CONVENIO DE AUSPICIO PUBLICITARIO

Conste por el presente documento el Convenio de Auspicio Publicitario, que

celebran, de una parte DINERS CLUB PER S.A. con RUC N 20100118760 y
domicilio en la Av. Canaval Moreyra N 535, San Isidro, representado por el
Seora Leslie Roco Escudero valos identificado con D.N.I. N 09430056 y por el
Seor Enrique Fernando Belevan Ortiz con D.N.I. 09372172, segn poder inscrito
en el asiento C00052 de la Partida N 11017443 de Sociedades de los Registros
Pblicos de Lima, en adelante DINERS, y de la otra parte, restaurante Eterno
Retorno SAC con RUC N 20521370042 y domicilio en Av. Bolognesi Nro. 752,
Barranco, representada por su Apoderado seor Victor Manuel Chang Say Wong
con
D.N.I.
N10225351
segn
poder
inscrito
en
la
Partida
Nxxxxxxxxxxxxxx12291360 de Sociedades de los Registros Pblicos de Lima, en
adelante el AFILIADO, bajo los trminos y condiciones contenidos en las
clusulas siguientes:
PRIMERA: ANTECEDENTES.DINERS es una empresa emisora y administradora de tarjetas de crdito que
opera la tarjeta de crdito Diners Club en el territorio de la Repblica del Per, a
travs de la licencia concedida por Diners Club International.
El AFILIADO es propietario de los establecimientos comerciales afiliados al
sistema de tarjetas de crdito Diners Club, con el nombre comercial Amoramar,
Amar de Lima, Caf de Lima ubicados en Jirn Garca y Garca 175 Barranco,
Avenida Chachi Dibs 1201 Chorrillos, Avenida Angamos Oeste1003 Miraflores,
en adelante el ESTABLECIMIENTO.
SEGUNDA: OBJETO.Por el presente el AFILIADO conviene en otorgarle a DINERS la autorizacin para
la presencia de la marca Diners Club en los ESTABLECIMIENTOS y participar
segn considere en las promociones que DINERS disee para sus
ESTABLECIMIENTOS, a cambio del precio establecido en la clusula Quinta del
presente Convenio.
TERCERA: PLAZO.El plazo de duracin del presente Convenio es de un ao y medio, que empezar
el 26 de agosto de 2016 y terminar el 31 de diciembre de 2017.
El Convenio podr ser renovado si las partes as lo tuvieran por conveniente y se
pusieran de acuerdo sobre los trminos y condiciones de la prrroga, con por lo
menos 30 das de anticipacin a la fecha de su vencimiento, cursando para tales
efectos una comunicacin con dicha finalidad.

CUARTA: OBLIGACIONES DEL AFILIADO.El AFILIADO se compromete con DINERS a cumplir con lo siguiente:
a A otorgar presencia exclusiva de la marca Diners Club en su establecimiento
durante todo el tiempo de vigencia del presente Convenio.
b Al anuncio de la marca Diners Club en los productos o en el material
promocional en los que las partes convengan.
c A tener presencia de la marca Diners Club en los mens y en los uniformes de
su personal.
d A otorgar permanentemente beneficios a los Socios DINERS que realicen
consumos en el ESTABLECIMIENTO durante todo el tiempo de vigencia del
presente Convenio, conforme a lo que en cada oportunidad se acuerde con
DINERS. Estos beneficios sern comunicados por DINERS y por el AFILIADO
tanto en su ESTABLECIMIENTO como a travs de los canales de
comunicacin que mantenga (como web, redes sociales, etc.).
e A permitir y apoyar la ejecucin de acciones de adquisicin, activacin y
desarrollo de Socios diseadas por DINERS, previamente aprobadas por EL
AFILIADO.
f A mantener la confidencialidad del presente Convenio, lo que implica que no
podr revelar su contenido a ninguna persona.
QUINTA: PRECIO Y FORMA DE PAGO.Por el auspicio publicitario, DINERS pagar al AFILIADO lo siguiente:
a) US$ 4,000.00 (CUATRO MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS), ms el IGV,
luego de firmado el convenio e implementada la presencia de la marca Diners
Club en los mens y uniformes del personal de los ESTABLECIMIENTOS, que
ser cancelado quince das despus de la presentacin de la correspondiente
factura emitida conforme ley.
b) US$ 4,000.00 (CUATRO MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS, ms el IGV,
despus de haber firmado el convenio y luego de haber coordinado las
acciones comerciales a realizar hasta diciembre del 2016.
c) US$ 4,000.00 (CUATRO MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS, ms el IGV,
el 15 de noviembre de 2016 luego de haber coordinado las acciones
comerciales a realizar para el ao 2017
d) US$ 2,000.00 (DOS MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS, ms el IGV, si
durante el perodo comprendido entre el 15 de agosto de 2016 y el 31 de
diciembre de 2016 siempre que las acciones comerciales estn en ejecucin.
e) US$ 2,000.00 (DOS MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS, ms el IGV el 15
de marzo del 2017,
f) US$ 2,000.00 (DOS MIL Y 00/100 DOLARES AMERICANOS, ms el IGV, si
durante el perodo comprendido entre el 15 de agosto de 2016 y el 31 de
diciembre de 2017, el AFILIADO alcanza una facturacin de S/ 200,000.00
(TRES CIENTO CINCUENTA MIL Y 00/100 SOLES). El bono por cumplimiento
de meta ser cancelado por DINERS el 15 de enero del 2018, contra la
correspondiente factura emitida conforme a ley. En caso no alcance la meta el

pago ser proporcional a la facturacin alcanzada.

SEXTA: NATURALEZA DEL CONVENIO.El presente contrato por su naturaleza es de ndole comercial, por lo que entre las
partes no existe relacin de carcter laboral o dependencia de ninguna clase, ni
vinculacin societaria de ningn tipo. En todo lo que no se encuentre estipulado en
este contrato, las partes aceptan la aplicacin de las disposiciones pertinentes del
Cdigo Civil.
STIMA: EXCLUSIVIDAD.EL AFILIADO se obliga, durante el plazo de vigencia del presente Convenio, a no
suscribir ningn convenio similar al presente con otras empresas emisoras u
operadoras de tarjeta de crdito o dbito para que tengan presencia comercial en
las instalaciones de los ESTABLECIMIENTOS. Esta exclusividad no podr ser
interpretada en ningn caso, como una obligacin de no hacer o impedimento,
para que EL AFILIADO pueda recibir u operar con cualquier tarjeta de crdito o
dbito emitida por cualquier entidad, como medio de pago de sus clientes.
OCTAVA: PROPIEDAD INTELECTUAL.DINERS y el AFILIADO reconocen y se comprometen a que:
a Diners Club International es el nico y exclusivo dueo de las marcas
comerciales Diners Club (nombre y las diversas marcas comerciales, nombres
comerciales, marca de servicios y logos asociados de propiedad de y
registrados por Diners Club International) y de la plusvala asociada a ellas, as
como de todos los derechos y usos de cualquiera de ellas. El AFILIADO es el
nico y exclusivo dueo de las marcas comerciales Amoramar, Amar de
Lima, Caf de Lima (nombre y las diversas marcas comerciales, nombres
comerciales, marca de servicios y logos asociados de propiedad de y
registrados por el AFILIADO) y de la plusvala asociada a ellas, as como de
todos los derechos y usos de cualquiera de ellas. Estas marcas comerciales
han adquirido una valiosa plusvala y distintividad que ni DINERS o el
AFILIADO podrn perjudicar o afectar adversamente los derechos de
propiedad de Diners Club International o del AFILIADO.
b DINERS y el AFILIADO no utilizarn a ttulo de marca, cualquiera de las
marcas que cualquiera de ellos entregue al otro y respetar aquellos derechos
de propiedad intelectual de los cuales DINERS o el AFILIADO sean su legtimo
titular.
c

DINERS y el AFILIADO se comprometen a no hacer uso de las marcas del otro

sin previo consentimiento expreso.

NOVENA: PENALIZACION POR INCUMPLIMIENTO.-

En caso de incumplimiento de las obligaciones a cargo del AFILIADO, ste

devolver a DINERS el importe total recibido por el auspicio publicitario, dentro de
un plazo no mayor de diez das calendario a partir de la fecha recibida a la carta
notarial del aviso de incumplimiento.
El incumplimiento del AFILIADO en la devolucin del importe establecido dentro del
plazo antes sealado, lo constituye automticamente en mora, sin necesidad de
previo aviso judicial o extrajudicial, y faculta a DINERS a cobrar el monto adecuado,
ms los intereses compensatorios y moratorios calculados con la mxima tasa de
inters permitida por el Banco Central de Reserva, la correspondiente
indemnizacin por daos y prejuicios, as como los gastos y costos que ello irrogue.
DCIMA: CONTROVERSIAS.Las partes contratantes acuerdan que cualquier desavenencia o controversia que
pudiera derivarse del presente Convenio o en relacin con l se solucionar
siguiendo el siguiente procedimiento:
1 En primer lugar las partes harn sus esfuerzos para encontrar una solucin
amigable, dentro de un plazo de quince das calendario.
2 Si no llegaren a ningn acuerdo satisfactorio, las partes se someten
expresamente a un arbitraje de derecho ante el Centro de Conciliacin y
Arbitraje Nacional e Internacional de la Cmara de Comercio de Lima,
conforme a los reglamentos de este Centro que las partes declaran conocer y
aceptar. El arbitraje ser sometido a un rbitro nico designado conforme a lo
establecido en los mencionados reglamentos. El rbitro ser abogado y
necesariamente resolver la controversia conforme a Derecho (Arbitraje de
Derecho).
El laudo que expida el rbitro ser final, definitivo, vinculante y obligatorio. En
consecuencia las partes renuncian expresamente a la interposicin de recursos
de apelacin. El laudo slo podr ser anulado por haber incurrido en alguna de
las causales previstas en el artculo 63 del Decreto Legislativo N 1071, en
cuyo caso sern competentes los Jueces y tribunales del Distrito Judicial de
Lima Cercado.
Todo lo relacionado con el Convenio y/o arbitraje que no se encuentre
contemplado en la presente clusula se regir por lo dispuesto por el Decreto
Legislativo N 1071.
Extendido en dos ejemplares, uno para cada una de las partes, a los 26 das del
mes de agosto de 2016.

____________________
EL AFILIADO

__________________
DINERS CLUB