C U R R I C U L U M

I.

ANT ECEDENT ES PER SO N AL ES

Nombre:
Nombre de pluma:
Registro ORCID:
Pasaporte y DNI.:
Fecha de nacimiento:
Nacionalidad:
Estado Civil:
Direccin laboral:
Telfono:
Celular:
Direccin electrnica:

II.

V I T AE

ATILIO ANTONIO BUSTOS GONZLEZ

Atilio Bustos-Gonzlez
http://orcid.org/0000-0002-0822-2869
8.208.848-2
15 de noviembre de 1961
Chileno
Casado, tres hijos
General Cruz 151, Departamento 1709 Valparaso Chile
56.32.2273260
56 99 3232189
abustos@ucv.cl atilioantonio@gmail.com

ANT ECEDENT ES AC ADEM ICO S

Universitarios:

Bibliotecario, Universidad de Chile

Aprobado con Distincin Mxima
Valparaso, 1980 1984

Post-ttulo:

Diplomado en Administracin de Empresas

Pontificia Universidad Catlica de Valparaso
Valparaso, 1985 1987

Mster:

Gestin y Poltica Universitaria.

Universidad Politcnica de Catalua
Barcelona, 2002 2003

Doctorado:

Doctor en Ciencias de la Informacin.

Universidad de Extremadura
Badajoz, Espaa, 2009 2013

III.

EXPER IENCIA INVE ST IG ADO R A

Investigador asociado de Grupo SCImago (http://www.scimago.es/). Grupo de investigacin

dirigido por Flix de Moya y Anegn, al que pertenecen investigadores del FECYT, Universidad
de Granada, Universidad de Extremadura, Universidad Alcal de Henares, Universidad Carlos
III de Madrid, Universidade do Porto, Universidad de Jan, Universidad de La Plata Argentina,
Pontificia Universidad Javeriana - Colombia, Universidad de Antioquia Colombia, Pontificia
Universidad Catlica de Valparaso - Chile. Sus productos ms conocidos son Atlas de la
Ciencia (http://www.atlasofscience.net/), los ranking mundial e Iberoamericano de Instituciones
de Investigacin (http://www.atlasofscience.net/atlas/scriptat/rankingf_sp.asp) y SCImago
Journal & Country Rank (http://www.scimagojr.com/). 2006 a la fecha.

Investigador del Programa de Gestin Universitaria de la Pontificia Universidad Catlica de

Valparaso. Su propsito es apoyar el desarrollo de una cultura de la calidad y la gobernanza en
las universidades de Amrica Latina, mediante direccin estratgica entre otras metodologas.
1

El Director General del Programa es el Prof. Alfonso Muga Naredo, anterior Rector de la PUCV.
2010 a la fecha.

Investigador del Centro de Investigacin Avanzada en Educacin CIAE

(http://www.ciae.uchile.cl/). Iniciativa desarrollada en conjunto por la Universidad de Chile,
Universidad de Concepcin y Pontificia Universidad Catlica de Valparaso. El centro cuenta
con el soporte financiero del Programa Bicentenario de Ciencia y Tecnologa de CONICYT.
Agosto 2008 2010.

Proyecto 122.708/2008: Identificacin de factores que influyen en el impacto de las revistas

cientficas open access. Investigador Responsable Graciela Muoz, Pontificia Universidad
Catlica de Valparaso. Co investigadores, Atilio Bustos, Pontificia Universidad Catlica de
Valparaso y Nancy Gmez, Universidad de Buenos Aires. Proyecto DGI 2008 2009.

Estada de investigacin en la Universidad de Granada, bajo la direccin del Doctor Flix de

Moya y Anegn. Desarrollo de la investigacin: La investigacin cientfica chilena (1990-2005).
Ella describe la produccin cientfica chilena con visibilidad e impacto internacional recogida en
las bases de datos de Thomson Reuters durante el perodo 1990-2005, complementada con
informacin publicada por organismos nacionales, internacionales y multilaterales. Este estudio
bibliomtrico de Chile se realiza siguiendo la metodologa de Anlisis del Dominio, la que se
apoya en tcnicas avanzadas de visualizacin de informacin que permiten generar
representaciones cienciogrficas a partir del Anlisis de Redes Sociales. Este enfoque
metodolgico, que suma los aportes de una gran cantidad de investigadores, ha sido integrada,
perfeccionada y validada por el Grupo SCImago. Varias estadas entre 2006 y 2007, destaca la
desarrollada entre el 10 de septiembre y 1 de noviembre de 2007.

IV.

EXPER IENCIA PRO F ESIO N AL

Director del Sistema de Biblioteca de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso.

Marzo 1995 a la fecha.

Responsable de conducir el Plan Estratgico Nuevo gora, que incluye las estrategias de
gestin del aprendizaje, del conocimiento, de la informacin y de preservar identidad
cultural.
Implica administrar 15 bibliotecas, 2 centros de investigacin, 3 archivos histricos.
Plantilla de 75 funcionarios, 12 de los cuales tienen el grado acadmico de mster y 36 son
profesionales.
Presupuesto anual 2,4 millones de dlares.
2
En conjunto el Sistema de Biblioteca tiene 8.600 mt de instalaciones bibliotecarias, en las
cuales se distribuyen 2.300 puestos de estudio.

Otras responsabilidades:

Responsable de la mejora continua de las revistas editadas por la Pontificia Universidad

Catlica de Valparaso. Logrando la indizacin en del WoS de las siguientes revistas:
Electronic Journal of Biotechnology (2002), Revista Signos (2006), y Latin American Journal
of Aquatic Research (2009).
Coordinador del Concurso de Publicaciones Acadmicas Monogrficas. Se han editado
a la fecha 55 ttulos. Junio 2000 - a la fecha.
Coordinador institucional del Centro de Investigacin Avanzada en Educacin - CIAE.
Enero de 2009 hasta febrero de 2011. http://www.ciae.uchile.cl/
2

Coordinador del Proyecto ALFA Red de Observatorios de Buenas Prcticas de

Direccin Estratgica de Amrica Latina y Europa (TELESCOPI). Marzo de 2009 - a
Diciembre 2011, fecha en que termin. http://telescopi.upc.edu/
Director de la Red ALFA: Biblioteca de Babel. Impacto de las nuevas tecnologas de la
informacin y la comunicacin en el rol de las bibliotecas universitarias y su vinculacin con
las innovaciones en las prcticas pedaggicas. Agosto 2004 marzo 2007.
Secretario Ejecutivo de la Comisin de Acreditacin Institucional Componente
Docencia de Pregrado. Octubre del 2008 - Octubre del 2009.
Curador de los objetos de arte de la Universidad. Marzo del 2008 - a la fecha.

Creaciones y productos:

V.

Director de eQuipu, una red de revistas WoS y Scopus editadas en Chile. Uno de los
elementos en comn es la adopcin de la plataforma OJS. eQuipu incluye 14 revistas WoS
y 1 SciElo. http://www.eQuipu.cl 2007 a la fecha.
Formul y dirigi los dos proyectos MECESUP que dieron origen al Consorcio Nacional de
Acceso a Informacin Cientfica y Tecnolgica (CINCEL http://www.cincel.cl/).
Acompaa el proyecto desde su creacin en 2002. En la actualidad es, junto al Dr. Mauricio
Escudey, Vicerrector de Investigacin de la USACH, uno de los dos representantes del
Consejo de Rectores de Universidades Chilenas en el Comit CONICYT-CRUCH de
Seguimiento de la BEIC.
Creador. Actualmente Publisher de Electronic Journal of Biotechnology. Indizada por el
ISI a partir de Septiembre del 2002. Esta fue en 1997, la primera revista cientfica
electrnica creada en Latino Amrica. Actualmente esta es la revista cientfica ms leda de
Chile, con ms de 100.000 consultas mensuales. El SRJ la sita desde el 2008 como la
segunda revista de mayor prestigio en el pas. Cuenta con un Premio Nobel dentro de su
Comit Editorial. http://www.ejbiotechnology.info y http://www.ejbiotechnology.cl.
Desarrolla e implementa proyecto Biblioteca Abierta de Curauma, el que considera una
biblioteca universitaria que actual como biblioteca abierta a la comunidad y centro cultural
de 1.700 mt2. Esta es la primera iniciativa de este tipo desarrollada en Chile. Junio del 2008
- octubre de 2010.
Estndares para Bibliotecas Universitarias Chilenas. Presidente de la comisin
integrada por cinco directores de bibliotecas universitarias nacionales, al amparo de la
Comisin Asesora de Directores de Bibliotecas del Consejo de Rectores de Universidades
Chilenas. Enero 1999 2001. http://www.cabid.cl/estandares.html Estos estndares luego
fueron la base de los estndares argentinos, mexicanos y peruanos. En Colombia fueron
adoptados los estndares chilenos sin adecuaciones.
En conjunto con la Universidad de Barcelona, desarrollo Biblioteca gora
http://agora.ucv.cl, una herramienta de apoyo a la docencia presencial. sta consiste en una
plataforma digital de gestin de carpetas virtuales donde el alumno puede encontrar una
biblioteca virtual pertinente a su carga acadmica. La aplicacin posteriormente fue
adoptada por otras universidades de Amrica Latina. 2003 a la fecha.

CO NSULT ORI AS Y AS ESO RI AS

Ha trabajado como consultor de organismos internacionales y nacionales, desarrollando misiones

en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, Espaa, Mxico, Nicaragua,
Panam, Paraguay, Per, Uruguay y Venezuela.

Ha dictado cursos, realizado asesoras o formulado proyectos en 65 universidades

iberoamericanas. Posee una amplia experiencia prctica y docente en los diversos aspectos de la
gestin de bibliotecas universitarias, gestin universitaria, cienciometra, y comunicacin y edicin
cientfica.
ORGANISMOS INTERNACIONALES

Banco Interamericano de Desarrollo (1995)

CEPAL (1989)
Comisin Permanente del Pacfico Sur (1991)
Unin Europea. Evaluador de Proyectos ALFA. (1997 1998)
Fundacin Ford (1992)
Organizacin Internacional del Trabajo (1995)
OPS-Per (2001-2004)
UNESCO/PGI Pars y Santiago (1990 1992)
INSTITUCIONES Y UNIVERSIDADES EXTRANJERAS

Argentina
Ministerio de Educacin (1997 1998). Evaluador de proyectos FOMEC.
Universidad Austral (2001 2002)
Universidad de Buenos Aires UBA (1993, 1996, 2001)
Universidad Nacional de Crdoba (1994 1995)
Universidad Nacional de Cuyo (1997 2001)
Universidad Nacional de Jujuy (1996, 1999, 2010)
Universidad Nacional de la Pampa. Profesor de Maestra (1999)
Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Profesor de maestra (1999 2000)
Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco. Profesor de maestra (1999)
Universidad Nacional de la Plata (2007 a la fecha)
Universidad Nacional de Lans (1999, 2001)
Universidad Nacional de Mar del Plata (2000)
Universidad Nacional de Nordeste (1999)
Universidad Nacional de Rosario (2000)
Universidad Nacional de Tucumn (2000)
Universidad Nacional del Centro (1997 2000)
Universidad Nacional del Comahue. Profesor de Maestra (1999).
Universidad Nacional del Sur. Profesor de Maestra (1999)
Bolivia
Biblioteca y Archivo del Congreso de Bolivia (1995)
Universidad Autnoma J. M. Sarancho de Tarija (2001 2003)
Brasil
Universidade da Campinas (2008, 2010)
Universidade da Sao Paulo (2008)
Universidade Federal da Baha (2008)
Colombia
Ministerio de Educacin de Colombia (2008 y 2009) Poltica de visibilidad internacional de
la produccin cientfica colombiana, criterios de evaluacin de revistas colombinas.
Pontificia Universidad Javeriana (2002, 2005)
Universidad de Antioquia (2012-2013)
Universidad de la Sabana (2011-2012)
Universidad del Rosario (2006 2011)
Universidad del Norte (2009 - 2011)
4

Ecuador
Universidad Nacional del Chimborazo (2006)
Universidad Santa Mara (2013)
Espaa
Universia Banco Santander. Anlisis de inteligencia competitiva. (2008)
Universidad Politcnica de Valencia. Profesor Mster CALSI. (2010 a la fecha)
Universidad Pompeu Fabra. Profesor Mster Documentacin Digital (2008 a la fecha)
Mxico
Senado de Mxico Comisin de Ciencia y Tecnologa (2008) Estrategia para establecer
un consorcio nacional de acceso a informacin cientifica y tecnolgica.
Secretara de Educacin Pblica - Subsecretario de Educacin Superior (2012)
Estrategia Nacional de Innovacin.
Colegio de Mxico (2006) Evaluador del plan de estudios de la Maestra en
Bibliotecologa.
Universidad Autnoma del Estado de Mxico (2007 a la fecha)
Universidad de Colima (2002)
Universidad de Guadalajara (2001 2002)
Nicaragua
Banco Interamericano de Desarrollo. Formacin de gestores universitarios. (2009)
Per
Asociacin de Facultades de Medicina del Per (2002 2003)
CONCYTEC Per. Formacin de editores de revistas cientficas (2008 2009)
Pontificia Universidad Catlica del Per (2003, 2005)
Universidad Mayor San Marcos (2003 2004)
Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (2001)
Panam
Universidad de Panam. Taller de direccin estratgica. (2010)
Paraguay
Universidad nacional de Asuncin. Taller de direccin estratgica. (2010)
Universidad Nacional de Itapa. Taller de direccin estratgica. (2010)
Universidad Nacional del Este. Taller de direccin estratgica. (2010)
Uruguay
Universidad de la Repblica (1993)
Universidad Catlica del Uruguay. Taller de direccin estratgica. Anlisis de escenarios.
(2010)
Venezuela
Universidad de los Andes (2004)
Universidad Metropolitana (2007 2008)
Universidad Simn Bolvar. Taller de direccin estratgica. (2010)

INSTITUCIONES Y UNIVERSIDADES CHILENAS

Academia de Ciencias. Estado de la investigacin cientfica en Chile. (2010, 2011)

CONICYT - Colaborador de diversas comisiones (1990 a la fecha).
Consejo de Rectores de Universidades Chilenas. Varias comisiones (1998- a la fecha)
Consejo Superior de Educacin Integrante de comisiones de acreditacin (2000 y 2003).
Instituto Forestal/CORFO (1994 1996)
Ministerio de Educacin de Chile Evaluador de Proyectos MECESUP (1999 2001)
5

Ministerio de Hacienda de Chile Evaluacin de Programa BiblioRedes (2005)

SERNAGEOMIN. Revista Andean Gelogy (2008-2012)
Pontificia Universidad Catlica de Chile Instituto de Estudios Urbansticos. Evaluacin de
revista EURE (2011).
Universidad de Chile (1996) Facultad de Medicina (2002 2009), asesor del Proyecto
MECESUP Sistema de Biblioteca del Campus de la Salud.
Universidad Austral de Chile. Asesor para la modernizacin de Bibliotecas. Se ejecut un
proyecto por un valor total de 4,64 millones de dlares (1994 2003, 2008 a la fecha).
Edicin cientifica, anlisis de perfil investigador.
Universidad de Santiago de Chile. Asesora en conduccin Proyecto MECESUP (2000
2002).
Universidad Adolfo Ibez. Automatizacin de Bibliotecas (1988 1995).
Universidad Alberto Hurtado. Modernizacin de Bibliotecas (1999 2001).
Universidad Andrs Bello. Reorganizacin y acreditacin de biblioteca (1995 1996).
Universidad Autnoma de Chile. Evaluacin de calidad de servicios bibliotecarios. (20092010)
Universidad Catlica del Maule. Integrante de panel de evaluacin de los servicios de
biblioteca (2002).
Universidad Central. Desarrollo de las bibliotecas (1991 1999)
Universidad de las Amricas. Acreditacin de servicios de biblioteca (2008 a la fecha).
Universidad de los Lagos. Diseo de Sistema de Biblioteca (1999), conduccin del
Proyecto MECESUP (2000).
Universidad de Playa Ancha. Modernizacin de Biblioteca y formulacin de Proyecto
MECESUP (2003 2004).
Universidad de Talca. (2009-2011). Anlisis de produccin cientfica presentados en
Jornadas de Investigacin y Jornadas con Editores.
Universidad de Valparaso. Capacitacin a directores de bibliotecas (1995 y 2002).
Evaluador de proyectos de investigacin 1999, 2004, 2006.
Universidad Diego Portales. Automatizacin de Bibliotecas (1992 1994).
Universidad Mayor. Automatizacin de Bibliotecas (1994).
Universidad Tcnica Federico Santa Mara. Automatizacin de procesos tcnicos (1992),
asesor proyecto MECESUP (2000 2004)

VI.

EXPERIENCIA DOCENTE

Profesor visitante de la Universidad Politcnica de Valencia cursos 2009-2010 y 2010-2011.

Imparte asignatura Produccin Cientfica y Visibilidad Internacional en el Master oficial en
Contenidos y Aspectos Legales en la Sociedad de la Informacin (CALSI). En ambos caso gan
la subvencin para profesores visitantes del Ministerio de Educacin de Espaa.
http://www.upv.es/miw/infoweb/po/mas/27/index2005c.html

Profesor de la asignatura Formulacin de Proyecto en el Mster Online en Documentacin

Digital impartido por la Universidad Pompeu Fabra. Barcelona, Espaa, desde 2008 a la
fecha. http://www.documentaciondigital.org/respon.htm

Profesor del curso de postgrado: Publicar y no morir: estrategias para enfocar el esfuerzo de
comunicar ciencia. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias
de la Educacin. Primer semestre 2011.

Profesor de la asignatura Polticas de Informacin en el Mster en Ciencias de Informacin.

Universidad de Playa Ancha. Valparaso, Chile, 2009 2010.

Dicta el curso de perfeccionamiento para profesores universitarios: De la investigacin al

manuscrito. Universidad de la Sabana, Bogot, Colombia, enero de 2012.

Dicta en conjunto con el Profesor Flix de Moya el Seminario Internacional: Visibilidad

internacional
de
la
investigacin.
Universia,
Miami,
USA,
2011
y
2012.
http://excelencia.universia.net Esta actividad estuvo dirigida Rectores, Vicerrectores de
Investigacin y Directores de Investigacin de 80 Universidades de Iberoamrica.

Dicta el Taller Evaluacin de bibliotecas universitarias. TIEB2 Segunda taller de indicadores de

bibliotecas Universitarias. La Plata, Argentina, Universidad Nacional de la Plata, junio de 2011.
http://tieb.fahce.unlp.edu.ar

Profesor del II Seminario de Direccin Estratgica. Universidad Simn Bolvar. Caracas,

Venezuela, julio 2010. Participan responsables de direccin estratgica de 25 universidades.

Profesor del Seminario Direccin Estratgica de Universidades. Universidad Nacional de

Asuncin dictado en Universidad Nacional de Itapu. Encarnacin, Paraguay, junio de 2010.

Experto Internacional del Seminario Nacional de Direccin Estratgica. Universidad de

Panam. Ciudad de Panam, febrero de 2010.

Profesor del Seminario Internacional de Direccin Estratgica Universitaria. Universidad

Catlica del Uruguay. Montevideo, Uruguay, junio 2010. Participan Rectores, Vicerrectores y
responsables de direccin estratgica de todas las universidades del Uruguay. Posteriormente,
facilitador de Anlisis de Escenarios, en el proceso de Planificacion Estratgica de la UCU.
Octubre 2010.

Dicta el taller: Produo cientifica e visibilidade internacional: instrumentos de divulgao,

metodologias e tcnicas. En: XV Seminario Nacional de Bibliotecas Universitarias. San Pablo,
Brasil, noviembre de 2008.

Profesor visitante del curso: Nuevas tecnologas en las bibliotecas y el apoyo de la

cienciometra. En el marco de la Semana de Tecnologas de la Informacin y Comunicacin en
la Docencia, la Produccin Cientfica y las Bibliotecas Universitarias. Universidad del Rosario.
Bogot, Colombia, agosto 2008.

Dicta en conjunto con el Profesor Flix de Moya el Seminario Internacional: Produccin

Cientfica y Visibilidad Internacional: claves para jugar en las grandes ligas. Pontifica
Universidad Catlica de Valparaso. Valparaso, Chile, 15 al 18 de enero del 2008.

Integrante del panel de cinco expertos de la Maestra nter Amrica en gestin de Bibliotecas
Universitarias, conducida por la Organizacin Universitaria Interamericana (OUI), El Colegio de
las Amricas (COLAM), la Red Interamericana de Conectividad de Bibliotecas Universitarias
(RICBLU), desde 2003 a 2007.

Profesor de la asignatura Metodologa de la Investigacin, Doctorado en Derecho, Pontificia

Universidad Catlica de Valparaso, 2004 2005.

Profesor del Curso: Elaboracin de Proyectos. II Curso Taller para Diretores de Biblioteca.
Asociacin Peruana de Facultades de Medicina. Miraflores, Lima, 24 a 26 de mayo de 2004.

Profesor del Seminario Taller: principios de gestin de Bibliotecas. Gestin de la Informacin y

Nuevas Tecnologas. Banco Interamericano de Desarrollo, Managua, Nicaragua, 6 al 8 de
octubre de 2003.

Relator del Taller: Gestin del Cambio en Bibliotecas Universitarias. Interfaces 2002
Universidad de Colima. Mxico, 25 al 26 de noviembre 2002.

Integrante del panel internacional de evaluacin del Mster en Ciencias de la Informacin

elaborado por la Universidad de Guadalajara, 2001 2002.

Relator del Taller: Organizaciones Aprendientes: pasaporte a la Sociedad del Conocimiento.

Feria Internacional del Libro de Guadalajara. VIII Coloquios Bibliotecarios. Guadalajara, Mxico,
26 al 28 de noviembre 2001.

Relator del Taller: Gestin del cambio en bibliotecas universitarias. VI Congreso de

Bibliotecologa. La Serena, 25 28 enero, 2000.

Profesor en la Maestra nter Universitaria en Gestin de Informacin. Consorcio de cinco

universidades nacionales del sur de Argentina. Ctedra Reingeniera de la funcin Bibliotecaria.
junio 1999 a marzo 2000.

Senior Instructor de FAXON, para oficinas de Brasil y Chile. Cursos a Bibliotecarios en San
Pablo (Oficina Faxon do Brazil), Buenos Aires (Universidad de Buenos Aires y Comisin
Nacional de Energa Atmica), Crdoba (Universidad Nacional de Crdoba), Montevideo
(Universidad de la Repblica), Santiago (Universidad de Chile) y Valparaso (Universidad
Catlica de Valparaso), 1992 1994.

Universidad Tecnolgica Metropolitana. Escuela de Bibliotecologa. Profesor de las Ctedras

Automatizacin de Unidades de Informacin y Software de Recuperacin de Informacin.
Ganadas va concurso pblico de antecedentes. julio 1991 a junio de 1993.

VI I.

CO M UNIC AC IO N E S P RE S E NT AD AS A C O N G R E SO S Y CO NF ER E NC I AS

20 1 4

Conferencia en Internacionalizacin, excelencia y liderazgo en la produccin cientfica peruana,

en
3er
Congreso
Internacional
de
Bibliotecas
Universitarias.
Trujillo,
Per.
http://www.cibu.usm.cl/es/home/bienvenidos.html

20 1 3

Conferencia en conjunto com Patricia Muoz: Avaliao SciELO-Chile SCIELO Brasil, Oct 2013.
http://www.scielo15.org/

Conferencia: Mejores prcticas para la produccin de un artculo cientfico. I Jornada de

investigacin Universidad Central. Recursos e incentivos para la generacin del conocimiento.
Santiago, Chile, 19 de agosto de 2013.

Segundo Seminrio Internacional de Biblioteconomia. Los profesionales de la informacin.

Guayaquil, Ecuador, 1 al 3 de agosto de 2013. El seminario fue dictado en conjunto con el Prof.
Humberto Ravest de la Universidad Tcnica Federico Santa Mara de Chile y el Prof. Fernando
Ardito de la Universidad Cayetano Heredia de Per.

Conferencia: Estado del arte de los indicadores de impacto en la produccin cientfica y su

relevancia en la acreditacin de las universidades: el desafo del impacto, liderazgo y
excelencia. V Seminario Nacional de Recursos de informacin para Bibliotecas Biomdicas.
Santiago, Chile, Facultad de Medicina de la Universidad del Desarrollo, mayo de 2013.

Clase magistral inaugural del ao acadmico de los postgrados: La actividad cientfica de

Amrica Latina vista a travs de indicadores cienciomtricos: el desafo del impacto, liderazgo y
excelencia. Valparaso, Chile, Pontifcia Universidad Catlica de Valparaso, mayo 2013.
8

Conferencia: El despertar cientfico de Colombia. Conferencia de la Asociacin de Editoriales

Universitarias de Colombia ASEUC. Feria del Libro de Bogot, Colombia, abril 2013.

Conferencia: SciElo-Chile un estudio de campo resultados preliminares. 2do Congreso

Internacional de Bibliotecas Universitarias. UTFSM, Valparaso, Chile, 15 al 18 de enero de
2013.

Revistas cientficas editadas en Chile: polticas editoriales, visibilidad e impacto. USACH 1er
Simposio de Editores de Revistas de la Universidad de Santiago. Santiago, Chile, 9 enero de
2013.

20 1 2

Conferencia: A produo cientifica e a atuao das Bibliotecas Universitrias. Perspectivas de

projetos cooperativos entre as Bibliotecas Universitrias Latino Americanas. XVII Seminrio
Nacional de Bibliotecas Universitrias. Gramado, Brazil, 16 a 21 de septembro de 2012.

Conferencia: Producir con visibilidad. Hbitos disciplinarios, polticas institucionales e incentivos.

Seminario de Bibliometra: tendencias y perspectivas. Elsevier, Lima, Per, agosto 2011.

Conferencia: Los desafos de las bibliotecas universitarias frente a la formacin y la

investigacin: respuestas de las bibliotecas universitarias chilenas a esos cambios societarios.
XI Coloquio internacional de tecnologas aplicadas a los servicios de informacin. Valencia,
Venezuela, junio de 2012.

Conferencia: Construccin de una economa basada en el conocimiento: el aporte de la

Universidad en la investigacin. 10 Congreso del Consocio de Bibliotecas Metropolitanas.
COBIMET, San Juan, Puerto Rico, 15 de marzo de 2012

Conferencia: La organizacin y articulacin de los sistemas de educacin superior, ciencia,

tecnologa, innovacin y emprendimiento. Reunin de discusin, anlisis y propuesta.
Presidencia de la Repblica, Foro Consultivo Cientfico y Tecnolgico y CONACYT.
Cuernavaca, Mxico, enero de 2012.

Conferencia: Nuestro sistema de biblioteca. Organizacin de universidades catlicas de

Amrica Latina - ODUCAL. Reunin constitutiva de la Biblioteca Virtual de ODUCAL. Santiago
de Chile, Pontificia Universidad Catlica de Chile, 17 de enero de 2012.

20 1 1

Conferencia: Es buena la ciencia que se produce en Chile? Primer congreso de Bibliotecas

Universitarias. Valparaso, Universidad Tcnica Federico Santa Mara, diciembre de 2011.
http://www.cibu.usm.cl/

Conferencia: Buenas prcticas para la edicin de revistas. Cmo llegan las revistas a los
ndices. Universidad Nacional Autnoma de Mxico UNAM, diciembre de 2011.

Conferencia: Visibilidad, impacto y calidad de la produccin cientfica chilena: el aporte de las

revistas cientficas. Seminario gestin de revistas cientficas chilenas: ganando visibilidad
internacional. Santiago, Escuela de Ingeniera, Pontificia Universidad Catlica de Chile, 14 de
noviembre de 2011.

Conference: State of the scientific research in Chile 2003-2009. 9th CSAB meeting, Miami, USA,
25 28 October 2011.

Conferencia: Producir con visibilidad. Hbitos disciplinarios, polticas institucionales e incentivos.

Seminario de Bibliometra: tendencias y perspectivas. Lima, Agosto, 2011.

Conferencia: Redaccin de documentos cientficos. Primeria Feria Escolar de Investigacin

Cientfica. Regin de Valparaso. Valparaso, Universidad Tcnica Federico Santa Maria, julio
de 2011.

Conferencia: Estrategias para elevar la calidad, visibilidad e impacto de la produccin cientfica

de la Universidad de la Sabana. Semana de inmersin tecnolgica. Bogot, Universidad de la
Sabana, julio de 2011.

Conferencia: Comunicacin cientfica y gestin de la calidad: un romance prometedor. Foro

internacional de revistas cientficas. Feria del Libro de Bogot. Colombia, mayo de 2011.

Conferencia: La produccin cientfica con visibilidad internacional de la Universidad de Talca.

Talca, VII Jornadas de Investigacin, enero de 2011.

20 1 0

Conferencia: + Aprendizaje + Investigacin + Impacto, junto a Allan Garviso Duffo. Congreso de

infraestructura para educacin Superior. Valparaso, Universidad Tcnica Federico Santa Mara.
26 de noviembre de 2010.

Conferencia: Iberoamrica en la ciencia de corriente principal. 2 Congreso Internacional de

Editores Redalyc. Valdivia, Chile. Universidad Austral de Chile. 16 al 19 de noviembre 2010.

Conferencia: Perfiles de cargo y formacin a lo largo de la vida. Cuartas Jornadas

Bibliotecarias. San Salvador de Jujuy, Argentina. Asociacin de Bibliotecarios de Jujuy. 13 al 15
de septiembre de 2010.

Conferencia: La tarea del bibliotecario hoy: el desafo de la idoneidad. Cuartas Jornadas

Bibliotecarias. San Salvador de Jujuy, Argentina. Asociacin de Bibliotecarios de Jujuy. 13 al 15
de septiembre de 2010.

Conferencia: Anlisis de input y resultados de la produccin cientfica del dominio chileno.

Santiago de Chile. Academia de Ciencias Instituto de Chile. 18 de agosto de 2010.

Conferencia: + Aprendizaje + Visibilidad + Impacto. Simposio las bibliotecas en la ruta digital.

Medelln, Colombia. Universidad EAFIT. 26 y 27 de agosto de 2010.

Taller Indicadores Cienciomtricos. Simposio las bibliotecas en la ruta digital. Medelln,

Colombia. Universidad EAFIT. 26 y 27 de agosto de 2010.

Expositor del Taller de edicin de revistas cientficas. Seminario: Buenas prcticas para la
edicin de revistas. Cmo llegar a los ndices internacionales. Talca, Chile. Universidad de
Talca. 17 de agosto de 2010.

Conferencia: Sistemas para la interconexin e integracin de recursos. Crossref y SFX..

Reunin Comisin de Directores de Biblioteca del CRUCH. Pontificia Universidad Catlica de
Valparaso. 29 de julio de 2010.

Conferencia: Los retos de la indexacin en Latinoamrica. 2do Encuentro de Bibliotecas en

Tecnologas de la Informacin y la Comunicacin. Medelln, Colombia. Bibliotic 2010. 18 al 21
de mayo de 2010.

Conferencia: La utilidad de los ndices de impacto para bibliotecarios, investigadores y

tomadores de decisiones. II Seminario Nacional de Recursos de Informacin para Bibliotecas
Biomdicas. Santiago de Chile. Clnica las Condes y Hospital Militar. 14 de mayo de 2010.

Conferencia: Buenas prcticas para la edicin de revistas. Como llegar a los ndices
internacionales. Bogot, Colombia. Universidad del Rosario. 24 de marzo de 2010.

do

10

Conferencia: Buenas prcticas para la edicin de revistas: cmo llegan las revistas a los
ndices. Estrategia para la mejora de la visibilidad internacional de la produccin cientfica en las
instituciones de educacin superior. Bogot, Colombia. Ministerio de Educacin Nacional. 23 de
marzo de 2010.

VIII.

PUBL IC AC IO NES

Bustos-Gonzlez, Atilio y Muoz, Patricia. Impacto de SciELO-Chile: una herramienta de apoyo

al pregrado. En: UNESCO. 15 Anos de Acesso Aberto: um estudo sobre Acesso Aberto e
comunicao
cientfica
Captulo
8.
San
Pablo,
Octubre
de
2013.
http://www.scielo15.org/programa/#1

Reyes, Humberto, Andresen, Max, Palma, Joaqun, Bustos-Gonzlez, Atilio. (2013) La Revista
Mdica de Chile en el ao 2012. En: Revista Mdica de Chile, 141(8).
http://www.revistamedicadechile.cl/ojs/index.php/rmedica

CONICYT-Chile. Principales indicadores cienciomtricos de la actividad cientfica chilena 2011.

Informe 2013. Santiago: CONICYT. 282 p. Me correspondi actuar de coordinador del estudio.
http://www.informacioncientifica.cl/chile-indicadores-cienciometricos/

Bustos-Gonzlez, Atilio y Moya-Anegn, Flix. El despertar cientfico de Colombia. En Unilibros

de Colombia, 2013 (20): 117-123.

CONICYT-Chile. Principales indicadores bibliomtricos de la actividad cientfica chilena 2010.

Informe 2012. Santiago: CONICYT. 282 p. Me correspondi actuar de coordinador del estudio.
http://www.cincel.cl/Documentos/Recursos/Principales_indicadores_bibliometricos_actividad_cie
ntifica_chilena_Informe_2012.pdf

SCImago Research Group. Asia vista con el SCImago Journal & Country Rank (SJR). En: El
Profesional de la Informacin, 17(6):677-678. Noviembre diciembre, 2008. Revista WoS y
SCOPUS.

GMEZ, N.; BUSTOS-Gonzalez, A.; SANTILLAN Aldana, J.; y ARIAS, O. Open access
indicators and Information Society: the Latin American case. In: OCLC Systems & Services:
International Digital Library Perspectives. January, 2008.

BUSTOS-Gonzlez, Atilio Antonio. Bibliotecas Universitarias Sabemos medir sus resultados?

En: El Profesional de la Informacin, 16(4): 281-286 Julio-Agosto, 2007. Revista WoS y
SCOPUS.

BUSTOS-Gonzlez, Atilio Antonio. Editor. Directrices para la creacin de repositorios

instituciones en universidades y organizaciones de educacin superior. Edicin trilinge:
espaol, portugus e ingls. Valparaso, Chile: Columbus, Alfa Program, Biblioteca de Babel
2007. http://eprints.rclis.org/13512/

SCImago Research Group. Ranking of Latin American research institutions. In: El Profesional de
la Informacin, 16(3):258-259. Mayo junio, 2007. Revista WoS y SCOPUS.

Sharing the know-how of a Latin American Open Access only e-journal indexed in the ISI Web of
Science: the case of the Electronic Journal of Biotechnology. Muoz, G., Bustos, A., Muoz, A.
Proceedings of the 11th International Conference on Electronic Publishing, Vienna, Austria
2007. Edited by: Leslie Chan and Bob Martens. ISBN 978-3-85437-292-9
http://elpub.scix.net/cgi-bin/works/Show?133_elpub2007

SCImago Research Group. Analysis of global scientific production by regions. In: El Profesional
de la Informacin, 16(2):158-159. Marzo abril, 2007. Revista WoS y SCOPUS.
11

AHUMADA Figueroa, Luis y BUSTOS-Gonzlez, Atilio Antonio. Management of knowledge,

information and organizational learning in University Library. In: Libri, 2006(56):180-190. Revista
WoS y SCOPUS.

SCImago Research Group. ISI production and research plans: how to combine them in a new
indicator. In: El Profesional de la Informacin, 15(3):227-228. Mayo Junio, 2006. Revista ISI y
SCOPUS.

BUSTOS-Gonzlez, Atilio Antonio. Who recalls his first view of Scopus. In: News for Librarians,
2006(3):8-9.

SCImago Research Group. Analysis of the coverage of the Scopus database. In: El Profesional
de la Informacin, 15(2):144-145. Marzo -abril, 2006. Revista ISI y SCOPUS.

SCImago Research Group. Spanish production with international visibility (ISI-WOS) in

biblioteconomy and documentation (II). In: El Profesional de la Informacin, 15(1):34-36. EneroFebrero, 2006. Revista ISI y SCOPUS.

AHUMADA Figueroa, Luis y BUSTOS-Gonzlez, Atilio Antonio. Modelo gora: un modelo

integrado de gestin del conocimiento, la informacin y el aprendizaje organizacional en
bibliotecas universitarias. En: Acta Colombiana de Psicologa, 2004(11):35-46. Revista
SCOPUS y SciElo. http://regweb.ucatolica.edu.co/publicaciones/psicologia/ACTA/n11/articulosrevista/art%204%20acta%2011.pdf

BUSTOS-Gonzlez, Atilio Antonio. Editores y bibliotecarios, proveedores y clientes, dos

enfoques divergentes. Seminario Electrnico sobre Revistas Electrnicas. En: Sociedad
Argentina de Informacin, Buenos Aires, junio de 2001.

BUSTOS-Gonzlez, Atilio Antonio y Muoz Cornejo, Alejandra. Pasos para crear una revista
cientfica electrnica. La experiencia de EJB Electronic Journal of Biotechnology. Seminario
Electrnico sobre Revistas Electrnicas. En: Sociedad Argentina de Informacin, Buenos Aires,
junio de 2000.

BUSTOS-Gonzlez, Atilio Antonio. Metodologa para la Evaluacin de Revistas Cientficas

Electrnicas. Seminario Electrnico sobre Revistas Electrnicas. En: Sociedad Argentina de
Informacin, Buenos Aires, junio de 2000.

CRUCH. Estndares para Bibliotecas Universitarias Chilenas. Presidente de la comisin

integrada por cinco directores de bibliotecas universitarias nacionales, al amparo de la Comisin
Asesora de Bibliotecas y Documentacin del Consejo de Rectores de Universidades Chilenas.
Enero 1999 2001. Disponibles en http://www.cabid.cl/estandares.html

BUSTOS-Gonzlez, Atilio Antonio. Automatizacin de Bibliotecas. Segunda parte: planificacin

del proceso de conversin de catlogos. En: INFOISIS (Argentina). Vol.1 n.3 (julio septiembre,
1995).

BUSTOS-Gonzlez, Atilio Antonio. Automatizacin de Bibliotecas. Primera parte: decisiones

tcnicas a tomar antes de automatizar. En: INFOISIS (Argentina). Vol.1 n.1 (enero marzo,
1995). Reeditado en ISISINFO N3 de Diciembre de 1996. rgano del Colegio de Bibliotecarios
de Chile, A.G. http://bubl.ac.uk/archive/journals/infoisis/v01n0195.htm

BUSTOS-Gonzlez, Atilio Antonio. El perfil del bibliotecario que debemos formar hoy para el
ao 2000. pp. 42-48. En: Universidad Nacional de Crdoba. SISBI. Panel El perfil del
bibliotecario que debemos formar hoy para el ao 2000. Crdoba, Argentina: 19 de noviembre
de 1993. Santiago: The Faxon Co.Inc., 1993. 50 p.

CONICYT. Formato mnimo comn normalizado de Micro CDS/ISIS para la creacin de bases
de datos bibliogrficas en Chile. Santiago: CONICYT, 1991. 58p. (Serie Informacin y
Documentacin, 26). Coautor tambin de la segunda edicin de diciembre de 1993.
12

IX.

P AR EV AL U ADO R E INT EG RENT E DE COM IT ES CIENT IFICO S

Miembro del Scopus Content Selection & Advisory Board. Base de datos referencial editada
por la casa editorial Elsevier de Holanda. Representante de los pases iberoamericanos.
Participa en proceso de definicin de polticas de desarrollo de la base y en seleccin de
nuevos ttulos. 2005 a la fecha. http://www.info.sciverse.com/scopus/csab/

Integrante del Comit Cientfico Asesor del Sistema de Informacin Cientfica Redalyc,
para el perodo 2011-2014. Redalyc inici en el ao 2003 como una base de datos de contenido
cientfico de y sobre Iberoamrica; abarcando ms de 700 revistas a texto completo. Este es
uno de los dos Sistemas de Informacin Cientfica ms importantes de la regin.
http://redalyc.uaemex.mx/

Evaluador de trabajos presentados a las siguientes revistas:

El Profesional de la Informacin indexada en WoS y Scopus

Revista Interamericana de Bibliotecologa
Revista Mdica de Chile indexada en WoS y Scopus
Revista Signos indexada en WoS y Scopus
Universitas Psicolgica indexada en WoS y Scopus

Evaluador del libro: Systems Science and Collaborative Information Systems: theories, practices
and new Research. Editoras Emilia Curras y Nuria Lloret. IGI Global. 2011.

Integrante de los Comit Cientficos de las siguientes revistas:

Universitas Psicolgica Pontificia Universidad Javeriana Colombia. Clasificada en SJR en

Q2 (2010 a la fecha)
Revista Interamericana de Bibliotecologa Universidad de Antioquia Colombia (2010 a
la fecha)
Revista Psicoperspectivas Pontificia Universidad Catlica de Valparaso (2011 a la fecha)

X.

EXPER IENCIA EDIT O RIAL EN T EM AS C IENT F ICO S

Integrante del Comit de Seguimiento del convenio CONICYT y Corporacin CINCEL. El

Comit est integrado por tres representantes de CONICYT y dos miembros designados por el
CRUCH. Este comit es el responsable de la ejecucin del subsidio estatal por 10 millones de
dlares. 2010 a la fecha. http://www.cincel.cl/

Director de eQuipu, una red de revistas ISI editadas en Chile, abierta a la incorporacin de
otras revistas cientficas que tengan la firme intencin de mejorar, para lo cual desarrolla un
conjunto de lneas y espacios de trabajo. Uno de los elementos en comn es la adopcin de la
plataforma OJS, la que ha sido enriquecida con algunos complementos de software que le
permiten gestionar la calidad. eQuipu incluye 9 revistas ISI y 16 SciElo. http://www.eQuipu.cl.
2007 a la fecha.

Responsable de la mejora de las revistas editadas por la Pontificia Universidad Catlica de

Valparaso. Indexando en el WoS: Electronic Journal of Biotechnology en 2002, Revista Signos
en 2006, LAJAR en 2009. Participa en el ingreso de El Profesional de la Informacin a ISI el
2005 y Universitas Psicolgica en 2008, Revista Bosque en 2009.

Responsable del Concurso de Publicaciones Monogrficas Docentes. Pontificia Universidad

Catlica de Valparaso, 2002 a la fecha. Seleccionando y editando 60 libros.

Publisher de Electronic Journal of Biotechnology. Indizada por el ISI a partir de Septiembre

del 2002. Es la primera revista cientfica electrnica creada 1997 en Latino Amrica. Desde su
13

creacin hasta 1999 se desempea como jefe de Proyecto. Actualmente es la revista cientfica
ms leda de Chile, con ms de 95.000 consultas mensuales. Desarrollada en conjunto con
CONICYT, cuenta con un Premio Nobel dentro de su Comit Editorial.
http://www.ejbiotechnology.info y Http://www.ejbiotechnology.cl.

Organizador general del ICSEP II. Latin American Workshop II: strengthening editors and
scientist capabilities in electronic publishing. Valparaso, 14-15 January, 2004. Actividad
organizada en conjunto por ICSU, BIREME, INASP, CONICYT y PUCV. En la ocasin se dieron
cita ms de 90 editores de revistas cientficas internacionales y directores de bibliotecas de
Universidades, reunindose especialistas de Europa, y Amrica. Los lderes de opinin
presentes en la reunin redactaron la Declaracin de Valparaso. El programa y los trabajos
presentados pueden ser vistos en http://www.icsep.info.

Organizador general de ICSEP I. International Conference on Scientific Electronic Publishing

in Developing Countries. Valparaso, 30 Septiembre al 2 de Octubre, 2002. Integra el comit
cientfico de la Conferencia y es el responsable local de su organizacin. Esta actividad fue
organizada
en
conjunto
por
ICSU,
BIREME,
INASP,
CONICYT
y
UCV.
http://www.eventos.bvsalud.org/icsep/

XI.

DIRECCION DE PROYECTOS

Director de la Red ALFA: Biblioteca de Babel: Impacto de las nuevas tecnologas de la

informacin y la comunicacin en el rol de las bibliotecas universitarias y su vinculacin con las
innovaciones en las prcticas pedaggicas, para la formacin de los ciudadanos de la Sociedad
del Conocimiento, integrada por 10 universidades europeas y 15 de Latino Amrica. Asignacin
300.000 euros. Agosto 2004 marzo 2007.

Director de los Proyectos: MECESUP UCV0203: Fortalecimiento a la informacin cientfica

internacional, a travs del Web of Science (http://www.cincel.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=31&Itemid=41); y
MECESUP UCV0315: CINCEL: fortalecimiento del acceso a la informacin cientfica para la
construccin
de
una
economa
basada
en
el
conocimiento
(http://www.cincel.cl/index.php?option=com_content&task=view&id=32&Itemid=58). Presentados a nombre del Consejo de
Rectores de Universidades Chilenas en conjunto con CONICYT en octubre del 2002 y octubre,
2003, respectivamente. Presupuesto de US$5,8 millones de dlares. Como consecuencia de
este proyecto CONICYT aport a partir del 2007 y por tres aos, US$3 millones de dlares
anuales para la suscripcin de licencias nacionales. Este es el origen del Consorcio Nacional de
Acceso a Informacin Cientfica. Desde la constitucin de la Corporacin CINCEL que lo
administra, el Secretario del Directorio ha sido el Rector de la Pontifica Universidad Catlica de
Valparaso, ejerciendo el cargo desde octubre de 2004 a la fecha.

Director del Proyecto MECESUP UCV0106: Biblioteca AGORA: estructura necesaria para una
docencia innovadora. Presentado por el Sistema de Biblioteca de la Universidad Catlica de
Valparaso, octubre, 2001. Asignacin $609 millones. Proyecto por $3.204 millones de pesos
chilenos.

XII.

OT R AS ACT IVIDAD ES

Presidente de la Comisin Asesora de Bibliotecas del Consejo de Rectores de Universidades

Chilenas. rgano que agrupa a los directores de Bibliotecas de las 25 universidades
nacionales. Octubre 2001 a mayo de 2004. http://cabid.ucv.cl. En junio de 1998, asume la
Presidencia de la Comisin de Estndares, la que concluye editando los Estndares para
Bibliotecas Universitarias Chilenas en marzo de 2003. En mayo del 2006 asume la Presidencia
14

de la Comisin de Indicadores, la que concluye sus actividades en octubre del 2008. En octubre
del 2008 asume la presidencia de la Comisin de Estndares e Indicadores. 2008 a la fecha.

XIII.

M EM BR ESI AS

Colegio de Bibliotecarios de Chile, http://bibliotecarios.cl/, desde 1984.

The New York Academy of Sciences, http://www.nyas.org/, desde 2007.

Institute for Research Information and Quality Assurance, http://www.forschungsinfo.de, desde

2013.

Foro de Altos Estudios Sociales de Valparaso,

http://ucv.altavoz.net/prontus_unidacad/site/edic/base/port/foro.html, dede 2013.

Societ Canottieri Italiani de Valparaso, http://www.canottieri.cl/, socio desde 1978. Cargo

actual Director Secretario.

XI V .

C AP AC I D AD E S Y CO M PET EN CI AS P E RS O N AL E S

Cap a ci d ad e s y co mp et e n c i as o rg an iz at iv a s

Capacidad para motivar y dirigir equipos de trabajo de alto rendimiento.

Capacidad de liderazgo: emprendedor, alta autoconfianza, visin de futuro, innovador, percibido

como un agente de cambio sensible al ambiente.

Buen estratega, capacidad de crear planes estratgicos y de medir sus avances.

Experiencia como lder proyectos de gran tamao y alta complejidad.

Adecuado manejo de metodologas de investigacin.

Cap a ci d ad e s y co mp et e n c i as s o c i al es

Capacidad para trabajar en equipos multidisciplinarios y multiculturales.

Dotes de saber escuchar y agudo observador.

Buen comunicador oral y escrito.

Capacidad de ensear, habilidades pedaggicas en ambientes presenciales y virtual. Docente

en 60 universidades de Europa y Amrica Latina.

Experiencia en la conduccin de redes nacionales de informacin, consorcios nacionales y en la

conduccin de proyectos internacionales (hasta 25 Universidades de diferentes pases).

Experiencia en la conduccin de procesos de cambio de cultura organizacional.

Cap a ci d ad e s y co mp et e n c i as t cn i ca s

Especialista en cienciometra y comunicacin del conocimiento cientfico.

Experimentado director de bibliotecas universitarias.

Gestin del conocimiento.

Gestin de informacin.
15

Gestin y poltica universitaria.

Especialista en tecnologas de la informacin. Seleccionar, evaluar y aplicar tecnologa de la

informacin y comunicaciones.

Especialista en economa de la informacin.

Experto en gestin del cambio y en la creacin de organizaciones aprendientes.

Experto y exitoso en formulacin y ejecucin de proyectos de informacin.

Editor de libros y revistas cientficas.

Exitoso en la acreditacin de revistas cientficas en ISI. Seis revistas a la fecha.

Cap a ci d ad e s y co mp et e n c i as in f o rm t i c a s

Experiencia en el diseo y adquisicin de equipamiento computacin al mayor, menor y de

redes de distinto tipo.

Experiencia en edicin digital de revistas, libros, tesis, registros musicales y orales.

Idioma materno

Espaol
Comprensin

Otros idiomas

Comprensin
auditiva

Nivel europeo

Lectura

Habla
Interaccin oral

Escritura

Capacidad oral

Ingls

C1

Usuario
competente

C1

Usuario
competente

B1

Usuario
autnomo

B1

Usuario
autnomo

B2

Usuario
independiente

Portugus

C1

Usuario
competente

C1

Usuario
competente

B1

Usuario
autnomo

B1

Usuario
autnomo

B2

Usuario
independiente

Francs

B2

Usuario
C1
independiente

Usuario
competente

B2

Usuario
Usuario
Usuario
B2
B2
independiente
independiente
independiente

Italiano

B2

Usuario
C1
independiente

Usuario
competente

B2

Usuario
Usuario
Usuario
B2
B2
independiente
independiente
independiente

Valparaso, Chile, marzo 2014.

Atilio Bustos-Gonzlez

16