Professional Documents
Culture Documents
Owners
Manual
English
02
Deutsch
09
Espaol
16
23
30
37
Content
Saxophone types
Saxophone nomenclature
Assembly
Disassembly
Maintenance
Caution
Saxophone
Types
Soprano Saxophone
Alto Saxophone
Tenor Saxophone
Baritone Saxophone
Saxophone
nomenclature
Neck
Mouthpiece
Octave key
Ligature
Neck screw
Body
Bell
Key guard
Key cup
Bow
4
Assembly
1 Apply a liberal amount of cork
Disassembly
1 Unhook saxophone from the neck strap.
2 Loosen the neck screw and remove the neck from the
body section.
3 Separate the mouthpiece from the neck by twisting
gently.
4 Loosen the ligature screw and remove the reed. Place the
protection.
6 Remember to put the end plug (black plastic plug) back
on the top of the body section. This will help protect the
octave key when the instrument is in the case.
Maintenance
1 Each time you finish playing your
Caution
1 To avoid damaging the key mechanisms, do not exert
temperatures or humidity.
6 Never attempt to repair the saxophone yourself. For
Inhalt
Saxofon Typen
10
11
Montage
12
Demontage
13
Wartung
14
Vorsicht
15
Saxofon
Typen
Sopran-Saxofon
Alt-Saxofon
Tenor-Saxofon
Bariton-Saxofon
10
Aufbau eines
Saxofons
Mundstck
S-Bogen
Oktavklappe
Blattschraube
Korpus
S-Bogenschraube
Becher
Klappenschutz
Klappe
Knie
11
Montage
1 Fetten Sie den Kork des S-Bogens
mit Korkfett.
Demontage
1 Entfernen Sie zuerst den Saxofongurt vom Instrument.
2 Lsen Sie die S-Bogenschraube und entfernen Sie den
vorsichtiges Drehen.
4 Lsen Sie die Blattschraube und entfernen Sie das Blatt.
13
Wartung
1 Ziehen Sie den Durchziehwischer
Vorsicht
1 Um eine Beschdigung der Klappenmechanik zu
15
Contenido
Tipos de saxofn
17
18
Montaje
19
Desmontaje
20
Mantenimiento
21
Precauciones
22
16
Tipos de
Saxofn
Saxofn Soprano
Saxofn Alto
Saxofn Tenor
Saxofn Bartono
17
Nomenclatura de las
Partes del Saxofn
Boquilla
Bocal
Llave de
octava alta
Ligadura
Cuerpo
Tornillo de bocal
Campana
Guarda de llave
Copa de llave
Culata
18
Montaje
1 Aplique una cantidad abundante
19
Desmontaje
1 Retire primero la correa del saxofn.
2 Afloje el tornillo del bocal despus de tocar y retire el
20
Mantenimiento
1 Introduzca el limpiador a travs
21
Precaucin
1 Para evitar daar el mecanismo de la llave, no aplique
de temperatura o humedad.
6 Para su ajuste o reparacin, lleve el instrumento a un
22
23
24
25
26
27
28
29
24
25
0.5mm 1.0mm
5 Antigua
26
1
1
2
3
,
27
2
1
28
5
6
29
31
32
33
34
35
36
30
31
32
2
1/4
33
1
2
3
34
1
,
35
36
37
38
39
40
41
42
43
38
39
2
1/4
40
1
2
3
41
1
,
42
43
note
44
note
45
Antigua
Products
www.antiguawinds.com
Antigua Pro
Pro-One Saxophone by Peter Ponzol
- Alto AS6200
- Tenor TS6200
Antigua-Backun Clarinet CL3230
G42 Saxophone
- Alto AS4260
- Tenor TS4260
Power Bell Saxophone
- Soprano SS4290
- Alto AS4240
- Tenor TS4240
- Baritone BS4240
Antigua
Saxophone
- Soprano SS3282/ SS3286/ SS3159
- Alto AS3220/ AS3100
- Tenor TS3220/ TS3100
- Baritone BS3220
Bass Clarinet CL3510
Oboe OB3410
Piccolo PC3150/ PC3140
Flute FL3210/ FL3410/ FL3420
Trombone TB3288
Euphonium EP3320/ EP3321/ EP3220
Antigua VOSI
Saxophone
- Alto AS2150
- Tenor TS2150
Clarinet CL2220
Flute FL2110/FL2210/FL2410
Trumpet TR2560/ TR2561/ TR2565/ TR2566
Trombone TB2210
46