FRMULAS PARA TRATAMENTOS EMOCIONAIS

GUI PI WAN(TANG)
(Ch para tonificar o corao e o pncreas)
Origem: Yan Yonghe (1253)
Elemento: Terra
Ao: - tonificar o qi e o sangue
- tonifica o qi e o sangue do bao e corao
- reforar a funo do Bao de conter o sangue
- acalma o shen

Frmula:
Ren Shen(Radix Ginseng)15g(3-6g)
Huang Qi(Radix Astragali Membranacei)30g (9-12g)
Bai Zhu(Atractylodis Rhizoma Macrocephalae)30g (9-12g)
Fu Ling(Poriae Cocos Sclerotium)30g(9-12g)
Suan Zao Ren(Semen Zizyphi Spinosae)30g(9-12g)
Long Rou Yao(Longanae Euphoriae Arillus)30g (6-9g)
Mu Xiang(Radix Lappae Aucklandiae)15g (3-6g)
Cao Zhi Gan(Honey-friedGlycyrrhizae uralensis Radix)7,5 g (3-6g)
Dang Gui(Angelicae Sinensis Radix)30g (6-9g)
Zhi Yuan Zhi(Honey-friedRadix Tenuifoliae Polygalae)30g (3-6g)
Sheng Jiang(Rhizoma Zingiberis recens Officinalis)5p
Da Zao (Zizyphi Jujubae)1p
Indicaes: amnsia, ansiedade, hemorragia, pesadelos, sono perturbado, excesso de sonhos,
fadiga, debilidade geral, insnia, menstruao irregular, febre baixa, suores noturnos,
palpitaes, fobias, falta de apetite, memria fraca, tez plida, cansao, tontura, irritabilidade,
depresso, angina pectoris, infarto do miocrdio, arteriosclerose, doenas cardaca crnica, m
circulao, frio nas extremidades, anemia, leucorria, melhora do vigor, sobrecarga de trabalho,

sobrecarga de responsabilidades, dificuldade de concentrao, aumento das plaquetas,

melancolia e gonorria.
Fitoterpicos compatveis: Gui Pi Wan semelhante ao Wan Xin Tian Wang Bu e Te Xiao Zao
Ren Wan muito usado nos casos de insnia e palpitaes. Gui Pi Wan mais adequado
quando o cansao, rosto plido, falta de ar, ou pobre apetite tambm podem ocorrer. Te Xiao
Zao Ren Wa mais adequado quando suores noturnos ou tonturas tambm podem ocorrer.
Tian Wang Bu Xin Wan mais adequado quando devaneio, a emisso, constipao, lcera oral
ocorrer.
Cuidados: no usar durante a gestao

XIAO YAO WAN

(Preparado do Conforto)
Origem: Chen Shiwen (1080)
Elemento: Madeira
Ao: - harmoniza o qi do Fgado e Bao
- dispersa a energia estagnada
- restaura a qualidade do sangue
- acalma o Shen, aliviando a ansiedade e a depresso
- regula a menstruao
Frmula:
Chai Hu (Radix Bupleuri)30g
Dang Gui (Radix Angelicae sinensis)30g
Bai Shao (radix Paeoniae lactiflorae) 30g
Bai Zhu (rizoma Atractylodis Macrocephalae) 30g
Ling Fu (esclerdios poriae cocos) 30g
Zhi Gan Cao (Base de mel frito Glycyrrhizae uralensis)15g

Funes
Xiao Yao Wan principalmente funes para aliviar a depresso por aliviar o fgado e para nutrir
o sangue, atravs do reforo do bao. Ele usado para tratar a dor hipocondraca, dor de
cabea e tontura, boca seca e garganta, fadiga e falta de apetite, menstruao irregular, dor e
distenso da mama.
Dosagem Info
Administrao por via oral: 1 comprimido, 3 vezes ao dia, para ser tomado antes das refeies,
a reduo adequada da dose para crianas. 05:01 extrato concentrado: 9 gramas / dia.
Ingredientes
Bai Shao, Bai Zhu , Ele Bo , Chai Hu , Dang Gui , Fu Ling , Gan Cao , Sheng Jiang

Precaues
Toxicidade: LD50 (Camundongos administrao / abdominal / ervas-primas): 20,77 A
2.83g/kg.; MTD (ratos / ervas oral / bruto): 200g/kg.
Efeitos colaterais: Houve relatos de que esta frmula pode levar sonolncia e leucorria.

Farmacologia
Efeitos sobre o sistema nervoso central: Xiao Yao San podem aumentar significativamente o
nvel de noradrenalina hipotalmica em ratos, aumentando o contedo de dopamina estriatal,
enquanto que a diminuio de 3,4-diidroxifenil cido actico. Isso indica que Xiao Yao San
podem atuar seletivamente sobre o catecolaminas do sistema nervoso central.
Efeito protetor sobre o fgado: A frmula pode diminuir o nvel de colgeno e prevenir a cirrose
heptica. Este efeito conseguido atravs de seu ingrediente principal (Fu Ling, Dang Gui,
Chai Hu e Alcauz) inibio da necrose degenerativa das clulas hepticas, o que efetivamente
impede a inflamao e fibrose heptica.
Efeitos sobre o movimento gastrintestinal: Experimentos mostram que ratos alimentados com,
esta frmula promove o peristaltismo gastrointestinal, aumenta o consumo de alimentos eo
peso corporal.
Luta contra a peroxidao lipdica: Experincias mostram que Xiao Yao San tem um efeito
benfico nos lipdeos perioxidation induzida danos ao fgado de ratos de depresso
experimental.

Aplicaes Clnicas
neurose depressiva
Xiao Yao Wan foi usada para tratar 58 casos de neurose depressiva. Os resultados: 17 casos
totalmente recuperado, 24 melhoraram significativamente, 12 melhoraram, e cinco no
responderam ao tratamento, com uma taxa efectiva total de 91,38%. Especula-se que o efeito
teraputico da frmula na neurose depressiva est relacionada sua melhoria do metabolismo
da noradrenalina central.
Depresso
Modificaes desta frmula foi usada para tratar 30 casos de depresso. As modificaes
foram feitas da seguinte forma: para pacientes que sofrem de estase de sangue e estagnao
de qi, Dan Shen, Xiang Fu, Wu Yao, Chuan Xiong e Chi Shao foram adicionados. Para
pacientes com o calor interno do fgado devido a uma longa depresso, Dan e Zi Zhi Shan
foram adicionados. Para pacientes com deficincias tanto qi e sangue; Dang Shen, Huang Qi,
Shu Di Huang foram adicionados. E para os pacientes com yang do bao e rim yang
deficincias; Ba Ji Tian, Xian Mao, Yin Yang Huo, Gan Jiang, Fu Pian, e Ji Nei Jin foram
adicionados. Uma unidade de tratamento durou 30 dias. O tratamento incluiu uma unidade de
tratamento de 30 dias e relatou uma taxa efectiva total de 87%.
Colecistite
Uma modificao desta frmula foi usada para tratar 168 casos de colecistite aguda e crnica.
Os resultados: 79 casos melhoraram significativamente, 89 casos melhorou, com uma taxa
efectiva total de 100%.
Hepatite
Uma modificao desta frmula foi usada para tratar 105 casos de hepatite crnica. A frmula
modificada consistiu Chai Hu, Dang Gui, Shao Bai, Bai Zhu, Dan Shen, Nei Ji Jin, Huang Qi,
transformados Gan Cao, e Bai Hua Ela Ela Cao. Outras modificaes foram feitas para atender
os sintomas do paciente individual. O resultado: 48 casos melhoraram significativamente, 46
melhoraram e 11 no responderam ao tratamento, com uma taxa efectiva total de 89,5%.
sndrome da menopausa
Esta frmula foi usada para tratar 56 casos de sndrome da menopausa. Modificaes foram
feitas para atender os sintomas do paciente individual. Uma unidade de tratamento durou 7
dias. Na sequncia, 1-4 unidades de tratamento, 32 casos diminuiu, 14 melhoraram
significativamente, 8 melhorou, e 2 no respondeu ao tratamento, com uma taxa efectiva total
96,43%.
Cloasma
Esta frmula foi usada para tratar 31 casos de cloasma. Modificaes foram feitas para atender
os sintomas do paciente individual. Os resultados: 6 casos resolvidos, 15 melhoraram
significativamente, 7 melhorou, e trs no responderam ao tratamento, com uma taxa efectiva
total de 90,3%.

Hiperplasia das glndulas mamrias

Em combinao com a vitamina E, esta frmula foi usada para tratar 86 casos de hiperplasia
das glndulas mamrias. Nove gramas da frmula e 50 miligramas de vitamina E foram
administradas trs vezes ao dia. Vinte dias constituiu uma unidade de tratamento. A frmula foi
mantida por uma semana aps as protuberncias tinha dissolvido. Os resultados: 56 casos
resolvidos, 20 melhoraram e 10 no responderam ao tratamento, com uma taxa efectiva total
de 85,7%.
Psiconeurose
Uma modificao desta frmula foi usada para tratar 47 casos de neurose. A frmula
modificada consistiu Chai Hu, Dang Gui, Shao Bai, Bai Zhu Ling Fu, Gan Cao, Zhi Yuan, Pu
Chang Shi, Gu Long, Li Mu, Shi Ci, Po Hu, Da Zao, e Xiao Mai. Outras modificaes foram
feitas para atender os sintomas do paciente individual. Os resultados: 31 casos resolvidos, 14
melhoraram e dois no responderam ao tratamento, com uma taxa efectiva total de 96%.
Hiperlipidemia
Uma modificao desta frmula foi usada para tratar 40 casos de hiperlipidemia. A frmula
modificada consistiu Chai Hu, Dang Gui, Bai Zhu, Xie Z, Shao Bai Ling Fu, Pi Chen, Dan
Shen, Shan Zha, e Gan Cao. Outras modificaes foram feitas para atender os sintomas do
paciente individual. O resultado: depois de receber uma unidade de tratamento, 15 casos
tiveram a sua condio clnica sob controle, 14 melhoraram significativamente, 8 melhorou, e
trs no responderam ao tratamento, com uma taxa efectiva total de 92,5%.
Heterotpica proliferao da mucosa gstrica
Uma modificao desta frmula foi usada para tratar 40 casos de proliferao heterotpica da
mucosa gstrica. A frmula modificada consistiu Chai Hu, Pi Chen, Dang Gui, Xiang Fu, Ling
Fu, Shao Bai, Bai Zhu, Mu Xiang, Gan Cao e processados. Mais modificaes foram feitas para
atender os sintomas do paciente individual. Os resultados: 21 casos resolvidos, seis
melhoradas e 3 no responderam ao tratamento, com uma taxa efetiva total de 90%.

Indicaes: Pessoas com anemia e qi estagnado do Fgado e Bao. Regula a menstruao e a

circulao do sangue. Especfico para tratar dores torcicas, plenitude do estmago, flatulncia
acompanhada de fraqueza, ansiedade, depresso, irritabilidade, vertigens, pouco apetite,
menstruao irregular, cefalia, garganta e boca seca, dores no seio, alternao de frio e calor,
sangramento uterino, leucorria. Hepatite Crnica, menopausa, irritabilidade, fadiga, febre da
malria, TPM. Tambm tem sido usado em alguns casos de asma.
Fitoterpicos compatveis: Bu Xue (para desordens ginecolgicas)
Cuidados: no usar durante a gestao

AN SHEN

(Combinao de Poria e Osso de Drago)

Elemento: Fogo
Ao: acalmar o excesso do Fogo
Frmula:
Poria Cocos (Fu Ling Shen) 10%
Ostrea Rivulares (Mu Li) 4 %
Haliotis Diversicolor (Shi Jue Ming) 4%
Coptis Chinensis (Huang Lian) 6%
Cinnamomum Cassia (Rou Gui) 3%
Acorus Gramineus (Chang Pu) 10%
Saussurea Lappa (Mu Xiang) 5%
Panax Ginseng (Ren shen) 10%
Plygonum Multiflorum (Shou Wu) 12%
Suan Zao Ren (Zizipus Spinosa) 6%
Glycyrrhiza Uralensis (Gan Cao) 5%
Zingiber Off (Sheng Jiang) 3%
Curcuma Longa (Jiang Huang) 6%
Draconis (Long Gu) 10%
Indicaes: acalma o Shen transtornado, nutre o sangue do Corao, nutre o Yin, conecta rim e
corao, abre os orifcios. Usado para Ansiedade, insnia, parania, palpitaes, dor torcica,
inquietude e sono e sonhos transtornados. Manias e epilepsias.
Fitoterpicos compatveis: An Shen Bu Shen Wan
Cuidados: A erva Chang Pu em altas doses pode causar convulses.

NAO LI BAO WAN

(Mente Forte)
Ao: Tonifica o sangue. Resolve a estagnao. Subjuga o yang. Tranqiliza a mente, acalma o
esprito e nutre o Corao.
Elemento: Fogo
Frmula:
Chang Pu (Acorus Gramineus) 20%
Yuan Zhi (Polygata Tenuifolia) 30%
Wu Ling Zhi (Trogopterus Xanthipes) 18%
Dan Shen (Salvia Miltirrhiza) 32%
Vitamina E 30mg
Indicaes: neurastenias, tranqilizador, promove a vitalidade cerebral, anti-fadiga,
antioxidante, relaxa espasmos musculares, tranqiliza o esprito, promove o sono, refora a
memria, diminui a ansiedade.
Fitoterpicos Compatveis: no h
Cuidados: A frmula original possui Cinnabarin (Zhu San), que contm Mercrio, e proibido
no Brasil, China e EUA. No indicar a pessoas com muito sono. A erva Chang Pu em altas
doses pode causar convulses.

TIAN NA WAN (HEALTH BRAIN PILLS)

(Pilulas para Crebro Saudvel)
Ao: nutre o Corao, tonifica o sangue, tonifica o rim, elimina a estagnao, domina o Yang,
acalma o Shen.
Elementos: Fogo e gua
Frmula:
Suan Zao Ren (Semen Zizyphi Spinosae) 18%
Tang-Kuei 12%
Shan Yao (Rhizoma Batatatis) 10%
Gou Qi Zi (Fructus Lycii) 8%

Rou Cong Rong (Herba Cistanches) 8%

Sheng Jiang (Fructus Zingiberis Nigri) 6%
Wu Wei zi (Fructus Schizandrae) 6 %
Tian Zhu Huang (Concretio Silicea Banbusae) 4%
Liang Tou Jian (Rhizoma Anemones Altaicae) 4%
Xue Jie (Dens Draconis) 4%
Zhu Sha (Cinnabaris) 4%
Tian Ma (Rhizoma Gastrodiae) 4%
Ren Shen (Ginseng) 4%.
Indicaes: Dificuldade de memria e concentrao, ansiedade, memria pobre, insnia,
melhora a funo mental, melhora o sono, neurastenia, vertigem, tontura, debilidade em geral,
dficit de memria, desgaste mental, lumbago, Alzheimer, demncia.
Fitoterpicos compatveis: An Shen

XUAN FEI ou ER CHEN TANG (WAN)

(Combinao de Pinellia e Citrus)
Ao: para Fleuma no Pulmo
Elemento: Metal
Frmula:
Ban Xia (rhizoma pineliae ternatae)15g
Ju Hong (pericarpium citri erythrocarpae)15g
Fu Ling (sclerotium poriae cocos)9g
Zhi Gan Cao (honey fried radix glycyrrhixae uralensis)4.5g

Indicaes: resolver a fleuma, aliviar a tosse, regular a respirao, benefcios gerais do

Pulmo. Respirao difcil com ou sem tosse, incluindo bronquite aguda, crnica, asma,

enfisema. Alivia congesto torcica. Entorpecimento nos braos. Desordens gstricas,vmito,

ressaca, azia, indisposio, nusea, depresso.
Frmulas compatveis: Fu Lei

FU LEI
(Combinao de Astragalus e Anemarrhena)
Ao: Deficincia de Yin com Calor e Flegma afetando o Pulmo. Tonifica o Bao-Pncreas.
Tonifica o qi dos Pulmes. Nutre o Yin pulmonar.
Elemento: Metal
Frmula:
Zhi Mu (Anemarrhena Asphodeloides) 15%
Huang Qi (Astragalus Hiroshimanus) 15%
Chai Hu (Bupleurum Chinensis) 7%
Zi Wan (Aster Tataricus) 5%
Di Gu Pi(Lycium Chinensis) 6%
Ban Xia (Pinellia Ternata) 5%
Ren shen (Panax Ginseng) 4%
Cheng Pi (Citrus Reticulata) 5%
Jie Cheng (Platycodon) 5%
Wu Wei Zhi (Schizandra Sinensis) 5%
Mai Dong (Ophiopogon Japonicus) 6%
Qing Pi (Citrus) 4%
Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala) 6%
Indicaes: respirao difcil com tosse e fleuma, bronquite crnica, enfisema, falta de ar,
ombros e cintura escapular frias, garganta seca, tosse seca e fleuma pegajoso, suor noturno,
suor espontneo, perda de peso, infeces freqentes, depresso.
Frmulas Compatveis: Xuan Fei

QU SHI
(Frmula das 16 ervas)
Ao: promove a funo renal, drena lquidos e edemas, beneficia o trato urinrio, beneficia a
sade como um todo, para excesso de Umidade e Frio.
Elemento: gua
Frmula:
Hoelen Plant (Poria cocos)
Sileris Root (seseloides Ledebouriella)
Chaenomeles frutas (Lagenaria Chaenomeles)
Morus casca da raiz (Morus alba)
Astragalus Root (membranaceus Astragalus)
Psyllium Seed (Plantago asiatica)
Alisma Rizoma (Alisma plantago aquatica)
Peony Raiz sem casca (lactiflora Paeonia)
Atractylodes Rizoma (lancea Atractylodes)
Magnolia Bark (liliflora Magnolia e officinalis)
Polyporus Plant (Polyporus umbellata)
Cinnamon Twig (Cinnamomum cassia)
Citrus Peel (Citrus aurantium)
Gengibre Rizoma (Zingiber officinale)
Typhonium Rizoma (flagelliforme Typhonium)
Raiz de Alcauz (Glycyrrhiza glabra)
Outros ingredientes: Gelatina e gua.
Indicaes: promove o fluxo da gua, soluciona edemas, borborigmo, cistite, inchao nas
articulaes, enxaqueca, depresso.
Frmulas compatveis: no h