Professional Documents
Culture Documents
Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
CASOS CLNICOS
Enfermedad plvica
inflamatoria de curso atpico.
Mtodos diagnsticos y
cribado de Chlamydia
trachomatis
RESUMEN
ABSTRACT
PALABRAS CLAVE
KEY WORDS
Correspondencia:
Dra. M. Sanz Corts.
Servicio de Obstetricia y Ginecologa. Seccin de Ginecologa.
Hospital Clnico Universitario de Valencia.
Avda. Blasco Ibez, 17. 46010 Valencia. Espaa.
Correo electrnico: magdasanz@hotmail.com
679
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24/08/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Sanz Corts M et al. Enfermedad plvica inflamatoria de curso atpico. Mtodos diagnsticos y cribado de Chlamydia trachomatis
680
INTRODUCCIN
La enfermedad plvica inflamatoria (EPI) es frecuente en las sociedades desarrolladas1-3. Aunque la
mayora de las pacientes presentan una clnica tpica, cuyo sntoma bsico es el dolor abdominal, algunas presentan formas atpicas de enfermedad, lo
que dificulta el diagnstico y retrasa el inicio del tratamiento. Chlamydia trachomatis (CT) es el germen
ms frecuentemente relacionado con las EPI atpicas.
CASO CLNICO
Paciente de 30 aos de edad, con pareja estable
y antecedentes de apendicectoma, dislipemia, litiasis renal e infecciones del tracto urinario de repeticin. Presenta menstruaciones cclicas sin antecedentes de patologa ginecolgica. No utiliza mtodo
anticonceptivo alguno desde hace un ao.
Acude el da 14 del ciclo (primera consulta el da
0) al servicio de urgencias por presentar dolor en el
flanco y la fosa renal derechos, malestar general y
escalofros de varias horas de evolucin. El test de
embarazo es negativo y la temperatura, de 37,5 C.
La puo-percusin lumbar es negativa y el hemograma muestra una ligera leucocitosis (12.000/l).
Dada la sintomatologa indicativa de proceso de vas urinarias, se cursa un estudio microbiolgico de
orina que informa de presencia de Escherichia coli
multirresistente; se pauta tratamiento con cefepime
(Maxipime 1 g i.m.) y se le da el alta hospitalaria.
La paciente vuelve a urgencias (da +3: segunda
consulta) por presentar un dolor abdominal difuso,
sin que se encuentre un origen claro de ello, por lo
que solicita el alta voluntaria. Una semana despus
(da +10: tercera consulta) acude de nuevo a la consulta por presentar un sndrome miccional tpico y
recibe tratamiento con fosfomicina (Monurol 3
g/da por va oral durante 2 das). A los 7 das (da
+14: cuarta consulta) acude de nuevo a la consulta
por presentar un dolor en el surco submamario y el
hipocondrio derechos, que aumenta con la inspiracin e irradia hacia el hombro homolateral, asociando malestar general y estreimiento. Analticamente,
persiste la leucocitosis (14.300/l) sin desviacin izquierda. Como el dolor aumenta con la presin y los
movimientos de la zona, se filia como de probable
origen osteomuscular y se prescriben relajantes mus-
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24/08/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Sanz Corts M et al. Enfermedad plvica inflamatoria de curso atpico. Mtodos diagnsticos y cribado de Chlamydia trachomatis
681
DISCUSIN
Este caso muestra lo atpica que puede ser la clnica de una EPI (algias errticas sin manifestaciones
ginecolgicas). Infravalorada hasta hace pocos aos,
la infeccin genital por CT se considera actualmente la enfermedad de transmisin sexual ms frecuente en el mundo. Se cree que el 20-40% de las
mujeres sexualmente activas han estado expuestas a
CT en algn momento1. Slo un 25% de las pacientes presenta clnica generalmente leucorrea y sndrome miccional. Independientemente de la clnica, la infeccin puede progresar generando secuelas
crnicas infertilidad/ esterilidad, aumento de la incidencia de embarazo ectpico, algias plvicas, abcesificacin del cuadro. El diagnstico precoz minimiza el riesgo de presentar graves secuelas
crnicas.
Dada la prevalencia de la infeccin y las dificultades diagnsticas, en Estados Unidos los Centers for
Diseases Control (CDC) han promovido la implementacin de un programa de cribado poblacional
en los grupos de mayor riesgo2. La poblacin criba-
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24/08/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Sanz Corts M et al. Enfermedad plvica inflamatoria de curso atpico. Mtodos diagnsticos y cribado de Chlamydia trachomatis
682
Tabla 1.
Fases precoces
Fases tardas
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24/08/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Sanz Corts M et al. Enfermedad plvica inflamatoria de curso atpico. Mtodos diagnsticos y cribado de Chlamydia trachomatis
Tabla 2.
Cultivo
Tests de
Tests de
Tests de
Tests de
683
Serologa
Poco apropiado como mtodo de cribado. Los valores de anticuerpos por infeccin previa pueden persistir elevados en el tiempo y
dar un falso positivo
CT: Chlamydia trachomatis.
Tabla 3.
Tcnica de laboratorio
Amplicor (Roche)
LCx (Abbot)
APTIMA (Gen Probe)
tales. La facilidad de realizacin es una de las ventajas de estos tests, ya que algunos no requieren una
exploracin ginecolgica para tomar las muestras (p.
ej., orina), lo que los hace de eleccin en campaas
de cribado poblacional. Sin embargo, los agentes inhibidores de amplificacin presentes en algunas
muestras pueden producir falsos negativos2.
Se considera que los tests NAATS tienen una sensibilidad superior a la de los dems tests, que excede en un 19% la de los tests de hibridacin de cidos nucleicos no amplificados usando lquido
cefalorraqudeo (LCR) y en un 12% usando PCR. Se
estima que la sensibilidad de los tests NAATS mediante LCR y PCR es del 91 y el 84%, respectivamente, cuando se emplean muestras endocervicales2.
Los tests de diagnstico rpido permiten informar
de la presencia de CT en aproximadamente 30 min.
Su resultado se interpreta cualitativamente y se comercializan en envases individuales. Aunque menos
sensibles y ms caros que los tests de laboratorio,
permiten tratar ms pacientes al minimizar las prdidas que se producen durante el seguimiento12. El
mecanismo de accin es similar a los EIA, utilizando
anticuerpos contra los lipopolisacridos de la cubierta. Este mtodo, sin embargo, positiviza ante
cualquiera de las 3 especies de Chlamydia (posibili-
Documento descargado de http://www.elsevier.es el 24/08/2016. Copia para uso personal, se prohbe la transmisin de este documento por cualquier medio o formato.
Sanz Corts M et al. Enfermedad plvica inflamatoria de curso atpico. Mtodos diagnsticos y cribado de Chlamydia trachomatis
684
de transmisin sexual (ETS), que requieren los mismos mtodos y condiciones de transmisin. Entre
ellas, cabe destacar la gonococia que cursa clnicamente de forma similar (el 15% de gonococias no
complicadas evoluciona hacia EPI)2. El diagnstico
diferencial con otras ETS que producen lesiones macroscpicas visibles (sfilis, condilomatosis, herpes,
linfogranuloma venreo) es ms sencillo.
Al igual que el cribado que se ha propuesto para la CT en algunos pases, tambin se ha promovido un cribado de poblacin para detectar infeccin
por gonococo2.
Los tests que se utilizan para el cribado de infeccin por gonococo en mujeres estn basados en cultivos de toma endocervicales. Si las condiciones de
transporte o almacenamiento de la muestra no son
ptimas, puede realizarse en la muestra un test NAAT o de hibridacin de cido nucleico. Otro mtodo
sencillo es la realizacin de un test NAAT en orina2.
BIBLIOGRAFA
1. Faro S. Chlamydia trachomatis infection in women. J Reprod
Med. 1985;30 Suppl 3:273-8.
2. Center for Disease Control and Prevention. Morbidity and
mortality weekly report. Screening tests to prevent C. trachomatis and N. gonorrhoeae infections. MMWR. 2002;51:1-38.
3. Kelly AM, Ireland M, Aughey D. Pelvic inflammatory disase in
adolescents: high incidence and recurrence rates in an urban
teen clinic. J Pediatr Adolesc Gynecol. 2004;17:383-8.
4. Garca- Rodrguez JA, Picazo JJ. Microbiologa mdica. Microbiologa mdica general. Madrid: Harcourt Brace; 1999.
p. 419.
5. Henry-Suchet J. Hormonal contraception and pelvic inflammatory disease. Eur J Contracept Reprod Health Care.
1997;2:263-7.
6. Postma MJ, Bakker A, Welte R, Van Bergen JE. Screening for
asyntomatic Chlamydia trachomatis infection in pregnancy;
cost- effectivenessfavorable at a minimun prevalence rate of
3% or more. Ned Tijdschr Geneeskd. 2000;144:2350-4.