as brancas flores.
DE BASILIO DA GAMA
163
164
OBRAS POTICAS
10
Quando dos Alpes ao famoso estreito
A discrdia cruel com vario estudo
Fez armar tanto brao e tanto peito,
Esta mo nos servio de amparo e escudo;
Sentio ao longe o lacrimoso effeito
Da quarta parte novo o povo rude,
E a foz do rio, e o tumido caminho
Cedeu com tanto cedro, e tanto pinho.
11
O monstro horrendo do maior delicto,
Que abortou do seo seio a noite escura,
Por obra d'esta mo no alto conflicto
Manchou de negro sangue a terra impura,
Range debalde aos ps do throno invicto
A soberba, e debalde erguer procura
A atterrada cabea, em que descana
O duro conto da pesada lana.
12
Quiz erguer a ambio com surdas guerras
Fantstico edifcio, aerias traves,
Porm geme debaixo d'altas serras
E tem sobre o seo peito os montes graves
L vo passando o mar a estranhas terras
Os negros bandos das nocturnas aves,
Com a inveja, ignorncia, e hypocrisia,
Que nem se atrevem encarar o dia.
13
J tirar-nos no pode a sorte e o fado
Esses alegres dias, que esto perto,
Inda ha de ver a Ptria e Reino amado
O Ceo todo de nuvens descoberto,
DE BASILIO DA GAMA
o gado;
certo,
loiro,
d'oiro.
14
Eu no verei passar teos doces annos,
Alma de amor e de piedade cheia :
Esperam-me os desertos Africanos,
spera inculta, e monstruosa ara;
Ah 1 tu fazes cessar os tristes damnos,
Que eu j na tempestade escura e feia...
Mas diviso, e me serve de conforto
A branca mo, que me conduz ao porto.
15
Assim as azas vai ao peito abrindo
E fora os mares co'a canada proa.
Grave, das cousas que mais presa o Indo
A nau, que torna do Oriente e Ga;
Que as nuvens no horisonte descobrindo
De flamulas se adorna e se coroa,
Vencedora do mar, que lhe faz guerra,
E sada de longe a amada terra.
165
ODE
A VASCO DA GAMA
illastpe e ousado cteseobridop da navegao das I&dias
Opietaes.
Os bellicosos peitos,
De mil triumphos nunca satisfeitos,
De que so testemunhas
Os illustres brases que esto pendentes
Nas elevadas frentes,
Vencendo o vento irado e o mar profundo,
Passam a dominar a todo o mundo.
Guerra o Tejo pregoa,
O som vehemente pelos ares soa,
E v turbada e triste
Que maiores triumphos Lysia somma,
A populosa Roma.
Armas se a juntam pelo reino inteiro,
Palpita alegre o corao guerreiro.
Ja branaueam as velas
Objecto forte s horridas procellas,
E o Tejo as crespas ondas
Vaidoso estende pelas longas praias,
Opprimidas das faias.
Da armada entrega o mando glorioso
O rei prudente ao Gama valoroso.
168
OBRAS POTICAS
Ja vo soltando ao vento
As fortes nos do belcoso accento
Dos castellos respondem
Sulphureas bocas, treme a terra, e soa
Gloriosa Lisboa.
Movem-se as nos que os mares vo rompendo,
Mil triumphos a Lysia promettendo.
As flammulas nos ares
Voam, e descem a beijar os mares,
E o guerreiro valente,
Que os brancos pannos v mover na praia,
No se turba ou desmaia,
Antes jura fazer sempre notria
Em toda a parte a lusitana gloria.
Vai-se a terra afastando,
E a grande armada as ondas apartando,
Quando na lusa praia
O sacro Tejo a frente levantando
Alegre e venerando
Endireitando o collo e a barba espessa,
Com grave accento assim dizer comea :
O' fama generosa,
Suspende um pouco a trompa harmoniosa,
Com que por todo o mundo
Giras cantando o nome soberano
Do Grego e do Troiano,
Volta os olhos vers no mar sagrado
Mais digno empenho a teu clarim dourado.
< De Neptuno opprimido
Admira pelas praias o bramido,
Vers fugir as ondas
Co temor do leo, que adorna a proa,
Com a regia coroa,
E os ventos esquecidos das procellas
Firmar os hombros nas redondas velas.
DE BASILIO DA GAMA
169
ODE
AO CONDE DA CUNHA
pitoeio Viee-flei do estado do Bfasil eorn assento no l^io
de Janeiro.
172
OBRAS POTICAS
Admira o caminhante
Nos lugares vizinhos
Os vistosos caminhos,
Os jardins odoriferos e bellos.
E os montes coroados de castellos.
Se inimigos insultos no tememos,
A vs que se deve a segurana,
Vs fazeis sem tardana
Que as selvas nos martimos lugares
Desam dos montes a povoar os mares.
O robusto madeiro,
Que nasceu nestes climas quasi eterno,
Vai ver nos mares o primeiro inverno,
E abrindo as velas brancas e redondas
Passa a ser novo habitador das ondas.
No mais a antiga idade
Celebre a nao guerreira,
Que se atreveu primeira,
Procurando diversos horizontes,
Perder de vista os montes.
Eu vi que o deos Neptuno se apparelha
A sustentar nos hombros
O edifcio nadante, que adornado*
De pintadas madeiras peregrinas
Affronta o mar co'as lusitanas quinas
A augusta sombra do famoso tio,
Que no meio de tanta invicta tropa
Deu as pazes Europa,
Ao ver nas vossas mos todo o governo
Fica vaidosa no descanso eterno.
O vosso illustre irmo ao p do throno,
Na soberba Lisboa,
Atlante da coroa,
Nas suas mos encerra
O arbtrio dos estranhos e da guerra.
DE BASILIO DA GAMA
173
ODE
Os resplendores novos
A filha de Hyperion terra envia,
E o sol brilhando aos portuguezes povos
Traz no adornado cocfte o ciaro dia,
Em que o lustro terceiro
Se completa, eis quando enchendo os ares
As vozes populares
Clamar-se ouviram pelo reino inteiro
Real, real, por dom Jos primeiro.
Ouvio o nome augusto
O rico Tejo, o frtil Douro undoso,
O Minho fresco, o Guadiana adusto,
E o torcido Mondego vagaroso
A noticia levaram
Ao antigo oceano; e emquanto ouvia,
E os fados presidia,
Os indomitos ventos se calaram,
E as nymphas pelas grutas o escutaram.
Sobe prncipe digno,
Sobe ao throno paterno, e delle ampara
A tua Lusitnia; o ceo benigno
176
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
177
Tu resiste severo
Ao Hespanhol terrvel que se avana,
Nem soffras sem vingana
Que o p ferrado do cavallo ibero
Trilhe a seara ao lavrador sincero.
No mais c'o a mo no rosto
Poesia estars triste e abatida
Com o solto cabello descomposto,
Quebrado o louro e a lyra enrouquecida :
Olha como contentes
As Tagides mil aras te levantam,
E docemente cantam
Da Arcadia os brandos versos innocentes,
Dando-lhe assumpto aces to excellentes.
E vs, nymphas do Douro,
Vir tempo em que n'este alegre dia
Tambm as crespas longas trancas d'ouro
Orneis da rama que o Parnaso cria :
Mostrareis com espanto
Que o Tejo no s s musas grato,
E n'um plausvel acto
Canes compondo dignas d'heroe tanto;
Comear a ouvir-se o vosso canto.
12
OS CAMPOS ELYSIOS
ISO
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
181
O MARQUEZ DE POMBAL
1
De ti a lira e o loiro a Arcadia fia,
No invleas nunca o dom sagrado,
Canta do pai da ptria; assim dizia
Com a tremula voz o Velho honrado;
Quando junto do Tibre, que o ouvia
Sobre tropheos antigos reclinado,
Cingio na minha frente o verde loiro,
E poz nas minhas mos a lira d'oiro,.
184
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
185
186
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
187
LENITIVO DA SAUDADE
JR JVIOvTE O PI^IfiClPE CO fil*HSm t>. JOS
190
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
191
A LIBERDADE
CANONETA DE METASTASIO
(TRADUCO)
193
K4
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
195
196
OBRAS POTICAS
GLOSA
A quadra do Duque de Lafes
Muitas terras tenho audado
Muito gente frequentei,
Com todos tive fortuna
Mas nunca melhor me achei.
Nem pelo esplendor da Croa,
Nem pelos trofos antigos
Por trabalhos e por p'rigos,
De meu nome a fama va;
Fumegava inda Lisboa,
Eu deixando o Tejo amado,
Entreguei-me sorte, ao fado,
Por adquirir novos lumes;
Vendo gentes e costumes,
Muitas terras tenho audado.
Vi a antiga e nobre Hespanha
A livre audaz Inglaterra
Galia illustre em paz, em guerra,
E a sumptuosa Allemanha,
Veneza a quem o mar banha,
O Tibre das guas rei,
Bisancio com outro lei,
A Grcia com outra rito;
De Moscou ao sbio Egypto
Muitas gentes frequentei
Ora de murtas c'roado
Ora seguindo outro rumo,
Coberto de p e fumo,'
De nobre suor banhado;
Vi o peloiro a meu lado
Romper guerreira columna,
Girando a foice importuna
DE BASILIO DA GAMA
197
198
GLOSA
ao mote : Tocando n'uma
sanfona
O ENTRUDO
SATYKA
2C0
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
201
202
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
203
204
OBRAS POTICAS
DE BASILIO DA GAMA
205
SONETOS
209
SONETO
AO MARQUEZ DE POMBAL
APRESENTANDO-LHE EM
14
210
OBRAS POTICAS
II
SONETO
AO REI D. JOS I
RESTAURADOR DA CIDADE D E LISBOA DESTRUDA
PELO TERREMOTO
DE BASILIO DA GAMA
III
SONETO
AO MESMO REI
NO DIA DA INAUGURAO DA SUA ESTATUA
EQESTRE, EM 6 DE JUNHO DE 1775
211
212
OBRAS POTICAS
IV
SONETO
AO MESMO REI
NO DIA FELIZ
DA
INAUGURAO
DO COLOSSO REAL
DE BASILIO DA^GAMA
213
SONETO
A CERTO INDIVDUO
QUE SENDO PROTEGIDO PELO MARQUEZ DE POMBAL
INCORRERA DEPOIS EM SEU DESAGRADO
214
OBRAS POTICAS
VI
SONETO
A' NAU SERPENTE
POR OCCASIO DE CAHIR AO MAR NO RIO DE JANEIRO
EM 8 DE FEVEREIRO DE 1 7 6 7
J
E
J
E
DE BASILIO DA GAMA
215
VII
SONETO
A UMA SENHORA
NATURAL DO RIO DE JANEIRO, ONDE SE ACHAVA
ENTO O AUCTOR
216
OBRAS POTICAS
VIII
SONETO
A JOS BASILIO DE GAMA
PELA SENHORA NATURAL DO RIO DE JANEIRO E
COM OS MESMOS CONSOANTES
DE BASILIO DA GAMA
217
IX
SONETO
A RESIGNAO
POR OCCASIO DO SER O AUCTOR CONDEMNADO PELO
TRIBUNAL DA INCONFIDNCIA AO DEGREDO
DE
FRICA.
218
OBRAS POTICAS
SONETO
A' DONA JOANA
DE BASILIO DA GAMA
219
XI
SONETO
A TUPAG AMARU
AO INCA QUE NO PERU ARMANDO ALGUMAS
TRIBUS
220
OBRAS POTICA
XII
SONETO
AO MARQUEZ DE POMBAL
QUANDO EM SUA QUEDA, EM 1 7 7 7 , O POVO DE LISBOA
PEDIO QUE
DE BASILIO DA GAMA
221
XIII
SONETO
NOSSA SENHORA DA MADRE DE DEOS
QUANDO COM AS PESSOAS
222
OBRAS POTICAS
XIV
SONETO
A' RAINHA D. MARIA I
DE BASILIO DA GAMA
223
XV
SONETO
A ALMA.DO REI DON SEBASTIO ENTRANDO
NOS CEOS
POR OCCASIA DE
INAUGURAR-SE A ESTATUA
224
OBRAS POTICAS
XVI
SONETO
AO PADRE MANUEL DE MACEDO
POR OCCASIA DE CONSTAR AO AUCTOR O MAL QUE
DIZIA DE SEUS
DE BASILIO DA GAMA
225
XVII
SONETO
A JOO XAVIER DE MATTOS
QUE SE QUEIXARA
DE HAVER
DE UM POETA SEU
E AUTOR
CRITICADO
AMIGO
15
226
OBRAS POTICAS
XVIII
SONETO
A UMA SENHORA
QUE O AUTOR CONHECEU NO RIO
E VIU DEPOIS
DE
JANEIKJ
NA EUROPA
DE BASILIO DA GAMA
XIX
SONETO
AO
GARO
227
228
OBRAS POTICAS
XX
SONETO
A NIGOLAU TOLENTINO
QUE MALSINARA DO MARQUEZ
DE POMBAL, DECADO
DE BASILIO DA GAMA
XXI
SONETO
AOS ANNOS DO ILLM E EXM SNR.
MARQUEZ DE POMBAL
229
230
OBRAS POTICAS
XXII
SONETO
Depois que de Clemente os frios ossos
No vingados cubrio indigna terra;
A grande alma, l onde o bem se encerra,
Benigna inda protege os casos nossos
Vio pulular os tumidos pescoos
Da hydra, que lhe fez to dura guerra
Vio cavar o sepulchro ao here que a aterra
Quando ns lhe erigamos colossos
DE BASILIO DA GAMA
231
XXIII
SONETO
NO DIA DOS FELICSSIMOS ANNOS DA AUGUSTISSIMA
SENHORA RAINHA ME DONA MARIANNA VICTORIA
OBJECTO DA SAUDADE
PORTUGUEZA
232
OBRAS POTICAS
XXIV
SONETO
No mais forte lugar da torreada
Cidade eterna esto em alto erguidos
Bellicos instrumentos suspendidos,
Com que a gente do ceo triumfa armada
Purpureas settas; flamejante espada
Coriscos de mil formas retorcidos;
Tridente, que incha os mares desmedidos,
Se algum dia sacode a mo pesada.
DE BASILIO DA GAMA
233
XXV
SONETO
FAZENDO
ANNOS
ILLM E
EXM
MARQUEZ DE POMBAL
2?4
OBRAS POTICAS
XXVI
SONETO
DE BASILIO DA GAMA
XXVII
SONETO
Ulisses vendo terras differentes
Sem j mais guardar f, nem lealdade;
Ariadna por Theseo na flor da idade
Abandonada a tigres, e a serpentes.
Dido vendo de longe as naus rompentes
Morta mais que da dor da saudade,
So coizas que inventou a antigidade
Para entreter ouvidos innocentes.
Fingio que os homens tinham peitos duros,
Como fingis a ilha enganadora
Longas viagens, imperfeitos muros;
No digo que no haja a pastora,
Que nos d tempo de lhe ser perjuros,
Mas essa Fenis em que Arbia mora?
235
236
XXVIII
SONETO
NDICE
1
19
77
81
83
93
POEMAS
O Uruguay
Notas do autor ao Uruguay
Quitubia
Notas do poeta ao Quitubia
A Declamao trgica
95
135
143
149
151
161
167
171
175
179
183
187
189
192
196
198
199
204
SONETOS
I. Soneto : Ao Marquez de Pombal
II. Soneto : Ao rei D. Jos 1
209
210
238
NDICE
FIN DO NDICE
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
PARIS.
7l
BRASILIANA DIGITAL
ORIENTAES PARA O USO
Esta uma cpia digital de um documento (ou parte dele) que
pertence a um dos acervos que participam do projeto BRASILIANA
USP. Tratase de uma referncia, a mais fiel possvel, a um
documento original. Neste sentido, procuramos manter a
integridade e a autenticidade da fonte, no realizando alteraes no
ambiente digital com exceo de ajustes de cor, contraste e
definio.
1. Voc apenas deve utilizar esta obra para fins no comerciais.
Os livros, textos e imagens que publicamos na Brasiliana Digital so
todos de domnio pblico, no entanto, proibido o uso comercial
das nossas imagens.
2. Atribuio. Quando utilizar este documento em outro contexto,
voc deve dar crdito ao autor (ou autores), Brasiliana Digital e ao
acervo original, da forma como aparece na ficha catalogrfica
(metadados) do repositrio digital. Pedimos que voc no
republique este contedo na rede mundial de computadores
(internet) sem a nossa expressa autorizao.
3. Direitos do autor. No Brasil, os direitos do autor so regulados
pela Lei n. 9.610, de 19 de Fevereiro de 1998. Os direitos do autor
esto tambm respaldados na Conveno de Berna, de 1971.
Sabemos das dificuldades existentes para a verificao se um obra
realmente encontrase em domnio pblico. Neste sentido, se voc
acreditar que algum documento publicado na Brasiliana Digital
esteja violando direitos autorais de traduo, verso, exibio,
reproduo ou quaisquer outros, solicitamos que nos informe
imediatamente (brasiliana@usp.br).