ves jelents

2013

ves jelents
A MAGYAR NEMZETI BANK 2013. VRL
SZL ZLETI JELENTSE S
BESZMOLJA

Kiadja: Magyar Nemzeti Bank

Felels kiad: Hergr Eszter
1850 Budapest, Szabadsg tr 89.
www.mnb.hu
ISSN 1585-4582 (on-line)

Tartalom

A) rsz
A Magyar Nemzeti Bank 2013. vi zleti jelentse
1. Elnki sszefoglal

2. A Magyar Nemzeti Bankrl rviden

10

2.1. Az MNB clja, alapvet s egyb feladatai

10

2.2. Az MNB szervei, vezeti

11

2.3. Az MNB szervezete

16

2.4. Az MNB mint a Kzponti Bankok Eurpai Rendszernek tagja

17

3. Beszmol az MNB 2013. vi tevkenysgrl

19

3.1. Monetris politika

19

3.2. A pnzgyi kzvettrendszer stabilitsa

23

3.3. Felgyeleti tevkenysg s fogyasztvdelem

27

3.4. Fizetsi s rtkpapr-elszmolsi rendszerek

33

3.5. Devizatartalk-kezels

35

3.6. Kszpnz-logisztikai tevkenysg

38

3.7. Statisztikai szolglat

41

3.8. A lakossg pnzgyi kultrjnak fejlesztsre irnyul jegybanki tevkenysg

42

3.9. Az MNB kommunikcijt meghatroz tnyezk

43

3.10. Az MNB 2013. vi eredmnynek alakulsa

44

3.11. Az MNB gazdlkodsa

45

3.12. A KBER-bizottsgok bemutatsa

50

3.13. Az MNB kutatsi tevkenysge 2013-ban

51

3.14. Kiadvnyok, MNB ltal szervezett konferencik 2013-ban

52

4. Rvidtsek, jegybankspecifikus fogalmak magyarzata

56

ves jelents2013

MAGYAR NEMZETI BANK

B) rsz
A Magyar Nemzeti Bank 2013. vi auditlt beszmolja

59

1. Auditori jelents

60

2. A Magyar Nemzeti Bank mrlege

62

3. A Magyar Nemzeti Bank eredmnykimutatsa

63

4. Kiegszt mellklet

64

4.1. Az MNB szmviteli politikja

64

4.2. A makrogazdasgi folyamatok hatsa az MNB 2013. vi mrlegre s eredmnyre

69

4.3. A kzponti kltsgvetssel szembeni forintkvetelsek

69

4.4. A kzponti kltsgvetssel szembeni devizakvetelsek

70

4.5. A kzponti kltsgvets forint- s devizaktelezettsgei

71

4.6. A kzponti kltsgvetssel szembeni nett pozci alakulsa

72

4.7. A hitelintzetekkel szembeni forintkvetelsek

72

4.8. A hitelintzetekkel szembeni nett pozci alakulsa

73

4.9. A jegybanki arany- s devizatartalk

73

4.10. Egyb forint- s devizakvetelsek

74

4.11. Egyb bettek s ktelezettsgek

75

4.12. Az MNB Nemzetkzi Valutaalappal szembeni pozcija

77

4.13. Befektetett eszkzk

78

4.14. Cltartalk s rtkveszts

83

4.15. Aktv s passzv idbeli elhatrolsok

84

4.16. Sajt tke alakulsa

84

4.17. A kiegyenltsi tartalkok alakulsa

85

4.18. Az MNB mrleg alatti ktelezettsgei s jelents egyb mrleg alatti ttelei

86

4.19. Nett kamateredmny s a pnzgyi mveletek realizlt eredmnye

88

4.20. A devizallomnyok trtkelsbl szrmaz eredmny sszetevi

90

4.21. Bankjegy- s rmegyrts kltsge

91

4.22. Egyb eredmny

91

4.23. A jutalktl eltr egyb eredmny rszletezse

92

4.24. Felgyeleti tevkenysgbl szrmaz bevtelek

93

4.25. A bankzemi bevtelek s rfordtsok alakulsa

93

4.26. Br- s ltszmadatok

94

4.27. A KBER szmviteli irnymutatsa s az MNB szmviteli politikja kztti eltrsek

95

ves jelents2013

A) rsz
A Magyar Nemzeti Bank
2013. vi zleti jelentse

1. Elnki sszefoglal

A Monetris Tancs 2013 sorn is folytatta a 2012-ben megkezdett kamatcskkentsi ciklust. A Magyar Nemzeti Bank
(tovbbiakban: MNB) ltal alkalmazott rugalmas inflcis
clkvetses rendszerben a monetris laztst a kzptvon
is mrskelt inflcis nyoms s a potencilis szintjtl elmarad gazdasgi aktivits indokolta. A Monetris Tancs 2013.
jlius vgre 25 bzispontos lpsekben 4 szzalkra cskkentette az alapkamatot. A globlis pnzpiaci hangulat az v
msodik felben azonban vltozkonyabb vlt, ezrt az v
msodik felben a Monetris Tancs lasstotta a kamatcskkentsi ciklus temt, s t alkalommal is az alapkamat 20-20
bzispontos mrsklse mellett dnttt. gy 2013 v vgre
3 szzalkra mrskldtt az irnyad kamat. A fogyasztirinflci is jelentsen mrskldtt, az v els hnapjtl eltekintve vgig a kzptv clknt kitztt 3 szzalkos rtk
alatt alakult, az els negyedvet kveten a 31 szzalkos
(utlagosan elfogadhat) toleranciasvon kvl esett. Az ves
tlagos inflci 2013-ban 1,7 szzalk volt.
Az MNB 2013 prilisban meghirdette a Nvekedsi
Hitelprogramot (tovbbiakban: NHP), melynek clja a kis- s
kzpvllalkozsok (tovbbiakban: kkv) hitelhez jutsnak
elsegtse s a pnzgyi stabilits megerstse. Az MNB
a program I. s II. pillrben fedezet biztostsa mellett 0
szzalkos kamatozs refinanszrozsi hitelt nyjt a hitelintzetek szmra, amelyek ezt a kkv-k hitelezsre fordthatjk legfeljebb 2,5 szzalkos kamatmarzs felszmtsa
mellett s maximum 10 ves futamidvel. A program 2013.
szeptember 30-ig tart els szakaszban rendelkezsre ll
750 millird forintos keretsszegbl sszesen kzel 701 millird forint rtkben ktttek szerzdst a hitelintzetek
a kkv-kkal, ami 93,5 szzalkos kihasznltsgnak felel meg,
gy a program mind keresleti, mind pedig knlati oldalrl
jelents hatst gyakorolt a gazdasgi szereplk aktivitsra.
Kln kiemelend, hogy az NHP keretben az I. pillrben
folystott hiteleken bell tbb mint 60 szzalkot kpviselnek az j beruhzsi hitelek, ez kedvez a program nvekedsre gyakorolt hatsa szempontjbl. A II. pillrben is
fknt beruhzsi hitelek kivltsra folystottak klcsnt
a hitelintzetek. A devizahitelek kivltsa kvetkeztben
pedig rdemben mrskldtt a kkv-szektor rfolyamkitettsge, s cskkentek az ebbl fakad stabilitsi kockzatok.

Az NHP sikerre val tekintettel a Monetris Tancs a program folytatsrl dnttt, gy a msodik szakasz 2013. oktber 1-jtl 2014 vgig tart 500 millird forintos indul keretsszeggel, amelyet a Monetris Tancs, figyelembe vve a
mindenkori makrogazdasgi, pnzpiaci s hitelezsi folyamatokat, 2000 millird forintos sszeghatrig emelhet.
A forint devizacsere piacon olddtak a devizalikviditsi problmk a 2013-as vben. Rszben ennek ksznheten a megelz vektl elmaradt a bankrendszer kereslete a hagyomnyos jegybanki devizacsere-gyletek irnt. Ugyanakkor
az NHP III. pillrnek keretben j devizacsere-tendereket
vezetett be az MNB, aminek clja az orszg srlkenysgnek s az intzmny kamatkockzatnak a mrsklse. Az j
tendereknek ksznheten 2013-ban megemelkedett a teljes
jegybanki swapllomny.
A 2013. oktber 1-jn hatlyba lpett MNB trvny a jegybankba integrlta a pnzgyi felgyeleti s a fogyasztvdelmi funkcikat, valamint makroprudencilis jogkrkkel s szanlsi funkcikkal ruhzta fl az MNB-t. Az j, integrlt szervezetben a dntshozatali struktra is talakult, a mikro- s
makroprudencilis krdsek trgyalsra ltrejtt a Pnzgyi
Stabilitsi Tancs.
A jegybank 2013-ban is ktszer publiklta a Jelents a pnzgyi stabilitsrl cm kiadvnyt, melyben kzztette elemzseit a pnzgyi kzvettrendszer zavartalan mkdst
veszlyeztet kockzatokrl. A pnzgyi kzvettrendszer
stabilitsnak biztostsa rdekben az MNB folyamatosan
feltrja s bemutatja a stabilitst veszlyeztet kockzatokat, kzremkdik a rendszerszint kockzatok kialakulsnak megelzsben, illetve a felplt kockzatok mrsklsben, megszntetsben. A magyar bankrendszer
sokkellenll kpessge mind likviditsi, mind pedig tkeelltottsg szempontjbl kielgt, a pnzgyi rendszer korbbi
ers prociklikussga tovbb enyhlt 2013-ban, ugyanakkor
a hazai pnzintzetek hitelezsi tevkenysgkkel mg mindig nem tmogatjk kellkppen a gazdasgi nvekedst. Az
MNB ltal az egyik legjelentsebb kockzatknt azonostott
prociklikussg elssorban a jegybanki kamatcskkentseknek, illetve az NHP-nak ksznheten mrskldtt.

ves jelents2013

MAGYAR NEMZETI BANK

Az Orszggyls 2013. szeptember 16-i lsnapjn fogadta el

a Magyar Nemzeti Bankrl szl trvnyjavaslatot1 , amely
dnttt a pnzgyi felgyeleti funkci jegybankba trtn
integrlsrl. A trvnnyel a jogalkot levonva a pnzgyi
vlsg tanulsgait olyan jegybankot hozott ltre, amely egy
intzmny keretei kztt szavatolja a pnzgyi rendszer egsznek stabilitst s az egyedi pnzgyi intzmnyek biztonsgos mkdst. A pnzgyi krzis negatv hazai hatsai,
valamint szmos eurpai unis tagllam legjobb gyakorlata
bebizonytotta: az egyedi vagy rendszerszint pnzgyi vlsgok megelzshez s megoldshoz elengedhetetlen a makro- s mikroszint felgyels sszhangja. Az integrcival az
MNB az egyedi intzmnyekre vonatkoz szles informcis
bzishoz jutott. Ezltal javultak a makroszint dnts-elkszts felttelei, megszntek a pnzgyi kzvettrendszer fel
trtn hatsgi fellps korbbi ellentmondsai. A rendelkezsre ll szles eszkztr segtsgvel sszehangolhatv,
s gy hatkonyabb vlt a pnzgyi rendszer egsznek stabilitst veszlyeztet rendszerkockzati tnyezk, illetve az
intzmnyek egyedi kockzatainak azonostsa, megelzse,
nyomon kvethetsge s kontrollja. Az MNB az j jegybanktrvny hatlyba lpse utn mikroprudencilis szablyozi
feladatai keretben elssorban a trvny ltal rruhzott j
eszkztr kialaktsn, illetve kalibrlsn dolgozott, gy megfelelen rvnyeslhetnek a mikroprudencilis felgyeleti
jogalkalmazs sorn a makroprudencilis szempontok.

a piacfelgyelsi tevkenysg kapcsn egyttmkd hatsgok munkjnak jobb sszehangolsa. A fogyasztvdelemben a jegybank a piaci szereplktl nem pusztn a jogszably
betjnek megfelel, hanem ezen tl a fair szolgltati magatarts szempontjainak betartst is elvrja, s lpseket tesz
ennek erstse cljbl. Megkezddtt a fogyasztvdelmi
szablyozs jragondolsa, s a fogyasztk rdekeit vd az
eddiginl szigorbb brsgpolitika megfogalmazsa is.

Az MNB pnzgyi szervezetek felgyeletrt s fogyasztvdelemrt felels szakterletnek stratgiai clkitzsei

sszhangban vannak a jegybank egsznek feladataival. A
jegybanki s felgyelsi tevkenysg integrcija a napi felgyelsi tevkenysgben nem okozott fennakadst, st, a
2013. v negyedik negyedvben a felgyeleti tevkenysg
hatkonysgt sikerlt nvelni. Ezzel a felgyelsi terlet mr
rvid tvon is fontos lpst tett stratgiai clkitzse az integrcival megnyl szinergikat kihasznl, a pnzgyi rendszert tudatosan s eredmnyesen formlni kpes s az eurpai unis felgyeleti kzssgben ismert s elismert hatsgi
intzmny kialaktsnak irnyba. A felgyeleti terlet integrcija egyttal alkalmat jelent a pnzgyi kzvettrendszer egsznek a pnz-, tke-, biztostsi s pnztri piac
felgyelsre vonatkoz eszkztr ttekintsre s megerstsre. Ez kiterjed az talakul hazai hitelintzeti szektorral
kapcsolatos prudencilis kihvsok kezelsre, a gyors, hatrozott s hatkony az esetleges negatv tendencikra is rugalmasan reagl felgyelst lehetv tev mdszertan kialaktsra, s a magyar joggyakorlatban s felgyelsi feladatokban megjelen j feladatok hatkony kezelsre. A piacfelgyelsi terleten kiemelt feladat az eddiginl gyorsabb s
rugalmasabb, korai beavatkozsi gyakorlat kialaktsa, illetve

A hivatalos devizatartalkok nagysga az v sorn alig vltozott, gy a 2013. v vgn 33,8 millird euro volt. Az v sorn
a devizatartalkok szintjnek cskkense mgtt meghatrozan az adssgtrlesztsi cl kifizetsek lltak, melyeket
majdnem teljesen kompenzltak az Eurpai Bizottsgtl rkez eurobefolysok, illetve az llamadssg Kezel Kzpont
ktvnykibocstsai.

Magyar Nemzeti Bankrl szl 2013. vi CXXXIX. trvny.

ves jelents2013

2013-ban mind a hazai pnzforgalom fejlesztse s szablyozsa, mind a fizetsi s elszmolsi rendszerek felvigyzsa
tern fontos vltozsok kezdemnyezje, illetve irnytja
volt az MNB. Fejlesztsi s szablyozsi oldalon megvalsult
a helyi pnzek trvnyi szablyozsa, a bankkrtys fizetsekre vonatkoz bankkzi djak trvnyi cskkentse, tovbb j statisztikai publikcit indtott a jegybank, mely a hazai
pnzforgalmat jellemz legfontosabb adatokat tartalmazza. A
fizetsi s elszmolsi rendszerek felvigyzsval kapcsolatos
tevkenysgek kzl kiemelend a forint CLS elszmolsi s
kiegyenltsi modellbe trtn bevezetsnek elksztse,
valamint a KELER Kzponti Szerzd Fl Zrt. jraengedlyezsi folyamatnak megkezdse s a trsasg ltal mkdtetett
rendszerek ehhez kapcsold kijellse a vonatkoz eurpai
unis rendeletnek val megfelels rdekben. 2013-ban 19
hitelintzetnl, sszesen 19,1 milli forintnyi brsgot kiszabva hajtott vgre pnzforgalmi ellenrzst az MNB.

2013 vgn a forgalomban lv kszpnzllomny sszrtke

3189 millird forintot tett ki, ami 17 szzalkos emelkedst
jelent az elz v vgi rtkhez kpest. A kszpnzllomny
nvekedse mindegyik cmlet esetn tapasztalhat volt, de
leginkbb a kt nagy cmletet rintette. Az MNB 2013-ban sszesen 3248 millird forint rtk kszpnzforgalmat bonyoltott le gyfelei, a hitelintzetek s a Magyar Posta szmra.
A forintbankjegyek hamistsa 2013-ban is a korbbi vek
tendencijt kvette. Az elmlt vben a kszpnzforgalombl
kiszrt 2448 darab hamistvny a megelz vhez kpest 8
szzalkos cskkenst tkrz. A forintbankjegy-hamistvnyok
tbbsge tovbbra is fknt a 10 000 s 20 000 forintos bankjegyek kzl kerlt ki, amelyek az sszes hamistvny 81,5 szzalkt tettk ki.

ELNKI SSZEFOGLAL

A pnzgyi kzvettrendszer egszre kiterjed felgyeleti funkciknak s hatskrknek az MNB szervezetrendszerbe val integrcija kapcsn az MNB statisztikai tevkenysge a felgyeleti statisztikai feladatokkal bvlt. A
2013-as v folyamn kt jelents projekt is indult, amelyek
clja a statisztikai s felgyeleti adatgyjtsek harmonizcija s integrcija, valamint hossz tvon egy modern,
eurpai sznvonal j adatgyjtsi modell kialaktsa, illetve a statisztikai s felgyeleti cl informatikai rendszerek
integrcija. Az MNB ms eurpai unis tagorszgokkal
sszhangban 2014 nyartl rvnyesti fizetsi mrleg s
pnzgyi szmla statisztikjban a nemzetkzi mdszertani szabvnyok tfog megjtsbl fakad vltozsokat.
Az elz vekhez hasonlan 2013-ban is fontos szerepet
jtszott az MNB statisztikai tevkenysgben az j mdszertani elrsok alkalmazsra val felkszls.
2013-ban az MNB-nek 26,3 millird forint nyeresge kpzdtt, mely a 2012-ben elszenvedett vesztesghez kpest
66,1 millird forintos javulst jelent. Az eredmny kedvez
alakulsa nagyrszt a kamatvesztesg alacsonyabb alap
kamat miatti cskkensnek, valamint a devizarfolyamvltozsbl szrmaz nyeresg emelkedsnek tudhat
be. A pnzgyi mveletekbl szrmaz eredmny romlsa
a devizapiaci hozamok alakulsval magyarzhat.
2013-ban a jegybank mkdsi kltsgei 14,4 millird forintot tettek ki, aminek alakulst dnten befolysolta a 2013.
oktber 1-jtl megvalsult MNBPSZF-integrci. Ennek
kltsgnvel hatsa elssorban a szemlyi jelleg rfordtsoknl jelentkezett, a magasabb ltszm (502 fs statisztikai ltszmemelkeds), illetve a szervezeti vltozsokhoz
kapcsold munkaviszony-megsznsi kltsgek s jrulkvonzataik miatt. Kisebb mrtkben, de ugyancsak emelkedtek a bankzemi ltalnos kltsgek, alapveten a Krisztina
krti brlemny (a volt PSZF plet) IV. negyedvi brlsi
s zemeltetsi kiadsainak kvetkeztben.
A 2013-ban megvalstott beruhzsok sszege kzel 565
milli forint volt, ami lnyegesen alacsonyabb az elz vben
felmerltnl. Ennek dnt oka, hogy egyes tervezett beruhzsok a kzponti plet jvbeni feljtsval sszefggsben
elmaradtak. A 2013. vi beruhzsi kiadsok rtkt befolysolta az is, hogy az alacsonyabb rak elrsre vonatkoz
trekvsek eredmnyeknt szmos eszkz a tervezettnl kedvezbb rtken kerlt beszerzsre. Az elvgzett beruhzsok

tbbsge informatikai fejleszts volt, amelyek tbbek kztt a

nemzetkzi statisztikai jelentsi ktelezettsgeknek val megfelelst clz mdszertani vltssal fggtek ssze.
Az MNB krnyezettudatos mkdse 2013-ban tovbb javult, a bank sikeres kls audit lebonyoltsval megjtotta
EMAS tanstvnyt. Az intzmny krnyezetvdelmi menedzsmentrendszernek (KVHIR) els hromves ciklusa
2013-ban rt vget, elksztsre kerlt a rendszer teljes
kr fellvizsglata. A 2013-ra megfogalmazott vllalsok
teljesltek, a Szkhz s a Logisztikai kzpont pletei is
nemzetkzi krnyezetvdelmi minstst (BREEAM In-Use)
szereztek. A minsts megszerzse a Szkhz esetben
Magyarorszgon egyedlll, mivel memlki vdelem alatt
ll plet jelenleg ilyen kvalifikcival nem rendelkezik. A
felgyeleti integrci kapcsn a krnyezetirnytsi rendszer j telephelyre trtn kiterjesztse folyamatban van. A
20142016 kztti idszakban a krnyezetvdelmi stratgia
fkuszban az MNB pleteinek s a kszpnzelltsi lncnak a tovbbi krnyezettudatos fejlesztse fog llni.
Az MNB egyik kiemelt clja, hogy trvnyben rgztett
alapfeladatainak tmogatsaknt hozzjruljon a lakossg
pnzgyi kultrjnak fejlesztshez. Ennek rdekben
vek ta szervez klnsen a fiatal korosztlyokat clozva szemlletforml, pnzgyi tjkozottsgot nvel
programokat. A jegybank mint szakmailag felkszlt s a
kzvlemny szmra hiteles intzmny, a pnzgyi kultra fejlesztsre irnyul ssztrsadalmi programokon
bell kezdemnyez, koordinl s vezet szerepre trekszik, egyttmkdve a lakossg pnzgyi ismeretterjesztsben rdekelt s ez irnt elktelezett llami, civil s
szakmai szervezetekkel.
Az MNB 2013. vi kommunikcijt jelents szemlyi, intzmnyi, szervezeti s szemlleti vltozsok hatroztk
meg, amelyek sszessge egy megjult, intenzvebb kls
megjelenst eredmnyezett. Kiemelt hangslyt kaptak a
hatkonyabb jegybanki mkdst, a magyar gazdasgi nvekedst segt, az ssztrsadalmi rdekeket szolgl intzkedsek, feladatok. A megfelel kommunikcis eszkzk megvlasztsval tervezetten, a korbbiakhoz kpest
clirnyosabb mdon jelent meg az intzmny szakmai
tevkenysge a kzvlemnyben. Minsgi talakuls kvetkezett be az j jegybanki vezets hazai s nemzetkzi
kapcsolatrendszerben.

ves jelents2013

2. A Magyar Nemzeti Bankrl rviden

A trsasg cgneve: Magyar Nemzeti Bank

Szkhelye: 1054 Budapest, Szabadsg tr 89.
Mkdsi formja: rszvnytrsasg. A rszvnytrsasg
elnevezst s erre tekintettel a mkdsi forma
(zrtkren mkd rszvnytrsasg) megjellst,
illetve annak rvidtst (Zrt.) a Magyar Nemzeti Bank
cgnevben nem kell feltntetni.
Alapts ve: 1924
Tulajdonosa (rszvnyese): magyar llam kpviseli: az
llamhztartsrt felels miniszter
Tevkenysgi kre: a Magyar Nemzeti Bankrl szl
2013. vi CXXXIX. trvnyben (a tovbbiakban: MNB tv.)
meghatrozott
Jegyzett tkje: 10 millird forint

2.1. AZ MNB CLJA, ALAPVET S

EGYB FELADATAI
A Magyar Nemzeti Bank (a tovbbiakban: MNB, jegybank)
specilis rszvnytrsasgi formban mkd jogi szemly,
tevkenysgt az MNB tv.-ben meghatrozott krben vgzi. A 2013. oktber 1-jtl hatlyos MNB tv. alapjn az MNB
alapvet s egyb feladatai bvltek. A korbbi jegybanki
feladat, a pnzgyi kzvettrendszer stabilitsra vonatkoz politika kialaktsa s vitele tmogatsra vonatkoz
jegybanki feladat helyett 2013. oktber 1-jtl az elsdleges
makroprudencilis politika alaktjv vlt az MNB. Ezenkvl
a pnzgyi kzvettrendszer felgyelett ellt nll szerv,
a Pnzgyi Szervezetek llami Felgyeletnek 2013. oktber
1-jvel val megsznsvel az ltala elltott feladatokat az
MNB vette t, gy a pnzgyi kzvettrendszer felgyelete, a
Pnzgyi Bkltet Testlet mkdtetse is az MNB feladatv vlt. Ezen tl az MNB feladatkrbe tartozik, hogy szanlsi
hatsgknt eljrjon.
sszhangban az MNB tv.-ben meghatrozott ezen feladatokkal a Magyar Nemzeti Bank nemcsak a Kzponti Bankok
Eurpai Rendszernek, hanem 2013. oktber 1-jtl a

10

ves jelents2013

Pnzgyi Felgyeletek Eurpai Rendszernek is tagja. Az MNB

ez utbbi tagsgra tekintettel elltja az Eurpai Bankhatsg,
az Eurpai Biztosts- s Foglalkoztatinyugdj-hatsg, az
Eurpai rtkpapr-piaci Hatsg s az MNB tv. ltal ezen
hatllyal nevestetten az Eurpai Rendszerkockzati Testlet
hatskrbl ered feladatokat.
Az MNB elsdleges cljairl, alapvet feladatairl, intzmnyi, mkdsi, szemlyi s pnzgyi fggetlensgrl, mkdsrl rendelkez MNB tv. az Eurpai Uni mkdsrl
szl szerzds 127. cikkvel sszhangban deklarlja, hogy
az MNB elsdleges clja az rstabilits elrse s fenntartsa.
A jegybank e cl veszlyeztetse nlkl tmogatja a pnzgyi
kzvettrendszer stabilitsnak fenntartst, ellenll kpessgnek nvelst, a gazdasgi nvekedshez val fenntarthat hozzjrulsnak biztostst s a rendelkezsre ll
eszkzkkel a kormny gazdasgpolitikjt.
Az MNB tv. az Eurpai Uni mkdsrl szl szerzds
130. cikkvel sszhangban a jegybank fggetlensgt is
rgzti. A jegybanki fggetlensg alapjn az MNB, valamint
szerveinek tagjai az MNB tv.-ben foglalt feladataik vgrehajtsa s ktelessgeik teljestse sorn fggetlenek, nem
krhetnek s nem fogadhatnak el utastsokat a kormnytl, az Eurpai Kzponti Bank s a Pnzgyi Felgyeletek
Eurpai Rendszerbl ered tagsg kivtelvel az Eurpai
Uni intzmnyeitl, szerveitl s hivatalaitl, a tagllamok
kormnyaitl vagy brmilyen ms szervezettl, illetve politikai prttl. A kormny vagy brmilyen ms szervezet kteles
tiszteletben tartani ezt az elvet, s nem ksrelheti meg az
MNB, valamint szervei tagjainak befolysolst feladataik
elltsa sorn.
Az MNB alapvet feladatai a kvetkezk:
meghatrozza s megvalstja a monetris politikt;
kizrlagos jogosultknt trvnyes fizeteszkznek
minsl bankjegyet s rmt bocst ki, idertve az
emlkbankjegyet s emlkrmt is;
kizrlagos jogosultknt a magyar gazdasg kls
stabilitsnak megrzse rdekben hivatalos deviza- s
aranytartalkot kpez s kezeli azt;

A MAGYAR NEMZETI BANKRL RVIDEN

kizrlagos jogosultknt a devizatartalk kezelsvel

s az rfolyampolitika vgrehajtsval kapcsolatban
devizamveleteket vgez;
kizrlagos jogosultknt felvigyzza a fizetsi s elszmolsi,
valamint rtkpapr-elszmolsi rendszereket, ennek
keretben felvigyzza a rendszer, valamint a kzponti
szerzd fl tevkenysget vgz szervezet tevkenysgt
e rendszerek biztonsgos s hatkony mkdse, tovbb a
pnzforgalom zavartalan lebonyoltsa rdekben, tovbb
az MNB tv.-ben meghatrozott jogkrben rszt vesz e
rendszerek kialaktsban;
a feladatai elltshoz s az Eurpai Uni mkdsrl
szl szerzdshez fztt, a Kzponti Bankok Eurpai
Rendszere s az Eurpai Kzponti Bank Alapokmnyrl
szl (4.) Jegyzknyv 5. cikkben meghatrozott, az
Eurpai Kzponti Bankkal szemben fennll statisztikai
adatszolgltatsi ktelezettsg teljestshez szksges
statisztikai informcikat gyjt s hoz nyilvnossgra;
kialaktja a pnzgyi kzvettrendszer ellenll
kpessgnek
nvelst,
valamint
a
pnzgyi
kzvettrendszernek a gazdasgi nvekedshez val
fenntarthat
hozzjrulsnak
biztostst
clz
makroprudencilis politikt, ennek rdekben az
MNB-ben meghatrozott keretek kztt feltrja a
pnzgyi kzvettrendszer egszt fenyeget zleti
s gazdasgi kockzatokat, elsegti a rendszerszint
kockzatok kialakulsnak megelzst, valamint a
mr kialakult rendszerszint kockzatok cskkentst
vagy megszntetst, tovbb hitelpiaci zavar esetn a
hitelezs sztnzsvel, a tlzott hitelkiramls esetn
annak visszafogsval jrul hozz a kzvettrendszer
gazdasgfinanszroz
funkcijnak
kiegyenslyozott
megvalsulshoz.
Az MNB alapvet feladatain tli feladatai a kvetkezk:
szanlsi hatsgknt jr el;
kizrlagosan
felgyelett

elltja

pnzgyi

zleti s gazdasgi kockzatok feltrsa, a mr kialakult

egyedi vagy szektorilis kockzatok cskkentse vagy
megszntetse, illetve az egyes pnzgyi szervezetek
prudens mkdsnek biztostsa rdekben
megelz intzkedsek alkalmazsa,
--a pnzgyi szervezetek ltal nyjtott szolgltatsokat
ignybevevk rdekeinek vdelme, a pnzgyi
kzvettrendszerrel szembeni kzbizalom erstse
cljbl;
elltja a fogyaszt s a pnzgyi kzvettrendszer
szervezetei kztt ltrejtt szolgltats ignybevtelre
vonatkoz jogviszony ltrejttvel s teljestsvel
kapcsolatos vits gy brsgi eljrson kvli rendezst a
Pnzgyi Bkltet Testlet tjn.
Az MNB szmra ezeken tl trvny, valamint a pnzgyi kzvettrendszer felgyelethez kapcsoldan trvny felhatalmazsa alapjn kiadott jogszably llapthat meg feladatot,
amelynek sszhangban kell llnia az MNB-nek az MNB tv.-ben
meghatrozott alapvet feladataival s felelssgvel.

2.2. AZ MNB SZERVEI, VEZETI

Az MNB egyszemlyes rszvnytrsasgi formban mkd jogi szemly. A rszvnytrsasgokra vonatkoz ltalnos
szablyokat, gy a gazdasgi trsasgokrl szl 2006. vi IV.
trvny rendelkezseit az MNB tekintetben az MNB tv.-ben
meghatrozott eltrsekkel kell alkalmazni.
A magyar llamot mint rszvnytulajdonost az llamhztartsrt felels miniszter kpviseli. Az MNB-ben kzgyls nem
mkdik.
A rszvnyes rszvnyesi hatrozattal jogosult dnteni az
alapt okirat megllaptsrl s mdostsrl, a knyvvizsgl megvlasztsrl, visszahvsrl s djazsnak
megllaptsrl.

kzvettrendszer

--a pnzgyi kzvettrendszer zavartalan, tlthat s

hatkony mkdsnek biztostsa,
--a pnzgyi kzvettrendszer rszt kpez szemlyek
s szervezetek prudens mkdsnek elsegtse, a
tulajdonosok gondos joggyakorlsnak felgyelete,
--az egyes pnzgyi szervezeteket, illetve a pnzgyi
szervezetek egyes szektorait fenyeget, nem kvnatos

Az MNB elnknek, alelnkeinek, a Monetris Tancs tovbbi tagjainak, tovbb a felgyelbizottsg tagjainak djazst,
szemben ms rszvnytrsasgokkal a fggetlensg garancijaknt nem a rszvnyes, hanem az MNB tv. hatrozza meg.
Ugyancsak az MNB tv. hatrozza meg az MNB szerveit a kvetkezkppen: a Monetris Tancs, az igazgatsg, a felgyelbizottsg, valamint 2013. oktber 1-jtl a Pnzgyi
Stabilitsi Tancs.
Az MNB legfbb dntshoz szerve a Monetris Tancs.

ves jelents2013

11

MAGYAR NEMZETI BANK

A Monetris Tancs hatskrbe tartozott az MNB valamennyi alapvet feladatval kapcsolatos stratgiai dnts
2013. szeptember 30-ig, amely dntsi hatskr a Pnzgyi
Stabilitsi Tancs 2013. oktber 1-jei megalakulsval mdosult. Ekkortl a Monetris Tancs hatskrbe tartozik:

Brtfai-Mager Andrea, 2011. mrcius 21-tl,

Dr. Cinkotai Jnos Bla, 2011. mrcius 22-tl,
Dr. Kocziszky Gyrgy, 2011. prilis 5-tl,
Pleschinger Gyula, 2013. mrcius 5-tl,
Dr. Kandrcs Csaba, 2013. szeptember 30-tl.

a monetris politikval, a trvnyes fizeteszkz

kibocstsval, a deviza- s aranytartalk kpzsvel,
kezelsvel, a devizatartalk kezelse s az rfolyampolitika
vgrehajtsa keretben a devizamveletek vgzsvel,
valamint a statisztikai feladatokkal kapcsolatos stratgiai
dnts, ennek keretben klnsen a tartalkrta s a
tartalk utn fizetend kamat mrtkrl val dnts, az
rfolyamrendszerrel kapcsolatos dnts, az alapkamat
mrtknek meghatrozsa;

A 2013. oktber 1-jtl elltand feladatokkal prhuzamosan az MNB tv. egy j dntshoz testlet fellltst rendelte el. Ennek megfelelen 2013. oktber 1-jn megalakult a
Pnzgyi Stabilitsi Tancs, mely az MNB-nek a felvigyzssal, a makroprudencilis s a szanlsi hatsgi feladatokkal,
valamint a prudencilis felgyelettel kapcsolatos dntshoz
testlete. A Pnzgyi Stabilitsi Tancs ezen hatskrben

a makroprudencilis feladatokkal, a felvigyzssal, a

pnzgyi kzvettrendszer felgyeletvel, valamint a
szanlsi hatsgknt val eljrssal kapcsolatban azon
stratgiai keretekrl val dnts, amely keretek kztt a
Pnzgyi Stabilitsi Tancs hoz dntst;
az gyrendjnek megllaptsa;
dnts minden olyan tovbbi krdsben, amit trvny a
Monetris Tancs kizrlagos hatskrbe utal.
A Monetris Tancs tagjai: az MNB elnke mint a Monetris
Tancs elnke, az MNB alelnkei, tovbb az Orszggyls ltal hat vre vlasztott tagok. A Monetris Tancs legalbb t,
legfeljebb kilenc tagbl ll.
A Monetris Tancs vente az vi els lsen az MNB
alelnkei kzl elnkhelyettest vlaszt, aki az elnkt rendelet kiadsa kivtelvel akadlyoztatsa esetn helyettesti. A Monetris Tancs 2013-ban Karvalits Ferenc alelnkt, majd Karvalits Ferenc mandtumnak lejrta utn,
2013. prilis 4-tl dr. Balog dm alelnkt vlasztotta meg
elnkhelyettesnek.
A Monetris Tancs tagjai 2013-ban:
Simor Andrs elnk, egyben a Monetris Tancs elnke
2013. mrcius 3-ig,
Dr. Matolcsy Gyrgy elnk, egyben a Monetris Tancs
elnke 2013. mrcius 4-tl,
Karvalits Ferenc alelnk, egyben a Monetris Tancs
elnkhelyettese 2013. mrcius 27-ig,
Dr. Balog dm alelnk 2013. mrcius 6-tl, egyben a
Monetris Tancs elnkhelyettese 2013. prilis 4-tl,
Kirly Jlia alelnk 2013. prilis 22-ig,
Dr. Gerhardt Ferenc alelnk 2013. prilis 22-tl,
Dr. Windisch Lszl alelnk 2013. oktber 2-tl,

12

ves jelents2013

a pnzgyi kzvettrendszer egsznek stabilitsa

rdekben folyamatosan figyelemmel ksri a pnzgyi
kzvettrendszer egsznek, illetve a pnzgyi piacoknak
a stabilitst;
szmba veszi a pnzgyi kzvettrendszer egszt
veszlyeztet kockzati tnyezket;
elemzi azokat az intzmny- vagy termktpushoz, ezek
gyors elterjedshez kapcsold kockzatokat, amelyek
veszlyt jelenthetnek a pnzgyi kzvettrendszer
egszre nzve;
nyomon kveti a nemzetkzi s az eurpai piacokon zajl
fejlemnyeket s a pnzgyi kzvettrendszer egsznek
stabilitst veszlyeztet kockzatokat, s a Monetris
Tancs ltal meghatrozott stratgiai keretek kztt dnt a
szksges intzkedsekrl;
megtrgyalja a pnzgyi kzvettrendszer egszt rint
stratgiai, szablyozsi, kockzati krdseket s szksg
esetn llst foglal;
a pnzgyi kzvettrendszer egsznek stabilitst
fenyeget helyzetben rtkeli a rendszerkockzatokat,
dnt az azok cskkentse vagy megszntetse rdekben
szksges intzkedsekrl;
szksg szerint napirendre tzi az Eurpai Rendszerkockzati
Testletnek a pnzgyi kzvettrendszer egsznek
szempontjbl relevns ajnlsait, llsfoglalsait,
kockzati figyelmeztetseit;
szksg szerint megtrgyalja az Eurpai Felgyeleti Hatsgok
ltal kiadott ajnlsokat, hatrozatokat, idertve az eurpai
pnzgyi rendszer stabilitsnak komoly veszlyeztetettsge
esetn a nemzeti felgyeleti hatsgoknak cmzett, egyedi
intzkedsek megttelre felszlt hatrozatokat is,
valamint llst foglal az azokbl szrmaz feladatokrl;

A MAGYAR NEMZETI BANKRL RVIDEN

az MNB jogalkalmazsi gyakorlatnak alapjait ismertet, a

pnzgyi kzvettrendszer szervezeteire ktelez ervel
nem rendelkez ajnlst ad ki;
vente meghatrozza az MNB ellenrzsi tevkenysgnek
kiemelt clterleteit; s
dntst hoz a pnzgyi kzvettrendszer feletti felgyelet
gyakorlsval kapcsolatos hatsgi eljrsokban.
A Pnzgyi Stabilitsi Tancs tagjai az MNB tv. alapjn elnkknt az MNB elnke, a monetris politikrt, pnzgyi stabilitsrt s a hitelsztnzsrt felels alelnk, a pnzgyi
szervezetek felgyeletrt s a fogyasztvdelemrt felels
alelnk, valamint az MNB elnke ltal kijellt vezetkknt a
statisztikrt, kszpnzlogisztikrt s pnzgyi infrastruktrkrt felels alelnk s a pnzgyi stabilitsrt s hitelsztnzsrt felels gyvezet igazgat.
Az MNB tv. alapjn a Monetris Tancs s 2013. oktber 1-jtl
a Pnzgyi Stabilitsi Tancs dntseinek vgrehajtsrt,
valamint az MNB mkdsnek irnytsrt az igazgatsg
felel.
Az igazgatsg hatskrbe tartozik:
a Monetris Tancs s a Pnzgyi Stabilitsi Tancs ltal
hozott dntsek vgrehajtsnak irnytsa;
az MNB szmviteli beszmoljnak megllaptsa, az
osztalk fizetsrl val dnts meghozatala;
az zletvezetsrl s az MNB vagyoni helyzetrl szl, a
rszvnyesnek kldend jelents tervezetnek jvhagysa;
az MNB szervezetvel s bels irnytsval sszefgg
krdsek jvhagysa;
az MNB mkdsvel, illetve feladatainak elltsval
kapcsolatos szakmai tervek s programok idertve a
fejlesztsi s mkdsi kltsgtervet is jvhagysa;
a felgyelbizottsg hatskrbe nem tartoz feladatok
tekintetben az MNB bels ellenrzsi szervezetnek
irnytsa, valamint a bels ellenrzs tapasztalatainak s
tervnek megtrgyalsa;

kiegszt egyes szolgltatsok vgzsre vonatkoz jegybanki

jogosultsgokkal kapcsolatos dntsek meghozatala.
Az MNB gyvezet szerveknt mkd igazgatsg tagjai: az
MNB elnke mint az igazgatsg elnke s az MNB alelnkei.
A Monetris Tancs, a Pnzgyi Stabilitsi Tancs s az igazgatsg feladataira, mkdsnek rendjre vonatkoz rendelkezseket az MNB tv., az MNB alapt okirata, szervezeti s
mkdsi szablyzata, illetve az e testletek ltal megalkotott
gyrendek tartalmazzk.
Az MNB ellenrzst a rszvnyes ltal megvlasztott knyvvizsgln kvl az llami Szmvevszk s a felgyelbizottsg vgzi.
Az llami Szmvevszknek az MNB feletti ellenrzsi jogkrrl az llami Szmvevszkrl szl trvny rendelkezik.
Az llami Szmvevszk ellenrzi az MNB gazdlkodst s az
MNB tv.-ben foglaltak alapjn folytatott, az alapvet feladatok krbe nem tartoz tevkenysgt. E krben az llami
Szmvevszk azt ellenrzi, hogy az MNB a jogszablyoknak,
az alapt okiratnak s a rszvnyes hatrozatainak megfelelen mkdik-e.
Az MNB knyvvizsglja legfeljebb 5 vre kaphat megbzst,
megvlasztsrl s visszahvsrl, valamint djazsnak
megllaptsrl a rszvnyes rszvnyesi hatrozattal dnt.
Az MNB knyvvizsgljnak megvlasztst, illetve visszahvsnak kezdemnyezst megelzen az MNB elnke kikri
az llami Szmvevszk elnknek vlemnyt.
A felgyelbizottsg az MNB tv. alapjn az MNB folyamatos
tulajdonosi ellenrzsnek szerve. A felgyelbizottsgnak az
MNB tv.-ben meghatrozott ellenrzsi hatskre nem terjed
ki az MNB alapvet feladataira, a szanlsi hatsgknt val
eljrsra, valamint a pnzgyi kzvettrendszer felgyelete krben vgzett tevkenysgre s mindezeknek az MNB
eredmnyre gyakorolt hatsra. Ennek megfelelen a gazdasgi trsasgokrl szl trvnyben a szmvitelrl szl trvny szerinti beszmolval sszefggsben elrt jelentst is
ezen korltozsoknak megfelelen kszti el.

a munkaviszonybl szrmaz jogokkal s ktelezettsgekkel, ezek

gyakorlsnak, illetve teljestsnek mdjval, az ezzel kapcsolatos
eljrs rendjvel sszefgg kollektvszerzds-mdosts s

A felgyelbizottsg MNB tv.-ben meghatrozott tagjai: az Orszggyls ltal vlasztott elnke, az Orszggyls ltal vlasztott tovbbi hrom tag, tovbb az
llamhztartsrt felels miniszter kpviselje s az llamhztartsrt felels miniszter ltal megbzott szakrt.
A felgyelbizottsg Orszggyls ltal vlasztott elnkt a
kormnyprti, az Orszggyls ltal vlasztott tovbbi tagokat
a kpviselcsoportok jellik.

a szmlavezetsi s egyb pnzgyi, kiegszt pnzgyi

szolgltatsok, tovbb befektetsi szolgltatsi tevkenysget

A tagok megbzatsa az Orszggyls megbzatsnak idtartamra szl, s az Orszggyls megbzatsnak megsznsig tart.

ves jelents2013

13

MAGYAR NEMZETI BANK

A Magyar Nemzeti Bank igazgatsgnak s Monetris Tancsnak tagjai

Dr. Matolcsy Gyrgy

elnk,
a Monetris Tancs elnke

Dr. Balog dm
ltalnos hatskr alelnk,
a Monetris Tancs elnkhelyettese

14

ves jelents2013

Dr. Gerhardt Ferenc

alelnk,
a Monetris Tancs tagja

Dr. Windisch Lszl

alelnk,
a Monetris Tancs tagja

A MAGYAR NEMZETI BANKRL RVIDEN

A Magyar Nemzeti Bank Monetris Tancsnak tagjai

Brtfai-Mager Andrea
a Monetris Tancs tagja

Dr. Cinkotai Jnos Bla

a Monetris Tancs tagja

Dr. Kocziszky Gyrgy

a Monetris Tancs tagja

Dr. Kandrcs Csaba

a Monetris Tancs tagja

Pleschinger Gyula
a Monetris Tancs tagja

ves jelents2013

15

MAGYAR NEMZETI BANK

A Magyar Nemzeti Bank felgyelbizottsgnak tagjai

Balrl jobbra: Orbn Gbor, Dr. Rna Pter, Varga Istvn, Madarsz Lszl, Jrai Zsigmond (elnk), Dr. Sznyei Gbor Andrs, Dr. Katona Tams,
Dr. Tth Attila Simon.

Az MNB felgyelbizottsgnak tagjai 2013-ban:2

2.3. AZ MNB SZERVEZETE

Jrai Zsigmond elnk,

Dr. Katona Tams,
Madarsz Lszl,
Dr. Rna Pter,
Dr. Sznyei Gbor Andrs,
Varga Istvn,
Palotai Dniel (az llamhztartsrt felels miniszter
kpviselje) 2013. mrcius 10-ig,
Orbn Gbor (az llamhztartsrt felels miniszter
kpviselje) 2013. mjus 4-tl,
Dr. Kandrcs Csaba (az llamhztartsrt felels miniszter
ltal megbzott szakrt) 2013. mjus 3-ig,
Dr. Tth Attila Simon (az llamhztartsrt felels miniszter
ltal megbzott szakrt) 2013. szeptember 1-tl.

Az MNB 2013. mrcius 4-n hatlyba lpett alapt okirata alapjn az igazgatsg 2013. mrcius 9-i hatllyal j mkdsirnytsi
rend bevezetsrl dnttt. A szervezeti megoldsok fellvizsglatra s a folyamatok optimalizlsra a mkdsi tapasztalatok birtokban 2013. jlius 1-jei hatllyal kerlt sor, amikor is
az igazgatsg megjtotta s jelents mrtkben talaktotta az
MNB szervezeti felptst. Az ekkor kialaktott mkdsi rend kpezte az alapjt a 2013. oktber 1-jn hatlyba lpett MNB tv. miatt szksgess vlt jabb szervezettalaktsnak, melynek sorn
az igazgatsg megllaptotta az integrlt szervezet legfontosabb
mkdsi szablyait, a munkaszervezet felptst, a szervezeti
egysgek egyms kztti feladatmegosztst, s meghatrozta
az j, alapveten felgyeleti feladatokat magban foglal alelnki
feladatkrt is, mdostva az addigi alelnki feladatkrket is.

2Mivel

a 2011. vi CCVIII. trvny 67. (1) bekezdse alapjn a Magyar Nemzeti Bankrl szl 2001. vi LVIII. trvny 52/A. (4) bekezdse szerinti
felgyelbizottsgi tagok megbzatst e trvny hatlybalpse nem rintette, gy az Orszggyls ltal vlasztott tagok megbzatsa is fennmaradt.

16

ves jelents2013

A MAGYAR NEMZETI BANKRL RVIDEN

A 2013. december 31-n hatlyos szervezeti felpts szerint

az MNB-ben 30 szervezeti egysg mkdtt az elnk, a hrom
alelnk, a figazgat s a hozzjuk tartoz gyvezet igazgatk felgyelete alatt.
A munkaszervezet 2013. december 31-i felptst a
szervezeti bra szemllteti.

2.4. AZ MNB MINT A KZPONTI

BANKOK EURPAI RENDSZERNEK
TAGJA
Magyarorszg eurpai unis csatlakozsa az MNB szmra a
Kzponti Bankok Eurpai Rendszerhez (KBER) trtn csatlakozst is jelentette. A KBER az 1998 jniusban ltrehozott,
frankfurti szkhely Eurpai Kzponti Bankbl (EKB) s az
EU-s tagllamok nemzeti jegybankjaibl ll, irnyt testletei az Igazgatsg s a Kormnyztancs, utbbi az EKB igazgatsgnak tagjaibl, valamint az eurovezeti tagllamok
jegybankelnkeibl ll. Az EKB harmadik dntshoz szerve
az eurorendszer s az eurovezeten kvli tagllamok jegybankjai kztti intzmnyes kapcsolatot biztost ltalnos
Tancs. A negyedvente lsez testlet tagja az Eurpai
Kzponti Bank elnke, alelnke, valamint az EU sszes tagorszgnak els szm jegybanki vezetje. Az ltalnos Tancs
elsdleges feladata az eurovezeti csatlakozs elkszleteivel kapcsolatos tancsads, az EKB-s konvergenciajelentsek
elfogadsa s az ERMII mkdsnek nyomon kvetse. E
tevkenysge keretben rtkeli az ERMII-ben rszt vev,
eurovezeten kvli fizeteszkzk s az euro bilaterlis rfolyamnak fenntarthatsgt, tovbb frumot biztost a
monetris s az rfolyam-politika sszehangolsra, valamint
az ERMII intervencis s finanszrozsi mechanizmusnak
kezelsre. Az ltalnos Tancs emellett kzremkdik annak
ellenrzsben, hogy az unis jegybankok s az EKB betartjk-e a kltsgvets monetris finanszrozsra, valamint az
llami szektor pnzgyi intzmnyekhez trtn privilegizlt
hozzfrsre vonatkoz tilalmat, rszt vllal az EKB tancsadi funkcijnak betltsben, illetve a statisztikai adatok
gyjtsben, s ki kell krni vlemnyt a szmviteli s pnzgyi adatszolgltats szablyainak vltozsval, az EKB tkejegyzsi kulcsnak megllaptsval kapcsolatos krdsekben
is. Az ltalnos Tancs mandtuma akkor sznik majd meg, ha
valamennyi tagllam bevezette az eurt.
Horvtorszg 2013. jliusi EU-csatlakozsval a KBER-tagok szma 27-rl 28-ra ntt. 2013 sorn az eurovezeti tagorszgok
szma nem vltozott, de 2013. jlius 9-n az EU Tancsa jvhagyta Lettorszg eurovezetbe trtn belpst, gy 2014tl az eurovezeti tagllamok szma 17-rl 18-ra emelkedett.

A KBER-tagok egyben az EKB tulajdonosai is, a tulajdoni arnyokat az egyes tagllamok EU-s GDP-bl val rszesedse,
valamint az EU teljes lakossghoz viszonytott arnya szerint (az Eurpai Bizottsg ltal sszelltott statisztikai adatok alapjn) hatrozzk meg. Az EKB alaptkje 2013. jlius
1-jvel 10,76 millird eurrl 10,825 millird eurra ntt.
Jelenleg az EKB alaptkjnek 70 szzalkt az eurovezeti
jegybankok jegyzik, az alaptke fennmarad 30 szzalka
pedig az eurovezeten kvli tagllamok jegybankjai kztt
oszlik meg. Ez utbbi jegybankoknak tkerszesedsk elre meghatrozott, minimlis szzalknak befizetsvel kell
hozzjrulniuk az EKB azon mkdsi kltsgeihez, melyek a
KBER-tagsg kapcsn merlnek fel. A hozzjruls mrtke
2010. december 29-tl a tkerszeseds 3,75 szzalkban
kerlt megllaptsra (ezt megelzen 7 szzalk volt). A tkekulcsok kiigaztsra a KBER s az EKB Alapokmnya alapjn tvente, valamint abban az esetben kerl sor, ha j tagllam csatlakozik az EU-hoz, illetve az eurovezethez. 2013
sorn a tkekulcsok Horvtorszg EU-csatlakozsa, majd ezt
kveten a fent emltett tvente esedkes fellvizsglat s
Lettorszg eurovezeti csatlakozsa miatt ktszer kerltek
kiigaztsra. 2013. jlius 1-jvel az MNB EKB alaptkjbl
val rszesedse 1,3856 szzalkrl 1,3740 szzalkra cskkent, majd 2014. janur 1-jvel 1,3740 szzalkrl 1,3798
szzalkra ntt.
Az EKB dntshoz szerveinek munkjban fontos szerepet
jtszanak a KBER-bizottsgok, melyek alapveten dntselkszt s koordincis szerepet tltenek be a klnbz jegybanki funkcik szerinti horizontlis munkamegosztsban, lefedve a kzponti banki mkds valamennyi
terlett a monetris politiktl kezdve a kommunikcin
t a statisztikai adatszolgltatsig. A nem eurovezeti tagllamok kzponti bankjainak szakrti azokon a bizottsgi
lseken vannak jelen, ahol a KBER egszt rint s az
ltalnos Tancs kompetencijba tartoz krdsek szerepelnek napirenden. (A KBER-bizottsgok, valamint az ket
tmogat tovbbi frumok tevkenysgt a 3.12. fejezet
mutatja be.) A bizottsgok egy vre elre meghatrozott
temterv szerint, tlagosan 4-5 alkalommal lseznek s
tancskoznak a szakterletket rint aktulis krdsekrl
nem eurovezeti tagllamok kzponti bankjainak szakrti
rszvtelvel.
Az MNB vezeti s illetkes szakrti tovbbra is aktvan
rszt vesznek ezen bizottsgok, illetve a bizottsgok ltal
ltrehozott munkacsoportok tevkenysgben. A KBERbizottsgi munka 2013-ban is rendkvl hasznos fruma volt
a szakmai munknak s tapasztalatcsernek.

ves jelents2013

17

MAGYAR NEMZETI BANK

Szervezeti bra
A Magyar Nemzeti Bank mint rszvnytrsasg szervezeti felptse
2013. december 31.

18

ves jelents2013

3. Beszmol az MNB 2013. vi

tevkenysgrl

3.1. MONETRIS POLITIKA

A Monetris Tancs 2013 sorn is folytatta a 2012-ben megkezdett kamatcskkentsi ciklust. Az MNB ltal alkalmazott
rugalmas inflcis clkvetses rendszerben a monetris laztst a kzptvon is mrskelt inflcis nyoms s a potencilis szintjtl elmarad gazdasgi aktivits indokolta. A globlisan meghatroz jelentsg jegybankok kivtelesen laza
monetris kondcikat tartottak fenn, ami a hazai pnzgyi
eszkzk kockzati megtlsben is tkrzdtt, s nvelte
a monetris politika mozgstert.
A Monetris Tancs megtlse szerint a kibocsts 2013-ban
vgig elmaradt potencilis szintjtl, a munkanlklisg pedig meghaladta a strukturlis tnyezk ltal meghatrozott
hossz tv szintjt. A Monetris Tancs rtkelsnek megfelelen a 2012. vi kltsgsokkok lecsengsvel 2013-ban a
gyenge kereslet dezinflcis hatsa egyre inkbb rvnyeslt,
amit az inflcis alapfolyamatok is tkrztek. A vllalatok
termelsi kltsgeik korbbi emelkedst csak korltozottan
tudtk razsukban rvnyesteni. Elbbi tnyezk, valamint
a szablyozott rak cskkentsre irnyul kormnyzati intzkedsek hatsra 2013 elejn az inflci a 3 szzalkos cl al
cskkent, majd az v sorn tovbb mrskldtt. A Monetris
Tancs gy tlte meg, hogy a huzamosabb ideig fennmarad
gyenge keresleti krnyezetben az inflcis nyoms az tmeneti sokkok kifutst kveten is mrskelt maradhat. Mindezek
alapjn, az orszg fokozatosan javul kockzati megtlst is
figyelembe vve, az inflcis cl kzptv elrse 2013-ban
az vatos monetris lazts folytatst indokolta. A Monetris
Tancs 2013. jlius vgre 25 bzispontos lpsekben 4 szzalkra cskkentette az alapkamatot.
A globlis pnzpiaci hangulat az v msodik felben vltozkonyabb vlt, amiben jelents szerepe volt annak, hogy
a globlisan meghatroz jegybankok mennyisgi lazt
programjainak jvjvel kapcsolatos bizonytalansg nvekedett. A Monetris Tancs kommunikcijban jelezte,
hogy a trkenyebb vl nemzetkzi krnyezetben fokozott vatossg indokolt, ezrt augusztusban gy dnttt,
hogy a korbbinl is vatosabb, 20 bzispontos lpskzkben folytatja a kamatcskkentsi ciklust. Az v msodik

felben a Monetris Tancs t alkalommal 20-20 bzispontos cskkents mellett dnttt, gy 3 szzalkra cskkentette az irnyad kamatot. Decemberben a Monetris
Tancs jelezte, hogy a friss inflcis jelents alapjn az rstabilits kzptv elrse a monetris lazts irnyba
mutat, a globlispnzgyi krnyezet azonban vltozkonynak tekinthet. Ezek alapjn az orszg kockzati megtlsnek alakulst s a gazdasgi nvekeds javulst is
figyelembe vve a dntshozk tovbbi kamatcskkents
lehetsgt helyeztk kiltsba, jeleztk viszont, hogy indokoltt vlhat a cskkents temnek mrsklse.

Az inflcis cl teljeslse 2013-ban

A Monetris Tancs gy tli meg, hogy a 2013-as inflcis
folyamatok markns vltozst hoztak a korbbi idszakhoz
kpest. A fogyasztir-inflci jelentsen mrskldtt, az v
els hnapjtl eltekintve vgig a kzptv clknt kitztt 3
szzalkos rtk alatt alakult, az els negyedvet kveten a
1 szzalkos (utlagosan elfogadhat) toleranciasvon kvl
esett, az ves tlagos inflci 2013-ban 1,7 szzalk volt.
1. bra
Az inflcis cl s az inflci alakulsa a folytonos cl
kijellse ta
10

10
9

Fogyasztir-index

2
Folyamatos inflcis cl

1
0
2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Forrs: KSH, MNB.

ves jelents2013

19

MAGYAR NEMZETI BANK

1. tblzat
A fogyasztir-index s komponensei
(szzalkos vltozs az elz v azonos idszakhoz kpest)
2011

2012

2013

Maginflci

2,7

5,1

Feldolgozatlan lelmiszerek

4,3

6,8

13,8

Szablyozott rak
Fogyasztir-index
Vltozatlan adtartalm
fogyasztir-index

Jrmzemanyag s piaci energia

2013
I. n.v

II. n.v

III. n.v

IV. n.v

3,3

3,6

3,2

3,1

3,5

6,1

10,7

9,6

4,7

-0,7

11,9

-0,9

2,1

-3,0

-0,6

-2,3

4,0

4,7

-3,7

-1,1

-2,8

-4,0

-6,8

3,9

5,7

1,7

2,9

1,8

1,5

0,8

3,8

3,5

1,2

2,1

1,2

1,1

0,4

Megjegyzs: A vltozatlan adtartalm fogyasztir-indexnl a KSH az indirektad-vltozsok technikai hatsval korriglja a fogyasztir-indexet.
Egyes inflcis fcsoportok idsorai nhny rszttel 2012 eleji tcsoportostsa miatt visszamenleg is eltrhetnek a korbbi vekben publiklttl.
Forrs: KSH.

Az inflcis clnl 2013-ban rdemben alacsonyabb inflci

tbb tnyeznek az egyttes kvetkezmnye volt. Az v elejn
a fogyaszti rak nvekedsi temnek mrskldst elssorban a 2012. januri faemels bzisbl val kiesse s a szablyozott energiarak 10 szzalkos cskkentse okozta, amihez
hozzjrult a nyomott bels kereslet dezinflcis hatsa is. A
tavaszi hnapokban nagyrszt a kedvez kltsgsokkoknak, valamint a keresleti krnyezet rleszort hatsnak ksznheten folytatdott az inflcis rta cskkense. A gyenge keresleti
krnyezetben az rak emelsre kevs tr nylt, gy a vllalatok
jvedelmezsgk helyrelltst elssorban a munkaerkltsgek visszafogsn keresztl tudtk megvalstani.
Az v msodik felben a jegybank inflcis alapfolyamatot
megragad mutati is historikusan alacsony dinamikt mutattak, ami a jelents kihasznlatlan kapacitsok s a visszafogott
bels kereslet mellett a mrskld klpiaci inflcis nyoms,
a cskken nyersanyagrak, illetve az inflcis vrakozsok
2. bra
Inflcis alapfolyamatot megragad mutatk
6

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

Ritkn vltoz r termkek inflcija
Adszrt maginflci
Keresletrzkeny termkek inflcija

Forrs: MNB.

20

ves jelents2013

fokozatos alkalmazkodsnak az egyttes eredmnye volt. Az

alacsony inflcis krnyezet kialakulshoz az v sorn tbb
lpcsben vgrehajtott szablyozottr-cskkentsek is rdemben hozzjrultak. A brdinamika visszafogottan alakult,
amit a laza munkapiaci felttelek mellett az inflcis vrakozsok cskkense is tmogatott. A piaci szolgltatsok rdinamikja nmileg gyorsult az v msodik felben, amiben dnt
szerepet jtszott a pnzgyi tranzakcis ad, amely nvelte a
banki szolgltatsok rindext.
Elre tekintve az inflcis nyoms kzptvon mrskelt
maradhat, a szablyozott rak inflcit mrskl hatsnak
kifutsval a fogyasztir-index nvekedse a monetris politika szmra relevns horizont vgn kerlhet sszhangba
az inflcis cllal. A Monetris Tancs a jvben is mindent
megtesz annak rdekben, hogy a fogyaszti rak nvekedsi
teme kzptvon az inflcis cllal sszhangban alakuljon. A
monetris politika hossz tvon az rstabilits elrsvel s
fenntartsval, valamint a pnzgyi rendszer stabilitsnak
biztostsval tud leginkbb hozzjrulni a gazdasgi nvekedshez s a kiszmthat makrogazdasgi krnyezethez.

A monetris politikai eszkztr vltozsai

Sikeresen zrult a Nvekedsi Hitelprogram els
szakasza
Az MNB 2013 prilisban hirdette meg a Nvekedsi
Hitelprogramot (NHP). A program clja a kis- s kzpvllalkozsok (kkv-k) hitelhez jutsnak elsegtse s a pnzgyi stabilits megerstse. A Monetris Tancs megtlse szerint
ugyanis a pnzgyi s gazdasgi vlsg alatt a Magyarorszgon
mkd vllalatok hitelhez jutsi lehetsgei szmotteven
romlottak, klnsen a kis- s kzpvllalkozsok, amelyek
radsul nehezebben tallnak alternatv finanszrozsi forrst. Az MNB a program I. s II. pillrben fedezet biztostsa

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

A program els szakasznak sikerre tekintettel az MNB

Monetris Tancsa 2013. szeptember 11-n az NHP folytatsrl dnttt.A program msodik szakasza 2013. oktber elejn indult, ennek keretben 2014 vgig ignyelhet hitel a
kkv-k szmra. A hitelintzetek legfeljebb a 2013. szeptember
30-n fennll kkv-hitelllomnyuk erejig rszeslhetnek
forrsbl, az els szakasszal ellenttben azonban nem egy
kezdeti allokci alapjn, hanem a kkv-kkal megkttt hitelszerzdsek rkezsi sorrendje szerint, a keretsszeg kimerlsig. A program keretsszege els krben 500 millird
forint, amelyet a Monetris Tancs figyelembe vve a mindenkori makrogazdasgi, pnzgyi s hitelezsi krnyezetet
2000 millird forintig emelhet. A keretsszeg 90 szzalka j
hitel lehet s maximum 10 szzalk lehet mr ltez forint-, illetve devizahitel kivltsa. Az j hitelek nagyobb arnya miatt
a program gazdasgi nvekedsre gyakorolt kedvez hatsa
vrhatan fokozdik. A msodik szakaszban tovbbi olyan felttelek is bepltek a programba, amelyek cskkentik az MNB
ltal nem szndkolt, a program cljait nem, vagy csak kisebb
mrtkben szolgl felhasznls lehetsgt.

Az NHP meghirdetsvel 2013. prilis 4-tl a ktves hitel felfggesztsre kerlt.

3. bra
Az NHP els szakasznak lefutsa s kihasznltsga
120

Millird forint

120

szept. 23szept. 27.

szept. 16szept. 20.

szept. 09szept. 13.

szept. 02szept. 06.

0
aug. 26aug. 30.

0
aug. 21aug. 24.

20

aug. 12aug. 16.

20

aug. 05aug. 09.

40

jl. 29aug. 02.

40

jl. 22jl. 26.

60

jl. 15jl. 19.

60

jl. 08jl. 12.

80

jl. 01jl. 05.

80

jn. 24jn. 28.

100

jn. 17jn. 21.

100

jn. 10jn. 14.

A program els kt pillrnek eredetileg tervezett keretsszege a meghirdetskor 500 millird forint volt. A meghirdetst kveten a vllalkozsok rszrl hatalmas rdeklds
mutatkozott a program keretben elrhet hitelek irnt, ez a
hitelintzetek ltal mjus vgn jelzett rszvteli ignyekben
is tkrzdtt. Annak rdekben, hogy a programban elrhet alacsony kamatozs hitelbl minl tbb kkv rszeslhessen, a Monetris Tancs mg a program indulsa eltt 50
szzalkkal, 750 millird forintra emelte a rendelkezsre ll
keretsszeget. A program eredetileg meghirdetett rendelkezsre tartsi idszaka 2013. jnius elejtl augusztus vgig
tartott, jllehet a beruhzsi hitelek esetben a szerzdses
sszeg legfeljebb 70 szzalknak lehvsra tovbbi fl ves
idszak llt a vllalatok rendelkezsre. A program elindulst
kveten az I. pillr irnt mutatkoz nagyobb kereslet miatt a
Monetris Tancs 2013. augusztus 1-jn dnttt a II. pillrbl
az I. pillrbe val tcsoportosts lehetsgrl, s egy hnappal meghosszabbtotta a folystsra nyitva ll idkeretet. A
rendelkezsre ll 750 millird forintos keretsszegbl sszesen kzel 701 millird forint rtkben ktttek szerzdst a
kkv-k a hitelintzetekkel, ami 93,5 szzalkos kihasznltsgnak felel meg. Az I. pillrben 472 millird forint rtkben ktttek szerzdst, ami 111 szzalkos kihasznltsgot jelent,
mg a II. pillrben 229 millird forint kerlt folystsra, ami
tbb mint 70 szzalkos kihasznltsgnak felel meg. Az I. pillrben magas lett az j hitelek, klnsen az j beruhzsi hitelek arnya, ami kedvez nvekedsi hatst vett elre.

2013 vgn az MNB ismt finomhangolta a program feltteleit, figyelembe vve az zleti szektor kpviselitl s a hitelintzetektl kapott visszajelzseket. Vltozst jelent tbbek kzt,
hogy 2014. janur 1-jtl a pnzgyi vllalkozsok is nyjthatnak finanszrozst, tovbb a klcsn mellett a pnzgyi lzing
mint termk is elrhetv vlik a program keretben.

jn. 03jn. 07.

mellett 0 szzalkos kamatozs refinanszrozsi hitelt nyjtott a hitelintzetek szmra, amelyek ezt kkv-k hitelezsre
fordthattk legfeljebb 2,5 szzalkos kamatmarzs felszmtsa mellett s legfeljebb 10 ves futamidvel.

Adott hten jelentett sszeg

I. pillr kihasznltsga (jobb tengely)
II. pillr kihasznltsga (jobb tengely)
Forrs: MNB.

A bankrendszer forintlikvidits-kezelse
2013-ban a bankrendszer forintlikviditst tbb ttel is jelentsen befolysolta. Egyik oldalrl nvelte a likviditst az NHP
s a kormnyzati kifizetsek, msik oldalrl likviditst szvott
el a kszpnzllomny bvlse s a jegybanki swapllomny
emelkedse. A teljes forintlikvidits (MNB-ktvny, elszmolsi bettszmlk egyenlege s egynapos jegybanki bettllomny egytt) 2013. decemberre kb. 6000 millird forintra
ntt, egy v alatt kb. 1300 millird forinttal.
A tartalkkteles hitelintzetek flvente (oktberben s prilisban) vlaszthatnak a 2, 3, 4 s 5 szzalkos ktelez tartalkrtk kzl. 2013-ban kismrtkben cskkent az tlagos ktelez
tartalkrta, mely gy 2013. novemberben 2,59 szzalk volt.
2012 msodik flve ta a bankrendszerre korbban jellemz vatos likviditskezels olddsa volt megfigyelhet.
2013. augusztus ta azonban jra vatosabb vlt a bankrendszer likviditskezelse. A megelz hnapokhoz kpest

ves jelents2013

21

MAGYAR NEMZETI BANK

A kamattranszmisszi szempontjbl leginkbb relevns hrom hnapos bankkzi hozamok lekvettk a jegybanki alapkamat cskkentst, valamint ezek a hozamok tartalmaztk
a jvben vrt tovbbi alapkamat-cskkentsekre vonatkoz
informcit is. A hztartsoknak nyjtott rvid lejrat, illetve vltoz kamatozs vagy legfeljebb egyves kamatfixls
hitelek, valamint az ltaluk elhelyezett rvid lejrat bettek,
tovbb a vllalati hitel s betti kamatlbak is az alapkamathoz hasonl mrtkben cskkentek az v sorn.
A takarkszvetkezeti integrcival 2013. november 1-jtl a
korbban az MNB-nl bankszmlval rendelkez takarkszvetkezetek bankszmljt a Takarkbank vezeti. Ezzel az rintett takarkszvetkezetek kikerltek a hagyomnyos jegybanki mveletek partnerkrbl.

Devizalikviditst nyjt eszkzk jegybanki

devizacsere-gyletek
A devizafinanszrozshoz val hozzfrs tbbletkltsgt
megragad devizacsere hozamfelrak mrskldtek 2013ban. Mg 2012-ben az egynapos, illetve hrom hnapos felrak tlagosan rendre 55, illetve 125 bzispontot tettek ki,
ugyanezek az rtkek 2013-ban mr csak 20 bzispont, illetve
40 bzispont voltak. A felrak cskkense az els negyedvben valsult meg a klfldi szereplk devizacsere-piaci devizaknlatnak emelkedsvel prhuzamosan. Tovbbi kedvez fejlemny, hogy a negyedvek vgn tapasztalt tmeneti
felremelkeds, mely a korbbi vekben megfigyelhet volt,
2013-ban kevsb jellemezte a piacot. Ugyanakkor v vgn
ezttal is tapasztalhat volt a felrak kitgulsa.
Az MNB hagyomnyos (egynapos, illetve hrom hnapos)
eurolikviditst nyjt euro/forint devizacsere-gyleteinek kihasznltsga elmaradt az elz vektl. Csak az egynapos eszkzt vette ignybe a bankrendszer, sszesen hrom alkalommal
(szemben a 2012-es 9 alkalommal). Decemberben az v vgi
pozcizrsokhoz kapcsoldan ezttal is egyedi, kthetes

22

ves jelents2013

lejrat eurolikviditst nyjt euro/forint swaptendert hirdetett a jegybank, a megelz vekhez viszonytva azonban kisebb
volt a feszltsg a piacon, gy nem volt igny az eszkz irnt.
Az NHP III. pillrnek keretben a jegybank devizalikviditst nyjt devizacsere-gyleteket hirdet meg hitelintzeti
partnerei rszre. A III. pillrrel az MNB clja az orszg srlkenysgnek s az MNB kamatkockzatnak a cskkentse. 2013. jnius 3. ta heti rendszeressggel kerlnek
meghirdetsre az euro/forint FX-swap s CIRS (tbbdevizs
kamatswap) tenderek, nyolc klnbz futamid mellett.
A partnerek ltal a devizacsere-gyletek azonnali lbn az
MNB-nek nyjtott forint cskkenti a partnerek forintlikviditst, gy mrsklen hat az MNB-ktvnyllomnyukra.
Mivel a jegybank a devizatartalkai terhre nyjtja az eurt
a partnerek szmra, ezrt a srlkenysg cskkentse rdekben a tendereken rszt vev hitelintzetekkel szemben
elvrs, hogy a megszerzett devizval azonos mrtkben
cskkentsk rvid kls forrsllomnyukat. Az eredeti felttelek szerint 2013. augusztus vgig meghirdetett programot a jegybank szeptember elejtl visszavonsig meghosszabbtotta, s 2,5 millird eurban maximlta a program
keretben alloklhat devizacsere-llomny rtkt. 2013.
december 31-n a teljes fennll NHP-swapllomny 568
milli eurt tett ki. A fennll gyletek egy rsznek 3 hnapos, msik rsznek 30 hnapos volt az eredeti futamideje.
4. bra
A jegybank devizacsere-eszkzeinek ignybevtele
nyitott llomnyok
2200

Milli euro

Milli euro 2200

2000

2000

1800

1800

1600

1600

1400

1400

1200

1200

1000

1000

800

800

600

600

400

400

200

200

0
2008. okt. 13.
2008. dec. 12.
2009. febr. 10.
2009. pr. 11.
2009. jn. 10.
2009. aug. 09.
2009. okt. 08.
2009. dec. 07.
2010. febr. 05.
2010. pr. 06.
2010. jn. 05.
2010. aug. 04.
2010. okt. 03.
2010. dec. 02.
2011. jan. 31.
2011. pr. 01.
2011. mj. 31.
2011. jl. 30.
2011. szept. 28.
2011. nov. 27.
2012. jan. 26.
2012. mrc. 26.
2012. mj. 25.
2012. jl. 24.
2012. szept. 22.
2012. nov. 21.
2013. jan. 20.
2013. mrc. 21.
2013. mj. 20.
2013. jl. 19.
2013. szept. 17.
2013. nov. 16.

nagyobb volt a hitelintzetek h eleji tltartalkolsa, emellett emelkedett az egynapos jegybanki bettelhelyezsk is.
2013. janur s jlius kztt tlagosan 95 millird forintnyi
egynapos jegybanki bettet helyeztek el a hitelintzetek, mg
2013. augusztus s december kztt tlagosan 140 millird
forintnyit. Az emelked egynapos jegybanki bettllomny
kvetkeztben az egynapos bankkzi fedezetlen kamatlb, a
HUFONIA kiss ereszkedett a kamatfolyosn bell. 2013. janurjlius kztt a HUFONIA mg tlagosan 30 bzisponttal
volt az alapkamat alatt, 2013. augusztusdecember kztt
mr tlagosan 55 bzisponttal volt kisebb az alapkamatnl.
Ahogy kzeledett a HUFONIA a kamatfolyos aljhoz, gy
cskkent annak volatilitsa is.

Egynapos eurolikviditst nyjt EUR/HUF swap

Hat hnapos s annl hosszabb EUR/HUF swapllomny
Egy s hrom hnapos EUR/HUF swapllomny
Egy- s kthetes EUR/HUF swapllomny
Forrs: MNB.

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

3.2. A PNZGYI KZVETTRENDSZER

STABILITSA
Az MNB tv. rtelmben a jegybank elsdleges cljnak (rstabilits) veszlyeztetse nlkl tmogatja a pnzgyi kzvettrendszer stabilitsnak fenntartst, sokkellenll kpessgnek nvelst, a fenntarthat gazdasgi nvekedst
s a kormny gazdasgpolitikjt, valamint kialaktja a pnzgyi kzvettrendszer egsznek stabilitsra vonatkoz
makroprudencilis politikt, illetve 2013. oktber 1-jtl elltja a pnzgyi kzvettrendszer felgyelett s a fogyasztvdelmi funkcit is.
A pnzgyi kzvettrendszer stabilitsnak biztostsa rdekben az MNB feltrja s bemutatja a stabilitst veszlyeztet kockzatokat, kzremkdik a rendszerszint kockzatok
kialakulsnak megelzsben, illetve a felplt kockzatok
mrsklsben, megszntetsben. A jegybank a stabilitsi
jelentseiben teszi kzz elemzseit a pnzgyi kzvettrendszer zavartalan mkdst veszlyeztet kockzatokrl.
Az MNB az elmlt vek gyakorlatnak megfelelen 2013 folyamn is ktszer publiklta (mjus 21. s november 7.) a
Jelents a pnzgyi stabilitsrl cm kiadvnyt, tovbb
negyedves gyakorisggal kzztette a hitelezs legfrissebb
trendjeinek alakulst bemutat felmrseinek eredmnyeit
Hitelezsi folyamatok cmen. 2013 sorn a magyar pnzgyi
kzvettrendszer sokkellenll kpessge a likvidits s a tkeelltottsg szempontjbl megfelel volt, valamint javuls
kvetkezett be a hitelezsi aktivits tekintetben. Ez utbbi
mindenekeltt a jegybanki kamatcskkentsi ciklusnak, illetve az NHP-nak tudhat be.
A 2013. oktber 1-jn hatlyba lpett j MNB tv. megerstette a jegybank makroprudencilis mandtumt, s biztostotta
ehhez a megfelel eszkztrat is. A felgyeleti integrci rvn az MNB tovbbi j jogkrket kapott. Az MNB a megerstett s kibvtett jogkreinek megfelelen, az EU hatsgaival
egyttmkdve alaktja ki a hazai pnzgyi kzvettrendszer egsznek stabilitst biztostani hivatott eszkztrt s
politikjt.

A Pnzgyi Stabilitsi Tancs szerepe

A szervezet kibvlt funkciihoz s felelssgi krhez j dntshozatali struktra is trsult. Az MNB legfbb dntshoz
szerve tovbbra is a Monetris Tancs. A mikroprudencilis, a
makroprudencilis, a fogyasztvdelmi, illetve a ksbbiekben

kialakul szanlsi funkcikkal kapcsolatos dntshozatal

az jonnan ltrejtt Pnzgyi Stabilitsi Tancsban zajlik.
A Pnzgyi Stabilitsi Tancs tagjai az MNB elnke, mint a
Pnzgyi Stabilitsi Tancs elnke, mindhrom alelnk, a
pnzgyi stabilitsrt s hitelsztnzsrt, valamint a pnzgyi szervezetek felgyeletrt felels gyvezet igazgatk. A
Pnzgyi Stabilitsi Tancs a Monetris Tancs ltal meghatrozott stratgiai keretek kztt hozza meg dntseit.
A monetris politikai s a makroprudencilis politikai dntsek sszehangolst egyrszt a kt tancs szemlyi sszettelben lev tfedsek biztostjk, msrszt pedig a
makroprudencilis dnts-elkszts sorn a monetris
politikai szempontok kiemelt figyelembe vtele. A Pnzgyi
Stabilitsi Tancs kiegyenslyozott sszettele pedig azt segti, hogy minl magasabb szinten megvalsulhassanak a
szervezeti integrci kiemelt cljai, a makroprudencilis s
mikroprudencilis politikk sszehangolsa, illetve a vlsgkezels sorn val szoros s akadlytalan egyttmkds.

A pnzgyi rendszer legfontosabb

folyamatai
Egy orszg pnzgyi kzvettrendszere akkor ltja el jl a
funkcijt, ha kpes ellenllni a sokkoknak, s a forrsok hatkony allokcijval tmogatja a gazdasg nvekedst. A
magyar bankrendszer sokkellenll kpessge mind likvidits,
mind pedig tkeelltottsg szempontjbl kielgt, a pnzgyi rendszer korbbi ers prociklikussga tovbb enyhlt
2013-ban, a hazai pnzintzetek hitelezsi tevkenysgkkel
azonban mg mindig nem tmogatjk kellkppen a gazdasgi nvekedst. Ugyanakkor az MNB ltal az egyik legjelentsebb kockzatknt azonostott prociklikussg mrskldtt,
elssorban a jegybanki kamatcskkentseknek, illetve az
NHP-nak ksznheten.
Az MNB a 2013-ban publiklt stabilitsi jelentseiben a hazai
pnzgyi kzvettrendszer stabilitsnak rtkelst t kiemelt pnzgyi stabilitsi index segtsgvel vgezte el.3 Ezek
az indexek egy adott llapotot rnak le, ezrt a pnzgyi rendszer stabilitst veszlyeztet jvbeni kockzatokat illeten
nem tudjk az sszes kockzatot megragadni.
A Pnzgyi Kondcis Index (PKI) rtke amely a pnzgyi
kzvettrendszer (bankrendszer) hozzjrulst mutatja a
rel-GDP ves nvekedsi temhez azt jelzi, hogy a bankrendszer tovbbra is prociklikusan mkdik. A PKI 2013-ban is
negatv rtket mutat, mikzben a kibocstsi rs is negatv.
A pnzgyi rendszer teht tovbbra is kontrakcis,

3A

pnzgyi rendszer nvekedstmogat funkcijt (prociklikussg) a Pnzgyi Kondcis Index (PKI) s a Korai Figyelmeztet Indiktor (KFI)
nagysga, a sokkellenll kpessget pedig hrom rszmutat (Rendszerszint Pnzgyi Stressz Index REPSI; Likviditsi Stressz Index LSI; Tke
Stressz Index TSI) legrosszabb rtke kzelti.

ves jelents2013

23

MAGYAR NEMZETI BANK

6. bra
A Pnzgyi Kondcis Index (PKI), a rel-GDP
s a kibocstsi rs
6

2013. mjus
2013. november
2013. november

Prociklikussg

2013. mjus

Sokkellenll kpessg

gyenge hitelknlatval nem segti kellkppen a gazdasg

nvekedst.
2013-ban indult a Hitelezsi folyamatok cm MNB-kiadvny,
amelynek az a clja, hogy tfog kpet adjon a hitelezs legfrissebb trendjeinek alakulsrl, valamint segtsget nyjtson ezen folyamatok megfelel rtelmezshez. Ennek rdekben rszletesen bemutatja a hitelaggregtumok s a kamatok alakulst, valamint a hitelezsi felmrs eredmnyeit,
a bankok ltal szlelt hitelkereslet s a hitelezsi felttelek
vltozst.
A vllalatihitel-llomny zsugorodsa 2013-ban mg nem
llt meg ugyan, de mrskldtt a visszaess mrtke, amiben meghatroz szerepet jtszott az NHP. Az NHP els szakasznak magas kihasznltsga (lsd 3.1. fejezet), valamint a
hitelintzetektl s az zleti szfra kpviselitl kapott visszajelzsek alapjn megllapthat, hogy az NHP mind keresleti, mind knlati oldalon aktivizlta a hitelpiaci szereplket:
szmos vllalkozs tgondolta zleti tevkenysgnek finanszrozst s nyjtott be hitelkrelmet, s a bankok figyelme
is a kkv-szektorra tereldtt. A hitelintzetek az I. pillr keretben 472 millird forint rtkben ktttek szerzdst, mg
a msodik pillrben 229 millird forint kerlt folystsra. Az
I. pillrben nyjtott hiteleken bell tbb mint 60 szzalkot
kpviselnek az j hitelek, ami kedvez a program nvekedsre gyakorolt hatsa szempontjbl. A II. pillrben is fknt
beruhzsi hitelek kivltsra folystottak klcsnt a hitelintzetek. A devizahitelek kivltsa kvetkeztben rdemben
mrskldtt a kkv-szektor rfolyamkitettsge, s cskkentek
az ebbl fakad stabilitsi kockzatok. A minimum 3 milli,
maximum 3 millird forintos szerzdsisszeg-korlton bell a kisebb sszeg hitelek kerltek eltrbe: darabszm
szerint a hitelek 70 szzalka 50 milli forint alatt maradt.

24

ves jelents2013

-2

-2

-4

-4

-6

-6

-8

-8

-10

-10

2006. I. n.v
II. n.v
III. n.v
IV. n.v
2007. I. n.v
II. n.v
III. n.v
IV. n.v
2008. I. n.v
II. n.v
III. n.v
IV. n.v
2009. I. n.v
II. n.v
III. n.v
IV. n.v
2010. I. n.v
II. n.v
III. n.v
IV. n.v
2011. I. n.v
II. n.v
III. n.v
IV. n.v
2012. I. n.v
II. n.v
III. n.v
IV. n.v
2013. I. n.v
II. n.v
III. n.v

5. bra
A pnzgyi stabilitsi kockzatok hbrja

Kibocstsi rs
Rel-GDP
PKI
Megjegyzs: Ha a PKI eljele megegyezik a kibocstsi rs eljelvel,
akkor a bankrendszer prociklikus. A PKI a gazdasgi nvekedshez val
hozzjrulst jelenti, ha negatv, akkor mrskli a GDP-t, ha pozitv,
akkor nveli azt.

Az NHP hatsra jelentsen mrskldtek a vllalkozsok kamatterhei is, ami javtotta a pnzgyi helyzetket, valamint
nvelte hitelkpessgket. Az NHP ezen fell biztostotta a
bankvlts lehetsgt a hitelkivltsok esetben, ami lnktette a bankok kztti versenyt. Az gyfelek 20 szzalka
lt a bankvlts lehetsgvel a kivltott hitelek esetben. A
verseny ersdse hozzjrul a hitelezsi felttelek enyhlshez, valamint elsegti a forrsok hatkonyabb elosztst is.
A vlsg vei alatt klnsen a hosszabb lejrat hitelek elrhetsge romlott. Az NHP a hitelpiac ezen mkdsi elgtelensgt is nagymrtkben korriglta. A jegybank ltal szabott
maximum 10 ves futamid mellett a hitelintzetek hajlandak voltak hossz, tlagosan kzel 7 ves lejrat, a futamid vgig rgztett, vi maximum 2,5 szzalkos kamatozs
hiteleket nyjtani. A program eljutott minden gazatba, de
mindenekeltt a mezgazdasg, a feldolgozipar s a kereskedelem rt el kiugr rszesedst. Az NHP cskkentette a kkvhitelek regionlis koncentrltsgt is: a teljes kkv-hitelllomnyhoz viszonytva nagyobb arnyban folystottak klcsnt
a hitelintzetek a Dl- s szak-Alfld rgiban tevkenyked
vllalkozsok szmra, mg Kzp-Magyarorszg rszesedse
jelentsen kisebb lett az llomnyi arnyhoz kpest.
Az NHP sikerre val tekintettel a Monetris Tancs a program
folytatsrl dnttt. Az MNB a meghosszabbtott programjnak keretben 2014 vgig tovbbra is kamatmentes
refinanszrozsi hitelt nyjt, amelyet a bankok maximum 2,5

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

szzalkpontos felrral hitelezhetnek tovbb. Az NHP-nak ksznheten a 2014-es s 2015-s vben megllhat a vllalatihitel-llomny visszaesse, s fordulat kvetkezhet be a kkv-k
hitelezsben. A tarts hitelezsi fordulathoz ugyanakkor knlati oldalrl a kondcik tovbbi oldsa szksges, mert br
ezek mr az enyhls jeleit mutattk 2013-ban, tovbbra is
szigorak.
A hztartsi szegmensben tovbb folytatdott a vlsg eltt
felduzzadt devizahitel-llomny leplse, mg az j kihelyezsek 2013-ban elrtk a historikus mlypontot, majd ezt
kveten javuls kvetkezett be az llami kamattmogatott
hiteleknek is ksznheten.
A pnzgyi kzvettrendszer kockzatai kzl kiemelend a
nemteljest hitelek magas arnya. 2013-ban a nemteljest
hitelek arnya lnyegesen nem vltozott a vllalati portfliban, az tovbbra is rendkvl magas, a gazdasgi nvekedsi kiltsok javulsa azonban pozitvan hat a vllalati
szektor jvedelmi helyzetre. A bankok portflitiszttsa
valamelyest gyorsult az elmlt vekhez kpest, de tovbbra
is lassnak mondhat. A tovbb zsugorod vllalati portfli
mellett az MNB azzal szmol, hogy a vllalati szegmensben a
nemteljest hitelek arnya a jelenlegi magas, 18-20 szzalk
krli szinten maradhat a kvetkez kt vben.
2013-ban a hztartsi hitelek szegmensben a nemteljest
hitelek arnya elrte a 18 szzalkot, de itt mr enyhe cskkenst vr az MNB a kvetkez kt vben. Ebben a szegmensben a hztartsok devizban trtnt eladsodsa tovbbra is
jelents pnzgyi stabilitsi kockzatot jelent. A hitelportfli
romlsban meghatroz szerep jut a svjci frank alap devizahiteleknek. A svjci frank ersdse s a banki hitelkamatok emelkedse miatt a devizahitellel rendelkez csaldok
nvekv eladsodottsggal s emelked trlesztrszletekkel
szembeslnek, ami a fogyasztsuk cskkenshez, illetve rosszabb esetben fizetskptelensgkhz vezet. Mindekzben a
bankok szmra a nvekv nemteljest llomny miatt elszmoland rtkveszts nvekedse jelent kockzatot.
A nemteljest hitelek arnynak leszortst kormnyzati
programok segtik, de az azok kzponti elemnek tekinthet
rfolyamgt a jelenlegi formjban csak rszben kpes kezelni a devizban val eladsodottsg problmjt. A rendszer
kihasznltsga az rfolyamgt intzmnybe trtn belps
hatridejnek rdemi kitolsa utn sem haladja meg lnyegesen az 50 szzalkot. Az MNBGfK 2013-ban lefolytatott krdves felmrsbl kiderlt, hogy az rfolyamgtbl kimaradk fele vagy a bankokkal szembeni bizalomhinnyal, vagy a
kedvezmnyes idszak lejrta utn megnveked trlesztsi
teherrel magyarzza tvolmaradst. A kimaradk negyede
pedig az rfolyamgtnl is kedvezbb kormnyzati intzkeds
meghozatalban remnykedik.

A hazai bankrendszer alacsony jvedelmezsge 2013 sorn is

fennmaradt. Az elmlt vek jelents vesztesgeit kveten 2013.
december vgn a bankrendszer adzs eltti eredmnye mindssze 143 millird forint volt. Tovbb rnyalja a bankok jvedelmezsgi helyzett, hogy az egyes szereplk teljestmnye kztt
nagymrtk aszimmetrit lehet megfigyelni. A magyar bankrendszer alacsony jvedelmezsge s a szektor gyenge jvedelmezsgi kiltsai tovbbra is versenyhtrnyt jelentenek a rgiba
trtn anyabanki forrsok belertve a tkt is alloklsakor.
2013-ban lassul dinamikval, de tovbb folytatdott a klfldi forrsok kiramlsa Magyarorszgrl, amit leginkbb az
anyabanki forrsok leplse hatrozott meg. A klfldi forrskivonst a swapllomny enyhe nvekedse s ezzel prhuzamosan a bankrendszer mrlegalkalmazkodsa ksrte.
A kls finanszrozsra val rutaltsg mrskldst jelzi a
hitel-bett mutat 110 szzalk al trtn cskkense is, de
ez a mrskldsi folyamat megakadt az v msodik felben,
elssorban a hztartsi bettek kiramlsa miatt. Az, hogy a
szmottev forrskiramls nem okozott klnsebb feszltsget a bankok mrlegben, az egyrszt a jelents bankrendszeri likviditsnak, msrszt pedig a folytatd hztartsi
mrlegalkalmazkodsnak tudhat be.
2013 sorn mind a Likviditsi Stressz Index (LSI), mind
pedig a Tke Stressz Index (TSI) rtke alacsony volt. A
Likviditsi Stressz Index 10,7 szzalk, ami azt jelenti, hogy
a stresszforgatknyv bekvetkezse esetn a bankrendszer
szereplinek csak kis rsze kerlne az elrt szablyozi minimum al. Kedvez emellett az is, hogy egyedi szinten valamennyi bank likvid maradna stresszhelyzetben is. A hazai
bankok rvid tv likviditsa tbb, mint a szablyozi elrs duplja, ezrt a bankok stressz utni likviditsi tbblete
is meghaladn a szablyozi minimumot, de az dnten forintban ll rendelkezsre. Ennek kvetkeztben egy elhzd
stresszhelyzetben a swappiac srldsmentes mkdse elengedhetetlen felttel.
A bankrendszeri tkemegfelelsi mutat emelkedett az v
sorn megkzeltve a 17 szzalkot. A 2012. vi jelents vesztesgeket a megvalsult anyabanki tkeemelsek nagyrszt
semlegestettk, de a 2013-as v els felben tbb intzmny ismt vesztesges lett. gy a 2013. vi stressztesztben a
bankrendszer indul tkehelyzete s sokkellenll kpessge
nem tudott javulni a 2012. v vghez kpest. A Tke Stressz
Index is ezt igazolja vissza, szintje a 2012. v vghez kpest
nem vltozott lnyegesen. Br az tlagos tkeelltottsg
megfelel, az aggreglt mutat jelents aszimmetrit takar.
A stresszplyn a vrhat vesztesgek nmikpp cskkentek
ugyan az elz stresszteszthez kpest, de romlott a bankok
jvedelemtermel kpessge is. gy ktves idhorizonton
kt jelents banknak is lehet ptllagos tkeignye. A bankrendszeri 116 millird forintos sszes tkeigny jelentsnek

ves jelents2013

25

MAGYAR NEMZETI BANK

7. bra
Likviditsi Stressz Index s Tke Stressz Index
60

60
50

40

40

30

30

20

20

10

10

0
2009. I. n.v
II. n.v
III. n.v
IV. n.v
2010. I. n.v
II. n.v
III. n.v
IV. n.v
2011. I. n.v
II. n.v
III. n.v
IV. n.v
20012. I. n.v
II. n.v
III. n.v
IV. n.v
2013. I. n.v
II. n.v
III. n.v

50

Tke Stressz Index

Likviditsi Stressz Index
Megjegyzs: A Likviditsi Stressz Index a 10 szzalkhoz viszonytott,
normlt likviditsi hinyok mrlegfsszeggel slyozott sszege. Minl
magasabb a mutat rtke, annl nagyobb a likviditsi kockzat a
stresszplya mentn. A Tke Stressz Index a 8 szzalkhoz viszonytott
normlt tkehinyok tkekvetelmnnyel slyozott sszege. Minl
magasabb a mutat rtke, annl nagyobb a szolvenciakockzat a
stresszplya mentn.

szmt, de az anyabankok tovbbra is fennll elktelezettsge mellett kezelhet mrtk ez a kockzat.

A jegybank makroprudencilis szablyozi

s szanlsi tevkenysge
Pnzgyi szablyozsi szempontbl a 2013-as v legnagyobb
esemnye a felgyeleti integrci megvalsulsa volt, amivel prhuzamosan a 2013. oktber 1-jn hatlyba lp j
MNB tv. a jegybank makroprudencilis mandtumt is megerstette, s hozz megfelel eszkztrat is biztostott. A
megerstett jogkrnek megfelelen az MNB alaktja ki a
pnzgyi kzvettrendszer egsznek stabilitsra vonatkoz makroprudencilis politikt, amelynek clja a pnzgyi
kzvettrendszer ellenll kpessgnek nvelse, valamint a gazdasgi nvekedshez val fenntarthat hozzjrulsnak biztostsa. Az MNB ennek rdekben a trvnyben
meghatrozott keretek kztt feltrja a pnzgyi kzvettrendszer egszt fenyeget zleti s gazdasgi kockzatokat,
elsegti a rendszerszint kockzatok kialakulsnak megelzst, valamint a mr kialakult rendszerszint kockzatok
cskkentst vagy megszntetst, tovbb hitelpiaci zavar
esetn a hitelezs sztnzsvel, a tlzott hitelkiramls
esetn annak visszafogsval jrul hozz a kzvettrendszer gazdasgfinanszroz funkcijnak kiegyenslyozott
megvalsulshoz.
Az MNB munkatrsai szakmai anyagok ksztsvel, valamint az j MNB tv. vlemnyezsvel aktvan tmogattk a

26

ves jelents2013

felgyeleti integrcit. Az MNB szakrti a Nemzetgazdasgi

Minisztrium (NGM) ltal vezetett jogszably-alkotsi munka
kezdett megelzen egy szakmai vitaanyagot ksztettek.
Ez tartalmazta egyrszt a jegybank makroprudencilis funkcijnak megerstsre tett javaslatot s az ehhez felhasznlhat eszkzket, msrszt hangslyozta a fontossgt a
pnzgyi intzmnyek egyedi felgyelete megerstsnek,
amit a mikroprudencilis hatsgi feladatokat ellt Pnzgyi
Szervezetek llami Felgyelete (PSZF) jegybankba val beolvadsn keresztl ltott elrhetnek.
Az MNB szervezsben 2013. szeptember 2-n lezajlott a V6
Pnzgyi Stabilitsi Tallkoz, amelyen a kelet-kzp-eurpai
orszgok jegybanki s felgyeleti vezeti vettek rszt. A tallkozn tbbek kztt olyan aktulis krdseket vitattak meg
a rsztvevk, mint a makroprudencilis politika s eszkzk
hasznlata egy felgyelettel integrlt jegybankban; a bankuni
s a szoros egyttmkds hatsai s kihvsai az euroznn
kvli orszgokra nzve; valamint a kis- s kzpvllalkozsok
finanszrozsnak krdsei, ezen bell az anticiklikus politika
kiltsaira s hatraira fokuszlva, amiben nagy hangslyt kapott az NHP-nak s eredmnyeinek ismertetse.
Az MNB szakrti jelents szerepet vllaltak az j, a hitelintzetekrl s pnzgyi vllalkozsokrl szl 2013. vi CCXXXVII.
trvny s az ahhoz kapcsold pnzgyi trgy trvnyek
2014-tl hatlyos mdostsnak szi vlemnyezsben. Az
j szablyozsra a hitelintzetek s befektetsi vllalkozsok
prudencilis szablyozsra vonatkoz eurpai unis irnyelv
(CRD IV) implementlsa miatt volt szksg, aminek kvetkeztben 2014-tl tovbb ersdnek az MNB makroprudencilis
jogkrei ugyanis az oktbertl hatlyos trvnyhez kpest
pontostottk az MNB makroprudencilis eszkztrt, illetve
2014-tl j eszkzket is kapott a jegybank.
2013. oktber 1-jtl az MNB tv. az MNB-t leend szanlsi
hatsgknt is kijellte a felgyeleti integrci megvalsulsn s a makroprudencilis funkci megerstsn tl. A
szanlsi keretrendszert a vonatkoz eurpai unis irnyelv alapjn kln jogszably fogja meghatrozni, amelyet
vrhatan 2014 els felben fog az Orszggyls elfogadni.
A trvny hatlybalpse utn az j szanlsi funkci elsegtheti majd, hogy egy hitelintzet vagy befektetsi vllalkozs
egyedi vlsghelyzete ne okozzon rendszerszint problmt,
s ne jrjon a pnzgyi rendszer szempontjbl kritikusnak
tekintett funkcik mkdsnek fennakadsval. A szanlst a felszmolsi eljrs rendezett alternatvjnak lehet
tekinteni, amikor a felszmols az elbbiek miatt nem lenne
clravezet, ugyanakkor mgsem az llamnak (adfizetknek)
kell a rendszerszinten kedveztlen hatsok miatt helytllnia az
intzmny feleltlen gazdlkodsrt. A szanls kltsgeit
elssorban az intzmny tulajdonosai, hitelezi, illetve a szektor szerepli viselik.

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

2013 utols negyedvben az MNB j szanlsi feladathoz kapcsoldan megkezdte a szanlsi hatsgi szerepkr elksztst. Ezen munka keretben a Pnzgyi Stabilitsi Tancs (PST)
szanlsi koncepcit fogadott el, kitrve tbbek kztt a szanlsi
eszkzk alkalmazsnak kereteire s a szanls finanszrozsi
htternek megteremtsre, majd a koncepcinak megfelelen
megvalstsi temtervet fektetett le, amelyben megfogalmazdtak az MNB szanlssal kapcsolatos tovbbi leend feladatai. A
PST ltal jvhagyott szablyozsi javaslatokat az MNB megosztotta a leend hazai szanlsi trvnyt elkszt NGM-mel.
Az MNB szakrti a 2013-as v sorn figyelemmel ksrtk a
pnzgyi rendszert rint nemzetkzi szablyozsi folyamatokat, valamint aktvan rszt vettek az elssorban az Eurpai
Uniban kszl szablyozsi tervezetek vlemnyezsben
is. A jegybank munkatrsai vlemnyeztk a Bzel III-as szablyozsi javaslatot eurpai jogrendbe ltet, a hitelintzetek
s befektetsi vllalkozsok prudencilis szablyozsra vonatkoz irnyelv- s rendelettervezetet (CRD IV/CRR), amelyet
2013 jniusban vgl el is fogadtak. A bankuni els pillre, az egysges felgyeleti mechanizmus (Single Supervisory
Mechanism SSM) trgyalsa is vgs stdiumba kerlt, s
2013. szeptember 12-n a hozz kapcsold rendeleteket az
Eurpai Parlament elfogadta.
A szanlsi feladatainak elksztshez kapcsoldan az
MNB figyelemmel ksrte a nemzeti szanlsi hatsgokat s
eszkztrakat eurpai szinten harmonizl, a bankok helyrelltsrl s szanlsrl szl irnyelv (Bank Recovery and
Resolution Directive BRRD) mdostsait, valamint rszt
vett a tervezet NGM ltal koordinlt hazai vlemnyezsben
is. A BRRD-rl 2013 decemberben megllapods szletett az
Eurpai Parlament s az ECOFIN Tancs kztt. Az unis fejlemnyek kztt kiemelend mg a bankuni egysges szanlsi mechanizmus (Single Resolution Mechanism SRM)
lbnak alakulsa, amelyrl v vgn szintn egyetrts jtt
ltre a tagllamok kztt. Mindkt fejlemny hatssal lehet
a leend magyar szanlsi szablyozsra. Egyrszt a vgleges
(Eurpai Parlament ltal is elfogadott) BRRD-nek 2015-tl
minden tagllam kteles lesz megfelelni, gy az egyrszt egyrtelm alapot szolgltat a magyar szanlsi keretrendszer s
trvny megalkotshoz, msrszt az SRM a bankunihoz trtn magyar csatlakozsi dntst befolysolja, gy a trgyalsi koncepci kialaktsakor s annak kpviselete sorn fontos,
hogy a hazai szempontoknak is megfelel rendszer alakuljon ki.
Az MNB nemzetkzi szervezetekben, intzmnyekben ebben
az vben is kpviseltette magt, s mint makroprudencilis
mandtummal rendelkez hatsg, tmogatta az Eurpai
Rendszerkockzati Testlet (ERKT; European Systemic Risk Board
ESRB) s az Eurpai Bankhatsg (EBH; European Banking
Authority EBA) munkjt, aktvan szerepet vllalva ezen unis
szervezetek bizottsgaiban s munkacsoportjaiban is.

3.3. FELGYELETI TEVKENYSG S

FOGYASZTVDELEM
A Magyar Nemzeti Bank s a Pnzgyi
Szervezetek llami Felgyeletnek (PSZF)
integrcija
Az Orszggyls 2013. szeptember 16-i lsnapjn elfogadta a Magyar Nemzeti Bankrl szl trvnyjavaslatot, amely
dnttt a pnzgyi felgyeleti funkci jegybankba trtn
integrlsrl. A trvnyjavaslat clja az volt, hogy hasonlan szmos ms orszghoz a jegybanki s a felgyeleti tevkenysg egy kzben legyen, ami lehetv teszi, hogy a magyar
pnzgyi szektor felgyelse a makro- s mikroprudencilis
eszkzk sszehangolt, egymsra pl alkalmazsval trtnjen. Az elfogadott trvnynek megfelelen a PSZF s az
MNB kztt az tads-tvtel 2013. oktber 1-jn lezajlott.
Az MNB tv. 176. -ban felsorolt, korbban PSZF-ot terhel jogok s ktelezettsgek 2013. oktber 1-jtl az MNB-re
szlltak.
Az tads-tvtelre rendezetten s hatkonyan kerlt sor, a
napi munkban nem okozott fennakadst. Az sszevonssal a klasszikus jegybanki mandtum s funkcik a felelssg s eszkztr dimenziinak bvlsvel megersdtek.
Az integrlt MNB gyakorolja egyrszt a makroprudencilis
felgyeletet, amelynek clja a pnzgyi rendszer egsznek
stabilitsa s a gazdasgi nvekedshez val egszsges hozzjruls, msrszt elltja a rendszert alkot intzmnyek
mikroprudencilis felgyelett, elsegtve az tfog rendszerclok egyedi szinten trtn rvnyeslst. Elltja tovbb a
piacfelgyeleti, valamint a pnzgyi fogyasztvdelmi feladatokat. A jegybank ezen feladatai nem fggetlenek egymstl,
hanem egyttesen, egymssal klcsnhatsban biztostjk a
pnzgyi rendszer stabilitst, a pnzgyi kzvettrendszer
hatkony mkdst.

Az MNB pnzgyi szervezetek felgyeletrt s

fogyasztvdelemrt felels alelnkhez rendelt
felgyeleti szakterletek felptse
2013. oktber 1-jvel az MNB pnzgyi szervezetek felgyeletrt s fogyasztvdelemrt felels alelnknek felgyelete
al tartoz szervezeti egysgek vettk t jelents rszben a
PSZF korbbi feladatait. Az j szervezeti felptsben ltrehozott igazgatsgok ltjk el az egyes pnzgyi terletekhez tartoz felgyeleti tevkenysgeket. A pnzgyi szervezetek felgyeletrt felels gyvezet igazgat felgyeli
a Hitelintzeti felgyeleti igazgatsgot, a Biztosts-, pnztr-, pnzgyi vllalkozsok s kzvettk felgyeleti igazgatsgot, valamint az Engedlyezsi s jogrvnyestsi igazgatsgot. A Fogyasztvdelemrt s piacfelgyeletrt felels
gyvezet igazgat feladatkrbe tartozik a Fogyasztvdelmi

ves jelents2013

27

MAGYAR NEMZETI BANK

igazgatsg, valamint a Piacfelgyeleti igazgatsg tevkenysgnek felgyelete. A Mdszertani igazgatsg s a Pnzgyi

Fogyasztvdelmi Kzpont 2013-ban kzvetlen alelnki alrendeltsgben mkdtt.

Az MNB felgyeleti stratgijnak kialaktsa

Az integrcit kveten szksgess vlt az j szervezeti keretekre pl s a kibvlt eszkztr adta lehetsgeket felhasznl stratgia kialaktsa is. A 2014-tl 2019-ig tart idszakra
vonatkoz felgyelsi stratgia megfogalmazsakor kiindulsi
pontknt az idelis, jl mkd pnzgyi szektor s a pnzgyi rendszert tudatosan s eredmnyesen formlni kpes,
a felgyeleti kzssgben ismert s elismert, ers felgyelet
jvkpe szolglt. A munka sorn megfogalmazsra kerlt a
felgyeleti terlet kldetse. Az MNB misszija a pnzgyi
rendszer stabilitsnak fenntartsa s tmogatsa, valamint a
rendszer szereplinek a rendszerbe s egymsba vetett bizalmnak megerstse az integrlt felgyeleti eszkztr segtsgvel. Az MNB vezetse a felgyeleti terlet kiemelt rtkeknt a bizalmat s a stabilitst jellte meg. A megjult stratgia az elkvetkez t vre meghatrozza azokat a pontosan
krlhatrolt clokat, amelyeket az MNB a felgyelt piacokon,
illetve magra mint intzmnyre nzve a rendelkezsre ll
eszkzk adta lehetsgek felhasznlsval el kvn rni. A
megfogalmazott hossz tv clokhoz felgyelt szektoronknt
s felgyelsi terletenknt is hozzrendelsre kerltek azok
a feladatok, amelyek ezen clok elrshez szksgesek.

Mikroprudencilis felgyels
Hitelintzetek felgyelete
A mikroprudencilis felgyels feladata a hitelintzetek
prudens mkdsnek elsegtse, a tulajdonosok gondos
joggyakorlsnak felgyelete, az egyes intzmnyek kockzatainak feltrsa, a kockzatok cskkentse vagy megszntetse, illetve a prudens mkds biztostsa rdekben
megelz intzkedsek alkalmazsa. Az MNB alkalmazva a
mdszertan ltal megjtott s meghatrozott kereteket a
kitztt vizsglatokat vgrehajtotta. Mind a helyszni, mind
a helysznen kvli mikroprudencilis felgyelsben kiemelt
vizsglati terlet volt a felplt magas hitelkockzat kezelse,
illetve cskkentse a hitelintzeteknl, valamint a tkehelyzet, jvedelmezsg s a fenntarthat zleti modell vizsglata. Kiemelt figyelmet kapott tovbb a likvidits rtkelse,
valamint a nagy bankcsoportoknl a helyrelltsi tervek bekrse s fellvizsglata. A takarkszvetkezeti szektorban a
Szvetkezeti Hitelintzeti Integrcival sszefggsben a szoksostl eltr engedlyezsi, felgyelsi feladatok merltek
fel, ezeket kiemelt szakmai figyelemmel kezelte az MNB. A
hitelintzetekre s befektetsi vllalkozsokra vonatkozan
2014. janur 1-jvel lptek letbe az j unis elrsok (CRD

28

ves jelents2013

IV/CRR), a felgyelsi munka mellett fontos szerepet kapott az

ezekre val felkszls is.
A tbb orszgban mkd pnzgyi csoportok felgyeleti
kollgiumai a nemzeti felgyeleti hatsgok egyttmkdsi frumai, rszei az eurpai felgyeleti struktrnak. KeletKzp-Eurpban egyedl az MNB ltja el bankfelgyeleti
kollgium vezetst, mgpedig az OTP-csoport esetben. A
tbbi eurpai unis felgyeleti kollgium esetben az MNB a
lenyvllalatot, illetve fiktelepet felgyel host hatsgknt
vesz rszt. Az elmlt idszakban a kollgiumokhoz, illetve az
Eurpai Bankhatsghoz kapcsold nemzetkzi feladatok a
tervezett temezs szerint teljesltek. Az Eurpai Kzponti
Bank 2013. oktber 23-n tette kzz a 130 legnagyobb
eurovezeti nagybank 2014-ben lefolytatand, gynevezett
tfog eszkzminsg vizsglatrl (AQR) szl kzlemnyt.
A nemzetkzi vizsglatban az aktv kzremkdsre val felkszls mr 2013-ban megkezddtt.
A 2013. vi vizsglati terv negyedik negyedvre tervezett
szakasza teljeslt, 2013. oktber 1-jn a hitelintzeti szektorban sszesen 32 vizsglat volt folyamatban, ebbl 13 lezrult
2013. december 31-ig.

Biztostk, pnztrak, pnzgyi vllalkozsok s

kzvettk felgyelete
Az elmlt idszakban is megvalsult az intzmnyek folyamatos kockzat alap felgyelse, zavartalan volt az rintett
szektorokkal, felgyelt intzmnyekkel trtn kapcsolattarts. A prudencilis s fogyasztvdelmi szempontok egyidej
rvnyestse rdekben kidolgozott felgyelsi terv vgrehajtsn keresztl sikerlt biztostani a piaci folyamatok zavartalan, a szles gyflrdekeket is figyelembe vev rvnyeslst, nemcsak az egyes intzmnyek, hanem a teljes piac
s a rszpiacok szintjn is.
A kiemelt ellenrzsi clterletekre fokuszlva maradktalanul lezajlottak a biztostk s pnztrak terv szerinti tfog
vizsglatai. Szmos esetben jogszablyi elrsba tkz, illetve gyflrdeket srt hinyossgok kerltek megllaptsra
a ktelez gpjrm-felelssg biztosts s a befektetsi egysgekhez kttt (unit-linked) letbiztostsok jogi, akturiusi,
illetve fogyasztvdelmi szempontbl trtn vizsglata,
tovbb a szerzdsek llomnykezelsnek ellenrzse sorn. Emellett jellemzen az zleti nyilvntartsi rendszerek,
az adatszolgltats megfelelsge s a biztoststechnikai
tartalkok kpzse vonatkozsban kerltek prudencilis
kockzatok azonostsra s kezelsre. Az nkntes klcsns
kiegszt pnztrak helyszni vizsglata sorn kiemelt tma
volt a tagi elszmolsok szablyos lebonyoltsa, a tagdjak
felosztsi arnynak megfelel jvrsa az egyni szmlkon.
Az nkntes nyugdjpnztrak esetben prioritst lvezett a

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

2. tblzat
Hitelintzeteknl, biztostknl, pnztraknl s kzvettknl lefolytatott vizsglatok szma
Vizsglat tpusa

2013. oktber 1-jn

folyamatban lv

2013. oktber 1-jt

kveten indult

Biztost

tfog vizsglat

Nyugdjpnztr

tfog vizsglat

Egszsgpnztr

tfog vizsglat

nseglyez pnztr

tfog vizsglat

Fggetlen kzvett

clvizsglat

1
_

3
_

Hitelintzetek

tfog vizsglat

30

Hitelintzetek

clvizsglat

Intzmny tpusa

befektetsek kzvetett kltsgeinek a kzvetlen kltsgekhez val viszonynak ellenrzse. A kzvettk felgyelse
sorn megtrtnt a korbban tervezett helyszni clvizsglat,
valamint sor kerlt helysznen kvli clvizsglatokra tbb
fggetlen kzvett trsasgnl. A vizsglat eredmnyeknt
feltrt jogszablysrt gyakorlat megszntetse rdekben
hatrozatot adott ki az MNB. Az eurpai biztostsfelgyelsi szablyozs kialaktsban az MNB aktv szerepet vllal, lland tagsggal rendelkezik az Eurpai Biztosts- s
Foglalkoztatinyugdj-hatsg (European Insurance and
Occupational Pensions Authority EIOPA) dntshoz testletben (Board of Supervisors), valamint a mennyisgi s
minsgi szablyozsi standardokat kidolgoz legfontosabb
EIOPA-munkacsoportokban is. A szablyozsi httr vrhat jvbeni vltozsai a felgyels szmra is j feladatokat
jelentenek. Egyrszt a biztostkrl s a biztostsi tevkenysgrl szl trvny a Szolvencia II-re felkszlssel sszhangban mdostott irnytsi rendszerre vonatkoz szablyai bevezetsre kerlnek, msrszt az Eurpai Parlament
ltal 2014 tavaszn jvhagyott Omnibus II. direktva kapcsn
megkezddhet az alsbb szint jogszablyok vglegezse s
elfogadsa 2014 s 2015 sorn. A Szolvencia II. irnyelvet s
a kapcsold jogszablyokat 2015. mrcius 31-ig kell a hazai
joganyagba tltetni.
2013. oktber 1-jn a biztostsi, pnztri s kzvetti szektorban sszesen 23 vizsglat volt folyamatban, oktber 1-je
utn sszesen 14 vizsglat indult.

Tkepiaci intzmnyek felgyelete

2013 negyedik negyedvben a felgyelt tkepiaci intzmnyek tekintetben azonnali intzkedsre utal, vagy rendszerkockzatot hordoz krlmnyt az MNB nem azonostott,
rendkvli clvizsglat vagy tfog vizsglat nem vlt szksgess. A befektetsi szolgltatst vgz intzmnyeknl
a folyamatos felgyels s a vizsglatok sorn a felgyeleti
terlet kiemelten fokuszlt az gyflkvetelsek vdelmvel
kapcsolatos elrsok, valamint az gyfelek tjkoztatsval

2
4
_

kapcsolatos kvetelmnyek betartsra. A vizsglati tapasztalatok alapjn a szolgltatknl az gyflkvetelsek fedezete

maradktalanul rendelkezsre llt, a feltrt szegregcis eltrsek s egyb adatszolgltatsi hinyossgok jellemzen
nem okoztak gyflrdek-srelmet. Tbb esetben elfordultak az gyfelek rszre elrt tjkoztats teljestsvel, gyflszmla-vezetssel s megbzskezelssel kapcsolatos hinyossgok. A kiszervezett tevkenysgek vizsglata klnsen
a kereskedsi platformok tekintetben tbb esetben trt fel
nem megfelel eljrsokat.
A tkepiaci terleten tovbbi prioritsknt fogalmazdott meg
a tzsdn kvli szrmaztatott gyletekrl, a kzponti szerzd felekrl s a kereskedsi adattrakrl szl 648/2012/EU
rendelet (EMIR) alkalmazsra val felkszls elsegtse a
rendelettel rintett piaci szereplknl, illetve a KELER KSZF
Zrt. rendeletnek val megfelelse rdekben elvgzend felgyeleti hatsgi feladatok. A KELER KSZF EMIR-ben meghatrozott kzponti szerzd fl szerinti engedlyezsi eljrsa,
illetve az ehhez kapcsold tfog vizsglat s validls az
elzetesen kidolgozott mdszertan s kockzatkezelsi krdv alapjn 2013 szeptemberben indult, az engedlyezsi
eljrs (kockzatelemzs ksztse, felgyeleti kollgium mkdtetse) vrhatan 2014 els felben zrul. Az rintett piaci
szereplk a felkszls sorn ignylik az MNB irnymutatst,
ezrt a felkszlst klnbz csatornkon keresztl nyjtott
informcik, eladsok, konzultcik, a honlapon megjelentetett irnymutatsok segtik.
A befektetsialap-kezelk krben kiemelt felgyelsi, ellenrzsi clterlet volt a korbbi vizsglati tapasztalatokbl kiindulva az alkalmazott djak, a portfli-, illetve alapkezelsi
djak s egyb kltsgek mrtknek vizsglata. Tbb esetben
elfordult a kezelt alapokkal kapcsolatosan a befektetk rendszeres s rendkvli tjkoztatsra vonatkoz szablyoknak
val megfelels hinyossga (portflijelentsek kzzttelnek, felgyeleti hatsg rszre trtn megkldsnek
ksedelme, elmaradsa; a jelentsek tartalmi hinyossgai; a
kiemelt befekteti informcik aktualizlsnak elmaradsa),

ves jelents2013

29

MAGYAR NEMZETI BANK

3. tblzat
A tkepiaci intzmnyeknl lefolytatott vizsglatok szma
Vizsglat tpusa

2013. oktber 1-jn

folyamatban lv

2013. oktber 1-jt

kveten indult

Befektetsi vllalkozsok

tfog vizsglat

Befektetsi alapkezelk

tfog vizsglat

Kockzati tkealap-kezelk

tfog vizsglat

Egyb intzmny (KELER, KELER KSZF)

tfog vizsglat

2
2

Intzmny tpusa

illetve tbbszr elfordult hibs nett eszkzrtk szmts

s ehhez kapcsoldan a befekteti kompenzci ksedelme.
Az ingatlanalapok esetn tapasztalhat volt az ingatlant rtkel szemlyre, illetleg az ltala rendszeresen ksztend
szakvlemny hinyra vonatkoz megllapts; a likvid eszkzkre s az ingatlantpusokra vonatkoz elrsok srelme.
A portflikezelst is vgz alapkezelknl elfordult az elzetes tjkozdsra s a portflik sszettelre vonatkoz
szablyok be nem tartsa; valamint a kezelt portflik kztti
gyletktsek vizsglata trt fel valamely fl szmra htrnyos, illetve piacszersg szempontjbl agglyos gyletktst is. A kockzatitkealap-kezelk vizsglata a bels szablyozottsg s az adatszolgltats krben trt fel kisebb sly
hinyossgokat.

(devizaprokra trtn) kereskedelemmel foglalkoztak, s

kiterjedt gynkhlzatot mkdtettek, amivel a befektetk
szles krt rtk el. 2013-ban az MNB piacfelgyeleti eljrsaiban kiemelten vizsglta a fenti tevkenysget vgz trsasgokat, s a korbban megszokottnl jelentsebb brsgszankcikat alkalmazott a nemkvnatos jelensg visszaszortsa rdekben. Azonnali, gyors felgyeleti beavatkozsra volt
szksg tbb olyan esetben is, amikor tiltott piacbefolysols
gyanja merlt fel. A krdses gyekben a felgyeleti dntsek megalapozottsgt tmasztja al, hogy az MNB ezen
vizsglatait lezr hatrozatait a piaci szereplk elfogadtk, s
nem ltek a brsgi fellvizsglat lehetsgvel, illetve vits
esetben az MNB hatrozatnak helyessgt a brsg tlete
visszaigazolta.

A 2013. vi vizsglatok kzl 2013 negyedik negyedvben

6 tfog vizsglat indult a felgyelt tkepiaci intzmnyeknl, ezek mindegyike 2014 els negyedvben zrul. A 2013.
oktber 1. eltt indult vizsglatok kzl 2 alapkezelt rint
tfog vizsglat lezrsa hzdott t 2014-re. 2013 negyedik
negyedvben egy korbban indult, befektetsi vllalkozst
rint vizsglat zrdott intzkedseket tartalmaz hatrozattal, brsgot kiszab hatrozat nem szletett.

Az MNB hangslyt helyezett arra, hogy a tzsdei kibocstk

tevkenysgnek tlthatsga nvekedjen, amit a kzzttelek folyamatos rtkelsvel s clzott ellenrzsvel
valstott meg. A rendszeres tjkoztatsok vizsglata sorn
az MNB kiemelten ellenrizte a nemzetkzi pnzgyi beszmolsi standardok (IFRS-ek) alkalmazst a tzsdn szerepl
kibocstk esetben. A piacfelgyeleti hatskrket tvev
MNB a 2013. oktber 1-jtl december 31-ig terjed idszakban 8 piacfelgyeleti eljrst s 1 megismtelt piacfelgyeleti
eljrst zrt le, a kiszabott piacfelgyeleti brsg sszege 584,2
milli forint volt.

Piacfelgyeleti tevkenysg
Az MNB a piacfelgyeleti eljrsok keretben lp fel az engedly nlkli vagy bejelents hinyban vgzett tevkenysg,
a bennfentes kereskedelem, illetve piacbefolysols ellen,
tovbb ellenrzi a tzsdei vllalatfelvsrlsra vonatkoz
szablyok betartst. Ezen feladatok hatkonyabb megvalstsa rdekben a Pnzgyi Stabilitsi Tancs j, egysges,
kiszmthat s kvetkezetes piacfelgyeleti intzkeds- s
szankcipolitikt fogadott el, mely garantlja, hogy a piaci
deviancikat elidz tevkenysgekkel szemben kell visszatart hatst gyakoroljon a pnz- s tkepiac valamennyi
szerepljre.
Az MNB kiemelt piaci kockzatknt azonostotta a bejelents
hinyban vgzett kzvetti (gynki), illetve az engedly
nlkl vgzett befektetsi szolgltatsi tevkenysget. A fenti tevkenysget vgz trsasgok jellemzen online forex

30

ves jelents2013

Az MNB fontos befektetvdelmi szerepet lt el a tkepiaci kibocstk engedlyezse terletn, mivel minden
nyilvnos piacon megjelen j rtkpapr kibocstsi folyamata sorn ellenrzi a trvnyi elrsoknak val megfelelst. A kibocstsi engedlyezs sorn 2013 negyedik
negyedvben 227 hatrozat s 7 vgzs szletett. A trvnyi vltozsok miatt az eljrsok krlbell 75 szzalka
a befektetsialap-kezelsi szektorral volt kapcsolatos, tovbbi 25 szzalk a tkepiac egyb terletei (vllalatfelvsrlsok, rtkpapr-vdelmi terv, kibocstsi tjkoztat
jvhagysa, stb.) kztt oszlott meg. Jelents vltozs
lpett letbe 2013. jlius 1. napjtl, amikortl kezdve a
tkepiaci termkek engedlyezse sorn a krelmek s a
bejelentsek tekintetben a kapcsolattarts kizrlagosan
elektronikus ton trtnik.

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

4. tblzat
Piacfelgyeleti ellenrzsek szma
2013. IV. n.v
Ellenrzs trgya:
jogosulatlan tevkenysg
piacbefolysols
Brsg sszege (milli forintban)

6
3
584,2

Jogrvnyestsi tevkenysg
Az MNB a pnz- s tkepiaci jogrvnyestsi tevkenysg sorn
2013 utols negyedvben sszesen tizenhat ellenrzsi eljrst
lezr hatrozatot hozott. Ennek keretben egy intzmny kivtelvel lezrult a feltrt jogszablysrtsek slyhoz igazod, klnbz intzkedsek alkalmazsval kilenc takarkszvetkezet, hrom bank, egy bankcsoport s a csoporthoz tartoz kt pnzgyi
vllalkozs, valamint egy befektetsi szolgltat tfog vizsglata.
Egy takarkszvetkezet esetben volt szksges vlsgkezels,
amelynek sorn kivteles intzkedsek alkalmazsra s felgyeleti biztos kirendelsre is sor kerlt. Mindezeken tlmenen egy
pnzgyi vllalkozs, illetve tizenngy kzvett tevkenysgi engedlye kerlt visszavonsra rszben a felelssgbiztosts megltnek hinya, rszben pedig a velk szemben folyamatban lv
felszmolsi eljrsok okn.
A hitelintzetek felgyelete sorn az MNB klnsen a kockzatvllalsra s kockzatkezelsre, az gyfl- s partnerminstsre, a fedezetrtkelsre, a szmviteli s analitikus nyilvntartsok vezetsre, valamint az tstrukturlt hitelek kezelsre
s nyilvntartsra vonatkoz jogszablyi s bels szablyzati
elrsok megsrtse miatt alkalmazott intzkedseket az ellenrzs al vont pnzgyi intzmnyekkel szemben. Jellemz
jogsrtsknt azonostotta tovbb a jogszablyok ltal elrt
adatszolgltatsok tartalmra, illetve a szavatol tke szmtsra vonatkoz rendelkezsek megsrtst. Az MNB a trgyidszakban kiadott hatrozataiban tbb hitelintzetet hvott fel
arra, hogy egyes gyleteit a vizsglati megllaptsok figyelembevtelvel a jogszablyi elrsoknak megfelelen minstse t s szmolja el a szksges mrtk rtkvesztst, illetleg a megfelel cltartalkot. A hitelezsi kockzat tkekvetelmnynek meghatrozsa sorn az MNB tbb esetben elrta
a szablyozs s a gyakorlat teljes kr sszhangjnak megteremtst, tovbb a hitelkockzatok jogszablyoknak megfelel slyozsa rdekben az informatikai rendszer alkalmass
ttelt a kitettsgek s a fedezetek megfelel nyilvntartsra,
az ingatlanfedezetek rtknek pontos meghatrozsra.
A biztostsi s pnztri jogrvnyests terletn a fggetlen biztostskzvettkkel kapcsolatos jogrvnyests keretben 10 milli forint sszeg felgyeleti brsggal sjtotta
az MNB az on-line rtkestsi piacon piacvezet fggetlen

biztostskzvettt. A brsg oka az volt, hogy a kiegszt biztostsokkal s a laksbiztostsokkal egytt kthet ktelez
gpjrm-felelssgbiztostsi ajnlati lehetsgek bemutatsa sorn a kzvett nem mrte fel rszletesen s nem pontostotta az gyfl ignyeit s szksgleteit, tovbb nem elemzett
kielgt mennyisg, a piacon hozzfrhet biztostsi termket. Ms esetekben a fggetlen biztostskzvettknl azrt
kerlt sor intzkeds alkalmazsra, mert a mkdsk felttell szabott kvetelmnyeknek nem tettek, illetve nem tudtak
eleget tenni. Ezen ktelezettsgek teljestsnek huzamosabb
ideig val elmulasztsa nyolc esetben a fggetlen biztostskzvett tevkenysgi engedlynek visszavonst eredmnyezte. E krben kiemelsre rdemes az a fggetlen biztostskzvett, aki az adatszolgltatsi s a szakmai irnyt foglalkoztatsra vonatkoz ktelezettsgei elmulasztsa mellett hatsgi
engedly nlkl portflikezelsi tevkenysget is vgzett. Az
ltala kttt befektetsi szerzdsekben a lehetsges gyfelek megtvesztsre alkalmas, biztostsszakmai szempontbl
alaptalan tjkoztatst adott mind a biztostsi alkuszi tevkenysgi engedlye tartalmrl, mind az alkusz szakmai felelssgbiztostsa ltal fedezett kockzatokrl.
A pnztri jogrvnyestsi terleten az tfog ellenrzseket lezr hatrozatok mellett tbb esetben szlettek olyan
jogrvnyest hatrozatok, amelyeknl a pnztrak ltal
szolgltatott dokumentumok alapjn sikerlt a jogszablysrt gyakorlatot azonostani, illetve jogszablyba tkz bels
szablyozs miatt vlt szksgess intzkeds alkalmazsa. E
jogrvnyestsi krbe tartozott klnsen az rintett pnztrak alapszablynak, szolgltatsi szablyzatnak, illetve a
pnzgyi terveiknek a mdostsra trtn felszlts.

Engedlyezsi tevkenysg
2013 utols negyedvben az MNB a hitelintzeti szektorban
egy j szerepl piacra lpst, tovbb ngy takarkszvetkezet
bankk talakulst engedlyezte. Az integrcibl val kilpse miatt egy hitelintzet alaptsi s mkdsi engedlynek kiadsra szintn 2013 utols negyedvben kerlt sor. Egy bank
tvozott a hitelintzeti szektorbl, amely llomnyai truhzst kveten pnzgyi vllalkozss alakult t. A Hanwha Bank
Magyarorszg Zrt. neve tulajdonosi szerkezetvltozs eredmnyeknt evoBank Zrt.-re vltozott. A pnzgyi vllalkozsok krben a korbbi vek trendjnek megfordulsa tapasztalhat,
ami az alapts, illetve mkds engedlyezsre vonatkoz
krelmek szmnak lass nvekedsben is megmutatkozik.
Tovbbra is jelents szmban rkeznek krelmek a fggetlen pnzgyi kzvettk tevkenysgi engedlynek kiadsa
trgyban. A tkepiaci engedlyezsi szakterleten egy sajtos befektetsi szolgltatsi tevkenysg, a multilaterlis
kereskedsi rendszer mkdtetsvel felhagy befektetsi
vllalkozs sajt krelmre az MNB visszavonta az engedlyt.

ves jelents2013

31

MAGYAR NEMZETI BANK

Folyamatosan nagy volumenben rkeztek tkepiaci kzvetti

(fgg gynki, tovbbi kzvetti) nyilvntartsba vtellel
kapcsolatos regisztrcis krelmek. A biztostsi engedlyezsi terleten 2013 utols negyedvben a legjelentsebb vltozs egy nem letbiztostsi gazatban tevkenyked biztost
piacrl val vgleges kivonulsa s tevkenysgi engedlynek
krelemre trtnt visszavonsa volt. A fggetlen biztostskzvettk krben a tevkenysgi engedlyeket krelemre visszavon hatrozatok szma jelentsen meghaladta a kiadott
tevkenysgi engedlyek szmt. A pnztri engedlyezsi
terleten az utols negyedvben a nyugdjpnztri tevkenysgnek mind a magn-, mind az nkntes gazatt illeten a
tendencia a korbbi vekhez hasonlan a piaci koncentrci
irnyba mutat. Egy vegyes nyugdjpnztr magn-nyugdjpnztri tevkenysgnek lezrst engedlyezte az MNB a
vgelszmolsi eljrs lefolytatsra tekintettel, s kt nkntes nyugdjpnztr beolvadsnak engedlyezsre kerlt sor.

Az MNB fogyasztvdelmi hatsgi

tevkenysge
sszessgben megllapthat, hogy az MNB fogyasztvdelmi
feladatait 2013 negyedik negyedvben fennakads nlkl kpes volt elltni, a felmerlt kihvsokra megfelel idben, megfelel intzkedsekkel tudott reaglni. Az integrcit kveten
2013. oktber 1-jn 2500 gy volt folyamatban, amelybl v
vgig 2400 kerlt elintzsre. A negyedik negyedvben kzel
500 j, hatsgi vizsglatot ignyl beadvny rkezett, amelynek kb. 75 szzalka hitelintzetekkel volt kapcsolatos, az v
utols napjn kzel 600 egyedi krelem volt folyamatban.
Az integrcit kveten a vizsglatokkal sszefgg feladatok a nagy szmban tvett, folyamatban lv gyek lezrsra irnyultak. E clkitzs teljeslt, az v utols napjn mr
csak klnsen indokolt esetben volt folyamatban korbbi
negyedvben indult vizsglat. Az gyek feldolgozsa sorn
138 esetben kerlt sor brsg kiszabsra, sszesen 44 milli
forint rtkben. Az oktber 1-jt kveten kiadott dntsek
kzl az v vgig sszesen 12 darab vgzs s 9 darab hatrozat tekintetben indult brsgi eljrs kzigazgatsi dnts brsgi fellvizsglata trgyban. Az utols negyedvben
az egyedi gyek lezrsa mellett a folyamatban lv cl- s
tmavizsglatok fellvizsglata is megtrtnt. Ennek eredmnyekppen a clszertlen vizsglatok lezrultak, indokolt
esetben intzkeds trtnt a vizsglatok kiterjesztsre. A
kiterjesztett vizsglatok kzl kiemelendek a djemelsek
trgyban kzel 164 pnzgyi szervezetet rint vizsglatok.
A fogyasztvdelemmel sszefgg vizsglatok az integrcit megelzen elssorban az egyedi srelmeket tartalmaz
beadvnyok kivizsglsra irnyultak. A szervezeti vltozst
kveten a fogyasztvdelmi tevkenysg hangslya az egyedi srelmek alacsony hatsfok kivizsglsrl a preventv, a
proaktv fellpsre helyezdtt. Ennek megfelelen az egyedi

32

ves jelents2013

panaszbeadvnyokban lertak alapjn hivatalbl jonnan elrendelsre kerltek a fogyasztk szles rtegeit rint tmas clvizsglatok annak rdekben, hogy a felgyelt szervezetek fogyasztvdelemmel kapcsolatos tevkenysgrl tfog
kpet kapjon az MNB, valamint az erforrsok hatkonyabb
felhasznlsval tudja elltni a fogyasztvdelmi tevkenysget, tovbb mielbb elrje a feltrt rendszerszint hibk kijavtst. A vizsglatok jellemzen helyszni ellenrzs keretben zajlottak, amelyek sorn a munkatrsak betekintst nyerhettek a felgyelt szervezetek tevkenysgbe, s az interjk
sorn olyan informcikhoz is hozzjutottak, amelyekre csak a
szemlyes jelenlt ltal lehetett szert tenni. A lezrult vizsglatok tapasztalatai szerint jellemzen a panaszkezelsi hatridk betartsval, a tjkoztatsok tartalmval, illetve hinyval kapcsolatban merlt fel jogsrts, tovbb a magatartsi
kdex betartsval kapcsolatban merltek fel problmk.
Az MNB a fogyasztvdelem terletn kiemelt feladatknt
kezelte a nemzetkzi munkacsoportokban val rszvtelt is,
az integrci nem okozott fennakadst a nemzetkzi munkban. A korbbi idszakokkal sszehasonltva megllapthat,
hogy az elz v azonos idszakhoz kpest a trgyidszakban a brsghatrozatok szmnak 4,5 szzalkos nvekedse mellett kzel 29 szzalkkal magasabb brsgsszeg kerlt
kiszabsra. Ennek oka a szervezeti vltozst kvet brsgolsi gyakorlat megvltozsa, ami szerint a jogsrtsek a korbbiaknl magasabb sszeg brsgot vonnak maguk utn
annak rdekben, hogy cskkenjen a jvbeni jogsrtsek
szma.
A korbbi vekhez hasonlan a fogyasztvdelmi cl hatsgi tevkenysg 2013. vi elltsrl negyedvente nyilvnos,
a felgyeleti honlapon kzztett sszefoglal jelents kszlt,
amely rszletesen bemutatja az adott idszakban vgzett tevkenysget s az annak sorn tapasztaltakat.

Pnzgyi Fogyasztvdelmi Kzpont

A Pnzgyi Fogyasztvdelmi Kzpont (PFK) mint j szervezeti egysg 2013 oktberben tvette az gyflkapcsolati s beadvnykezelsi feladatokat, hogy azokat integrlt
mdon, gyflorientlt szemllettel vezrelve fejlessze
s mkdtesse. 2013 negyedik negyedvben a Pnzgyi
Fogyasztvdelmi Kzpontba sszesen 8564 gyflmegkeress rkezett, ebbl 7112 gyflszolglati megkeress volt,
mg az gyflbeadvnyok szma 1452-t tett ki. Az gyfelek
hrom csatornn fordulhattak a Kzponthoz: telefonon
3922-en kaptak tjkoztatst, szemlyesen 1032-en kerestk fel az gyflszolglatot, mg rsban 3610-en kaptak vlaszt krdskre.
A Pnzgyi Fogyasztvdelmi Kzpont fkuszai a kvetkezk
voltak a negyedik negyedvben:

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

fogyasztvdelmi szempontok eltrbe helyezse s

gyflorientlt kiszolgls kialaktsa;
gyflmegkeressek s beadvnyok feldolgozsi idejnek
cskkentse;
civil kapcsolatok
elindtsa;

fejlesztse,

ktoldal

prbeszd

fogyasztvdelmi honlapok fogyasztbart szemllet

frisstse;
kiemelt gyekben tjkoztat anyagok
(pl. ingyenes kszpnzfelvtel, rfolyamgt).

kzzttele

Az gyflszolglati megkeressek nagy rsze a pnzforgalmi

s biztostsi szolgltatsokkal volt kapcsolatos. A pnzpiaci
szektorban tovbbra is magas szm megkeress rkezett
a tranzakcis illetkkel, illetve annak thrtsval kapcsolatban, valamint jelents szmban jelentek meg az ingyenes kszpnzfelvtel fell rdekld, tjkoztatst kr
megkeressek. Vltozatlanul sok a laks- s gpjrmhitelre, valamint az azok elszmolsra vonatkoz rdeklds.
A biztostsi szektorban a legtbb megkeress a ktelez
gpjrm-felelssg biztosts tmakrben rkezett, s
jelents szm gyfl kereste meg az gyflszolglatot laksbiztostshoz ktd kresemny, valamint letbiztostsi termkek tmjban. A tkepiaci szektorra vonatkozan
fleg a befektetsi szolgltatkkal s befektetsi alapokkal
kapcsolatos megkeressek voltak meghatrozk, a pnztri
szektorban az gyek dnt tbbsge a nyugdjpnztrak tmakrt rintette.
A PFK a negyedik negyedvben feldolgozott gyflbeadvnyok 35 szzalkt adta t a felgyelet hatsgi terleteinek
vizsglatra. A Pnzgyi Bkltet Testlet, valamint trshatsgok fel a hatsgi gyek 3, illetve 4 szzalka kerlt
tovbbtsra. A beadvnyok 58 szzalkt hatskr hinya
miatt, illetve hinyptls elmulasztsa miatt megszntet
vgzssel elutastotta a PFK. Szmos formailag vagy tartalmilag hinyos beadvny rkezett, minden hetedik esetben
szksges volt az gyfelet hinyptlsra ktelezni. Amennyiben a szemlyes, telefonos vagy rsos gyflmegkeress
a hatsgi eljrs kvetelmnyeinek nem felelt meg, az gyfeleket a PFK minden kommunikcis csatorna ignybevtelvel segtette a sikeres eljrs megindtshoz szksges
felttelek teljestsben.

3.4. FIZETSI S
RTKPAPR-ELSZMOLSI
RENDSZEREK
A pnzforgalom fejldsi tendencii,
hatkonysga
A pnzforgalom hatkonysgnak nvelsre irnyul
hazai kezdemnyezsek
2013 els flvben az MNB a forgathat utalvnyok szablyozsa rdekben egy prudencilis s gyflvdelmi elrsokat is tartalmaz trvnyjavaslatot ksztett el, melyet az
Orszggyls jnius 10-n elfogadott. A szablyozst indokolta, hogy a jegybank vlemnye szerint a hazai forgathat utalvnyok (kzismertebb nevkn helyi pnzek) szablyozatlansga jelents kockzatot hordozott mind az utalvnyokat
hasznl fogyasztk, mind a pnzgyi szolgltatsok biztonsgrt felels hatsgok szmra.
2013. szeptember 30-n j statisztikai publikcit indtott az
MNB, mely a hazai pnzforgalmat jellemz legfontosabb adatokat tartalmazza. Az j adatkzlsben a korbbiakhoz kpest
jval szlesebb krben, egysges szerkezetben, negyedves
gyakorisggal rhetk el pnzforgalmi adatok a piaci szereplk s a pnzforgalom irnt rdekldk szmra. Az j publikci egyik clja, hogy kielgtse a kls elemzi adatignyt.
2013. oktber 1-jn hatlyba lpett az a trvny, mely a pnzforgalmi szolgltats nyjtsrl szl 2009. vi LXXXV. trvny mdostsval lehetv tette, hogy 2014. janur 1-jvel
a bankkrtys fizetsekre vonatkoz bankkzi djak jelentsen
cskkenjenek. A szablyozs clja a bankkrtya-elfogadi hlzat bvlsnek tmogatsa, valamint a krtyahasznlat
szleskrv ttele a kiskereskedelemben. A szakmai rszletek kidolgozsban az MNB s a Gazdasgi Versenyhivatal
jelents szerepet jtszott s a trvnyalkotsban is
aktvan rszt vett.
2013 negyedik negyedvben a hazai fizetsikrtya-elfogad hlzat fejlesztse rdekben tmogatsi program indult
Fejr megyben a kereskedi bankkrtya-elfogadst lehetv
tev berendezsek teleptsnek sztnzsre. Az v vgig
tart programban 1 milli euro llt a rsztvevk rendelkezsre, melynek felhasznlsval POS-terminlok kedvezmnyes
kondcik melletti teleptse trtnt meg, gy szmos kisebb
forgalm kereskednl is lehetv vlt a krtys fizets.

ves jelents2013

33

MAGYAR NEMZETI BANK

Eurpai fejlesztsi folyamatok

Az Orszggyls ltal jnius 10-n elfogadott trvnyjavaslat
a Magyar Nemzeti Bankrl szl 2011. vi CCVIII. trvny mdostsval az MNB-t nevezte meg illetkes hatsgknt az
eurotutalsok s -beszedsek technikai s zleti kvetelmnyeinek megllaptsrl s a 924/2009/EK rendelet mdostsrl szl 260/2012/EU eurpai parlamenti s tancsi rendelet 10. cikke vonatkozsban. A jegybank illetkes hatsg
lett az euro-pnzforgalom technikai szabvnyaiknt szolgl
SEPA fizetsi modellek bevezetsi hatridejnek betartsa,
illetve a rjuk vonatkoz egyb elrsoknak val megfelels
tekintetben.
2013. janur 14-n s december 12-n az MNB-ben kerlt
megrendezsre a TARGET2-Securities (T2S) hazai felhasznli csoportjnak lse. Az lsen a jegybank s a Kzponti
Elszmolhz s rtktr Zrt. (KELER) tjkoztatst adott a
T2S kzs eurpai rtkpapr-kiegyenltsi platform bevezetsre s indulsra vonatkoz nemzetkzi projekt, illetve a
kapcsold egyeztetsek jelenlegi llapotrl.

llsfoglalsok
2013 sorn a jegybank pnzforgalmi tmj lakossgi s kzigazgatsi megkeressekre, valamint jogszably-rtelmezsi
krsekre reaglva 73 pnzforgalmi trgy llsfoglalst adott
ki. Az llsfoglalsok s szakmai vlemnyek tbbek kztt
kzigazgatsi egyeztetsre bocstott jogszablytervezetekkel,
valamint eurpai unis jogalkotssal kapcsolatban, illetve lakossgi s intzmnyi eredet egyb megkeressek alapjn
kszltek.

Pnzforgalmi ellenrzsek
Az MNB a pnzforgalom lebonyoltsrl szl 18/2009.
(VIII. 6.) MNB rendelet elrsainak betartst 2013-ban 19
hitelintzetnl ellenrizte, ezenfell egy pnzfeldolgoz vllalkozs esetben elvgezte a pnzmoss s a terrorizmus
finanszrozsa megelzsrl s megakadlyozsrl szl
2007. vi CXXXVI. trvny elrsainak ellenrzst. A helyszni vizsglatok sorn a feltrt hinyossgok megszntetsre,
illetve a vizsglat lezrsa rdekben hozott hatrozatokban
teljestsi hatrid megjellsvel sszesen 107 feladatot rt
el a jegybank. A 2013-ban indtott hitelintzeti ellenrzsi eljrsok kzl t eljrs esetben sszesen 19,1 milli forint
sszegben brsg kiszabsra is sor kerlt.
A pnzforgalmi szolgltats nyjtsrl szl 2009. vi LXXXV.
trvny ellenrzsre j ellenrzsi mdszertant ksztett a
jegybank, melyet teljes kr pnzforgalmi ellenrzsei sorn

34

ves jelents2013

a jvben alkalmazni fog. A 2014-re vonatkoz ellenrzsi

tervet, gy az egyes vizsglatok temezst az MNB Pnzgyi
Stabilitsi Tancsa megtrgyalta s elfogadta.

Fizetsi s elszmolsi rendszerek

Felvigyzi rtkelsek
A 2012 utols, illetve 2013 els negyedve sorn elfogadott,
tfog felvigyzi rtkelsek eredmnye alapjn az MNB ltal felvigyzott rendszerek a Vals Idej Brutt Elszmolsi
Rendszer (VIBER), a Bankkzi Klring Rendszer (BKR), tovbb a KELER, valamint a KELER Kzponti Szerzd Fl Zrt.
(KELER KSZF) ltal mkdtetett rtkpapr-elszmolsi s -kiegyenltsi rendszer alapveten megfelelnek a nemzetkzi
elvrsoknak.

Bankkzi Klring Rendszer

A BKR felvigyzsval kapcsolatban felmerl krdsek tisztzsa rdekben 2013. februr 14-n egynapos felvigyzi
frum kerlt megrendezsre a BKR-t zemeltet GIRO Zrt. s
a jegybank szakrtinek rszvtelvel. Ezen dnts szletett a
fizetsi, illetve rtkpapr-elszmolsi rendszerekben trtn
teljests vglegessgrl szl 2003. vi XXIII. trvny mdostott jogszablyhelyeinek val megfelels rdekben a GIRO
Zrt. bels szablyzatainak mdostsrl.
Az MNB engedlyezte a GIRO Zrt. zletszablyzatnak s
Djszablyzatnak decemberi mdostst, ezltal a trsasg
kpess vlt a fizetst korltoz eljrsok hatkonyabb kezelsre, illetve az elszmolt alaptranzakcik dja 1 forinttal
cskkent.

rtkpapr-elszmolsi s -kiegyenltsi rendszer

2013. janur 1-jtl a KELER KSZF vgzi a garantlt piacok vonatkozsban a tkepiacrl szl 2001. vi CXX. trvny (Tpt.)
ltal definilt elszmolsi tevkenysget, mely ezt megelzen a KELER tevkenysgi krbe tartozott. A tevkenysg tvtelhez szksges engedlyt a PSZF az MNB szakhatsgi
llsfoglalst figyelembe vve megadta.
A Tpt. 2013. jniusi mdostsval lezrult a tzsdn kvli
szrmaztatott gyletekrl, a kzponti szerzd felekrl s
kereskedsi adattrakrl szl 648/2012/EU rendelettel
(EMIR) kapcsolatos hazai jogharmonizcis munka els
szakasza. Ezen els jogharmonizcis szakasz sorn az EU-s
s a hazai pnzgyi trgy jogszablyok kztti jogharmonizci megteremtse rdekben a jegybank rszletes implementcis javaslatcsomagot juttatott el a Nemzetgazdasgi

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

Minisztrium rszre. A jegybank s a minisztrium kztt ily

mdon fennll folyamatos egyttmkds elsegtette az
eurpai joganyagnak val maradktalan megfelelst.
Szksgess vlt a KELER KSZF tevkenysgnek jraengedlyezse az EMIR-nek val megfelels rdekben, melynek
felttele, hogy hogy rtests trtnjen a KELER KSZF-nek a
98/26/EK irnyelv szerinti kijellt rendszerr minstsrl. A
trsasg benyjtotta kijellsi krelmt az MNB-nek, illetve
engedlyezs irnti krelmt a PSZF-nak, amely alapjn az
MNB a KELER KSZF-et 2013-ban a Budapesti rtktzsde (BT)
azonnali piacn, a BTa piacon, valamint az MTS rtkpaprpiacon kttt gyletek elszmolsa tekintetben a teljests
vglegessgrl szl 2013. vi XXIII. trvny (Tvt.) hatlya
al tartoz rendszerzemeltetnek, az ltala mkdtetett,
a megnevezett piacokon kttt gyletek elszmolst vgz
rendszereket pedig a Tvt. hatlya al tartoz rendszereknek
jellte ki. A trsasg jraengedlyezsnek folyamata 2013
negyedik negyedvben megkezddtt, s vrhatan 2014
els negyedvben zrul le.
2013. oktber 1-jig a KELER Djszablyzatnak s ltalnos
zletszablyzatnak mdostsval kapcsolatban 16 szakhatsgi llsfoglalst adott ki a jegybank a PSZF-nak. A
mdostsokra tbbek kztt a pnzgyi tranzakcis illetk
bevezetse; a KELER befektetsi jegyek forgalmazst s elszmolst tmogat, megbzskezel s tranzakci-irnyt rendszernek bevezetse; az EMIR hatlybalpse miatt
lefolytatand jraengedlyezsi eljrs megindtsa s a
Budapesti rtktzsde ltal alkalmazott strukturlt termk
gyjtfogalom KELER-dokumentumokban trtn tvezetse
miatt volt szksg.

Folyamatosan kapcsolt kiegyenlts (Continuous Linked

Settlement, CLS)
Az MNB 2013 sorn trgyalsokat kezdemnyezett a forint
CLS (Continuous Linked Settlement) elszmolsi s kiegyenltsi modellbe trtn bevezetsrl. A CLS Bank International
ltal knlt modell a devizagyletek fizets fizets ellenben
trtn teljestsvel lehetv teszi a devizakiegyenltsi kockzat kikszblst. A szakmai egyttmkds erstse, tovbb a CLS-hez trtn csatlakozs elnyeinek s folyamatnak megismerse rdekben jnius 17-n szakmai nap megrendezsre kerlt sor az MNB-ben a CLS Bank International,
az MNB s a hazai bankszektor szakrtinek rszvtelvel.
A szakmai nap tapasztalatait figyelembe vve a jegybank a
harmadik negyedv sorn tbb bankkal is ktoldal egyeztetst folytatott a forint CLS-be trtn bevezetsrl. A trgyalsok clja az volt, hogy az MNB megismerje a hazai devizapiac legfontosabb szereplinek vlemnyt a csatlakozssal
kapcsolatban, valamint szndkukat a rendszer jvbeli hasznlatra vonatkozan.

Egyb informcik
2013-ban immr msodik alkalommal jelent meg a Jelents
a fizetsi rendszerrl cm kiadvny, melynek clja, hogy tfog kpet nyjtson a belfldi pnzforgalomban s a hazai
felvigyzott fizetsi s elszmolsi rendszerek mkdsben
megfigyelhet tendencikrl, a fbb kockzatokrl, valamint
arrl, hogy az MNB milyen eszkzket mozgstott annak rdekben, hogy a pnzforgalom zavartalan lebonyoltst s az
azt tmogat fizetsi s elszmolsi rendszerek megbzhat
s hatkony mkdst elsegtse.
A januri MNB-szemlben megjelent A napkzbeni tutals
hatsai cm cikk, melyben bemutatsra kerltek a napkzbeni tutals 2012. jlius 1-jei bevezetsvel kapcsolatos els
tapasztalatok.
A jegybank kt eladssal kpviseltette magt a mrcius 26
27-n megrendezsre kerlt Krtyapiac 2013 cm konferencin, amelyen az MNB munkatrsai a hazai fizetsi rendszerrel s a krtyapiaccal kapcsolatos legfrissebb fejlemnyekrl,
illetve a bankkrtya-infrastruktra fejlesztsre vonatkoz
jegybanki javaslatokrl beszltek. Az MNB szerepe a pnzforgalom fejlesztsben cmmel eladst tartott a jegybank a
Portfolio.hu ltal szeptember 19-n megrendezett Pnzgyi IT
konferencin.
Az Eurpai Bizottsg technikai segtsgnyjtsi s informcicsere programja (TAIEX) keretben mrcius 28-n szakmai
eladssorozat megtartsra kerlt sor az Albn Nemzeti
Bank pnzforgalmi szakrti rszre. A Nemzetgazdasgi
Minisztrium ltal megrendezett eladssorozatban eladknt a PSZF szakrti mellett a jegybank pnzforgalmi szablyozssal s ellenrzssel foglalkoz szakrti vettek rszt.

3.5. DEVIZATARTALK-KEZELS
A tartalk tartsnak cljai
Az MNB jegybanktrvnyben rgztett alapvet feladata
hasonlan ms jegybankokhoz az orszg devizatartalkainak kezelse. Az MNB tbb funkci elltsa cljbl tart devizatartalkot, amelyek kzl a legfontosabbak a kvetkezk:
a piaci szereplk elvrsainak megfelel tartalkszint
biztostsa (international collateral);
a monetris politika tmogatsa (intervencis kapacits,
bankrendszer devizalikviditsnak biztostsa);
tranzakcis devizaigny biztostsa (llamadssg-kezels
tmogatsa, llam deviza-kifizetseinek kielgtse stb.).

ves jelents2013

35

MAGYAR NEMZETI BANK

A piaci szereplk a korbbinl is kiemeltebben figyelik a devizatartalk nagysgnak alakulst. Az MNB maga is rendszeresen fellvizsglja a tartalkok kvnatos szintjt, s szksg
esetn a lehetsges kereteken bell lpseket kezdemnyez a
megfelel szint elrsre. 2013 sorn a tartalk sszessgben kielgtette az international collateral szerepet.
Az rfolyam kiszmthat, stabil alakulsnak egyik biztostka a megfelel szint tartalk, amely szksg esetn jegybanki intervencit tesz lehetv az rfolyam vdelme rdekben.
A monetris eszkztr keretben az elmlt vekben bevezetett, a bankrendszer devizalikviditst tmogat devizaswapfacilitsok mgtt szintn a megfelel mret devizatartalk,
valamint az EKB ltal biztostott repokeret llt.
A tranzakcis clok kzl tovbbra is az llami adssgkezels
kiszolglsa volt a legfontosabb az elmlt vben. E krben emlthet mg a kltsgvetsi szervek devizaignynek folyamatos biztostsa. Az Eurpai Unitl rkez transzferek szintn az
MNB-n keresztl folynak, ezek az utbbi s elkvetkez vekben is jelents forrsai a tartalkfelptsnek. A fenti tranzakcis clok kielgtse 2013 sorn is zkkenmentesen zajlott.
Az MNB tisztn vagyonfelhalmozs cljbl tovbbra sem kvn tartalkot tartani. Trekszik viszont arra, hogy a mindenkori szksges mennyisg devizatartalk kezelsekor a hozamszempontokat is rvnyestse, vagyis annak rtkt felels
vagyonkezelknt megrizze, s lehetsg szerint gyaraptsa.

A tartalk nagysga
A hivatalos devizatartalkok nagysga az v sorn 98,8 milli eurval mrskldtt, gy a 2013. v vgn 33,8 millird euro volt.
A devizatartalkot cskkent adssgtrlesztsi ttelek kzl
kiemelend az IMF-hitel trlesztse tbb rszletben, sszesen
4,4 millird SDR rtkben; valamint ktvnylejratok: februr
8. bra
A devizatartalk nagysgnak alakulsa
39

Millird euro

Millird euro

34

34

29

29

24

24

19

19

14

14

9
2003. jan.
2003. jl.
2004. jan.
2004. jl.
2005. jan.
2005. jl.
2006. jan.
2006. jl.
2007. jan.
2007. jl.
2008. jan.
2008. jl.
2009. jan.
2009. jl.
2010. jan.
2010. jl.
2011. jan.
2011. jl.
2012. jan.
2012. jl.
2013. jan.
2013. jl.

36

39

ves jelents2013

6-ai 1 millird euro, mrcius 15-ei 50 millird japn jen, mjus

21-ei 150 milli svjci frank, valamint november 1-jei 200 milli
dollr nvrtk ktvnylejrat. Egyb adssgkezelsi ttelek, illetve kltsgvetsi szervektl rkezett megbzsok mintegy 1,4 millird eurval mrskeltk a tartalkokat. A korbbi
vekhez hasonlan a legjelentsebb tartalknvel ttel az
Eurpai Unitl kapott transzfer volt, melynek nagysga 2013ban 4,7 millird eurt tett ki. Az llamadssg Kezel Kzpont
februrban s novemberben sszesen 5,25 millird dollr rtkben bocstott ki ktvnyt 5, illetve 10 ves lejratra. A devizatartalk sajt hozama kzel 60 milli euro volt. Az NHP keretben mintegy 568 milli euro kerlt kifizetsre 2013-ban.

A devizatartalk teljestmnye s pnzgyi

kockzatai
Az MNB a trvnyben rgztett alapvet feladatainak elltsa,
az orszg devizatartalknak kezelse sorn szksgszeren
pnzgyi kockzatokkal szembesl. Ezek a kockzatok nem
tudatos vlaszts eredmnyekppen, hanem sokkal inkbb
az MNB szmra objektv adottsgknt vannak jelen. Alapelv,
hogy a vllalt kockzatok mrtke igazodjon az alaptevkenysg cljaihoz, a kockzatok mrtke legyen ismert, a kockzatvllals legyen tudatos, s az intzmny kockzatvllalsi
kpessgvel sszhangban legyen korltozott. A devizatartalk-kezels sorn a likvidits, a biztonsg s a hozam hrmas
clrendszernek kell megfelelni, ami azt jelenti, hogy a bank
a kockzatok elre definilt alacsony szintjnek folyamatos betartsa mellett prblja elrni a lehet legmagasabb
hozamszintet.
A devizatartalk kezelshez kapcsoldan a legfontosabb
kockzati kategrik a piaci kockzat, a likviditsi kockzat, a
hitelkockzat s a partnerkockzat. A devizatartalk-kezels
pnzgyi kockzatainak vllalhat mrtkt az MNB limitekkel
korltozza. A jegybankokra jellemz konzervatv tartalkkezelsnek megfelelen az MNB a tartalkkezels sorn szigor limitrendszert alkalmaz, amely az elvrt magas szint hitelminstsek mellett piaci s egyb indiktorokat is figyelembe vesz.
A devizatartalk-kezelssel kapcsolatban a Monetris Tancs
a legfbb dntshoz testlet, mely meghatrozza a devizatartalkkal kapcsolatos clokat, ignyeket, gymint a tartalk
szintjt, likviditst, dnt az optimalizcis devizrl, a kockzatvllalsi stratgirl s a tartalk befektetsnek legfontosabb szmszer stratgiai paramtereirl. Az operatv dntsi
hatskrk gyakorlst, a devizatartalk-kezelsi stratgia
vgrehajtst a Monetris Tancs ltal meghatrozott keretek kztt az igazgatsg vgzi. Az igazgatsg hagyja jv a
limitrendszert: a tartalkportflik kockzatainak benchmarkokhoz kpest engedlyezett maximlis eltrseit, a partnerlimiteket s a tartalkkezelsben engedlyezett befektetsi
instrumentumok krt.

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

A tartalkkezels kt f pillre a benchmarkrendszer s a limitrendszer. A fggetlen teljestmnymrs a kockzatvllalsi politika fontos eleme. A portflikezels sikeressgnek
mrse rdekben minden tartalkportfli teljestmnye
sszevetsre kerl egy referenciaportfli (az gynevezett
benchmarkportfli) teljestmnyvel. A benchmarkportflik azt mutatjk meg, hogy ugyanolyan befektetsi paramterek mellett egy szles piaci szegmenst reprezentl, passzvan kezelt portfli milyen hozamot hozott volna.
A devizatartalk-kezelsi tevkenysg teljestmnye ezen
referenciaportflikkal szemben kerl kimutatsra. Az MNB
hozamkockzat preferencijt tkrz s a portflik teljestmnymrst szolgl benchmarkokat az zleti terlettl fggetlen kockzatkezelsi szervezeti egysg tartja karban.
A pnzgyi vlsg hatsra a klnbz kockzatcskkent
eszkzk szerepe a korbbinl is meghatrozbb lett, ezen
bell is a pnzgyi piaci gyletktseket szablyoz s teljestsket biztost szerzdsktsek vltak hangslyosabb. Az
MNB az v sorn tovbb folytatta partnereivel az ISDA ltal kidolgozott keretszerzdshez kapcsold biztostki megllapodsok (Credit Support Annex CSA) megktst, gy a fontosabb partnereivel mr az elmlt idszakban folyamatosan
megkttt keretszerzdsek ltal nyjtott biztostkok mellett
zletelt. A partnerkockzatok cskkentsnek irnyba hat,
hogy a legjobb piaci sztenderdnek megfelelen a Continuous
Linked Settlement (CLS) rendszeren keresztl trtnik a CLSkpes FX-gyletek lebonyoltsa. A rendszeren keresztl bonyoltott devizatranzakcik kiegyenltsi kockzata lnyegesen cskken, ami az MNB esetben a devizabenchmark tartshoz szksges nagy volumen devizaswap-portfli miatt
kiemelt jelentsg.
2012. februrtl kezdden a korbban kizrlag euro s
dollr denomincij portflik mellett az MNB egy indexkvet angol font s japn jen denomincij portflit ptett fel. Az MNB rfolyamkitettsget ugyanakkor tovbbra is
csak eurban vllal: az egyb deviza/euro keresztrfolyam
kockzatt derivatv eszkzkkel fedezi. Az rfolyamfedezett
egyb devizaeszkzk tartst a magasabb szint diverzifikci elrse s a dollr esetben a rendelkezsre ll nagyobb
likvidits biztostsa indokolja. Az MNB az indexkvet portflik mellett eurban s dollrban az elz vhez hasonlan
2013-ban is tovbbi t portflit kezelt aktvan. Dollrban egy
pnzpiaci s egy befektetsi portflit, eurban a pnzpiaci
mellett egy gynevezett hitelkockzat-mentes s egy befektetsi portflit. A kizrlag llampaprokat tartalmaz font- s
jenportflikat a benchmark szigor lekvetsvel indexhez
kttt portfliknt kezeli az MNB. 2012 vgtl kls vagyonkezelnek s lettkezelnek adott mandtum formjban az amerikai gynksgi jelzloglevelek (agency MBS
eszkzk) is rszt kpezik az MNB befektetsi stratgijnak.
A tartalkportflik stratgiai cldurationje 1 v krl alakult.

Az euro hitelkockzat-mentes portfli kpezi a devizatartalk gerinct, amelybe kizrlag magas minsts llampaprok, llamok ltal garantlt rtkpaprok s nemzetkzi
intzmnyek (szupranacionlis) kibocstsai kerlhetnek.
Benchmarkjban 100 szzalkban AAAAA minsts
eurozna-llampaprok szerepelnek. Az euro befektetsi portfliba az elzek mellett magas minsts vllalati, illetve
banki kibocstsok s fedezett rtkpaprok vsrolhatk;
ebbe a portfliba llampaprok jellemzen csak a lejrati
szerkezet igaztsa vgett kerlnek. A befektetsi portfli
benchmarkja ennek megfelelen a magas minsts piaci
eurokibocstsok szles krnek teljestmnyt tkrzi vissza.
Mind az euro, mind a dollr befektetsi portfli benchmarkja magas hitelminsts s legfeljebb 7,5 v htralv futamidej llampaprokat, vllalati s banki ktvnyeket, pnz- s
tkepiaci eszkzket tartalmaz. A jegybankokra jellemz konzervatv kockzatvllalsi hajlandsgot tkrzi a benchmarkportflik szerkezete, az eszkzk hitelbesorolsa s htralv futamideje szerinti sszettele.
A tartalkon elrt hozam nagysga nmagban csak korltozottan tkrzi vissza az aktv tartalkkezels tnyleges eredmnyessgt, mivel az elssorban az adott befektetsi eszkzosztly piacnak teljestmnytl fgg.
Az elmlt vek sorn a 2008-tl kezdd globlis vlsg hatsra kialakult cskken hozamkrnyezetben tekintettel a
jegybanki portflikban kezelt ktvnyek jellemzen emelked rfolyamaira a jegybankok dnten nyeresget tudtak elrni az ltaluk kezelt devizatartalkokon. Az MNB a portfli
iban kezelt, jellemzen magas hitelminsg llam- s egyb
ktvnyekkel a cskken hozamkrnyezet eredmnyeknt
trtkeld pozcikon keresztl az emltett folyamatnak
szintn a nyertese volt. A tavalyi v sorn azonban tekintettel a korbban nulla szint kzelbe sllyed hozamkrnyezetre a tovbbi rfolyamnvekeds lehetsge beszklt,
ami magyarzza a korbbi vekhez kpesti szernyebb teljestmnyt. A globlisan meghatroz jegybankok (Federal
Reserve, Eurpai Kzponti Bank) monetris politikjval
kapcsolatos, 2013. vet jellemz bizonytalansg, valamint az
amerikai monetris lazts v vgn bejelentett folyamatos
leptse elssorban a hosszabb futamidket rint hozamok
emelkedse kvetkeztben szintn a jegybanki eredmny ellen dolgozott. Az alacsony hozamkrnyezet ellenre 2013-ban
az MNB a devizatartalkon mind abszolt rtelemben, mind
a r vonatkoz benchmarkokhoz viszonytva pozitv teljestmnyt rt el. A monetris politikai clok elrshez meghatrozott likvidits az v sorn vgig rendelkezsre llt, az MNB
reputcijt krosan rint hitelkockzati esemny nem trtnt. 2013-ban a elrt piaci rtkkel slyozott, finanszrozsi
kltsggel korriglt vestett hozam 0,2 szzalk volt, ami
a benchmark 12 bzispontos fellteljestst eredmnyezte.

ves jelents2013

37

MAGYAR NEMZETI BANK

2013*

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

*A 2013. vi GDP-adat s a hztartsok fogyasztsi kiadsainak adata

MNB-becsls.

A forgalomban lv kszpnzllomny rtke 2013. december 31-n 3189 millird forint volt, mely az elz v vghez
kpest 17 szzalkos, 467 millird forintos bvlst jelent.
A forintban nyilvntartott kszpnzllomny dinamikusan
emelkedett, v vgn a GDP arnyban szmtott rtke
meghaladta a 10 szzalkot. A kszpnzllomny nvekedse
valsznstheten nagyrszt arra a vltozsra vezethet vissza, hogy az elmlt vben a cskken inflcis krnyezettel
prhuzamosan mrskldtek a betti kamatok is, gy a kszpnztartssal sszefgg kamatvesztesg historikusan alacsony mrtkre cskkent. Ez a tny a korbbiaknl kevsb
sztnzte a hztartsokat, hogy megtakartsaikat kamatoz
eszkzkbe fektessk. A kszpnzben trtn megtakartsi
hajlandsg nvekedsre utal az is, hogy a kszpnzllomny nvekedse leginkbb a kt nagy cmletet rintette.
10. bra
A forgalomban lv bankjegyek megoszlsa
darabszm szerint 2013 vgn
20 000
27,1 %

Mindezek mellett a szablyozsi krnyezet vltozsai is hatssal lehettek a kszpnzllomny nvekedsre.

A forgalomban lv llomny mennyisge 2013-ban a 20 000
forintos cmlet esetben 24 szzalkkal, a 10 000 forintos cmlet esetben 10 szzalkkal, az 5 000 forintos cmlet esetben
3 szzalkkal, a 2 000 forintos cmlet esetben 7 szzalkkal,
mg az 1 000 forintos cmlet s az 500 forintos cmlet esetben
5-5 szzalkkal bvlt 2012 vghez kpest.
A kt legnagyobb rtk bankjegycmlet tovbbra is dominns szerepet tlt be a kszpnzforgalomban, gy egyttesen
2013 vgn az sszes forgalomban lv bankjegy darabszmnak tbb mint 59 szzalkt tettk ki. Ennek oka, hogy e
bankjegycmletek fizetsi szerepkn tl vagyonfelhalmozsi
funkcit is betltenek, illetve jelents szereppel brhatnak a
rejtett gazdasg mkdsben is.
Az rmknl az elz vhez kpest sszessgben 5 szzalkkal
bvlt a forgalomban lv mennyisg: leginkbb a 200, az 50, illetve az 5 forintos cmlet forgalomban lv llomnya nvekedett.

Kszpnzforgalmazs
Az MNB 2013-ban sszesen 3248 millird forint rtk kszpnzforgalmat bonyoltott le gyfelei, a hitelintzetek s
a Magyar Posta Zrt. szmra, ezen bell az MNB 241 milli
darab bankjegyet szolglt ki gyfeleinek, mikzben 209 milli
darab bankjegy rkezett be a jegybankba.

2 000
6,4 %
5 000
7,3 %

38

2004

Kszpnz/GDP
Kszpnz/ Hztartsok fogyasztsi kiadsai

Forgalomban lv kszpnz

1 000
16,9 %

2003

3.6. KSZPNZ-LOGISZTIKAI
TEVKENYSG

500
10,3 %

20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0

2001

Az MNB devizamrlegben szerepl ttelek kamatlbvltozs

szerinti kockztatott rtke 2013 vgn 57 milli euro (95 szzalkos konfidencia szint VaR 1 hnapos idhorizonton). Az
57 milli eurs kockztatott rtk a tartalkportflik rtknek kb. 2 ezrelke.

9. bra
Kszpnz/GDP s kszpnz/hztartsok fogyasztsi
kiadsai

2002

A devizatartalk jvre vonatkoz teljestmnyt rinten

tovbbra is kockzatot jelent, hogy a tartalkportflik teljestmnye negatvv vlhat azltal, hogy a magas minsg
eszkzk hozamai az extrm alacsony szintrl hozamemelkeds kvetkeztben elmozdulnak, ami a meglv ktvnyek lertkeldse miatti trtkeldsi vesztesg hatsra rontja a
tartalk teljestmnyt.

ves jelents2013

10 000
32 %

Az elmlt vben az MNB mintegy 67 milli darab bankjegyet

minstett forgalomkptelennek s selejtezett, illetve ptolt
j, j minsg fizeteszkzkkel.

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

5. tblzat
A forgalomban lv bankjegyek s rmk adatai 2013. december 31-n
Bankjegyek

Mennyisg
(milli darab)

rtk
(millird forint)

Megoszls (%)
mennyisg

rtk

20 000 forint

90,8

1 816,9

27,1

58,0

10 000 forint

107,5

1 074,4

32,0

34,3

5 000 forint

24,4

122,2

7,3

3,9

2 000 forint

21,6

43,1

6,4

1,4

1 000 forint

56,6

56,6

16,9

1,8

500 forint

34,4

17,2

10,3

0,6

335,3

3 130,4

100,0

100,0

sszesen

rmk

Mennyisg
(milli darab)

rtk
(millird forint)

Megoszls (%)
mennyisg

rtk

200 forint

102,4

20,5

7,6

39,8

100 forint

147,3

14,7

10,9

28,7

50 forint

126,8

6,4

9,4

12,3

20 forint

240,5

4,8

17,9

9,4

10 forint

284,1

2,8

21,1

5,5

5 forint

446,5

2,2

33,1

4,3

1 347,6

51,4

100,0

100,0

sszesen

Megjegyzs: A tblzat nem tartalmazza a jegybank ltal kibocstott emlkrmk llomnyt, melyek nvrtken a forgalomban lv fizeteszkzk
rszt kpezik.

Az MNB kszpnzes ellenrzsi

tevkenysge
A bankjegyek kszpnzforgalomba trtn visszaforgatsban
a korszer bankjegyfeldolgoz technolgival rendelkez hitelintzetek, a Magyar Posta s a professzionlis kszpnz-logisztikai szolgltat cgek meghatroz szerepet tltenek be. A jegybank a forgalomban lv kszpnz megfelel minsgnek s a
kszpnzforgalom biztonsgnak fenntartsa rdekben hatsgi ellenrzseket vgez. A 2013. vi ellenrzsek az albbi tmakrkben vizsgltk, hogy a kszpnzforgalmazk s egyb
gazdasgi szereplk megfelelnek-e a jogszablyi elrsoknak:
a bankjegyek valdisgnak s forgalomkpessgnek ,
ellenrzse,
a bankjegykiad automatkon (ATM-eken) keresztl
forgalomba hozott forintbankjegyek ellenrzse,
a kszpnzforgalmazst rint rendkvli helyzetek
kezelsre vonatkoz intzkedsi tervek kidolgozsa,
a hitelintzeti s postai pnztrak UVA- s UVC-lmpval
trtn elltsa.
Az MNB a lakossgnak nyjtott kszpnzforgalmi szolgltatsok (cmletvlts, hinyos bankjegyek kezelse) megfelel

sznvonalnak biztostsa rdekben is vgzett hatsgi

ellenrzseket.
Nagymrtkben jrult hozz a kszpnzforgalom biztonsghoz, hogy a jegybank a kszpnzciklus professzionlis szereplinek ellenrzse mellett, a rszkre nyjtott szolgltatsok
bvtsvel nagy slyt helyez technolgiai tmogatsukra is.

Bankjegy- s rmegyrts
Az MNB a kszpnzforgalom nvekv ignynek kielgtse, valamint az elhasznldott s emiatt selejtezett, megsemmistett
fizeteszkzk ptlsa miatt bankjegyeket s rmket gyrtat.
A kszpnzgyrtats kltsge 2013-ban brutt 3,9 millird forint volt, kzel 5 szzalkkal tbb, mint az elz vben.
2013-ben egy bankjegy gyrtsi ra tlagosan brutt 57 forint,
mg egy rm brutt 32 forint volt.

A kszpnzhamists megelzst,
visszaszortst szolgl tevkenysg
A forintbankjegyek hamistsa 2013-ban is a korbbi vek tendencijt kvette, a 2013-ban a kszpnzforgalombl kiszrt
2448 darab hamistvny 2012-hz kpest 8 szzalkos cskkenst tkrz.

ves jelents2013

39

MAGYAR NEMZETI BANK

13. bra
Az egymilli darab valdi bankjegyre jut
hamistvnyok szmnak s az okozott kr rtknek
alakulsa

11. bra
Bankjegy- s forgalmirme-gyrts
(brutt rfordts)

100

75

50

50

2013

2012

2011

0
2010

0
2009

25

2008

25

2007

2,9

2006

2,8

2005

1,0

2004

0,9

Bankjegygyrts kltsge
Forgalmirme-gyrts kltsge

Egymilli valdi bankjegyre jut hamistvnyok szma

Kr rtke

Ezzel sszhangban a 2012. vi 9-rl 7-re cskkent az egymilli

darab forgalomban lv valdi bankjegyre egy v sorn jut
hamis bankjegyek szma. Kismrtkben, 30 milli forintra
cskkent a hamis bankjegyekkel 2013-ban okozott kr rtke
is. A nemzeti valutval rendelkez orszgokkal val nemzetkzi sszehasonltsban is kedvez adatok ksznhetk rszben
a jellemz hamistsok ellen megfelel vdettsggel rendelkez forint bankjegyeknek, msrszt az MNB intenzv ismeretterjeszt tevkenysgnek. Ennek jegyben az MNB szakrti
kzel 4000 f kereskedelemben dolgoz pnztros kzvetlen
felksztsre kertettek sort 2013-ban.

fnymsolk, printerek) hasznlata jellemez. Az esetenknt

megtvesztnek bizonyul hamistvnyok a valdi bankjegyek
jellemzinek ismerete esetn egyszer vizsglatokkal (tapintssal, fny fel tartva vagy mozgatssal), pnztri krlmnyek kzepette pedig kombinlt, UVA- s UVC-lmpa alatti
ellenrzssel kiszrhetk.

A korbbi vek tendencijval sszhangban a forintbankjegy-hamistvnyok tbbsge tovbbra is a magasabb rtk cmletek,
fknt a 10 000 s 20 000 forintos bankjegyek kzl kerlt ki,
amelyek az sszes hamistvny tbb, mint 80 szzalkt tettk ki.

Befejezdtt az 1 s 2 forintos rmk

tvltsa

Nem vltoztak jelentsen a hamistsi mdszerek sem, melyeket tovbbra is az irodai sokszorost eszkzk (sznes
12. bra
A forgalombl kiszrt hamis forintbankjegyek szmnak
venknti alakulsa
14 000

Darab

12 000
10 000
8 000
6 000
4 000

A hamis valutk elfordulsa 16 szzalkkal cskkent 2012hz kpest s tovbbra sem jelents. A jegybank szakrti
1203 darab klnbz valutahamistvnyt vizsgltak 2013ban. Ezen bell a hamis eurobankjegyek szma 925 darab
volt, ami 17 szzalkos cskkenst jelent.

Az MNB 2008. mrcius 1-jn vonta be a forgalombl az 1 s 2

forintos rmket. E dnts nemzetgazdasgi szinten jelents
megtakartst (vente mintegy 3-4 millird forint), valamint
2,1 millird forint bevonsi nyeresget eredmnyezett. Az rmk trvnyes fizeteszkzre trtn tvltsa 2013. februr
28-ig volt lehetsges.
A bevons meghirdetse ta eltelt 5 v alatt a visszaramlott
1 s 2 forintosok arnya az akkor forgalomban lv mennyisghez viszonytva 24 szzalk, illetve 36 szzalk, mely arny
nemzetkzi sszehasonltsban magasabb, mint a hasonl rtk rmk esetben szoksos. Ez nagyrszt a karitatv szervezetek ltal szervezett gyjtseknek is ksznhet.

Emlkrme-kibocsts

2 000

ves jelents2013

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

40

100

75

2003

2,7

Milli forint

2013

1,4

Darab

2012

5,9

2011

4,8

5,0

1,8

2010

2,5

2009

4,7

1,7

2008

5,8

4,0

2007

2,2

2006

2005

2004

2003

Millird forint
10
9
8
7
6
5
4 1,5 2,1 1,7
3
2 3,1 3,5 3,5
1
0

Az MNB tv. rtelmben az MNB kizrlagosan jogosult

Magyarorszg hivatalos pnznemben bankjegy- s rmekibocstsra idertve az emlkbankjegyet s az emlkrmt

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

6. tblzat
A fellelt forintbankjegy-hamistvnyok cmletenknti megoszlsa 2013-ban
Cmletek

500

1 000

2 000

5 000

10 000

20 000

Megoszls (%)

6,5

0,7

1,8

9,5

45,3

36,2

is, amelyek Magyarorszg trvnyes fizeteszkzei. A

2013. vi emlkrme-kibocstsi programban nyolc rmt bocstott ki a jegybank.
A Szellemi kulturlis rksg emlkrme-sorozat
folytatsaknt 2013 februrjban az MNB 3000 forintos
cmlet ezst emlkrmt bocstott ki Magyar Tnchz
Mdszer elnevezssel abbl az alkalombl, hogy az
UNESCO a szellemi s kulturlis rksg listjra felvette a magyar tnchz mdszert 2011-ben. Az errl szl
oklevelet a mozgalom 2012-ben vehette t. A sorozatot a jegybank 2011-ben indtotta, amikor a mohcsi
busjrs kerlt fel az UNESCO reprezentatv listjra.
2013 jniusban a jegybank kibocstotta az 5000 forint
nvrtk Weres Sndor elnevezs ezst emlkrmt, amely egyrszt besorolhat a Magyar irodalom
alakjai emlkrme-sorozatba, msrszt az EUROPA
nemzetkzi gyjtprogramnak is rsze.
Grdonyi Gza szletsnek 150. vfordulja alkalmbl 1000 forintos cmlet rztvzet emlkrmt
bocstott ki a jegybank augusztusban. A Grdonyi
Gza: Egri csillagok emlkrme az Ifjsgi irodalom sorozat folytatsaknt jelent meg. A sorozat korbbi tagjai a kvetkez mveknek lltottak emlket:
Petfi Sndor: Jnos vitz (2001); Molnr Ferenc: A Pl
utcai fik (2001); Arany Jnos: Toldi (2001); Fazekas
Mihly: Ldas Matyi (2001). Ugyancsak augusztusban,
a Kzpkori magyar aranyforintok sorozat msodik
elemeknt kerlt kibocstsra I. Lajos aranyforintja
elnevezssel az 50 000 forintos cmlet arany emlkrme norml, illetve ngyszeres sly piefort veretknt.
2013 szn tovbbi ngy emlkrme kerlt kibocstsra. Az Etvs Jzsef llamfrfi s r szletsnek 200.
vfordulja tiszteletre kibocstott 3000 forintos cmlet ezst emlkrme, a FIFA Vilgbajnoksg Brazlia
2014 emlkrme, amely rsze a hivatalos FIFA rmeprogramnak s az els labdargs tmj emlkrmje a jegybanknak. Tovbb A vilg legkisebb aranyrmi gyjti sorozat negyedik darabjaknt az MNB
Robert Capa szletsnek 100. vfordulja alkalmbl
5000 forintos nvrtk arany emlkrmt bocstott
ki. Vgl november 11-n a Magyar Nobel-djasok sorozat msodik rszeknt a jegybank Wigner Jen munkssga eltt tisztelgett 3000 forint nvrtk ezst
emlkrme kibocstsval.

3.7. STATISZTIKAI SZOLGLAT

A Magyar Nemzeti Bank az MNB tv. felhatalmazsa alapjn az
alapvet, illetve 2013. oktber 1-jtl kezdden az alapvet
feladatok mellett a pnzgyi kzvettrendszer felgyeletnek feladatai elltshoz gyjt statisztikai informcikat, s
nyilvnossgra hozza az azokbl ksztett statisztikkat.
Az MNB az ltala ksztett monetris, fizetsimrleg- s kapcsold llomnyi, pnzgyiszmla- s rtkpapr-statisztikkat, pnzforgalmi, r-, rfolyam-statisztikai, pnzgyi stabilitsi, makroprudencilis s a pnzgyi kzvett rendszerre
vonatkoz adatokat tartalmaz idsorokat a honlapjn keresztl teszi elrhetv a nyilvnossg szmra, tbbsgben
a kzztett publikcis naptr szerint. Az egyes szakstatisztikai
terletekhez kapcsoldan az MNB mdszertani kiadvnyokat is megjelentet.
2013-ban a 2014. vi adatszolgltatsokra vonatkozan t
MNB rendelet kerlt kiadsra: a 23/2013 (XI. 6.) MNB rendelet az elsdlegesen az MNB alapvet feladatai elltshoz elrendelt adatszolgltatsokat tartalmazza, a tovbbi ngy MNB
rendelet pedig az elsdlegesen a felgyeleti feladatatok elltshoz szksges adatszolgltatsokat rja el [37/2013. (XII.
29.) MNB, 38/2013. (XII. 29.) MNB, 42/2013. (XII. 29.) MNB s
43/2013. (XII. 29.) MNB rendelet].
Az NHP-hoz kapcsoldan szksges adatok rendelkezsre llsa rdekben a 8/2013. (V. 27.) MNB rendelettel kt j
adatszolgltatssal egszlt ki a 2013. vi adatszolgltatsok
teljestst elr 20/2012. (X. 15.) MNB rendelet.

Az integrci hatsa a statisztikai

tevkenysgre
A Pnzgyi Szervezetek llami Felgyeletnek megsznse s
a pnzgyi kzvettrendszer egszre kiterjed felgyeleti
funkciknak s hatskrknek az MNB szervezetrendszerbe
val teljes, 2013. oktber 1-jei integrcija az MNB statisztikai
tevkenysgt illeten is j, hossz tv feladatokat generlt.
Az MNB statisztikai tevkenysge a felgyeleti statisztikai feladatokkal bvlt. Az integrci kapcsn a statisztika terletn
kt kiemelt projekt indult. A Statisztikai s felgyeleti cl
adatgyjts integrcija kiemelt projekt clja az adatgyjtsek harmonizcija s integrcija, illetve hossz tvon egy
modern, eurpai sznvonal j adatgyjtsi modell kialaktsa. A Statisztikai s felgyeleti cl informatikai rendszerek

ves jelents2013

41

MAGYAR NEMZETI BANK

integrcija projekt feladata a prhuzamosan mkd ITrendszerek integrcija, egy egysges adatbefogadsi rendszer, illetve a mikro- s makroprudencilis felgyeleti feladatokat tmogat, elemzi ignyeket kiszolgl adattrhz kialaktsa, valamint az j adatgyjtsi modell szerinti adatok befogadsra s feldolgozsra alkalmas statisztikai rendszerek
kialaktsa.
Az integrci kapcsn 2013-ban az MNB fontos feladata volt
az unis szinten egysges tartalm s formtum jelentsek
bevezetsre val felkszls. Az eurpai szinten egysges
adatszolgltatsokat a tagllamokban kzvetlenl hatlyba
lp vgrehajtsi rendeletek, [n. Implementing Technical
Standards on Supervisory Reporting (ITS-ek)] fogjk elrni. A
hitelintzetek s befektetsi vllalkozsok esetben a 2014.
janur 1-jn letbe lp j prudencilis szablyrendszerhez
az 575/2013/EU eurpai parlamenti s tancsi rendelethez
kapcsoldik a 2014-tl alkalmazand egysges adatszolgltatsi rendszer. A biztostk esetben a Szolvencia II. szablyozs
rszt fogja kpezni az j adatszolgltatsi rendszer kialaktsa.

Felkszls a statisztikai mdszertani

vltozsokra
Az MNB ms EU-tagorszgokkal sszhangban 2014 nyartl rvnyesti fizetsimrleg-statisztikjban s pnzgyiszmla-statisztikjban a nemzetkzi mdszertani szabvnyok tfog megjtsbl fakad vltozsokat. Az elz
vekhez hasonlan 2013-ban is fontos szerepet jtszott
az MNB statisztikai tevkenysgben az j mdszertani
elrsok alkalmazsra val felkszls. Ennek keretben
ebben az vben sikerlt lezrni a mdszertani egyeztetseket a Kzponti Statisztikai Hivatallal (KSH), s lnyegben befejezdtt az rintett statisztikai adatgyjtsek s
statisztikai feldolgoz rendszerek mdostsa is.
A felmrseknek megfelelen 2013-ban kt j jegybanki
adatgyjts indult, s csak nhny meglv adatgyjtsben trtnt kisebb vltoztats a mdszertani vltshoz
kapcsold j adatignyek kielgtse rdekben. A 2014.
vi, az elsdlegesen az alapvet feladatok elltst szolgl adatszolgltatsokat elr 23/2013. (XI. 6.) MNB rendeletben tovbbi egy adatgyjts mdostsra kerlt sor
2014-tl kezdden a mdszertani vlts miatt.
A negyedves fizetsimrleg-publikcikban kln kzlsre kerltek a tlnyomrszt kzvetlentke-befektetsknt
megjelen eszkzportfli-trendezsek a nemzetgazdasg kls finanszrozst kzvetlenl nem rint tkemozgsok (tfoly tke) mellett , valamint megjelentek
az ezeket kiszr megtiszttott kzvetlentke-befektets
idsorok is.

42

ves jelents2013

Az egyedileg kezelt faregisztrcik kre a KSH-val trtn folyamatos egyttmkds keretben sszhangban a nemzeti
szmlkkal tovbb bvlt, tovbb minden mdosts visszavezetsre kerlt 2010-ig.
A monetris statisztikk tekintetben dnts szletett arrl,
hogy az MNB-rendelet mdostsra j EKB-adatignyek miatt csak 2015-tl kerl sor. Az j adatignyek egy rsze mr
jelenleg is megtallhat a mrlegstatisztikkban, msik rszk
becslssel llt el 2013-ra. 2015-tl lesznek elrendelve a rszletesebb bontsokat s kamatstatisztikt rint j ignyek. A
2014. vtl a nemzetkzi elrsokat kvetve j publikcis
mrlegszerkezet alakul ki.

Nemzetkzi adatszolgltats,
egyttmkds nemzetkzi szinten
Az MNB az Eurpai Uni tagorszgaira vonatkoz valamennyi adatszolgltatsi elvrsnak eleget tett 2013-ban; ennek megfelelen rendszeres adatszolgltatst teljestett az
Eurpai Uni statisztikai hivatala (Eurostat) s az EKB, valamint a Nemzetkzi Fizetsek Bankja (BIS) fel. Az MNB sttusbl addan s a nemzetkzi egyttmkdsbl fakad
elvrsokkal, tagsgi ktelezettsgeivel sszhangban rendszeresen szolgltat adatokat, informcikat a Nemzetkzi
Valutaalap (IMF), a Vilgbank s a Gazdasgi Egyttmkdsi
s Fejlesztsi Szervezet (OECD) szmra is. A nemzetkzi statisztikai munkacsoportokban az MNB 2013-ban is aktv szerepet vllalt.

3.8. A LAKOSSG PNZGYI

KULTRJNAK FEJLESZTSRE
IRNYUL JEGYBANKI TEVKENYSG
A pnzgyi kultra fejlesztst clz jegybanki trekvsek
fontos eleme az Eurpai Bizottsg felmrse ltal is elismert
A pnz beszl Te is rted? cm kiadvny, amelynek 2013.
vi kiadsa is elkszlt, s eljutott az orszg valamennyi, kzel
1200 kzpiskoljba. A fzet a mindennapi pnzgyek vilgba kalauzolja el a dikokat, kzrthet formban r azokrl
a legfontosabb pnzgyi termkekrl s szolgltatsokrl,
amelyekkel a fiatalok jellemzen 1718 ves korban tallkoznak. A tjkoztat kiadvnyt orszgosan tbb mint 112 ezer
11. vfolyamos dik kapta meg, melynek iskolai feldolgozst
prezentcik formjban sszelltott on-line oktatsi segdanyag s a megszerezhet tudst visszamr kvz is segtette.
Az MNB Ltogatkzpontja 2013. oktber kzepig csaknem 20 ezer ltogatt fogadott, akik jelents szmban vettek rszt a gazdasgi ismeretek s a pnzgyi tudatossg
fejlesztst clz programokon. A ltestmny npszersgt olyan ismeretterjeszt programok is nveltk, mint

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

a mjusban megrendezett htvgi Nylt Napok, a jniusi

Mzeumok jszakja, valamint a Nemzeti Kulturlis rksg
Napokhoz kapcsold szeptemberi lakossgi rendezvny.
A Ltogatkzpont hrom esemnyen kihelyezett programokkal is vrta az rdekldket: a Mzeumok Majlisn
ezer, a Nemzetkzi Gyermekment Szolglat ltal szervezett
Vrosligeti Gyermeknapon hromezer ltogat vett rszt a
jegybank ismeretterjeszt programjn. A Kutatk jszakja
rendezvnysorozathoz kapcsoldan a Miskolci Egyetemen
tartott lakossgi ismeretterjeszt program szintn tbb ezer
rdekldt vonzott.
A lakossg pnzgyi kultrjnak fejlesztst clz kezdemnyezsek sorban j eszkzt jelent Mobil oktatsi tr (MOT) az NHP-t bemutat elnki orszgjr krt ksr rendezvnyeknt Miskolcon
s Debrecenben a helyi kzpiskolk kzel 300 tanuljt fogadta.
Az MNB az v sorn tbb, a lakossg pnzgyi ismeretterjesztst szolgl kls kezdemnyezshez anyagi tmogatst is
nyjtott. Ennek keretben segtette tbbek kztt a deviza
alap jelzloghitelben eladsodottak helyzett segt rfolyamgt-konstrukcit bemutat, a Magyar Bankszvetsg ltal koordinlt ismeretterjeszt kampny megvalstst, valamint tette lehetv a Gazdlkodsi s Tudomnyos Trsasgok
Szvetsge szervezsben, a Pcsi Tudomnyegyetemen 200
hallgat rszvtelvel megtartott, pnzgyi ismeretterjesztsi
cl eladssorozat megrendezst.

jelent meg, amely a mindennapi lethez szksges, praktikus

pnzgyi ismereteket kzvett havonta vltoz tmakrkben. A program rszeknt egy, a megjelen tartalmaknak s
kapcsold alkalmazsoknak helyt ad weboldal is szletett
(http://www.penziranytu.hu).

3.9. AZ MNB KOMMUNIKCIJT

MEGHATROZ TNYEZK
Az MNB 2013. vi kommunikcijt jelents szemlyi, intzmnyi, szervezeti s szemlleti vltozsok hatroztk meg,
amelyek sszessge egy megjult, intenzvebb kls megjelenst eredmnyezett. Kiemelt hangslyt kaptak a hatkonyabb
jegybanki mkdst, a magyar gazdasgi nvekedst segt,
az ssztrsadalmi rdekeket szolgl intzkedsek, feladatok.
Minsgi talakuls kvetkezett be az j jegybanki vezets hazai s nemzetkzi kapcsolatrendszerben. A megfelel kommunikcis eszkzk megvlasztsval tervezetten, a korbbiakhoz kpest clirnyosabb mdon jelent meg az intzmny
szakmai tevkenysge a kzvlemnyben.

Az MNB a kezdemnyezsre ltrejtt alaptvnyon keresztl tmogatta szakmailag s anyagilag a kzpiskolai korosztly pnzgyi ismeretterjesztst szolgl Pnzgyi Oktatsi Programot
(POP). A 20122013-as tanvben a programba 69 kzpiskola
kapcsoldott be, ami 3300 dik s tbb mint 130 tanr bevonst jelentette. Az elmlt t lezrt programv alatt sszesen
kzel 12 ezer dik s 300 tanr vett rszt a programban.

Elindult a magyar gazdasg nvekedst tmogat gondolkods s cselekvs, ez a kommunikciban is marknsan reztette hatst. A 2013. vi kommunikci dnt hnyadt a kis- s
kzpvllalkozsokat segt NHP-val kapcsolatos tjkoztatsok adtk, amelyek sajtkzlemnyek, internetes hrek, eladsok, rdi- s televziinterjk formjban jutottak el az
rintettekhez, a nyilvnossghoz. Folyamatosan jelentek meg
hrek az NHP cljrl, jellemzirl, temezsrl, a rszletes
feltteleket tartalmaz termktjkoztatkrl, a felttelek
vltozsrl, a finanszrozsi lehetsgek bvtsrl, finomhangolsrl, a hitelclok pontostsrl, a programot npszerst orszgos szakmai konzultcikrl, a pnzgyi szektor
s az zleti szfra kpviselivel folytatott egyeztetsekrl.

2013 tavaszn Magyarorszgon egyedlll, tfog pnzgyi

szemlletforml s tjkoztat program indult tjra, amely
az llami szfra s csaknem kt tucat pnzgyi intzmny pldartk sszefogsval jtt ltre. Az MNB s a PSZF szakmai
felgyeletvel megvalsul Pnzgyi Irnyt Program (PIP)
Magyarorszg tbb meghatroz mdiavllalata ltal alkotott
konzorciummal egyttmkdve kzel 5 milli f rendszeres
elrst teszi lehetv. A program clja a magyar pnzgyi
kultra fejlesztse, az ngondoskods npszerstse, a lakossg tudatos pnzgyi dntseinek sztnzse, valamint a
pnzgyi termkek s szolgltatsok irnti igny bvlsnek
megalapozsa. A 12 hnapos program keretben 2013-ban 18
mdiumban kzel 450 cikk s nll szerkesztsgi tartalom

Az v kiemelt trtnse volt, hogy 2013. oktber 1-jn a Pnzgyi

Szervezetek llami Felgyelete beolvadt a jegybankba, ahol a racionlis szervezeti talaktsokkal egyidejleg kiemelt figyelmet kapott a kiszolgltatott fogyasztk vdelme. Az MNB kzlemnyek
tjn is hatrozottan fellpett a tisztessgtelen kereskedelmi gyakorlat, a hinyos, pontatlan s megtveszt tjkoztatsok ellen.
Pozitv visszhangot kaptak a clvizsglatokrl szl tjkoztatk,
a jogsrt magatartst folytatkkal szembeni szigorod piacfelgyeleti intzkedsek, brsgolsok. Az MNB cikksorozatot indtott a lakossgi deviza alap jelzloghitelekrl azzal a cllal, hogy
megfelel szempontrendszert adjon a problma rendezshez.
A felgyeleti funkcik s hatskrk MNB szervezetrendszerbe
trtn integrcijval vltozott a publikcis rend is.

ves jelents2013

43

MAGYAR NEMZETI BANK

Rendszeres tjkoztatsok jelentek meg a honlapon a

Monetris Tancs dntseirl, a makrogazdasgi folyamatokrl s a monetris politikai helyzetrtkelsrl. A korbban
csak negyedves kzzttel helyett 2013 februrtl a jegybank havi rendszeressggel, a Kzponti Statisztikai Hivatal ltal publiklt fogyasztir-index statisztika megjelenst kvet munkanapon tette kzz az inflcis alapmutatit.

a forintlikviditst lekt instrumentumok alakulsa,

ami sszefgg a devizatartalk s az MNB nett
devizakvetelseinek alakulsval;
a forintkamatok s a nemzetkzi devizakamatszint
vltozsa; valamint
a forint rfolyamvltozsa.

A megjulshoz tartozott az is, hogy az MNB vezetse a jegybanki rtkeket jobban kzvett j emblmt s arculatot
vezetett be augusztus 20-tl. j, tlthatbb klst kapott valamennyi logt hordoz kommunikcis eszkz, a bank honlapja s valamennyi kiadvny.

3.10. AZ MNB 2013. VI

EREDMNYNEK ALAKULSA
A Magyar Nemzeti Bank 2013. vi eredmnye 26,3 millird
forint nyeresg volt. A jegybank eredmnyt s mrlegszerkezett elssorban a hazai s nemzetkzi makrogazdasgi
folyamatok, valamint a monetris politika cljai s vlasztott
eszkzei hatrozzk meg. 2013-ban a mrleg s az eredmny
alakulsra az albbi fbb folyamatok hatottak:
a devizatartalk monetris politika ltal meghatrozott
szintje s sszettele, a tartalk szintjt befolysol
devizavsrlsok s devizaeladsok: az llamadssg
Kezel Kzpont adssgkezelssel kapcsolatos mveletei,
az EU-transzferekbl szrmaz nett devizaberamls,
a Magyar llamkincstr nem adssgfinanszrozshoz
kapcsold devizakonverzii;

A nett kamat- s kamatjelleg eredmny 49,4 millird forint

vesztesg volt, az elz vhez kpest 104,2 millird forinttal
javult. Az MNB kamatvesztesge abbl szrmazik, hogy a
mrlegfsszegnek tbb mint 90 szzalkt kitev
devizatartalkot dnten forintforrsokbl finanszrozza, s a
devizahozamok elmaradnak az tlagos forintkamattl. 2013ban a kamateredmny javulst elssorban a hozamszintek
kztti eltrs cskkense okozta.
A nett forint kamat- s kamatjelleg eredmny 231,4 millird forint vesztesg volt, a 2012. vinl 109,8 millird forinttal
alacsonyabb. A naptri napokkal slyozott tlagos jegybanki
alapkamat 2013-ban 240 bzisponttal cskkent az egy vvel korbbihoz kpest. Az alapkamathoz kttt kamatozs
forintktelezettsgek (kltsgvets forintbettei, ktelez
tartalk, likviditst lekt instrumentumok) llomnya az v
sorn emelkedett. A kamateredmny javulsa az alapkamat
cskkensnek tudhat be.
A deviza kamat- s kamatjelleg eredmny 182 millird forint nyeresg volt, az elz vhez kpest 5,6 millird forinttal
cskkent elssorban a devizatartalkok utni alacsonyabb kamatbevtelek miatt. A tartalk szintje eurban szmtva az v
sorn kisebb ingadozssal emelkedett, az eurohozamszintek

7. tblzat
Az MNB sszevont eredmnykimutatsa s egyes mrlegttelei
millird forint
Megnevezs
(Eredmnykimutats sora)

Sorszm
1
2
3

Nett kamat- s kamatjelleg eredmny (I+II)(X+XI)

Nett forint kamat- s kamatjelleg eredmny (I-X)
Nett deviza kamat- s kamatjelleg eredmny (II-XI)

2012

2013

Vltozs

-153,6

-49,4

104,2

-341,2

-231,4

109,8

187,6

182,0

-5,6

Pnzgyi mveletek realizlt eredmnye (IV-XIV)

-33,2

-112,6

-79,4

Devizarfolyam-vltozsbl szrmaz eredmny (III-XII)

158,3

200,3

42,0

Egyb eredmnytnyezk* (V+VI+VII+VIII)-(XIII+XV+XVI+XVII+XVIII)

-11,3

-12,0

-0,7

Eredmny (1+4+5+6)

-39,8

26,3

66,1

Kiegyenltsi tartalkok egyenlege a mrlegben

8

Nem realizlt devizarfolyam-eredmny miatti kiegyenltsi tartalk

564,0

509,6

-54,4

Deviza rtkpaprok piaci rtkvltozsa miatti kiegyenltsi tartalk

-30,2

-91,1

-60,9

*Felgyeleti tevkenysgbl szrmaz bevtelek, nett bankzemi eredmny, bankjegy- s rmegyrts kltsgei, nett cltartalkkpzs s
-felszabadts, jutalkbl szrmaz s egyb eredmny.

44

ves jelents2013

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

tovbb cskkentek. Az IMF-tl felvett hitel eltrlesztse kvetkeztben a devizban fizetett kamatok is alacsonyabbak
voltak.

cltartalkkpzst, -felszabadtst, valamint a jutalkbl szrmaz s az egyb eredmnyt. Az ezekbl add nett rfordtsok 0,7 millird forinttal emelkedtek 2013-ban.

A pnzgyi mveletek realizlt eredmnye 112,6 millird

forint vesztesg volt. Ez az eredmnykategria dnt mrtkben a devizatartalkba sorolt rtkpaprok piaci rvltozsbl szrmaz realizlt eredmnyt tartalmazza, ezenkvl
pedig lejrat vagy elads esetn a magyar llamktvnyek,
valamint a jelzloglevelek realizlt rfolyameredmnyt. A
devizatartalkban magas arnyt kpviselnek a fix kamatozs
magas kupon paprok, melyek folyamatosan a piaci hozamoknl magasabb kamatbevtelt biztostanak. Ezen paprok
beszerzsre nvrtk felett kerl sor, gy az rtkpaprok lejratakor vagy eladsakor vesztesget kell elszmolni, ennek
tudhat be a pnzgyi mveletek realizlt vesztesge.

A sajt tke llomnya az v vgn 464,6 millird forint volt.

Nagysgt alapveten a kiegyenltsi tartalkok azon bell is
a forintrfolyam kiegyenltsi tartalknak szintje hatrozta
meg, vltozsban pedig szerepet jtszott az ves eredmny
alakulsa is.

A devizarfolyam-vltozsbl szrmaz eredmny alakulst

meghatroz kt f tnyez a hivatalos s a bekerlsi rfolyam eltrse, valamint a devizaeladsok mrtke. 2013-ban
a forint rfolyama jellemzen gyengbb volt, mint 2012-ben,
ezrt a hivatalos s a bekerlsi rfolyam kztti klnbsg
ves tlagban 3 forinttal emelkedett. A devizaeladsok volumene is magasabb volt, mint a megelz vben, ezekre elssorban a magyar llam ltal felvett IMF-hitel eltrlesztse,
valamint devizaktvny-lejratok miatt kerlt sor. Az v sorn
200,3 millird forint rfolyamnyeresg keletkezett, gy 2013ban is a jegybanki eredmny legjelentsebb ttelv vlt.

2013. december 31-n a deviza-rtkpaprokon piaci rtkelsk alapjn 91,1 millird forint nem realizlt vesztesg keletkezett rszben a korbban emltett magas kupon pap
rokhoz ktheten , mely a deviza-rtkpaprok kiegyenltsi
tartalkban jelent meg.

Az egyb eredmnytnyezk kz j ttelknt kerltek be a

felgyeleti tevkenysgbl szrmaz bevtelek, emellett ez
a sor tartalmazza a bankzem mkdsi bevteleit, kltsgeit, rfordtsait, a bankjegy- s rmegyrts kltsgeit, a

14. bra
A forint rfolyamnak alakulsa
(fordtott skla)
HUF/EUR

2012. dec.31.

HUF/EUR

265
270
275
280
Kiegyenltsi tartalk
285
509,6 millird forint
290
295
300
305
310
315
320
2013. dec.31.
325

Kiegyenltsi tartalk 564 millird forint

2012. jan.
2012. febr.
2012. mrc.
2012. pr.
2012. mj.
2012. jn.
2012. jl.
2012. aug.
2012. szept.
2012. okt.
2012. nov.
2012. dec.
2013. jan.
2013. febr.
2013. mrc.
2013. pr.
2013. mj.
2013. jn.
2013. jl.
2013. aug.
2013. szept.
2013. okt.
2013. nov.
2013. dec.

265
270
275
280
285
290
295
300
305
310
315
320
325

Napi tlagos bekerlsi rfolyam

Hivatalos rfolyam

A forintrfolyam kiegyenltsi tartalka a 2012. v vghez kpest 54,4 millird forinttal lett alacsonyabb. Ennek oka, hogy
a 2013. v vgn a hivatalos s az tlagos bekerlsi rfolyam
kztti eltrs alacsonyabb volt, mint egy vvel korbban. A
forintrfolyam kiegyenltsi tartalka 2013. december 31-n
509,6 millird forint volt.

3.11. AZ MNB GAZDLKODSA

Az MNB gazdlkodsa az MNB tv.-ben elrt feladatok sznvonalas elltshoz szksges erforrsok hatkony biztostsra irnyul.
A mkdsi kltsgek 2013. vi tnyleges sszege 14 352
milli forint, ami 23,2 szzalkkal (2704 milli forinttal) magasabb a 2012. vi kiadsoknl. Az elz vhez viszonytott
nvekeds elssorban a 2013. oktber 1-jtl megvalsult
MNBPSZF-integrci kvetkezmnye, ami dnten a szemlyi jelleg rfordtsoknl jelentkezett, a magasabb ltszm (502 fs statisztikai ltszmemelkeds), illetve a munkaviszony-megsznsi kltsgek s jrulkvonzataik miatt.
Kisebb mrtkben, de ugyancsak emelkedtek az bankzemi
ltalnos kltsgek, alapveten a Krisztina krti brlemny
(a volt PSZF-plet) negyedik negyedvi brlsi s zemeltetsi kiadsainak folyomnyaknt.
A 2013-ban megvalstott beruhzsok pnzgyileg realizldott sszege a beruhzsi cl elleg-kifizetsekkel egytt
995 milli forint volt, ami kzel 7 szzalkkal alacsonyabb az
elz vben felmerltnl. Ennek dnt oka, hogy egyes tervezett beruhzsok a kzponti plet jvbeni feljtsval
sszefggsben elmaradtak, illetve a bankbiztonsgi beruhzsok nagy rsze nem valsult meg, mivel azok az v kzben
elfogadott bankbiztonsgi stratgia alapjn a kvetkez v(ek)
ben megvalsul fejlesztsek rszt kpezik majd. A 2013.
vi beruhzsi kiadsok rtkt befolysolta az is, hogy az

ves jelents2013

45

MAGYAR NEMZETI BANK

8. tblzat
Az MNB 2013. vi mkdsi kltsgeinek alakulsa
2012

Megnevezs

2013
milli forintban

6 791

9 076

133,7

Bankzemi ltalnos kltsgek

4 858

5 277

108,6

11 648

14 352

123,2

alacsonyabb rak elrsre vonatkoz trekvsek eredmnyeknt szmos eszkz a tervezettnl alacsonyabb ron kerlt
beszerzsre. Ugyanakkor 2013-ban az elz vhez kpest j
ttelknt merltek fel az ingatlanbeszerzsekhez kapcsold
elleg-kifizetsek.

Mkdsi kltsgek
A PSZF mkdsi kltsgei4 2012-ben 9055 milli forintot,
2013. janurszeptember hnapok sorn 7154 milli forintot
tettek ki, az oktber 1-jei integrcit kveten pedig az utols
negyedv kiadsai bepltek az MNB kltsgeibe, elssorban
ebbl addott a jegybank 2013. vi mkdsi kltsgeinek
nvekedse. Ugyanakkor az integrci rvn az MNB bevtelei nvekedtek.

Szemlyi jelleg rfordtsok

A 2013. vi szemlyi jelleg rfordtsok (9076 milli forint)
a 2012. vihez kpest sszessgben 33,7 szzalkkal (kzel
2,3 millird forinttal) emelkedtek. Az MNBPSZF-integrci
miatt 2013-ban az elz vhez kpest az ves tlagltszm
146 fvel (25 szzalkkal) magasabb. A minsgi cserkbl s
a munkaerforgalombl add kltsgek is emelkedtek. Ezen
15. bra
A 2013. vi mkdsi kltsgek alakulsa a 2012. vi
tnyadatok arnyban
1. Szemlyi jelleg
rfordtsok

133,7
103,0

2. IT-kltsgek
3. zemeltetsi
kltsgek

123,7
101,4

4. rtkcskkens

106,3

5. Egyb kltsgek
70

46

Szemlyi jelleg rfordtsok

sszesen

Index
(2013/2012)

80

90

100

110
%

120

130

140

tlmenen a 2013-as kltsgeket az v elejn vgrehajtott

1,1 szzalkos ltalnos s 0,5 szzalkos ellptetshez kapcsold brfejleszts, tovbb az elz vhez kpest eltr
munkatrsi sszettel is emelte. Az MNB tv. szerint a volt elnk s alelnkk rszre a mandtum lejrtt kveten 2013ban fizetett hat havi juttats az elz vhez kpest ugyancsak
tbbletkltsggel jrt.

Bankzemi ltalnos kltsgek

A 2013. vi bankzemi ltalnos kltsgek (5277 milli forint)
a 2012. vihez kpest 8,6 szzalkkal emelkedtek, legnagyobb
mrtkben s sszegben az zemeltetsi kltsgek.
A 2012. vhez kpest 312 milli forinttal (23,7 szzalkkal)
magasabbak a 2013. vi zemeltetsi kltsgek, aminek
dnt rsze az ingatlankltsgeknl jelentkezik, s elssorban az MNBPSZF-integrci folyomnyaknt a Krisztina
krti plet negyedik negyedvi kiadsaibl addik (pl. brleti dj, kzzemi, ingatlanfenntartsi s takartsi kltsgek).
Ezenkvl az rzsvdelmi kltsgek is jelentsen meghaladjk az elz vit, a Kszenlti Rendrsg rzsi s tzvizsglati
szolgltatsnak j szerzdssel trtnt vkzi ignybevtelhez ktden. A Szabadsg tri plet tervezett feljtsval
kapcsolatban 2013-ban ksztett tanulmnyok kltsgei miatt
emelkedtek a tancsadi kltsgek. Az ingatlankltsgek mellett kisebb sszegben, de ugyancsak meghaladjk az elz
vit az irodaszerekkel s adminisztrcis anyagokkal, valamint
a jrmvekkel kapcsolatos kiadsok, tovbb a telefon- s
postakltsgek, alapveten a felgyeleti integrcibl kvetkezen, egyrszt a ltszmnvekedssel sszhangban, msrszt a PSZF nagyobb gyflkrbl add kapcsolattarts
s levelezs kltsgei miatt.
A 2012. vihez kpest az zemeltetsi kltsgeknl kisebb
mrtkben emelkedtek az IT-kltsgek (3,0 szzalk) s az rtkcskkensi lers (1,4 szzalk), fknt szintn a felgyeleti integrci az MNB ltal a PSZF-tl tvett szerzdsek s
eszkzk kltsgei miatt.

Az MNB mkdsi kltsgeinek megfelel tartalommal, azaz a beruhzsok s rfordtsok nlkl, de az rtkcskkensi lerssal kiegsztve.

ves jelents2013

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

Az egyb kltsgek ugyancsak emelkedtek az elz vhez

kpest (kzel 45 milli forinttal), ami tbb ellenttes irnyba hat tnyez eredje. Elssorban a felgyeleti integrci
miatt meghaladjk a 2012. vit a tagsgi djak, a kikldetsi
s a jogi szakrti kltsgek, viszont jelentsen cskkentek az
oktatsi kltsgek a klnbz kpzsi s csapatpt programok esetben elrt megtakarts rvn. Ugyancsak alacsonyabbak voltak az elz vinl az emberi erforrsokkal kapcsolatos szakrti s tancsadi djak, valamint a munkaerfelvtellel kapcsolatos hirdetsi kltsgek.
A Magyar Pnzver Zrt. ltal a Logisztikai kzpont rszleges
hasznlatrt fizetett brleti dj, a VIBER zemeltetsi kltsgei, tovbb a jlti tevkenysggel kapcsolatos szolgltatsok miatti kisebb bevtelek egyttes sszege cskkentette a
bankzemi ltalnos kltsgeket.

Beruhzsok
A 2013. vben indul j, valamint az aktualizlt rtk s
temezs beruhzsok 2013. vi terve 1156 milli forint,
figyelembe vve a korbbi dntsek alapjn mr folyamatban lv beruhzsok elirnyzatt is. A tervben szerepl beruhzsok fele informatikai eszkzk beszerzsre
irnyult.
2013-ban a megvalsult beruhzsok rtke a beruhzsi cl elleg-kifizetsekkel egytt 995 milli forint
volt, ami kzel 7 szzalkkal alacsonyabb a 2012. vi beruhzsok rtknl. Ennek oka, hogy egyes tervezett beruhzsok a kzponti plet feljtsval sszefggsben
elmaradtak, illetve a bankbiztonsgi beruhzsok nagy rsze nem valsult meg, mivel azok az v kzben elfogadott
bankbiztonsgi stratgia megvalstsnak rszt kpezik
majd. A 2013. vi beruhzsi kiadsok rtkt befolysolta
tovbb, hogy a kltsggazdk alacsonyabb rak elrsre vonatkoz trekvseinek eredmnyeknt szmos eszkz a tervezettnl mrskeltebb ron kerlt beszerzsre.
Megtakartst jelentett ezenkvl az is, hogy nhny fejleszts a tervezettl eltr mszaki tartalommal kerlt
megvalstsra, vagy az vkzi ignyek megvltozsa miatt vgl nem teljeslt. Emellett v kzben tbb terven
felli beruhzs is megvalsult, pl. ingatlanvsrlsokhoz
kapcsold 2013. vi elleg-kifizetsek, kzssgi tr kialaktsa, a Nvekedsi Hitelprogramhoz kapcsold s a
felgyeleti integrci miatti informatikai fejlesztsek.
A 2013. vi beruhzsi kiadsok legnagyobb rsze az informatikai infrastruktra fejlesztshez ktdtt. A beruhzsi kiadsok egy rszt az ingatlanvsrlsokhoz kapcsold 2013. vi elleg-kifizetsek teszik ki. Az informatikai
fejlesztsek kzl a legjelentsebbet a nemzetkzi jelentsi

16. bra
Az MNB beruhzsainak alakulsa
1200

Milli forint

1000
800
600
400
200
0

2011

2012

2013

Informcitechnolgia
Kszpnzlogisztika
Ingatlanok
Egyb trgyi eszkzk
Beruhzsokra adott ellegek

ktelezettsgeknek val megfelels miatti mdszertanvlts

indokolja. Az NHP kapcsn felmerlt informatikai fejlesztsi feladatok clja, hogy a kereskedelmi bankoktl rkez
adatszolgltatsokat a szmlavezet rendszer befogadhassa,
valamint elemzsi s ellenrzsi clokra adatot adjon t az
MNB adattrhza rszre. A felhasznloldali munkallomsok beszerzsnek keretben asztali s hordozhat szmtgpek kerltek megvsrlsra az elhasznldott eszkzk ptlsa rdekben. Tovbbi jelents kiadst jelentett a
munkafolyamat-irnyt szoftver j verzira trtn tllsa,
melynek clja a rendszer hatkonyabb mkdse s j funkcik elrse a folyamatkezel alkalmazsokban. A Kondor+
zletkti rendszer verzivltsnak egy rsze is megvalsult 2013-ban.
Az ingatlanokhoz kapcsold beruhzsok kzl a legjelentsebb beruhzs 2013-ban a kzssgi tr kialaktsa volt
a Szabadsg tri pletben. Emellett folytatdott a kzponti
pletben megvalsul villamos eloszt berendezsek feljtsa s szabvnyostsa.

Az MNB szemlygyi mkdse

Az MNB hatkony s eredmnyes mkdsnek elsegtse
szempontjbl a szemlygyi mkdst stratgiai krdsknt
kezeli. Ennek rdekben a tehetsges j munkavllalk foglalkoztatsa, a meglv rtkes munkavllalk megtartsa,
teljestmnyk fokozsa, motivcijuk fenntartsa rdekben
tbb terleten is megkezddtt az MNB munkatrsait rint
rendszerek fellvizsglata s az j jegybanki stratgihoz igaztsa. A 2013-as v szemlygyi mkdst a jv kereteinek
kialaktsa hatrozta meg, amelyek kzl a legfontosabbak a
brrendszer talaktsa, a PSZF integrlsa s az ehhez kapcsold j szemlygyi mkdsi rendszer kialaktsa.

ves jelents2013

47

MAGYAR NEMZETI BANK

Brrendszer talaktsa

Ltszm s a munkaid-kihasznltsg alakulsa

A jl krlrt mkdsi struktrnak elengedhetetlen rszt kpezi

az egysges, tiszta s tlthat brezsi struktra. Ennek alapja az
azonos munkrt s felelssgrt azonos brezsi gyakorlat elve.
Ezek fnyben kezddtt meg az MNB igazgatsgnak dntse rtelmben az MNB brrendszernek az talaktsa, gy az els flvben automatikusan kifizetsre kerlt a flves bnusz 75 szzalka
azoknak a munkavllalknak, akik erre jogosultak voltak. Ezzel megtrtnt a bnuszrendszer elszmolsa s kivezetse.

Az MNB 2013. vi tlagltszma (727 f) 146 fvel magasabb az elz vinl. A 2013. vi zrltszm 1088 f volt,
a foglalkoztatottak szma 515 fvel magasabb a 2012. vi
zrltszmnl. Az tlag- s zrltszmok kztti markns
szmbeli eltrst a PSZF-integrci okozza, gy a megemelkedett sszltszm, csak egy negyedves sllyal vesz rszt az
ves tlagban.

Az MNB vezetse egy tlthat, a munkabren alapul brrendszer bevezetst hajtotta vgre 2013. jlius 1-jvel,
amely keretben kilenc brsv szletett.

Pnzgyi Szervezetek llami Felgyeletnek integrlsa

Az Orszggyls szeptember 16-n elfogadta a Magyar
Nemzeti Bankrl szl 2013. vi CXXXIX. trvnyt, amely
megszntette a Pnzgyi Szervezetek llami Felgyelett
s annak feladatait az MNB-be 2013. oktber 1-jtl
gy az MNB ltja el a pnz-, tke- s biztostsi piac felgyelett, tovbb a PSZF eddigi fogyasztvdelmi s
piacfelgyeleti funkciit is.
A trvny rtelmben 2013. oktber 1-jvel a PSZF kztisztviseli s munkatrsi llomnya teljes egszben az MNB dolgozi llomnyba kerlt. Ez tbb szz j munkatrs integrcijt jelentette a jegybanki szervezetbe.
A zkkenmentes tvtelhez elengedhetetlen szervezeti s
mkdsi struktrkat rint vltozsokrl a dntseket az
igazgatsg az integrcit megelzen meghozta, s az MNB
szervezett az j munkatrsak befogadsra elksztette. Az
tvtel menett s feltteleit az MNB tv. 183. -a szablyozta,
feszes hatridkkel. Az tvtel zkkenmentesen s mindenben a trvnyi elrsoknak megfelelen trtnt, ez alatt rtend a munkatrsak NAV fel trtn ktelez bejelentse
ppgy, mint a vllalati brszmfejtsi rendszerbe trtn
felvitele s a munkagyi iratok kiadsa.

A szemlygyi terlet j mkdsi kereteinek kialaktsa

Az MNB j szemlletmdja s hozzllsa a vllalat dolgozihoz nemcsak az Emberi Erforrsok szervezeti egysg
szemlygyi terlett trtn tnevezsben jutott kifejezsre, hanem a feladatok bvlsben is. A PSZF beolvadst kveten a terlet Szemlygyi igazgatsgg alakult kt fosztlyra tagoldva. A hagyomnyos munkagyi,
adminisztratv s javadalmazsi feladatokon tlmenen a
vllalati struktra s munkatrsak fejlesztse is azonos
fontossgot kapott.

48

ves jelents2013

2013-ban 139 munkavllal munkaviszonya sznt meg,

ugyanakkor 203 j munkatrs felvtele trtnt megresedett vagy j pozciba, a PSZF-integrci sorn
beolvadt 502 f mellett.
A korsszettel alakulsban kismrtk emelkeds figyelhet meg: a foglalkoztatottak tlagos letkora
2013-ban 41,8 v volt.

Beszerzsi tevkenysg
Az MNB hasonlan az Eurpai Uni tbbi jegybankjhoz
a nemzeti kzbeszerzsi rtkhatrokat elr rtk beszerzseit illeten kzbeszerzsi eljrsok lefolytatsra kteles.
Az MNB kzbeszerzsi joghatsg al tartozsa az Eurpai
Kzssgek Bizottsgnak a kzbeszerzsi eljrsokrl szl 2004/17/EK s 2004/18/EK eurpai parlamenti s tancsi
irnyelv mellkleteinek az ajnlatkrket s az ajnlatkr
szerveket mdost 2008/963. sz. hatrozata alapjn ll fenn.
Az MNB-ben a beszerzsi folyamatokat sszhangban a
hatlyos kzbeszerzsi trvnnyel az MNB Gazdlkodsi
Kziknyvrl szl 2013-308. figazgati utasts B fejezete
szablyozza.
Az MNB-ben a beszerzsi eljrsok hrom tpusa klnbztethet meg:
nett 2 milli forint alatti egyb beszerzs,
nett 2 milli forintot elr, de a kzbeszerzsi rtkhatrt
el nem r egyb beszerzs (nett 2 s 8 milli forint kztti
egyb beszerzs) s
kzbeszerzs.
A nett 2 milli forint alatti beszerzsi eljrsokat a kltsggazda szervezeti egysgek sajt hatskrben folytatjk le, a
nett 2 milli forintot elr rtk beszerzseket s a kzbeszerzseket a Kzponti beszerzsi s zemeltetsi igazgatsg, Kzponti beszerzsi fosztlya az rintett szakterletek
tmogatsval bonyoltja.

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

A 2013. vben lebonyoltott eljrsok szma:

LED alap fnyforrsok hasznlata s vilgtsvezrls alkalmazsa a szkhzban; laptopcserk, szervervirtualizci)

megvalstsnak eredmnye.

kzbeszerzs: 46 darab;
nett 2 milli forint feletti egyb beszerzs: 51 darab.
A lebonyoltott nett 2 milli forintot meghalad rtk
eljrsok sszrtke 1034,8 milli forint kiadst jelentett a
jegybanknak, ami tkrzi az MNB kltsgcskkentsi programjnak sikert, hiszen a beszerzsek sszrtke a korbbi
vek beszerzseinek sszrtktl jelentsen elmaradt.
17. bra
A nett 2 milli forint feletti beszerzsi eljrs keretben
beszerzett sszrtk az MNB-ben
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0

Milli forint

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Krnyezettudatos mkds
A 2011-ben bevezetett krnyezetvdelmi menedzsmentrendszer els hromves ciklusa 2013-ban zrult le, az MNB
teljestette a krnyezetvdelmi nyilatkozatban megfogalmazott clkitzseit. A Szabadsg tri szkhz s a Logisztikai
kzpontban a villamosenergia-felhasznls 2013-ban tovbbi
3,4 szzalkkal cskkent, gy a vllalt 10 szzalkos cl tlteljeslt: a fogyaszts v vgn 12,2 szzalkkal volt alacsonyabb
a 2010. vi bzishoz kpest. A levegbe kibocstott teljes
CO2-terhels 2013-ban 1,5 szzalkkal volt alacsonyabb az
egy vvel korbbi szintnl. 2013-ban tovbb mrskldtt a
kommunlis hulladk mennyisge, az jrahasznostsi arny
v vgn meghaladta a 35 szzalkot.
Az MNB teljes energiafelhasznlsa (pletvilgts, technolgiai zemeltets, hts, fts, kzlekeds) 20112013
sorn sszesen 10,3 szzalkkal cskkent. A villamosenergiafelhasznls tern fontos kiemelni, hogy a szkhzban hrom
v alatt kzel 20 szzalkos cskkenst sikerlt megvalstani
(614 853 kWh), ami a 2013. vi rszinten 21,8 milli forint kltsgmegtakartst jelent. Az pletek villamosenergia-felhasznlsnak cskkense klnbz energiahatkonysg-javt
projektek (pl. Logisztikai kzpont trvilgtsnak talaktsa,

2013-ban elkszlt a szkhz s a Logisztikai kzpont nemzetkzi krnyezetvdelmi minstse (BREEAM In-Use) s a
minstssel prhuzamosan azonostsra kerltek a tovbblpsi lehetsgek. Jelenleg a Szkhz Good, a Logisztikai
kzpont Very Good minstsi szint, a Very Good-nl
magasabb minstsi szint Magyarorszgon kvl sem jellemz. A fejlesztsi lehetsgek figyelembevtelvel relis
clkitzs, hogy a szkhz hrom ven bell a jelenleginl
egy szinttel magasabb, Very Good besorolsi kategriba
kerljn. Pldamutat eredmnynek tekinthet a szkhz
BREEAM In-Use minstse, mivel a hazai gyakorlatban az
reg, memlki vdettsg pletek krnyezettudatos fejlesztse nem jellemz, ugyanakkor a hasonl pletek nagymrtk fejldsi lehetsgeket hordoznak magukban a krnyezettudatossg tern.
A krnyezetvdelmi vezetsi rendszer gy kerlt kialaktsra,
hogy a jelents krnyezeti hatst okoz tnyezket feltrva,
a mutatszmokkal mrhet krnyezeti teljestmny vrl
vre javuljon, az ezzel kapcsolatos clok s elrt eredmnyek
nyilvnossgra kerljenek. Az els hromves ciklus vgre az
MNB teljes energiafelhasznlsa kzel 1 GWh-val cskkent,
ami 50 csaldi hz ves energiaszksgletnek felel meg. Az
elrt eredmnyek arra sztnzik a jegybankot, hogy a rendszert tovbb mkdtesse, fejlessze, s ahol az rezhet krnyezeti haszonnal jr, kiterjessze az j ingatlanokra. Ennek
megfelelen kerlt elksztsre a Krisztina krti telephely
krnyezetirnytsi rendszerbe val integrlsa, s 2014. vi
cl az EMAS-tanstvny megszerzse erre az pletre.

Mkdsikockzat-kezels
A tovbb hzd nemzetkzi pnzgyi vlsg okozta roml
kls piaci krnyezetben a mkdsi kockzatok hatsos kezelse tovbbra is elsrend fontossg feladat maradt. A
mkdsi kockzatok materializldsa pnzgyi vesztesget
okozhat, valamint az MNB erforrsainak fokozott ignybevtelvel is jrhat. Ezek mellett viszont a kockzatok cskkentsnek kzvetlen kltsgei is vannak. Ezrt fontos, hogy a kockzatok kezelsre irnyul lpsek tudatosak, fkuszltak s
arnyosak legyenek.
A mkdsi kockzatok objektv felmrshez fontos forrs
az MNB mkdse folyamn add kisebb hats esemnyek
strukturlt regisztrlsa s elemzse. Ezek az esemnyek rmutathatnak a banki folyamatok srlkenysgre, rtkeinek kockzati kitettsgre, gy a felkszls idben, sikeresebben folyhat a slyosabb vesztesgek elkerlse rdekben.

ves jelents2013

49

MAGYAR NEMZETI BANK

Az MNB folyamatosan javtja azt a kpessgt, hogy az alapvet feladatainak zavartalan elltst veszlyeztet esemnyekre megfelelen reagljon. Ezt hatkony zletmenetfolytonossgi tervek ksztsvel, valamint ezek rendszeres
tesztelsvel biztostja. A bank az v sorn tesztelte a fizetsi
rendszer mkdtetshez s a devizatartalk kezelshez
kapcsold kritikus munkafolyamatok, valamint a pnzgyi
szfra kszpnzes elltsi krziseinek kezelst.

3.12. A KBER-BIZOTTSGOK
BEMUTATSA
Unis csatlakozsunk ta az MNB vezeti s szakrti teljes
jog tagknt vesznek rszt a KBER-bizottsgok, illetve a bizottsgok ltal ltrehozott munkacsoportok munkjban. A bizottsgokban s a munkacsoportokban nylik lehetsg a nemzeti
jegybankok egyttmkdsvel trtn llspontok kzs kidolgozsra, s ez a kzs egyttmkds lehetsget nyjt
arra is, hogy az egyes nemzeti bankok kpviseli rendszeresen
tjkozdjanak az EKB munkjrl. 2013. december 31-n
tizent KBER-bizottsg s hrom, a KBER munkjt tmogat egyb bizottsg mkdtt. A 2014 novemberben indul
n. egysges felgyeleti mechanizmussal (Single Supervisory
Mechanism SSM) kapcsolatos feladatok elksztse rdekben 2013 sorn valamennyi KBER-bizottsg mandtumba
bekerlt az, hogy a sajt kompetencijba tartoz tmkban
tmogatja az EKB dntshoz testleteinek munkjt. Nhny
bizottsg az eddigi ktfle formci (eurovezeti sszettel,
illetve KBER-sszettel) mellett 2014-tl SSM-sszettelben
is tart lseket, melyeken az SSM-ben rszt vev tagorszgok
jegybanktl fggetlen szervezetknt mkd felgyeleti hatsgainak kpviseli is rszt vesznek.
Az egyes KBER-bizottsgok tevkenysgi kre (mandtuma)
rviden az albbiakban sszegezhet.
Szmviteli s monetris jvedelem bizottsg Accounting
and Monetary Income Committee (AMICO): Kialaktja, s
rendszeresen fellvizsglja a KBER Alapokmnya szerinti
pnzgyi beszmolk kereteit meghatroz szmvitel-politikai elveket, a rendszeres pnzgyi jelentsek elksztsnek
mdszertant s elsegti ezek nemzetkzi szint sszehangolst. Figyelemmel ksri a monetris jvedelem szmtst a
szmviteli biztonsgi keretrendszer ltal kialaktott kockzatkezelsi folyamatnak megfelelen.
Bankjegybizottsg Banknote Committee (BANCO):
Meghatrozza az eurovezeti orszgok eurobankjegyszksglett, sszehangolja az eurobankjegyek gyrtst, kidolgozza az eurobankjegyek kszletezsi s bankjegy-feldolgozsi politikjt. Feladatai kz tartozik az eurobankjegyek
ellltsa kapcsn keletkez tapasztalatok cserje, az

50

ves jelents2013

eurobankjegyek hamistst megakadlyoz biztonsgi elemek vizsglata s fejlesztse, valamint az euro ellltshoz kapcsold biztonsgi kockzatok felmrse. Hozzjrul
az eurovezetben alkalmazott gyakorlat harmonizcijhoz,
a hamistsokat figyel rendszer kialaktshoz, valamint
az eurobankjegyekre s -rmkre vonatkoz statisztikk
ellenrzshez.
Kontrolling bizottsg Committee on Controlling (COMCO):
A COMCO 2007 jliusa ta tartozik a KBER-bizottsgok kz
(csak az eurovezeti jegybankok vesznek rszt munkjban).
Hozzjrul az Eurorendszer ltal alkalmazott egysges kltsgmdszertan (Common Eurosystem Cost Methodology)
alkalmazshoz s tovbbfejlesztshez, elemzseket kszt
az Eurorendszer/KBER bizonyos funkciinak/termkeinek
kltsgadatairl s kltsgszerkezetrl. A vezeti informcis rendszerek tern a KBER egsznek rdekldsre
szmot tart krdsekben az informci- s tapasztalatcsere frumaknt szolgl. A COMCO 2007. jlius2012. prilis
kztt Kltsgmdszertani bizottsg (Committee on Cost
Methodology, COMCO) nven mkdtt, 2012. prilis 18tl a testlet neve Kontrolling bizottsgra (Committee on
Controlling, COMCO) vltozott (ezltal a bizottsg elnevezse
kihangslyozza a testlet ltal az eurovezeti projektek elksztse s lebonyoltsa sorn elltott pnzgyi kontrolling
funkci fontossgt).
Eurorendszer/KBER Kommunikcis bizottsg Eurosystem/
ESCB Communications Committee (ECCO): Hozzjrul az
Eurorendszer, a KBER s az EKB kls kommunikcis politikjnak kialaktshoz annak rdekben, hogy az Eurorendszer/
KBER ltal megfogalmazott clok tlthatv s vilgoss vljanak s biztostsk a kzvlemny tjkoztatst az
Eurorendszer s a KBER feladatairl s tevkenysgrl.
Pnzgyi stabilitsi bizottsg Financial Stability Commitee
(FSC): Az FSC 2011-tl, a korbbi Bankfelgyeleti bizottsg
(Banking Supervision Committee, BSC) megszntetsvel
kezdte meg munkjt, feladata az, hogy az EKB dntshoz testleteinek munkjt pnzgyi stabilitsi s makroprudencilis
politikai tmkban tmogassa.
Bels ellenrzsi bizottsg Internal Auditors Committee (IAC):
A relevns kzs projektek, rendszerek s tevkenysgek fellvizsglatval, valamint az EKB s a nemzeti kzponti bankok kzs
rdekldsre szmot tart, auditlsi krdseket rint egyttmkdsnek biztostsval segti a KBER-t cljai elrsben.
Nemzetkzi kapcsolatok bizottsga International Relations
Committee (IRC): A KBER nemzetkzi egyttmkdssel sszefgg feladatainak vgrehajtst segti, valamint hozzjrul az Eurorendszer llspontjnak kialaktshoz az EU-n kvli orszgokkal fenntartott kapcsolatok klnbz terletein.

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

Informcitechnolgiai bizottsg Information Technology

Committee (ITC): Hozzjrul az Eurorendszer s a KBER informatikai politikjnak, stratgijnak s az erre vonatkoz
irnyelveknek a kidolgozshoz klns tekintettel a biztonsgi vonatkozsokra s technikai tancsot ad ms bizottsgok rszre. Ezen tlmenen Eurorendszer/KBER-szint fejlesztseket, nll projekteket indt, hajt vgre.
Jogi bizottsg Legal Committee (LEGCO): Jogi tmogatst
nyjt a KBER feladatainak teljestshez, klnsen hozzjrul az Eurorendszer s a KBER szablyozsi rendszernek
karbantartshoz, a jogszablyok nemzeti jogba val tltetsnek vizsglathoz, figyelemmel ksri s beszmol arrl,
hogy a nemzeti hatsgok s az unis intzmnyek mennyiben tartjk be a jogszablytervezetekkel kapcsolatos konzultcis ktelezettsgket az EKB kompetencijba tartoz
terleteken.
Piaci mveletek bizottsga Market Operations Committee
(MOC): Segti a KBER-t az egysges monetris politika s a
devizamveletek megvalstsban, az EKB tartalkainak kezelsben, valamint azon tagllamok kzponti bankjai ltal
alkalmazott monetris politikai eszkztr megfelel adaptlsban, melyek mg nem vezettk be az eurt, tovbb az
ERMII alkalmazsban.
Monetris politikai bizottsg Monetary Policy Committee
(MPC): Segti a KBER-t a kzssg egysges monetris s
rfolyam-politikjnak megvalstsban. Ezen tlmenen
segtsget nyjt a KBER azon feladatainak teljestsben,
melyek a nem eurovezeti tagllamok kzponti bankjai s
az EKB monetris s rfolyam-politikjnak koordinlsbl
addnak.
Szervezetfejlesztsi bizottsg Organisational Development
Committee (ODC): Az EKB 2013 jliusban dnttt ltrehozsrl. Az ODC csak eurovezeti sszettelben lsezik, feladata az, hogy az Eurorendszer s az egysges felgyeleti mechanizmus (SSM) mkdsvel kapcsolatos tervezsi s szervezeti krdsekben javaslatokkal segtse az EKB-dntshozk
munkjt. Az ODC emellett az Eurorendszer kzs beszerzseit koordinl iroda (EPCO) munkjt is sszefogja, valamint
az Eurorendszer/KBER mkdsi kockzatok kezelsre s zletmenet-folytonossgra vonatkoz rendszert is mkdteti.
Fizetsi s elszmolsi rendszerek bizottsga Payment and
Settlement Systems Committee (PSSC): Segti a KBER-t a fizetsi rendszer zkkenmentes mkdtetsben, valamint
a fedezetek hatron tnyl felhasznlsval kapcsolatban.
Tmogatja tovbb a KBER-t a fizetsi rendszerekre vonatkoz ltalnos jelleg s felvigyzi krdsekben; valamint az
rtkpapr-elszmolsi s -teljestsi rendszerekre vonatkozan a kzponti bankokat rint krdsekben.

Kockzatkezelsi bizottsg Risk Management Committee

(RMC): Az EKB 2010 szeptemberben dnttt ltrehozsrl.
Az RMC csak eurovezeti sszettelben lsezik, feladata az,
hogy az Eurorendszer piaci mveleteibl szrmaz kockzatok kezelse s ellenrzse tern elemzsekkel s javaslatokkal segtse az EKB-dntshozk munkjt.
Statisztikai bizottsg Statistics Committee (STC): Segtsget
nyjt a KBER feladatainak teljestshez szksges statisztikai
informcik sszegyjtsben. Ennek sorn hozzjrul tbbek kztt a statisztikai adatgyjtsben szksges vltoztatsok kidolgozshoz s azok kltsghatkony alkalmazshoz.
A KBER munkjt tmogat egyb bizottsgok.
Kltsgvetsi Bizottsg Budget Committee (BUCOM): Az
EKB kltsgvetsvel kapcsolatos krdsekben nyjt segtsget az EKB Kormnyztancsnak, tagjai az eurovezeti tagllamok jegybankjai.
Emberi Erforrsok Konferencija Human Resources
Conference (HRC): A 2005-ben ltrehozott bizottsg clja az,
hogy frumknt szolgljon az Eurorendszer/KBER jegybankok
kztt a tapasztalat-, vlemny- s informcicserhez az emberi erforrsokkal val gazdlkods terletn.
Az Eurorendszer Informatikai Operatv Bizottsga
Eurosystem IT Steering Committee (EISC): A 2007-ben ltrehozott bizottsg feladata az, hogy irnytsa az Eurorendszerben a
folyamatos informatikai fejlesztseket, klns tekintettel az
Eurorendszer informatikai irnytsval kapcsolatos feladatkrkre. A bizottsg az EKB Kormnyztancst tmogatja az
Eurorendszer/KBER-szint kzs informatikai projektekkel s
zemeltetssel kapcsolatos dntshozatal sorn, hozzjrulva
ezen terlet irnytsnak eredmnyessghez s hatkonysghoz. Tagjai az eurovezeti tagllamok jegybankjai.

3.13. AZ MNB KUTATSI

TEVKENYSGE 2013-BAN
Az MNB-ben tudomnyos, alapkutatsi tevkenysget jellemzen a Kutatsi fosztly, alkalmazott kutatst pedig
fknt az elemzi terletek vgeznek. Az alapkutats vgs
llomsai a publikcik nemzetkzi, valamint hazai tudomnyos folyiratokban. Az alkalmazott kutatsi tevkenysg
f megjelensei az MNB ilyen irny kiadvnyai: az MNB
Working Papers (csak angolul jelenik meg) tanulmnysorozat, az MNB-tanulmnyok tanulmnysorozat, valamint
az MNB-szemle folyirat. A publikcik mellett a kutatsi
tevkenysg rsze a nemzetkzi konferencikon val rszvtel, az MNB s a Centre for Economic Policy Research
(CEPR, London) ltal kzsen szervezett budapesti ves

ves jelents2013

51

MAGYAR NEMZETI BANK

munkartekezlet, valamint rszvtel az EKB ltal koordinlt

kutatsi hlzatokban s munkacsoportokban.

Publikcik
2013 kiemelkeden sikeres v volt a nemzetkzi publikcik tekintetben. Ht cikk jelent meg vezet nemzetkzi folyiratokban (Journal of International Economics, Journal of
International Money and Finance, Journal of Econometrics,
Econometric Theory, Review of Economics and Statistics,
Macroeconomic Dynamics, B. E. Journal of Macroeconomics).
Emellett kt cikk a vezet hazai folyiratban, a Kzgazdasgi
Szemlben lett publiklva, tovbb szletett egy-egy hazai
publikci a Society and Economics (Corvinus Egyetem) s a
Polgri Szemle folyiratokban.
Az alkalmazott kutatsi eredmnyek az MNB ilyen jelleg
kiadvnyaiban jelentek meg. Az MNB Working Papers cm
sorozatban hrom, az MNB-tanulmnyok sorozatban ngy
tanulmny, az MNB-szemle tavalyi kiadsaiban pedig huszonkilenc cikk kerlt publiklsra. Emellett az alkalmazott kutats
terletn egy hazai kiads knyvfejezet, valamint egy BIStanulmny kthet mg MNB-s szerzkhz.

Konferencik s eladsok
2013-ban is megrendezsre kerlt a CEPR-ral kzs
Makrokonmiai Munkartekezlet az MNB-ben. A nvs tudomnyos konferencia tmja Nvekeds, mrlegalkalmazkods s makrokonmiai alkalmazkods nagy sokkok utn
(Growth, Rebalancing, and Macroeconomic Adjustment after
Large Shocks) volt, dszeladi pedig Alan Taylor (University
of California, Davis) s Michael Reiter (Institute for Advanced
Studies, Bcs) voltak. Ezek mellett tizenkt tudomnyos elads hangzott el, kzlk hrmat MNB-s munkatrs tartott.
Az MNB kutati szmos nemzetkzi konferencin, illetve tbb
jegybankban s egyetemen tartottak eladst. A f konferencik kzl emltst rdemel a European Economic Association s
az Econometric Society kzs konferencija (EEAESEM), ahol
t MNB-tanulmny kerlt eladsra. Egy-egy cikket mutattak be
MNB-s kutatk a legnevesebb makrokonmiai konferencikon,
a Society for Economic Dynamics s a Society for Computational
Economics seregszemlin. Emellett a kutatk meghvott tudomnyos eladsokat tartottak a Deutsche Bundesbankban, a Sverige
Riksbankban, a Narodowy Bank Polskiban, az osli BI Norwegian
Business Schoolban s a tajvani Academia Sinicban. Az MNB hagyomnyosan sok eladval kpviselteti magt a Magyar Kzgazdasgtudomnyi Egyeslet (MKE) decemberi konferencijn is.
Tbb kollga vett rszt az EKB ltal koordinlt kutatsi hlzatokban s munkacsoportokban. A Wage Dynamics Network

52

ves jelents2013

keretben a 2014-ben lebonyoltand vllalati brezsi krdvezs elksztse folyt. A Competitiveness Network az
orszgok versenykpessgi mutatit vizsglja. Az MNB-s
munkatrsak kzremkdtek a Macroprudential Research
Network, valamint a Household Financial and Consumption
Survey munkjban is. Az MNB rszt vesz a Working Group on
Econometric Modeling rendszeres megbeszlsein, valamint
MNB-s elads hangzott el a ECB Working Group on Public
Finance (WGPF) Technical Workshop-jn.

3.14. KIADVNYOK, MNB LTAL

SZERVEZETT KONFERENCIK 2013BAN
Kiadvnyok
Jelents az inflci alakulsrl
Az inflcis jelents vente ngy alkalommal jelenik meg annak rdekben, hogy a kzvlemny szmra rthet s vilgosan nyomon kvethet legyen a jegybank politikja. Ebben
a kiadvnyban az MNB rendszeresen beszmol az inflci addigi s vrhat alakulsrl, rtkeli az inflcit meghatroz
makrogazdasgi folyamatokat, s sszefoglalja azokat az elrejelzseket s megfontolsokat, amelyek alapjn a Monetris Tancs meghozza a dntseit.
Jelents a pnzgyi stabilitsrl
A stabilitsi jelents vente kt alkalommal jelenik meg, ismerteti a jegybank llspontjt a pnzgyi rendszerben tapasztalhat vltozsokrl, s bemutatja ezen vltozsok hatst a pnzgyi rendszer stabilitsra.
Jelents a fizetsi rendszerrl
A jelents vente egy alkalommal ad tfog elemzst a belfldi pnzforgalomban s a felvigyzott fizetsi s rtkpapr-elszmolsi rendszerek mkdsben megfigyelhet
tendencikrl, a fbb kockzatokrl, valamint arrl, hogy az
MNB szksg esetn milyen eszkzket mozgstott annak
rdekben, hogy fenntartsa a pnzforgalom zavartalan lebonyoltst s elsegtse az azt tmogat fizetsi s elszmolsi
rendszerek megbzhat s hatkony mkdst.
Idkzi jelents: Beszmol az MNB adott negyedvi tevkenysgrl
Az Idkzi jelents vente kt alkalommal jelenik meg, az
ves s a flves beszmolk kztti idszakban, prilisban
s novemberben. A jegybanki szakterletek els s harmadik
negyedvi, MNB tv.-ben rgztett alapvet tevkenysgrl

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

szmol be: monetris politika, pnzgyi rendszer ttekintse,

devizatartalk, pnzforgalom, kszpnz-logisztikai tevkenysg, statisztikai vltozsok.
Flves jelents: Beszmol az MNB adott flvi tevkenysgrl
A Flves jelents vente egy alkalommal jelenik meg, szeptemberben. A jelents a jegybank els fl vrl szl zleti
jelentse.
ves jelents
Az ves jelents vente egy alkalommal jelenik meg, tartalmazza a jegybank elz vrl szl zleti jelentst, valamint
auditlt ves beszmoljt.
MNB-tanulmnyok
A sorozatban az MNB monetris dntshozatalhoz kapcsold kzgazdasgi elemzsek kerlnek nyilvnossgra. A sorozat clja a monetris politika tlthatsgnak nvelse. gy
az elrejelzsi tevkenysg technikai rszleteit is ismertet
tanulmnyokon tl kzzteszi a dnts-elkszts sorn felmerl kzgazdasgi krdseket is.
MNB Working Papers (MNB-fzetek)
A kiadvnysorozat a jegybankban kszlt elemzsi s kutatsi munkk eredmnyeit tartalmazza. Az elemzsek a szerzk
vlemnyeit tkrzik, s nem felttlenl esnek egybe az MNB
hivatalos vlemnyvel. A sorozat 2005 sze ta csak angol
nyelven rhet el.
MNB-szemle
A 2013-ban nyolcadik vfolyamba lp kiadvnyban megjelen rvid cikkek clja az, hogy kzrthet formban
tjkoztassk a szlesebb kzvlemnyt a gazdasgban
vgbemen folyamatokrl s a jegybanki kutatmunka
kzrdekldsre szmot tart eredmnyeirl. A kiadvny
2013-ban hrom norml szmmal s egy klnszmmal
jelentkezett.
Felmrs a hitelezsi vezetk krben a bankok hitelezsi gyakorlatnak vizsglatra
Az MNB 2003 tavaszn indtotta el a banki hitelezsi folyamatok jobb megrtst szolgl felmrst, amely segt
feltrni, hogy meghatroz hazai bankok hogyan ltjk,
rtkelik a piaci folyamatokat, illetve hogyan alaktjk
stratgijukat s azon bell hitelezsi politikjukat. A hitelknlati folyamatok kvalitatv jelleg tnyezinek lehet

legszorosabb nyomon kvetse rdekben a jegybank a

felmrst negyedvente vgzi el. A felmrs ezen kiadvnyon belli publikcija 2013 februrjban jelent meg utoljra a 2012 negyedik negyedvi felmrssel, majd az v sorn
felvltotta az MNB j kiadvnya, a Hitelezsi folyamatok.
Hitelezsi folyamatok
A 2013 mjusban elsknt jelentkez Hitelezsi folyamatok vltotta fel a Felmrs a hitelezsi vezetk krben a
bankok hitelezsi gyakorlatnak vizsglatra cm kiadvnyt. Clja, hogy tfog kpet mutasson a hitelezs legfrissebb trendjeinek alakulsrl, valamint segtsget nyjtson ezen folyamatok megfelel rtelmezshez. Ennek
rdekben rszletesen bemutatja a hitelaggregtumok,
a bankok ltal szlelt hitelkereslet, valamint a hitelezsi
felttelek alakulst. 2013 els negyedvrl mr a Hitelezsi folyamatok tudstott.
Elemzs az llamhztartsrl
Az MNB szakrti stbja rendszeresen elemzi a kltsgvetsi
folyamatokat a jegybank monetris politika meghatrozsval s megvalstsval kapcsolatos feladatnak legmagasabb
szakmai sznvonalon trtn teljestsnek tmogatsa rdekben. A szlesebb kzvlemny az Elemzs az llamhztartsrl cm kiadvnybl ismerheti meg e szakrti elemzsek
legfontosabb eredmnyeit.
Egyb kiadvnyok
2013 februr vgn jelent meg Az MNB kzptv intzmnyi stratgijnak beszmolja, 20072012 cm kiadvny,
amely kvetve az MNB korbbi, elnkvltskori hagyomnyt sszefoglalta a jegybank Simor Andrs elnksge alatti
hatves tevkenysgt s mkdst.
2013 jniusban jelent meg Dr. Cinkotai Jnos, a Monetris
Tancs egyik kls tagjnak Cskken kamatok s cskken
inflci Magyarorszgon cm tanulmnya.
Az MNB valamennyi publikcija elrhet a jegybank honlapjn (http://www.mnb.hu).

MNB ltal szervezett rendezvnyek

Az MNB a trs- s partnerintzmnyek fel nyitott, a kollegilis kapcsolatokat erst stratgit kpvisel a rendezvnyek
tekintetben. Az MNB rendezvnyei kztt szerepelnek nemzetkzi konferencik, bels rendezvnyek s n. kulturlis
esemnyek is.

ves jelents2013

53

MAGYAR NEMZETI BANK

Nemzetkzi rendezvnyek
A tbbnapos, nemzetkzi, szakmai konferencik nagy rsze
50-60 f rszvtelvel zajl esemny, melyek tbbnyire szakmai konferencit, ebdet s egy kulturlis programot foglalnak magukban. A nemzetkzi konferencik zmben az MNB
pletben zajlanak.
2013-ban volt tbbek kztt a 12th Budapest Workshop
on Macroeconomic Policy Research, az ECB Internal Audit
Committe Meeting, valamint az MNB konferencit rendezett
a kelet-kzp-eurpai kzponti bankok devizatartalk-kezeli s kockzatkezeli szmra. A jegybank szmra kiemelt
fontossg a Nemzetkzi Valutaalap vente esedkes IV-es
cikkely szerinti gazdasgpolitikai konzultcija, illetve ehhez
kapcsoldan az Eurpai Uninak az EU-s hitelmegllapods
utkvetse (Post Programme Surveillance) keretben rkez
delegci magas sznvonal vendgltsa.
MNB Klub rendezvnyei
Az MNB fontosnak tartja az rtkrzst, az rtkkzvettst
s az rtkteremtst. Az MNB mint pnzgyi rtkkzpont
az rstabilits mellett a nemzeti stabilitst is sztnzi, nvekedst generl a gazdasgban, befektet a tudsba, tmogatja a mvszetet s a kultrt, lehetsget biztost
a trsadalmi fejlds szmra. Ennek fnyben 2013-ban
olyan esemnysorozat indult MNB Klub nven, ahol az MNB
vendgl hvja azokat, akik kiemelked rtket kpviselnek
az orszgban. Az MNB az let minden szegmensben tmogatja a fejldst s az rtkteremtst fggetlenl attl, hogy
vllalkozi sikerrl, mvszi megnyilvnulsrl, globlis rsben val kitrsrl, egy hagyomny jjlesztsrl vagy
kreatv alkotsrl van sz. Az MNB Klub egy klnleges tallkozpontja azoknak az embereknek, akik igazi mesterei a
sokoldalsgnak. A meghvottak mind teremtk, akik kpesek vilgraszlt ltrehozni legyen sz egy j tletrl, kitart
munkrl, technolgiai innovcirl vagy nemzeti hagyomnyaink jrartelmezsrl. Olyan alkotk, akiket sszekt az
er, a merszsg, a tenni akars, a kitarts, a siker elrsbe
vetett hit s a hazaszeretet.
Hazai konferencik
Az MNB Monetris Tancsa 2013. prilis 4-ei lsn fogadta
el s hirdette meg az Nvekedsi Hitelprogramot a kis- s kzpvllalkozsok hitelezsben megfigyelt zavarok enyhtse,
a pnzgyi stabilits megerstse, valamint az orszg kls
srlkenysgnek cskkentse rdekben. Az NHP npszerstse, vllalkozkkal trtn megismertetse cljbl tavasszal a jegybank ngylloms roadshow-t szervezett Miskolc, Balatonfred, Debrecen s Sifok llomssal.

54

ves jelents2013

Az MNB novemberben budapesti helysznen tartott egy nagy

konferencit az NHP-rl.
BESS at MNB eladsok
2013. janur 23. Daniele Siena (Department of Economics,
Bocconi University) Az Eurpai Monetris Uni s az egyenslytalansgok: milyen szerepk van az elre lthat sokkoknak? (The European Monetary Union and Imbalances: Is it an
Anticipation Story?)
2013. janur 24. Dek Szabolcs (Robert Schuman Centre, European University Intitute) A fisklis multipliktor s az llami pnzgyek llapota (The Fiscal Multiplier and the State of
Public Finances)
2013. janur 28. Claudia Lambert (Goethe University Frankfurt) Hogyan reaglnak a bankok a megnvekedett eszkzkockzatokra? A Katrina hurriknbl nyert bizonytkok (How do
banks react to increased asset risks? Evidence from Hurricane
Katrina)
2013. janur 30. George Monokroussos (University at Albany,
State University of New York) Makrogazdasgi aggregtumok
vals idej elrejelzse nagy adatllomnyok felhasznlsval
(Forecasting the Distribution of Macroeconomic Aggregates
in Real Time Using Large Data Sets)
2013. februr 1. Julia Schmidt (Graduate Institute of International and Development Studies) Technolgiai szabvnyosts, endogn termelkenysg s tmeneti dinamikk
(Technological Standardization, Endogenous Productivity and
Transitory Dynamics)
2013. mrcius 13. Richard Blundell (University College London) Tapasztati tnyek s adrendszer: a Mirrlees-vizsglat
tanulsgai (Empirical Evidence and Tax Design: Lessons from
the Mirrlees Review)
2013. mrcius 20. Victor Rios-Rull (University of Minnesota)
Megtakartsi sokk okozta recesszi paradoxonjnak modellje
(Engineering a Paradox of Thrift Recession)
2013. prilis 9. Michal Brzoza-Brzezina (Narodowy Bank
Polski) Makroprudencilis politika s egyenslytalansgok az
eurovezetben (Macroprudential policy and imbalances in
the euro area)
2013. november 20. Hilde Bjornland (Norwegian Business
School) Reaglnak-e a jegybankok az rfolyammozgsokra? Strukturlis vizsglds Markov rezsimvlt modellben
(Do central banks respond to exchange rate movements? A
Markov-switching structural investigation)

BESZMOL AZ MNB 2013. VI TEVKENYSGRL

Jegybanki oktatsok kzpontjnak kurzusai

Fisklis multipliktorok

2013. tavaszi kurzusok

Nyitott gazdasgi fisklis modellek

Fabio Canova (European University Institute kutatprofesszora) Idsorelemzs (2013. prilis 25.)

2013. nyri kurzusok

Tao Zha (Federal Reserve Bank of Atlanta) Markov rezsimvltssal kiegsztett VAR- s DSGE-modellek (2013. jlius 22
26.) (EABCN-nel kzs szervezsben)

VAR, BVAR s strukturlis VAR-modellek

Faktormodellek, FAVAR-modellek
Panel makromodellek, panel VAR-modellek s globlis VARmodellek

Strukturlis VAR- s DSGE-modellek helyi s globlis

azonostsa

llapottrmodellek: Klmn-szr s a Gibbs mintavtelez

Markov rezsimvlt modellek szles krnek ltalnos

megkzeltse

Idvltozs egytthatmodellek s sztochasztikus volatilits

Markov rezsimvlt BVAR-modellek (MSBVAR) becslse

Gianluca Benigno (London School of Economics) Nyitott gazdasgok makrokonmija (2013. prilis 810.)

Markov rezsimvltssal kiegsztett racionlis vrakozsokon

alapul (MSRE-) modellek

Nemzetkzi vals zleti ciklusok

MSRE-modellek becslse

rfolyam-meghatrozds s monetris politika nyitott

gazdasgban

Enrique Mendoza (University of Maryland and University

of Pennsylvania) Pnzgyi srldsok a nemzetkzi makrokonmiban (2013. jlius 29augusztus 2.)

Pnzgyi vlsgok s politikai vlasz

Folyfizetsimrleg-dinamikk workhorse modelljei
Tartalkakkumulci s nvekeds
Evi Pappa (European University Institute) Fisklis s monetris politika (2013. prilis 1012.)

Tkletlen piaccal rendelkez kis, nyitott gazdasgok rel

zleti ciklus modelljei
Fisher-fle hitelkorltok, pnzgyi amplifikci s pnzgyi
vlsgok

Kltsgvetsi sokkok tapasztalatai

Fisklis politika RBC-modellekben s neokeynesinus
modellek

Makroprudencilis politika
Pnzgyi fejlds s globlis egyenslytalansgok

Fisklis politika
modellekben

munkapiaci

srldssal

kiegsztett

ves jelents2013

55

4. Rvidtsek, jegybankspecifikus
fogalmak magyarzata

4.1 RVIDTSEK
BT: Budapest rtktzsde Zrt.
BIS: Nemzetkzi Fizetsek Bankja (Bank for International
Settlements)

IMF: Nemzetkzi Valutaalap (International Monetary Fund)

ISDA: International Swaps and Derivatives Association nemzetkzi csere- s szrmaztatott gyleteket szablyoz trsasg
KBER: Kzponti Bankok Eurpai Rendszere (European System
of Central Banks, ESCB)

BKR: Bankkzi Klringrendszer

KELER: Kzponti Elszmolhz s rtktr Zrt.
BREEAM: Building Research Establishment Environmental
Assessment Methodology az pletek krnyezetvdelmi
minst rendszere

KSH: Kzponti Statisztikai Hivatal

MNB: Magyar Nemzeti Bank

BRRD: a bankok helyrelltsrl s szanlsrl szl irnyelv

(Bank Recovery and Resolution Directive)
CEBS: Eurpai Bankfelgyelk Bizottsga (Committee of European Banking Supervisors)

MOT: Mobil oktatsi tr

NGM: Nemzetgazdasgi Minisztrium
NHP: Nvekedsi Hitelprogram

CRD IV: Capital Requirement Directive EU irnyelv a hitelintzetek tevkenysghez val hozzfrsrl s a hitelintzetek s befektetsi vllalkozsok prudencilis felgyeletrl
CRR: Capital Requirement Regulation eurpai parlamenti s
tancsi rendelet az eurpai unis tagllamokban alkalmazand, a hitelintzetekre s befektetsi vllalkozsokra vonatkoz prudencilis kvetelmnyekrl

OECD: Gazdasgi Egyttmkdsi s Fejlesztsi Szervezet

(Organisation for Economic Co-operation and Development)
PFK: Pnzgyi Fogyasztvdelmi Kzpont
PIP: Pnzgyi Irnyt Program
POP: Pnzgyi Oktatsi Program

EBH: Eurpai Bankhatsg (European Banking Authority, EBA)

PST: Pnzgyi Stabilitsi Tancs
EIOPA: Eurpai Biztosts- s Foglalkoztatinyugdj-hatsg
(European Insurance and Occupational Pensions Authority)
EKB: Eurpai Kzponti Bank (European Central Bank, ECB)
ERKT: Eurpai Rendszerkockzati Testlet (European Systemic
Risk Board, ESRB)

PSZF: Pnzgyi Szervezetek llami Felgyelete

SRM: egysges szanlsi mechanizmus (Single Resolution
Mechanism)
SSM: egysges felgyeleti mechanizmus (Single Supervisory
Mechanism)

GIRO: Giro Elszmolsforgalmi Zrt.

GMU: Gazdasgi s Monetris Uni (Economic and Monetary
Union, EMU)
56

ves jelents2013

VIBER: Vals Idej Brutt Elszmolsi Rendszer, az MNB ltal

mkdtetett fizetsi rendszer

RVIDTSEK, JEGYBANKSPECIFIKUS FOGALMAK MAGYARZATA

4.2 FOGALMAK MAGYARZATA

Fizetsi Rendszer Tancs: a Fizetsi Rendszer Frum dntshoz testlete.

CLS (Continuous Linked Settlement): A devizakiegyenltsi

kockzat kikszblst lehetv tev elszmolsi s kiegyenltsi modell, mely tbb devizban trtn fizets fizets ellenben (PvP-) mechanizmuson alapul. A CLS-t a CLS Bank
mkdteti.

FX-swapgylet: lsd devizaswapgylet

Devizafinanszrozs-megfelelsi mutat (DMM): a stabil devizaforrsok s az ven tli lejrat nett deviza-swapllomny,
illetve a finanszrozand devizaeszkzk slyozott llomnynak hnyadosa.

Kamatlb futures: olyan tzsdei gylet, ahol a jvbeni elszmols alapja meghatrozott mennyisg, szabvnyostott
(kontraktusban kifejezett), az zletktskor meghatrozott
kamatozs bettllomny.

Devizaswapgylet: olyan ltalban rvid lejratra kttt

gylet, amely klnbz devizk cserjt s az gylet lezrsakor a szerzdsben (a keresztrfolyam s a devizk kamatrtja ltal) meghatrozott ron trtn visszacserlst
foglalja magban.

Kamatoz devizaswap- (currency swap) gylet: olyan ltalban kzp-, illetve hossz lejratra kttt gylet, amely
klnbz devizk cserjt, a tke utni kamatfizetsek sorozatt s az gylet lezrsakor a tkk trlesztst foglalja
magban.

Duration: a ktvnyek htralv tlagos futamideje. A ktvny, illetve a ktvnyekbl ll portfli kockzatossgnak
jellemzsre hasznlt mrszm.

Kamatswap: valamely tkesszegre rgztett kamatlb

alapjn szmtott fix kamat s bizonyos piaci kamatlbhoz, felttelhez igaztott vltoz kamatlb alapjn szmtott vltoz kamatsszeg meghatrozott idkznknti
cserje.

Elszmols (klring): a fizetsi mveletek ellenrzse, tovbbtsa, a bankkzi kvetelsek s tartozsok meghatrozott
szablyok szerinti kiszmtsa; rtkpaprgyletek esetben a
ktsek prostsa, megerstse, a tartozsok s kvetelsek
kiszmtsa, a felmerl pnzgyi kockzat kezelse.
ERMII rfolyam-mechanizmus (Exchange Rate Mechanism
II): az eurovezet orszgai s a GMU harmadik szakaszban
rszt nem vev unis tagllamok kztti, az rfolyam-politikai egyttmkds feltteleit megteremt rfolyamrendszer.
Az ERMII rgztett, de kiigazthat rfolyamok multilaterlis
rendszere, amelyben a kzprfolyamot norml +/15 szzalkos ingadozsi sv vezi. A kzprfolyammal s adott
esetben a szkebb ingadozsi svval kapcsolatos dntseket
az rintett tagllam, az eurovezet orszgai, az EKB s a mechanizmusban rszt vev tbbi tagllam klcsns megllapodsval hozzk meg.
Fizetsi Rendszer Frum: az MNB kezdemnyezsre a
Magyar Bankszvetsg tmogatsval a pnzforgalomban meghatroz szerepet jtsz piaci szereplk, valamint a
Magyar llamkincstr, a GIRO Zrt. s KELER Zrt. rszvtelvel mkd nll, nszervez, a hazai fizetsi rendszer gyei irnt elktelezett
konzultatv jelleg nyitott szakmai szervezds. A Frum legfelsbb
szerve a tagok kpviselibl ll, az MNB s a Magyar Bankszvetsg
trselnksgvel mkd Fizetsi Rendszer Tancs.

IMF-tartalkkvta: az IMF-be SDR-ben (Special Drawing Right

klnleges lehvsi jog) befizetett IMF-kvta szabadon lehvhat mg le nem hvott hnyada.

Kszpnzforgalom: az MNB-be trtn be- s kifizetsek, illetve vltsok sszege.

Kiegyenltsi tartalk: a forintrfolyam kiegyenltsi tartalka s a deviza-rtkpaprok kiegyenltsi tartalka az MNB
sajt tkjnek rszt kpez tartalkok, melyeket negatv
egyenlegk esetn a negatv egyenleg mrtkig a kzponti
kltsgvets a trgyvet kvet v mrcius 31-ig a megfelel kiegyenltsi tartalk javra megtrt. A trtst a trgyvi
mrlegben a kzponti kltsgvetssel szembeni kvetelsek
kztt kell kimutatni.
Forintrfolyam kiegyenltsi tartalka: a devizaeszkzknek s -forrsoknak a forintrfolyam vltozsbl add
nem realizlt rfolyamnyeresgt, illetve rfolyamvesztesgt a sajt tke rszt kpez forintrfolyam kiegyenltsi tartalkban kell kimutatni.
Deviza-rtkpaprok kiegyenltsi tartalka: a devizban
fennll, rtkpaprokon alapul kvetelsek (kivve a
visszavsrolt devizaktvnyek) piaci rtke s beszerzsi
rtke kztti rtkelsi klnbzetet a sajt tke rszt
kpez deviza-rtkpaprok kiegyenltsi tartalkban kell
kimutatni.

ves jelents2013

57

MAGYAR NEMZETI BANK

MNB tv.: 2013. vi CXXXIX. trvny a Magyar Nemzeti Bankrl.

rendelkezhet, ilyenkor az rtkpapr a vev javra a futamid

alatt vadkknt kerl elhelyezsre (vadki repogylet).

Monetris pnzgyi intzmnyek: a jegybank, a hitelintzetek s a pnzpiaci alapok egyttesen alkotjk a pnzgyi vllalatokon bell ezt az intzmnyi kategrit.

ROA (return on assets): eszkzarnyos nyeresg.

Omnibus II. irnyelv: lsd Szolvencia II. irnyelv

SEPA: Single European Payment Area, Egysges

eurofizetsi vezet egy olyan trsg, amelyen bell a
gazdasgi szereplk egyetlen fizetsi szmla hasznlatval
brhol ugyangy teljesthetnek s fogadhatnak eurban
fizetseket, mint sajt orszgukban. Az vezet fldrajzilag
a 28 EU-tagllamot, Izlandot, Liechtensteint, Norvgit,
Svjcot s Monact fedi le.

O/N: overnight bett/hitel, egynapos bett/hitel

Opcis gylet: a devizaopci tulajdonosa szmra jogot jelent, de nem ktelezettsget egy bizonyos mennyisg deviza
egy msik devizval szembeni vtelre vagy eladsra elre
meghatrozott rfolyamon, elre meghatrozott idpontban
vagy idpontig. Az opci eladja (kirja) szmra amennyiben az opci birtokosa gyakorolja a jogot mindez ktelezettsgknt rtelmezend.
Pnzpiaci alapok: a pnzpiaci alapokhoz azok a befektetsi alapok sorolandk, amelyek befektetsi jegyei likvidits
szempontjbl a bankbettekhez hasonlak, s eszkzeiket
85 szzalkban pnzpiaci eszkzkbe, vagy maximum 1 ves
htralv lejrat transzferlhat hitelviszonyt megtestest
rtkpaprokba, vagy pnzpiaci eszkzk kamataihoz hasonl
megtrls eszkzkbe fektetik.
Pnzpiaci eszkzk: alacsony kockzat, likvid, olyan piacon
forg rtkpaprok, ahol nagy forgalmat bonyoltanak le nagy
mennyisg paprokkal, s ahol ezek kszpnzre vltsa azonnal s alacsony kltsggel lehetsges.
Repo- s fordtott repogylet: olyan megllapods, amely
rtkpapr tulajdonjognak truhzsrl rendelkezik a szerzdsktssel egyidejleg meghatrozott vagy meghatrozand jvbeli idpontban trtn visszavsrlsi ktelezettsg mellett, meghatrozott visszavsrlsi ron. Az gylet
futamideje alatt a vev az gylet trgyt kpez rtkpaprt
megszerezheti, s azzal szabadon rendelkezhet (szlltsos
repogylet), vagy nem szerezheti meg, azzal szabadon nem

58

ves jelents2013

ROE (return on equity): sajt tkearnyos nyeresg.

Szolvencia II. irnyelv (138/2009/EC): A biztostk j, kockzatalap, hrom pillres szablyozsi keretrendszere, ahol
a hrom pillr a mennyisgi kvetelmnyek, a minsgi kvetelmnyek, s a nyilvnossgra hozatal. Eurpai standard,
melyre tmaszkodva a felgyeletek ltrehozhatjk az egysges szablyokat a tkre vonatkozan, a fizetskptelensg
kockzatnak cskkentse/elkerlse rdekben. 2016. janur 01-jtl alkalmazand. Az Omnibus II. irnyelv a mr elfogadott, de hatlyba, alkalmazsba mg nem lpett Szolvencia
II. irnyelv s a Prospektus irnyelv (2003/71/EC) mdost
rendelkezseit tartalmazza.
TARGET2-Securities (T2S): az eurorendszer egysges technikai platformja, amelynek segtsgvel a kzponti rtktrak
s a nemzeti kzponti bankok alapvet, hatrokon tvel s
semleges rtkpapr-elszmolsi szolgltatsokat nyjthatnak
jegybankpnzben Eurpban.
Teljests (kiegyenlts): a bankok kztti tartozsok s kvetelsek vgleges rendezse kzs bankjuknl, jellemzen az
MNB-nl vezetett szmln.
VaR (value at risk): kockztatott rtk, a kockzatok mrsre szolgl mdszer. A VaR adott idintervallum alatt vrhat
legnagyobb vesztesget mri adott konfidenciaszint mellett.

B) rsz
A Magyar Nemzeti Bank
2013. vi auditlt beszmolja

1. Auditori jelents

60

ves jelents2013

AUDITORI JELENTS

ves jelents2013

61

2. A Magyar Nemzeti Bank mrlege

milli forint
Kiegszt
mellklet
kapcsold
fejezete
1

E S Z K Z K (Aktvk)
2
I. Kvetelsek forintban

2012. 12. 31.

2013. 12. 31.

Vltozs
4-3

325 865

959 895

4.3.

1. Kzponti kltsgvetssel szembeni kvetelsek

142 212

138 380

-3 832

4.7.

2. Hitelintzetekkel szembeni kvetelsek

183 653

820 888

637 235

3. Egyb kvetelsek
II. Kvetelsek devizban
4.9.

1. Arany- s devizatartalk

4.4.

2. Kzponti kltsgvetssel szembeni devizakvetelsek

4.8.

3. Hitelintzetekkel szembeni devizakvetelsek

4.10.

4. Egyb devizakvetelsek
III. Bankzemi eszkzk

4.13.
4.15.

ebbl: Befektetett eszkzk

IV. Aktv idbeli elhatrolsok
V. ESZKZK SSZESEN (I+II+III+IV)

Kiegszt
mellklet
kapcsold
fejezete

F O R R S O K (Passzvk)

2
VI. Ktelezettsgek forintban

627

627

10 186 382

10 308 536

122 154

9 755 692

9 933 839

178 147

18 378

18 378

2 195

13

-2 182

428 495

356 306

-72 189

33 437

33 431

-6

33 217

33 267

50

136 213

136 112

-101

10 681 897

11 437 974

756 077

2012. 12. 31.

3

2013. 12. 31.

4

Vltozs
4-3

7 747 150

9 470 835

1 723 685

4.5.

1. Kzponti kltsgvets bettei

442 829

242 019

-200 810

4.8.

2. Hitelintzetek bettei

1 009 194

864 490

-144 704

3. Forgalomban lv bankjegy s rme

2 721 674

3 188 994

467 320

4. Egyb bettek s ktelezettsgek

3 573 453

5 175 332

1 601 879

2 342 660

1 455 590

-887 070

935 756

509 886

-425 870

571

571

1 406 904

945 133

-461 771

4.11.

VII. Ktelezettsgek devizban

4.5.

1. Kzponti kltsgvets bettei

4.8.

2. Hitelintzetek bettei

4.11.

3. Egyb ktelezettsgek devizban

4.14.

VIII. Cltartalk
IX. Bankzem egyb forrsai

4.15.

X. Passzv idbeli elhatrolsok

4.16.

XI. Sajt tke

4 291

4 075

-216

17 784

15 624

-2 160

18 947

27 290

8 343

551 065

464 560

-86 505

1. Jegyzett tke

10 000

10 000

2. Eredmnytartalk

47 023

9 762

-37 261

3. rtkelsi tartalk

4.17.

4. Forintrfolyam kiegyenltsi tartalka

564 041

509 603

-54 438

4.17.

5. Deviza-rtkpaprok kiegyenltsi tartalka

-30 188

-91 100

-60 912

6. Mrleg szerinti eredmny

-39 811

26 295

66 106

10 681 897

11 437 974

756 077

XII. FORRSOK SSZESEN (VI+VII+VIII+IX+X+XI)

Budapest, 2014. prilis 9.

62

634 030

ves jelents2013

Dr. Matolcsy Gyrgy

A Magyar Nemzeti Bank elnke

3. A Magyar Nemzeti Bank

eredmnykimutatsa
Kiegszt
mellklet
kapcsold
fejezete
1
4.19.

4.19.

4.20.
4.19.
4.22.
4.23.
4.24.
4.14.
4.14.
4.25.

BEVTELEK
2
I. Forintban elszmolt kamat- s kamatjelleg bevtelek
1. Kzponti kltsgvetssel szembeni kvetelsek kamatbevtelei
2. Hitelintzetekkel szembeni kvetelsek kamatbevtelei
3. Egyb kvetelsek kamatbevtelei
4. Forintban elszmolt kamatjelleg bevtelek
II. Devizban elszmolt kamat- s kamatjelleg bevtelek
1. Devizatartalkok utni kamatbevtelek
2. Kzponti kltsgvetssel szembeni kvetelsek kamatbevtelei
3. Hitelintzetekkel szembeni kvetelsek kamatbevtelei
4. Egyb kvetelsek kamatbevtelei
5. Devizban elszmolt kamatjelleg bevtelek
III. Deviza-rfolyamvltozsbl szrmaz bevtelek
IV. Pnzgyi mveletek realizlt nyeresge
V. Egyb bevtelek
1. Jutalkbevtelek
2. Jutalktl eltr egyb bevtelek
3. Felgyeleti tevkenysgbl szrmaz bevtelek
VI. Cltartalk-felhasznls
VII. rtkveszts-visszars
VIII. Bankzem bevtelei
IX. BEVTELEK SSZESEN (I+II+III+IV+V+VI+VII+VIII)

Kiegszt
mellklet
kapcsold
fejezete
1
4.19.

4.19.

4.20.
4.21.
4.19.
4.22.
4.23.
4.14.
4.14.
4.25.

RFORDTSOK
2
X. Forintban elszmolt kamat- s kamatjelleg rfordtsok
1. Kzponti kltsgvets betteinek kamatrfordtsai
2. Hitelintzeti bettek kamatrfordtsai
3. Egyb bettek kamatrfordtsai
4. Forintban elszmolt kamatjelleg rfordtsok
XI. Devizban elszmolt kamat- s kamatjelleg rfordtsok
1. Kzponti kltsgvets betteinek kamatrfordtsai
2. Hitelintzeti bettek kamatrfordtsai
3. Egyb ktelezettsgek kamatrfordtsai
4. Devizban elszmolt kamatjelleg rfordtsok
XII. Deviza-rfolyamvltozsbl szrmaz rfordtsok
XIII. Bankjegy- s rmegyrts kltsge
XIV. Pnzgyi mveletek realizlt vesztesge
XV. Egyb rfordtsok
1. Jutalkrfordtsok
2. Jutalktl eltr egyb rfordtsok
XVI. Cltartalkkpzs
XVII. rtkveszts
XVIII. Bankzem mkdsi kltsgei s rfordtsai
XIX. RFORDTSOK SSZESEN (X+XI+XII+XIII+XIV+XV+XVI+XVII+XVIII)
XX. Trgyvi eredmny (IX-XIX)
XXI. Eredmnytartalk ignybevtele osztalkra
XXII. Fizetett (jvhagyott) osztalk
XXIII. Mrleg szerinti eredmny (XX+XXI-XXII)

Budapest, 2014. prilis 9.

milli forint
2012
3
25 907
11 662
13 563
0
682
245 446
224 631
0
0
2 176
18 639
166 531
31 833
3 893
986
2 907
0
3 242
1 950
163
478 965

2012
3
367 130
46 869
42 247
277 691
323
57 773
1 312
3
20 702
35 756
8 261
4 149
65 013
1 205
780
425
3 367
0
11 878
518 776
-39 811
0
0
-39 811

2013
4

19 227
7 872
10 738
0
617
239 164
191 986
0
0
1 877
45 301
233 602
26 221
10 636
1 423
6 343
2 870
1 777
3
332
530 962

2013
4
250 677
24 896
23 488
202 076
217
57 145
211
0
8 919
48 015
33 263
4 157
138 819
3 300
755
2 545
1 562
985
14 759
504 667
26 295
0
0
26 295

Eltrs
4-3
-6 680
-3 790
-2 825
0
-65
-6 282
-32 645
0
0
-299
26 662
67 071
-5 612
6 743
437
3 436
2 870
-1 465
-1 947
169
51 997

Eltrs
4-3
-116 453
-21 973
-18 759
-75 615
-106
-628
-1 101
-3
-11 783
12 259
25 002
8
73 806
2 095
-25
2 120
-1 805
985
2 881
-14 109
66 106
0
0
66 106

Dr. Matolcsy Gyrgy

A Magyar Nemzeti Bank elnke

ves jelents2013

63

4. Kiegszt mellklet

4.1. AZ MNB SZMVITELI POLITIKJA

A Magyar Nemzeti Bank (MNB) tulajdonosa a magyar llam, a tulajdonosi jogokat az llamhztartsrt felels miniszter (tovbbiakban: a rszvnyes) gyakorolja.
Az MNB szmviteli politikjt a szmvitelrl szl 2000. vi C. trvny (a tovbbiakban: Szmviteli tv.), a Magyar Nemzeti
Bankrl szl 2013. vi CXXXIX. trvny (a tovbbiakban: MNB tv.) s a Magyar Nemzeti Bank ves beszmolksztsi s
knyvvezetsi ktelezettsgnek sajtossgairl szl 221/2000. (XII. 19.) kormnyrendelet (a tovbbiakban: MNB r.) keretei
kzt alaktja ki. 2004. mjus 1-jtl az MNB a Magyar Kztrsasgnak az Eurpai Unihoz trtn csatlakozsrl szl nemzetkzi szerzdst kihirdet trvny hatlybalpsnek napjtl a Kzponti Bankok Eurpai Rendszernek (KBER) tagja.
Az albbiakban rviden bemutatjuk az MNB szmviteli rendszert, az ltalnostl eltr rtkelsi s eredmnyelszmolsi
szablyait.

4.1.1. Az MNB szmviteli rendszernek jellemzi

Az MNB knyvvezetse sorn alkalmazott egyik alapelv, hogy a gazdasgi esemnyeket a tnyleges felmerls idpontjnak
megfelel dtummal kell a knyvekben rgzteni, amennyiben az a szmvitelileg mg le nem zrt vre vonatkozik. Ennek a
devizarfolyam-nyeresgek s -vesztesgek pontos meghatrozsa szempontjbl van klns jelentsge (lsd rtkelsi
szablyok), elssorban a devizaeladsok s -vsrlsok esetben. A devizatvltssal jr azonnali devizagyletek az zletkts
napjval kerlnek a knyvekben rgztsre. Az ilyen gyletekbl ered kvetelsek s ktelezettsgek az MNB devizapozcijt
az zletkts napjtl mdostjk. Ugyanezt az eljrst kveti az MNB a fedezeti cl szrmazkos gyletek mrlegben megjelen trtkelsi klnbzetnek knyvelsekor is.
Az MNB naponta elszmolja:
a devizaeszkzei s -forrsai, illetve mrlegen kvl kimutatott, fedezeti szrmazkos gyletekbl szrmaz kvetelsei s
ktelezettsgei trtkelsbl ered devizarfolyam-klnbzeteket, valamint
a mrlegben szerepl s a mrlegen kvl kimutatott, fedezeti gyletekbl szrmaz kvetelsek s ktelezettsgek
idarnyos kamathoz kapcsold idbeli elhatrolsokat.
Az MNB r. rendelkezse rtelmben az MNB a szmviteli politikjban rgztett mdon, a tulajdonos rszre trtn adatszolgltats cljbl, minden negyedvben kteles eszkz- s forrsszmlit, valamint eredmnyszmlit lezrni s fknyvi
kivonatot kszteni.
Az MNB bels clra ennl gyakrabban, havonta kszt mrleget s eredmnykimutatst, s ezek altmasztsra havonta vgrehajtja:
a deviza-rtkpaprok piaci rtkelst, kivve a visszavsrolt sajt kibocsts devizaktvnyeket,

64

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

a napi trtkels sorn kpzd rfolyamnyeresg, vagy -vesztesg realizlt, illetve nem realizlt rszre trtn sztbontst
s elszmolst,
az rtkcskkensi lers elszmolst.
A negyedves zrlat sorn az MNB minsti az egyb cl szrmazkos gyletekbl s a nemzetkzi szerzdseken alapul
rtkpapr-klcsnzsi tevkenysgbl ered a kapott biztostk bekerlsi rtkvel megegyez mrlegen kvl nyilvntartott fgg s jvbeni ktelezettsgeit, v vgn pedig az elbbieken tl a befektetett eszkzket, rtkpaprokat, kvetelseket s egyb mrlegen kvl nyilvntartott ktelezettsgeit. A minsts alapjn megllaptja s elszmolja a szksges
rtkveszts, valamint a ktelezettsgekhez kapcsold cltartalk mrtkt.
A mrlegkszts idpontja a trgyvet kvet v janur 15-e, amennyiben ez munkaszneti nap, gy a megelz utols munkanap.
A jogszablyok szerint az MNB az Orszggyls fel is beszmolsi ktelezettsggel tartozik. Az MNB az Orszggylsnek s a
tulajdonosi jogokat az MNB tv.-ben szablyozott mdon gyakorl llamhztartsrt felels Nemzetgazdasgi Minisztriumnak
egyetlen beszmolt kszt. Ez az ves jelents, amely az MNB szervezett, gazdlkodst s trgyvi tevkenysgt bemutat
zleti jelentst, valamint az igazgatsg ltal megllaptott, knyvvizsgli zradkkal elltott, Szmviteli tv. szerinti ves beszmolt tartalmazza. Az ves jelentst a felgyelbizottsg vlemnyezi, s a tulajdonos rszre jelentst kszt. Az MNB az ves
jelentst az interneten teljes terjedelmben nyilvnossgra hozza. Az internetes honlap cme: www.mnb.hu.
Ezen tlmenen az MNB elnke flvkor rsban beszmol az Orszggyls gazdasgi gyekrt felels lland bizottsgnak az
MNB flves tevkenysgrl. Ez a beszmol a Flves jelents, mely az MNB szervezett, gazdlkodst s flves tevkenysgt bemutat zleti jelentsbl, valamint az igazgatsg ltal megllaptott, Szmviteli tv. szerinti flves beszmolbl ll.
Az MNB a Flves jelentst szintn nyilvnossgra hozza az internetes honlapjn.
Az MNB r. rendelkezsei szerint az MNB nem kteles konszolidlt beszmolt kszteni. Tekintettel arra, hogy a befektetsek
mrleg- s eredmnyhatsa nem szmottev, az MNB konszolidlt beszmolt nem kszt.
Az MNB kiegszt mellkletben bemutatja a szmviteli politikja, valamint az EKB/2010/20-as, a Kzponti Bankok Eurpai
Rendszerben a szmviteli s szmviteli beszmol jogi keretrl szl irnymutatsa (tovbbiakban: a KBER szmviteli irnymutatsa) kztti klnbsgeket, illetve azok szmszerstett hatst, melyet a kiegszt mellklet 4.27. pontja rszletez.
A Szmviteli tv. alapjn az ves beszmol knyvvizsglata ktelez. Az MNB knyvvizsglja Szab Gergely (Ernst & Young
Knyvvizsgl Kft.), kamarai tagsgi szma: 005676.
Az ves beszmol alrsra jogosult vezet Dr. Matolcsy Gyrgy, a Magyar Nemzeti Bank elnke.
A szmviteli szolgltatsokrt felels vezet Kalina Gbor, PM-regisztrcis szma: 176115.

4.1.2. Alkalmazott fbb rtkelsi elvek

A kzponti kltsgvetssel szembeni kvetelsek
A kzponti kltsgvetssel szembeni kvetelsek kztt kimutatott rtkpaprok kamatokkal cskkentett beszerzsi rtken
szerepelnek a mrlegben. A kamatokat nem tartalmaz vtelr s a nvrtk kztti klnbzetet mint rfolyamnyeresget
vagy -vesztesget az MNB idarnyosan szmolja el eredmnyben.
A kzponti kltsgvetssel szembeni kvetelsek kztt jelenik meg v vgn a kiegyenltsi tartalkok esetleges megtrtsvel kapcsolatos kvetels is.
A kltsgvetssel szembeni kvetelsekre rtkvesztst elszmolni nem lehet.

ves jelents2013

65

MAGYAR NEMZETI BANK

Hitelintzetekkel szembeni kvetelsek

A hitelintzeti kvetelsek kztt kimutatott jelzlogleveleket beszerzsi rtken kamattal cskkentett vtelron kell kimutatni a mrlegben. A beszerzskori piaci rtkklnbzetet az MNB idarnyosan szmolja el rfolyamnyeresgknt vagy
-vesztesgknt kamatjelleg eredmnyben.
A jelzloglevelekre a vesztesgek kockzatnak mrtkvel arnyos rtkvesztst kell elszmolni.
A Nvekedsi Hitelprogram (NHP) keretn bell hitelintzeteknek nyjtott, kamatmentes refinanszrozsi hiteleket, valamint
a hitelintzeteknek rtkpapr fedezete mellett nyjtott, alapkamathoz kttt hiteleket a folystott hitelsszegnek megfelel
bekerlsi rtken kell nyilvntartsba venni, s v vgn minsteni kell.

Egyb kvetelsek
A felgyeleti tevkenysgbl szrmaz kvetelsek rtkvesztssel cskkentett bekerlsi rtken szerepelnek v vgn a
mrlegben. Az MNB a felgyeleti djelrsokat a berkez bevallsok alapjn, a brsgelrsokat a jogerre emelkedett hatrozatok alapjn knyveli. A felgyeleti tevkenysgbl szrmaz bevtelek kztt kell kimutatni a felgyeleti djakat, a kiszabott
s felhasznlt brsgokat, valamint a befolyt igazgatsi szolgltatsi djakat.
Az egyb kvetelsek kztt kerlnek kimutatsra a munkavllali klcsnk a folystott sszegnek megfelelen. A kapcsold kapott kamatok sszege az egyb kvetelsek kamatbevtelein szerepel.
v vgn az egyb kvetelseket minsts al kell vonni, s szksg esetn rtkvesztst kell elszmolni.

Devizaeszkzk s -forrsok rtkelse, a devizarfolyam-nyeresg elszmolsa

Az MNB valamennyi devizaeszkzt s -forrst a beszerzs napjn rvnyes hivatalos rfolyamon veszi nyilvntartsba a knyvekben. Amennyiben egy devizakvetels vagy -ktelezettsg devizakonverzi miatt jn ltre, gy az MNB a devizatvlts
sorn tnylegesen alkalmazott s a hivatalos rfolyam eltrsbl ered rfolyamnyeresget vagy -vesztesget az adott napra
konverzis eredmnyknt elszmolja, s az eredmnykimutatsban a devizarfolyam-vltozsbl szrmaz eredmnysorokon
jelenti meg.
Az MNB devizaeszkzeit s -forrsait, valamint fedezeti cl szrmazkos gyletekbl ered, mrlegen kvli kvetelseit s
ktelezettsgeit naponta a hivatalos rfolyam vltozsnak megfelelen trtkeli. Az trtkels kvetkeztben a mrleg devizban denominlt ttelei a december 31-n rvnyes hivatalos rfolyamon trtkelt sszegben szerepelnek. Az trtkelsi
krnek nem kpezik rszt a devizban knyvelt bankzemi eszkzk s forrsok (kivve a klfldi befektetsek), valamint a
devizban knyvelt idbeli elhatrolsok, tovbb az egyb cl szrmazkos gyletek.
A devizban befolyt eredmny az adott napi hivatalos rfolyamon kerl az eredmnyben elszmolsra.
Az idbeli elhatrolsok napi knyvelst az elz napi idbeli elhatrolsok visszavezetse elzi meg, gy a devizban knyvelt
idbeli elhatrolsok trtkels nlkl is hivatalos rfolyamon szerepelnek a mrlegben.
A napi trtkels sorn kpzd devizarfolyam-nyeresgbl, illetve -vesztesgbl csak a realizlt rfolyameredmnyt lehet
az eredmnyben elszmolni, mg a nem realizlt eredmnyt a sajt tkben, a forintrfolyam kiegyenltsi tartalka soron kell
kimutatni.
Realizlt eredmny deviza eladsakor, illetve amennyiben az adott devizanemben az trtkels al es kvetelsek
sszegt meghaladja az ugyanilyen ktelezettsgek sszege devizavsrlskor keletkezik. A realizlt eredmny az
eladott, illetve megvsrolt devizasszeg hivatalos rfolyamon szmtott rtknek s tlagos beszerzsi rfolyamon
szmtott rtknek a klnbsge.

66

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

Deviza-rtkpaprok
A deviza-rtkpaprokat piaci rtken kell kimutatni. A deviza-rtkpaprok esetben az rtkels napjn rvnyes piaci rtk (a portflikezelst tmogat eszkz ltal alkalmazott kzpr) s a nyilvntartsi rtk kztti klnbzet a sajt tke
rszeknt a deviza-rtkpaprok kiegyenltsi tartalkban szerepel. Az rtkpaprok eladsakor, illetve lejratakor realizld
rfolyamnyeresget vagy -vesztesget a pnzgyi mveletek realizlt nyeresge s -vesztesge eredmnysoron kell kimutatni.
Az MNB rtkpapr-llomnyt december utols munkanapjn rvnyes piaci rak alapjn rtkeli, amennyiben ezen a napon
valamely deviza esetben a megfelel piaci likvidits nem biztostott, gy az azt megelz munkanap a kirtkels trgynapja.
A kls vagyonkezelnek s lettkezelnek adott mandtum formjban kezelt deviza-rtkpaprokat szintn piaci rtken kell
kimutatni, a lettkezeltl kapott rak alkalmazsa mellett.
Az MNB ltal korbban klfldn kibocstott, majd ksbb visszavsrolt rtkpaprokat brutt mdon, azaz az egyb devizakvetelsek soron kell kimutatni. A visszavsrolt sajt kibocsts devizaktvnyek a bekerlsi rtken trtn rtkels
ltalnos szablyai szerint kerlnek rtkelsre. A visszavsrolt ktvnyek utn jr kamat bevtelknt s rfordtsknt is
elszmolsra kerl.
A repo- (rtkpapr-visszavsrlsi) gyleteket hitel-bett gyletknt kell elszmolni, s az gylethez tartoz jvbeli rtkpapr-kvetelst vagy -ktelezettsget a mrleg alatti ttelek kztt kell nyilvntartani.
A nemzetkzi szerzdseken alapul rtkpapr-klcsngyletek sorn klcsnbe adott rtkpaprokat nem kell kivezetni a
devizatartalkbl, azok llomnyt a mrlegen kvli ttelek kztt kell szerepeltetni. A pnzben kapott biztostkbl eszkzlt
befektetseket, valamint a pnztl eltr biztostkokat fgg ktelezettsgknt kell a mrleg alatti ttelek kztt kimutatni, s
negyedvente cltartalkot kell kpezni a befektetsek esetleges negatv piaci rtkvel megegyezen.

IMF-fel kapcsolatos elszmolsok

Az IMF-kvta devizban befizetett rsze mint SDR-ben denominlt, lehvhat kvetels a devizatartalk rsze.
A kvta forintban befizetett SDR-ben nyilvntartott rsze a mrlegben az egyb devizakvetelsek soron szerepel. Ezzel
szemben forrsoldalon az IMF forintbettje ll. Az MNB-nek legalbb vente gondoskodnia kell arrl, hogy az IMF forintbettjnek nagysga megegyezzen a forintban befizetett kvta sszegvel. Mivel ez a bettszmla a lertaknak megfelelen csak
formailag forint, a mrlegben az egyb devizaktelezettsgek soron szerepel.
A tagllamok devizatartalkainak nvelst clz SDR-kihelyezs (SDR-allokci) keretben kapott sszeg egyrszt az MNB
devizatartalkait nveli, msrszt forrsoldalon lejrat nlkli ktelezettsget keletkeztet az IMF-fel szemben. A tranzakcinak
akkor van eredmnyhatsa (a kapott SDR-sszegre kamatot kell fizetni), ha abbl felhasznls trtnik.

Szrmazkos gyletek elszmolsa

Az MNB a szrmazkos gyleteket az zletkts clja alapjn kt csoportba sorolja: fedezeti gyletek, illetve egyb cllal kttt
gyletek.
Fedezetinek minslnek azok az gyletek, amelyek egy meghatrozott eszkz- vagy forrscsoport, illetve pozci devizarfolyam- vagy piacirtk-vltozsbl ered kockzatt cskkentik, azokhoz egyrtelmen hozzrendeltk, s az gylet indtsakor kifejezetten fedezeti gyletknt jelltk meg, valamint kizrjk vagy lnyegesen cskkentik a fedezni kvnt kockzatot.
Fedezeti gyletnek minslnek tovbb a kltsgvetssel, illetve annak megbzsbl klfldi partnerrel kttt szrmazkos
gyletek.
A szrmazkos gyleteket mrlegen kvli kvetelsknt, illetve ktelezettsgknt kell kimutatni. A fedezeti gyletekbl ered
devizakvetelsek s -ktelezettsgek sszevont trtkelsi klnbzett (eljelknek megfelelen az egyb devizakvetel-

ves jelents2013

67

MAGYAR NEMZETI BANK

sek vagy -ktelezettsgek soron, illetve a kzponti kltsgvetssel szembeni vagy a hitelintzetekkel szembeni devizakvetelsek vagy -ktelezettsgek soron), valamint idarnyos kamatukat (idbeli elhatrolsknt) a mrlegben kell kimutatni.
Az egyb cl szrmazkos gyletek lezrulsakor az ilyen gyletek eredmnyt a devizagyletek esetn a devizarfolyam-vltozsbl szrmaz bevtelek, illetve rfordtsok, a kamatvltozshoz kapcsolhat gyletek esetn pedig a kamatjelleg bevtelek, illetve rfordtsok soron kell az eredmnyben kimutatni. Az ilyen gyletek nem rtkeldnek t, de az vatossg elve
alapjn, indokolt esetben az gyletek esetleges negatv piaci rtkvel megegyez cltartalkot kell kpezni negyedvente.

Bankzemi eszkzk s forrsok

A bankzem eszkzei s forrsai mrlegsorokon kerlnek kimutatsra az albbiak:
azok a kvetelsek s ktelezettsgek, amelyek a jegybanki feladatokkal, banki mkdssel kzvetlenl nem hozhatk
kapcsolatba (pl. adkkal, jrulkokkal, munkavllalkkal kapcsolatos elszmolsok, szlltk, nem jegybanki cl, mg nem
rtkestett nemesfmkszlet), tovbb
a hivatalos fizeteszkznek mr nem minsl, mg be nem vltott bankjegyekbl ered ktelezettsgek, valamint
a befektetsek s
a szervezeti mkdshez szksges eszkzk (immaterilis javak, trgyi eszkzk, kszletek).
Az MNB mrlegben pnzeszkzk nem szerepelnek. A jegybank a kszpnz kibocstja: a pnztrban, illetve rtktrban
lv kszpnzkszlet mivel nincs forgalomban a forrsoldalon a bankjegy- s rmellomnybl kerl levonsra.

Az MNB ltal alkalmazott rtkcskkensi lersi kulcsok

szzalk
Megnevezs
Vagyoni rtk jogok
Szellemi termkek

2013. 12. 31
17
1050

Alapts-tszervezs aktivlt rtke

20

Vagyonkezelt s sajt tulajdonban lv pletek*

23

Jrmvek**
Hrads-technikai eszkzk, irodai eszkzk, gpek
Irodai berendezsek, felszerelsi trgyak

20
950
14,533

Szmtstechnikai berendezsek

933

Emisszis gpek

533

Mszerek, mreszkzk

933

Bankbiztonsgi eszkzk

233

Egyb berendezsek s trgyi eszkzk

333

* A felgyeleti integrci sorn vagyonkezelsbe kerlt pletek lersi kulcsa 2%.

** Az 5 ves hasznlati idej jrmvek maradvnyrtke 20%.

A vagyontrgyak rtkcskkensnek meghatrozsra az elvrhat hasznos lettartam alapjn a fent megadott szzalkos
kulcshatrok az irnyadk, ettl azonban a tnyleges hasznlati id fggvnyben el kell trni. Az MNB minden esetben lineris
lersi kulcsot alkalmaz.

68

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

4.2. A MAKROGAZDASGI FOLYAMATOK HATSA AZ MNB 2013. VI

MRLEGRE S EREDMNYRE
Az MNB mrlegnek s eredmnynek alakulst elssorban a monetris politika cljai s vlasztott eszkzei, valamint a hazai
s nemzetkzi gazdasgi folyamatok hatrozzk meg.
2013-ban 26,3 millird forint volt az MNB nyeresge. A makrogazdasgi folyamatok kzl a forintrfolyam alakulsa gyakorolta
a legjelentsebb hatst az eredmnyre. 2013-ban a forint hivatalos rfolyama a korbbi vektl eltren egy szkebb svban, de gyengbb tartomnyban ingadozott. A 2013. vi tlagos rfolyam 297,01 forint volt, 7,71 forinttal tbb, mint 2012-ben.
A hivatalos rfolyam egsz vben gyengbb volt az tlagos bekerlsi rfolyamnl. A kt rfolyam kztti eltrs a 2012. v
vgi 19,55 forint/eurhoz kpest 2013-ban ingadozott, v vgre 15,76 forint/eurra cskkent. A teljes nett trtkelsi hats
145,9 millird forint nyeresg volt 2013-ban. A szoksos, Magyar llamkincstrral (MK) bonyoltott devizatranzakcikon tl az
els negyedvben az llam ltal kibocstott devizaktvny kockzatkezelshez kapcsold fedezeti gyletek miatti tranzakcikon, a msodik s harmadik negyedvben az IMF-hitel trlesztshez, a negyedik negyedvben pedig az llamadssg Kezel
Kzpont (KK) konverzis megbzsaihoz kapcsoldan ntt a devizaeladsok volumene, melybl az MNB-nek 200,3 millird
forint realizlt nyeresge szrmazott. A forintrfolyam kiegyenltsi tartalka mint nem realizlt trtkelsi vesztesg
54,4 millird forinttal 509,6 millird forintra cskkent 2013 vgre. Az MNB nett devizapozcija 4,2 millird eurval ntt
2013-ban, az v vgi llomny 32,3 millird euro (9594,5 millird forint) volt.
Az MNB szmviteli mrlegfsszege 2013. december 31-n 11 438 millird forint volt, 2012 vghez viszonytva mintegy 7
szzalkkal nvekedett. Ez tlnyom rszt a Nvekedsi Hitelprogram keretn bell kihelyezett refinanszrozsi hitelek llomnynvel hatsval magyarzhat.
A nett kamat- s kamatjelleg eredmny 49,4 millird forint vesztesg volt 2013-ban, ami 104,1 millird forintos eredmnyjavulst jelentett az elz vhez kpest. A forint-kamatvesztesg 109,8 millird forintos cskkensben a jegybanki irnyad kamat 2012-ben megkezdett s 2013-ban is folytatd havi 20-25 bzispontos vgsainak volt meghatroz szerepe. A 2013. vi
tlagos jegybanki alapkamat 4,37 szzalk volt, ami 240 bzisponttal volt alacsonyabb a 2012. vinl. A deviza kamategyenleg
alakulst alapveten a jegybank nett devizakvetelseinek nvekedse, valamint a devizahozamok alakulsa hatrozta meg.
2013. oktber 1-jtl az MNB feladatai bvltek. A Pnzgyi Szervezetek llami Felgyelete (PSZF) mint a pnzgyi kzvettrendszer felgyelett ellt nll szerv megsznt, feladatait a hatlyos MNB tv. alapjn az MNB vette t. Ennek megfelelen az
MNB gyakorolja s teljesti a PSZF jogait s ktelezettsgeit. A felgyeleti tevkenysgbl szrmaz bevtelek s rfordtsok
2013. oktber 1-jtl az MNB eredmnyben jelennek meg.
Az eredmnyre hat tnyezkrl lsd rszletesen az zleti jelents 3.10. fejezett.

4.3. A KZPONTI KLTSGVETSSEL SZEMBENI FORINTKVETELSEK

milli forint
Mrlegsor

I.1.

Htralv futamid

llomny
2012. 12. 31.

2013. 12. 31.

Vltozs

1 ven belli lejrat llamktvnyek

3 832

585

-3 247

15 ven belli lejrat llamktvnyek

9 093

8 508

-585

5 ven tli lejrat llamktvnyek

129 287

129 287

Kzponti kltsgvetssel szembeni kvetelsek sszesen

142 212

138 380

-3 832

ves jelents2013

69

MAGYAR NEMZETI BANK

Az llampaprok llomnya 2013. v vgn bekerlsi rtken 138,4 millird forint volt, 3,8 millird forinttal kevesebb, mint
2012 vgn. Az v sorn j beszerzs nem trtnt, viszont v vgn lejrt egy darab hitelkonszolidcis llamktvny, ez okozta
az llomny cskkenst.
2013. december 31-n a deviza-rtkpaprok, valamint a forintrfolyam kiegyenltsi tartalknak sszevont egyenlege pozitv
volt, gy a trtshez kapcsoldan nem keletkezett kvetels a kzponti kltsgvetssel szemben.

4.4. A KZPONTI KLTSGVETSSEL SZEMBENI DEVIZAKVETELSEK

milli forint
Mrlegsor

II.2.

Megnevezs

llomny
2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

Kzponti kltsgvetssel kttt swapok

Kzponti kltsgvetssel kttt kamatoz devizaswapok*

18 378

18 378

Kzponti kltsgvetssel szembeni devizakvetelsek

18 378

18 378

*A 2012-es 691 milli forintos egyenleg eljelnek megfelelen a VII.1. Kzponti kltsgvets devizabettei soron szerepelt.

A kzponti kltsgvetssel szembeni devizakvetelsek soron a kltsgvetssel kttt kamatoz devizaswapgyletek 18,4 millird forintos nett kvetelsllomnya szerepelt. A 2012 vgi swapgyletek nett egyenlegk miatt a kzponti kltsgvets
devizabettei kztt lettek kimutatva (lsd 4.5. pont).

A kzponti kltsgvetssel szembeni devizakvetelsek htralv futamid szerinti lejrati szerkezete

milli forint
Mrlegsor

II.2.

Htralv futamid

llomny
2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

- 1 ven belli

345

345

- 15 ves

7 816

7 816

- 5 ven tli

10 217

10 217

18 378

18 378

Kzponti kltsgvetssel szembeni devizakvetelsek

A kzponti kltsgvetssel kttt swapok devizaszerkezete

milli forint
Sorszm
1.
2.
3.
4.

70

Megnevezs
- EUR
Swapkvetelsek (1)

- JPY
- USD

llomny
2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

183 892

785 459

601 567

183 892

785 459

601 567

10 226

-10 226

174 357

767 081

592 724

5.

Swapktelezettsgek (3+4)

184 583

767 081

582 498

6.

Nett swapkvetels (2-5)

-691

18 378

19 069

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

4.5. A KZPONTI KLTSGVETS FORINT- S DEVIZAKTELEZETTSGEI

A kzponti kltsgvets forintbettei
milli forint
Mrlegsor

Megnevezs
Kincstri egysges szmla (KESZ)
llamadssg Kezel Kzpont Zrt. bette
Egyb

VI.1.

Kzponti kltsgvets bettei sszesen

llomny
2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

442 481

241 678

-200 803

286

279

-7

62

62

442 829

242 019

-200 810

A kzponti kltsgvets forintbetteinek elz v vghez viszonytott 200,8 millird forintos cskkense szezonlis hatsokkal
magyarzhat. Az ves tlagos llomny 2013-ban 567,7 millird forint volt, ez 111,1 millird forinttal kevesebb az elz vihez
kpest.

A kzponti kltsgvetssel szembeni devizaktelezettsgek

milli forint
Mrlegsor

Megnevezs
Kzponti kltsgvets devizabettei
Kzponti kltsgvetssel kttt kamatoz devizaswapok*

VII.1.

Kzponti kltsgvetssel szembeni devizaktelezettsgek

llomny
2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

935 065

509 886

-425 179

691

-691

935 756

509 886

-425 870

* A 2013-as 18 378 milli forintos egyenleg (nett kvetelsllomny) eljelnek megfelelen a II.2. Kzponti kltsgvetssel szembeni devizakvetelsek soron szerepelt.

A kzponti kltsgvets devizabetteinek llomnya 425,2 millird forinttal cskkent, amiben meghatroz szerepe volt a magyar llam ltal felvett IMF-hitel 2013 augusztusban lebonyoltott eltrlesztsnek. Ennek tlagllomnyra gyakorolt hatst
az KK februri s novemberi dollrktvny-kibocstsbl s a Prmium Eur Magyar llamktvny (PEMK) kibocstsokbl
add llomnynvekeds valamelyest mrskelte.
A kzponti kltsgvetssel kttt kamatoz devizaswapok kztt 2012 vgn az KK-val a devizaadssg deviza- s kamatszerkezet belltsra kttt gyletek szerepeltek. A 2013 vgi nett egyenleg eljelnek megfelelen a kvetelsek kztt
kerlt kimutatsra (lsd 4.4. pont).

A kzponti kltsgvetssel szembeni devizaktelezettsgek htralv futamid szerinti lejrati szerkezete

milli forint
Mrlegsor

Htralv futamid
- 1 ven belli
- 15 ves
- 5 ven tli

VII.1.

Kzponti kltsgvetssel szembeni devizaktelezettsgek

llomny
2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

934 971

509 886

-425 085

785

-785

935 756

509 886

-425 870

ves jelents2013

71

MAGYAR NEMZETI BANK

4.6. A KZPONTI KLTSGVETSSEL SZEMBENI NETT POZCI ALAKULSA

milli forint
Mrlegsor

Megnevezs

llomny
2012. 12. 31.

2013. 12. 31.

Vltozs

I.1.VI.1.

Nett forintpozci

-300 617

-103 639

196 978

II.2.VII.1.

Nett devizapozci

-935 756

-491 508

444 248

-1 236 373

-595 147

641 226

sszesen

4.7. A HITELINTZETEKKEL SZEMBENI FORINTKVETELSEK

milli forint
Mrlegsor

Megnevezs
rtkpapr fedezete mellett nyjtott hitel
Jelzloglevelek

llomny
2012. 12. 31.

112 021

-9 979

61 653

41 496

-20 157

667 342

667 342

Egyb hitelintzeti kvetelsek

Hitelintzetekkel szembeni kvetelsek sszesen

Vltozs

122 000

NHP refinanszrozsi hitelek

I.2.

2013. 12. 31.

29

29

183 653

820 888

637 235

A hitelintzetekkel szembeni kvetelsek 637,2 millird forintos nvekedsben meghatroz szerepe van az NHP refinanszrozsi hitelek megjelensnek. Az MNB 2013. jnius 1-jn indtotta el hrom pillrbl ll Nvekedsi Hitelprogramjt. A kis- s
kzpvllalkozsok hitelezsre (I. pillr) s meglv devizahiteleinek kivltsra (II. pillr) az els szakaszban sszesen 750
millird forint hitelkeret kerlt alloklsra. 2013 szeptemberben az els szakasz sikerre tekintettel a Monetris Tancs
a program folytatsa mellett dnttt, melynek rtelmben a 2013. oktber 1-jtl 2014. december 31-ig tart msodik szakaszban rendelkezsre ll keretsszeg 500 millird forinttal bvlt, amit a Monetris Tancs legfeljebb 2000 millird forintig
megemelhet. Az els szakaszban nyjtott refinanszrozsi hitelek 2013 vgn fennll llomnya 646,7 millird forint, a msodik szakaszban nyjtott hitelek 20,6 millird forint volt. Ezt az llomnyt pillrekre bontva 449,3 millird forint (I. pillr) s 218
millird forint (II. pillr) a 2013. december 31-i llomny.
Az rtkpapr-fedezet mellett nyjtott hitelek llomnynak vltozsa mgtt dnten a ktves lejrat fedezett hitelek eltrleszts miatti cskkense ll. Ezt az aktv oldali monetris politikai eszkzt a bankok hitelezsi kpessgnek erstse s
egyben a vllalati hitelezs tmogatsa rdekben 2012 prilisban vezette be a jegybank. A hitel kamatkltsge a mindenkori
jegybanki alapkamattal egyezik meg.
A jelzloglevelekkel kapcsolatos kvetelsek 20,2 millird forinttal 41,5 millird forintra cskkentek 2013. december 31-re. Ez
az rtk a brutt kvetelsek llomnyt jelenti, ami a nvrtken kvl tartalmazza mg a beszerzskori rfolyam-klnbzetet is. A 2012. v vgi 62,5 millird forint nvrtk llomnybl 4 jelzloglevl jrt le sszesen 19,9 millird forint rtkben
2013 sorn.

A hitelintzetekkel szembeni forintkvetelsek htralv futamid szerinti lejrati szerkezete

milli forint
Sorszm

Htralv futamid

1.

- 1 ven belli

2.

- 15 v

3.
4.

- 5 ven tli
Hitelintzetekkel szembeni kvetelsek sszesen (1+2+3)

llomny
2012. 12. 31.

2013. 12. 31.

Vltozs

20 157

150 097

129 940

153 842

281 246

127 404

9 654

389 545

379 891

183 653

820 888

637 235

A valamennyi lejraton tapasztalhat nvekeds az NHP keretein bell ignybe vett refinanszrozsi hitelekbl szrmazik.

72

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

4.8. A HITELINTZETEKKEL SZEMBENI NETT POZCI ALAKULSA

milli forint
Mrlegsor

Megnevezs

I.2.VI.2.

Nett forintpozci

II.3.VII.2.

Nett devizapozci
sszesen

llomny
2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

-825 541

-43 602

781 939

2 195

-558

-2 753

-823 346

-44 160

779 186

A hitelintzetekkel szembeni nett ktelezettsgek 779,2 millird forinttal cskkentek 2013. december 31-re. Ezen bell a nett
forintktelezettsgek 781,9 millird forinttal cskkentek 2012 vghez kpest, llomnyuk 2013. december 31-n 43,6 millird
forint volt. Az NHP-hitelllomny megjelense javtotta a pozcit, ugyanebbe az irnyba hatott a belfldi hitelintzetek bankszmlabetteinek 101 millird forintos cskkense.
A nett devizapozci a 2012 vgi nett devizakvetelsek 2,2 millird forintos llomnyhoz kpest 2013 vgre 0,6 millird forint nett ktelezettsgbe fordult. A 2012 vgi llomny teljes egszben a hitelintzeteknek eurolikviditst biztost
swapokat foglalta magba. A 2013 vgi llomny az jonnan nyitott eurolikviditst biztost swapok s az NHP III. pillrnek
keretein bell kttt devizaswapok s kamatoz devizaswapok sszevont ktelezettsg jelleg egyenlegt mutatja, melynek
csaknem a teljes llomnyt a III. pillrhez kapcsold hitelintzeti devizaswapok nett egyenlege jelenti.

A hitelintzetekkel szembeni devizakvetelsek s -ktelezettsgek lejrat szerinti bontsa

milli forint
Sorszm

Htralv futamid

1.

- 1 ven belli

2.
3.
4.

llomny
2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

2 195

-2 195

- 15 ves

13

13

- 5 ven tli

2 195

13

-2 182

Hitelintzetekkel szembeni devizakvetelsek (1+2+3)

5.

- 1 ven belli

571

571

6.

- 15 ves

- 5 ven tli

571

571

2 195

-558

-2 753

7.
8.

Hitelintzetekkel szembeni devizaktelezettsgek (5+6+7)

9.

Nett devizapozci (4-8)

4.9. A JEGYBANKI ARANY- S DEVIZATARTALK

llomnyok forintban
milli forint
Mrlegsor

Megnevezs

2012. 12. 31.

2013. 12. 31.

Vltozs

Aranykszlet

36 268

25 623

-10 645

IMF szabad kvta

25 145

24 523

-622
-437 166

Devizabett

1 421 228

984 062

Deviza-rtkpaprok

7 801 021

8 599 519

798 498

472 030

300 112

-171 918

9 755 692

9 933 839

178 147

Deviza-repogyletek llomnya
II.1.

llomny

Arany- s devizatartalk sszesen

ves jelents2013

73

MAGYAR NEMZETI BANK

Az MNB statisztikai clbl rendszeresen publiklja a devizatartalk nagysgt. A statisztikai szablyok szerint a devizatartalk
rszt kpezik ennek felhalmozott kamatai is, gy a statisztikai s a szmviteli szablyok szerinti devizatartalk nagysga eltr
egymstl.
A felhalmozott kamatokat nem tartalmaz devizatartalk forintban kifejezett llomnya 178,1 millird forinttal 9933,8 millird
forintra emelkedett 2013. december 31-re. A vltozsban a forintrfolyam elz v vghez viszonytott gyenglse jtszott
meghatroz szerepet.
A deviza-rtkpaprok 2013. december 31-i llomnybl mindssze 63,4 millird forint rtket (kevesebb, mint 1 szzalkot)
kpviseltek a kls vagyonkezelnek s lettkezelnek adott, mandtum formjban kezelt rtkpaprok.

llomnyok eurban
milli euro
Mrlegsor

Megnevezs
Aranykszlet

2013. 12. 31.

125

IMF szabad kvta

Devizabett
Deviza-rtkpaprok
Deviza-repogyletek llomnya
II.1.

llomny
2012. 12. 31.

Arany- s devizatartalk sszesen

Vltozs

86

-39

86

83

-3

4 879

3 314

-1 565

26 781

28 963

2 182

1 620

1 011

-609

33 491

33 457

-34

A forint hivatalos rfolyama 2012. december 31-n 291,29 forint/euro, 2013. december 31-n 296,91 forint/euro volt.

A devizatartalk eurban kifejezett llomnya az v kzbeni vltozsok utn a 2012 vgi szintre llt be, azaz 33,5 millird euro
maradt. Az Eurpai Bizottsgtl rkez eurotranszferek nett llomnya s az KK ktvnykibocstsai nveltk a devizatartalkok szintjt, amit a MK s az MNB adssgtrlesztsi cl kifizetsei kompenzltak.

4.10. EGYB FORINT- S DEVIZAKVETELSEK

Egyb forintkvetelsek
milli forint
Mrlegsor

I.3.

Megnevezs

llomny
2012. 12. 31.

2013. 12. 31.

1 876

Vltozs

Felgyeleti tevkenysgbl szrmaz kvetelsek

1 876

Munkavllali laksklcsnk

479

479

Egyb brutt forintkvetelsek sszesen

2 355

2 355

Felgyeleti tevkenysgbl szrmaz kvetelsek rtkvesztse

-1 728

-1 728

Egyb forintkvetelsek sszesen

627

627

Az egyb forintkvetelsek kztt a felgyeleti integrcival kapcsolatban jelentek meg j ttelek. A felgyeleti tevkenysgbl szrmaz kvetelsek a felgyeleti djakat, brsgokat, valamint a ksedelmi kamatokat tartalmazzk. Ezek tlfizetsekkel
korriglt llomnya 1,9 millird forint volt 2013. december 31-n, melyre az MNB bels szablyozsnak megfelelen 1,7 millird forint rtkveszts kerlt elszmolsra. A PSZF ltal korbban munkavllalinak nyjtott laksklcsnk llomnya 0,5
millird forint volt 2013 vgn.

74

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

Egyb devizakvetelsek
milli forint
Mrlegsor

Megnevezs
IMF-kvta forintban befizetett rsze

2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

328 493

320 361

-8 132

Visszavsrolt sajt ktvnyek

35 747

6 882

-28 865

Klfldi fedezeti gyletek*

63 694

28 389

-35 305

Egyb
II.4.

llomny

Egyb devizakvetelsek sszesen

561

674

113

428 495

356 306

-72 189

*A fedezeti cl szrmazkos gyletek trtkelsi klnbzete az MNB r.-nek megfelelen nett mdon szerepel a mrlegben.

Az IMF-kvta forintban befizetett rsze a forint rfolyamnak SDR-hez viszonytott 2,5 szzalkos ersdse miatt cskkent.
Az MNB ltal klfldn kibocstott s ksbb visszavsrolt ktvnyek llomnya nagyobb rszt egy 20 ve kibocstott dollrktvnybl visszavsrolt ktvny lejrata miatt, kisebb rszt a forint rfolyamnak japn jennel szembeni ersdse miatt
cskkent.
A klfldi fedezeti gyletek sor az MNB klflddel kttt hatrids gyleteinek sszevont kvetel egyenlegt foglalja magban.

4.11. EGYB BETTEK S KTELEZETTSGEK

Egyb forintktelezettsgek
milli forint
Mrlegsor

Megnevezs
MNB kthetes forintktvnyek
Nemzetkzi pnzgyi intzmnyek forintbettei
Egyb ktelezettsgek

VI.4.

Egyb bettek s ktelezettsgek

llomny
2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

3 563 712

5 169 021

1 605 309

2 439

3 667

1 228

7 302

2 644

-4 658

3 573 453

5 175 332

1 601 879

Az egyb bettek s ktelezettsgek 2013. december 31-i egyenlege 1601,9 millird forinttal (mintegy 45 szzalkkal) ntt az
elz v vgi rtkhez kpest, ami szinte teljes egszben a kthetes futamidej MNB-forintktvnyek llomnynvekedsnek tudhat be. A kthetes futamidej MNB-ktvny a jegybank legfontosabb monetris politikai eszkze. A ktvnyek kibocstskori hozama megegyezik a mindenkor rvnyes jegybanki alapkamattal.

Egyb devizaktelezettsgek
milli forint
Mrlegsor

Megnevezs
Ktvnyek

2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

69 882

20 542

-49 340

Passzv repogyletek

291 290

246 193

-45 097

IMF-bettek

986 192

649 520

-336 672

Klfldi bettek s hitelek

44 521

28 560

-15 961

Fedezeti gyletek*

14 694

-14 694

Egyb ktelezettsgek
VII.3.

llomny

Egyb devizaktelezettsgek

325

318

-7

1 406 904

945 133

-461 771

* A fedezeti cl szrmazkos gyletek trtkelsi klnbzete az MNB r.-nek megfelelen nett mdon szerepel a mrlegben.

ves jelents2013

75

MAGYAR NEMZETI BANK

Az egyb devizaktelezettsgek llomnya 2013. december 31-re 461,8 millird forinttal 945,1 millird forintra cskkent. Az
IMF-bettek llomnyt cskkentette az MNB ltal 2009-ben felvett IMF-hitel kt vkzi zemezett trlesztse s az augusztusi
eltrlesztse, valamint a forint SDR-rel szembeni ersdse; mg az vente egyszer (prilisban) esedkes, az IMF ltal kzlt
hivatalos rfolyamra trtn tlls miatt ntt az llomny. A ktvnyek kzl novemberben lejrt egy, az MNB ltal 1993ban kibocstott 200 milli dollr nvrtk ktvny, gy az llomny az trtkeldsi hatssal egytt 49,3 millird forinttal
cskkent. A repogyletekbl ered devizaktelezettsgek 45,1 millird forintos cskkense elssorban tranzakcis hatssal
magyarzhat. A 2013. v vgi repollomnybl jelents rszt kpvisel egy, az EKB-val kttt repogylet, melynek llomnya
0,5 millird euro (158,8 millird forint) volt. A fedezeti gyletek soron dnten a jegybank IMF-hitel felvtelhez kapcsold
swapgyleteinek s a klflddel kttt fedezeti gyleteinek nett ktelezettsge szerepelt 2012. december 31-n, de ezek az
gyletek a mgttk hzd alapgyletek (IMF-hitel s MNB sajt kibocsts dollrktvny) megsznsvel vgleg kifutottak.

Egyb devizaktelezettsgek htralv futamid szerinti lejrati szerkezete

milli forint
Mrlegsor

Htralv futamid
- 1 ven belli
- 15 ves

llomny
2012. 12. 31.
1 042 765

595 433

-447 332

26 627

20 542

-6 085

- 5 ven tli
- lejrat nlkli
VII.3.

Egyb devizaktelezettsgek

Vltozs

2013. 12. 31.

337 512

329 158

-8 354

1 406 904

945 133

-461 771

Egyb devizaktelezettsgek devizaszerkezete (fedezeti gyletek nlkl)

milli forint
Sorszm

Megnevezs

llomny
2012. 12. 31.

2013. 12. 31.

Vltozs

1.

- USD

47 569

4 271

-43 298

2.

- EUR

332 753

270 800

-61 953

3.

- JPY

25 696

20 542

-5 154

4.

- SDR

337 513

329 158

-8 355

5.

- Egyb

648 679

320 362

-328 317

1 392 210

945 133

-447 077

6.

Egyb devizaktelezettsgek

Az egyb soron szerepl 320,4 millird forintos 2013. v vgi llomny az IMF-kvta trtkelssel korriglt forintfedezett
tartalmazza. Az eurban denominlt ttelek 62 millird forintos cskkensnek tlnyom rsze a rvid fedezett repollomny
visszaessvel magyarzhat.

76

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

4.12. AZ MNB NEMZETKZI VALUTAALAPPAL SZEMBENI POZCIJA

milli forint
Mrlegsor

Megnevezs

llomny
2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

II/1-bl

IMF szabad kvta

25 145

24 523

-622

II/1-bl

SDR-bettek

80 784

4 569

-76 215

II/1-bl

IMF-nl elhelyezett nem kamatoz bettek

3 146

3 068

-78

II/4-bl

IMF-kvta forintban befizetett rsze

328 493

320 361

-8 132

IMF-fel szembeni kvetelsek sszesen

437 568

352 521

-85 047

VII/3-bl

IMF SDR-allokci miatti tartozs

337 513

329 158

-8 355

VII/3-bl

IMF nem kamatoz bett

VII/3-bl

IMF-kvta forintfedezet

VII/3-bl

IMF-fel szembeni swapkvetels

VII/3-bl

IMF-fel szembeni swapktelezettsg

IMF-fel szembeni ktelezettsgek sszesen
IMF-fel szembeni nett ktelezettsg

648 678

320 361

-328 317

-320 186

320 186

322 979

-322 979

988 985

649 520

-339 465

-551 417

-296 999

254 418

Az MNB ltal 2009-ben lehvott 1,3 millird SDR sszeg IMF-hitel nyilvntartsa az IMF elrsa szerint swapgylet formjban trtnt, ez forintkvetelst s SDR-ktelezettsget jelentett. A swapgylet 2012 vgn a ktelezettsg oldalon jelent meg
az trtkelsek hatsra: a forintkvetels sszegt az IMF hatrozza meg, a ktelezettsg nagysga az SDR rfolyamtl fgg.
Az IMF-tl lehvott hitelsszeg a devizatartalkot, valamint forrsoldalon az IMF forintbettjt nvelte (IMF-kvta forintfedezet). A hiteltartozs sszegt a tblzat IMF-fel szembeni swapktelezettsg sora mutatja, amelynek llomnya az v kzbeni
trlesztsek s az augusztusi eltrleszts hatsra 2013. december 31-re kifutott.
Az SDR-allokci miatti tartozs soron az IMF ltal 2009-ben vgrehajtott SDR-kihelyezsbl egyrszt 329,2 millird forint
(991,1 milli SDR) mint lejrat nlkli ktelezettsg jelent meg, msrszrl ez az sszeg nvelte a devizatartalkban lv SDRbetteket. Az SDR-allokci az IMF-tl lehvott hitelek tketartozsnak s kamatnak trlesztsre hasznlhat fel. A 2013. vi
felhasznls kamatfizetsek, tketrlesztsek s az augusztusi eltrleszts miatt trtnt.
Az MNB mrleg alatti ttelknt mutatta ki a magyar llam IMF-fel szembeni hiteltartozshoz kapcsold, forintban kiadott
ktelezvnyt, amely az MNB-nl mint a hitelgylet gynknl lettknt kerlt elhelyezsre (lsd 4.18. pont). Az llami ktelezettsgvllals 2012. december 31-n kimutatott 1171 millird forintos sszege a hitel 2013. vi trlesztseivel 0 forint lett.

ves jelents2013

77

MAGYAR NEMZETI BANK

4.13. BEFEKTETETT ESZKZK

A befektetett eszkzk az immaterilis javakon, trgyi eszkzkn s beruhzsokon (14,2 millird forint) tl a tulajdonosi rszesedseket (8,3 millird forint klfldi s 10,8 millird forint belfldi befektets) is tartalmazzk.

Az immaterilis javak, trgyi eszkzk, beruhzsok brutt rtknek, rtkcskkensnek s nett rtknek
vltozsa
Eszkzcsoport
Immaterilis javak
Vagyoni
rtk jogok,
szellemi
termkek

Trgyi eszkzk

Fejleszts
alatt lv
szoftverek

Ingatlanok

Berendezsek

Bankjegy- s
rmegyjtemny
eszkzei

Beruhzsok
s
beruhzsra
adott
ellegek

Immaterilis
javak, trgyi
eszkzk s
beruhzsok
mindsszesen

Brutt rtk alakulsa

2012. 12. 31.
zembe helyezs/Beszerzs
Egyb nvekeds (PSZF-tl tvett
eszkzk)
Selejt
Elads
Trts nlkli eszkztads
Egyb cskkens/tsorols
2013. 12. 31.

8 246

12 135

10 732

236

76

31 433

251

33

51

252

403

992

3 004

182

1 499

4 690

-180

-407

-587

-23

-23

-1

-35

-36

-5

-2

-1

-8

11 315

44

12 368

12 016

237

481

36 461

6 909

2 849

7 329

17 087

487

380

868

1 735

2 691

28

1 346

4 065

186

463

649

9 901

3 257

9 080

22 238

rtkcskkens rszletezse
2012. 12. 31.
Terv szerinti rtkcskkensi lers
Egyb nvekeds (PSZF-tl tvett
eszkzk halmozott rtkcskkens)
llomnybl trtn kivezets
tsorols miatti cskkens
2013. 12. 31.
Nett rtk
2012. 12. 31.

1 337

9 286

3 403

236

76

14 346

2013. 12. 31.

1 414

44

9 111

2 936

237

481

14 223

77

36

-175

-467

405

-123

Vltozs

Az integrci sorn PSZF-tl tvett eszkzk nett rtke sszesen 625 milli forintot tett ki. Ebbl a vagyoni rtk jogok
s szellemi termkek 316 milli forinttal, az ingatlanok 154 milli forinttal, a berendezsek 153 milli forinttal, a beruhzsok
2 milli forinttal emelkedtek. Az ingatlanok kztt 69 milli forint nett rtkben kerltek tvtelre llami tulajdonban lv,
vagyonkezelt ingatlanok (3 plet s 2 telek), melyek vagyonkezelsben maradtak.

78

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

Klfldi befektetsek s azok osztalkai

milli forint
Megnevezs

Tulajdoni hnyad (%)

2012. 12. 31.

BIS

1,43

Knyv szerinti rtk

2013. 12. 31.

1,43

2012. 12. 31.

6 666

Kapott osztalk*

2013. 12. 31.

6 596

milli SDR

10

10

milli CHF

13,5

13,5

Eurpai Kzponti Bank

1,39

1,37

ezer EUR
SWIFT
ezer EUR
Befektetsek sszesen

0,02

0,02

1 629

1 656

5 591

5 578

8,6

8,6

8 297

8 254

2012

2013
913

920

913

920

*Az adott vben pnzgyileg rendezett osztalk.

2004. mjus 1-jn a Magyar Kztrsasg csatlakozott az Eurpai Unihoz, ezzel az MNB a Kzponti Bankok Eurpai Rendszernek
(KBER) tagjv vlt. A KBER az Eurpai Kzponti Bankbl (EKB) s a 28 EU-tagllam jegybankjaibl ll. Az eurorendszert az EKB
s az eurt mr bevezetett tagllamok nemzeti jegybankjai alkotjk.
Az EKB s a KBER Alapokmnya (a tovbbiakban: Alapokmny) 28. szakasznak megfelelen az MNB egyben az EKB tulajdonosv is vlt.
Az MNB mrlegnek III. Bankzemi eszkzk sorn, a Befektetett eszkzk kztt az MNB EKB-rszesedse is szerepel. A
rszeseds arnyt s annak tvente trtn jraszmtst az Alapokmny 29. szakasznak 3. bekezdse hatrozza meg. Az
alkalmazott szmtsi mdszer szerint az Eurpai Bizottsg ltal megadott npessgi s GDP-adatok alapjn Magyarorszg
rszesedse az EKB-ban a csatlakozskor 1,3884 szzalk, azaz 77,3 milli euro volt. A rszeseds kt esetben vltozhat, egyrszt j orszg Eurpai Unihoz trtn csatlakozsval, msrszt az tvenknti kiigaztssal. Ez utbbi miatt 2009. janur
1-jtl az MNB tkejegyzsi kulcsa 1,3856 szzalkra mdosult, ezzel rszesedse 79,8 milli eurra vltozott.
2010. december 29-i hatllyal az EKB az alaptkjt 5 millird eurval, 10 761 milli eurra emelte, aminek hatsra
Magyarorszg rszesedse az EKB alaptkjbl 149,1 milli eurra ntt, vltozatlan tkejegyzsi kulcs mellett. Ezzel egyidejleg vltozott a nem euroznabeli jegybankok befizetsi ktelezettsge, mindenkori rszesedsk 7 szzalka helyett 3,75
szzalknak befizetsvel kell az EKB mkdsi kltsgeihez hozzjrulniuk az Alapokmny 47. szakasza rtelmben. 2013.
jlius 1-jvel Horvtorszg EU-csatlakozsa miatt az EKB alaptkje 10 761 milli eurrl 10 825 milli eurra ntt, az MNB tkejegyzsi kulcsa pedig 1,374 szzalkra, rszesedse 148,7 milli eurra cskkent. 2013. december 31-n a befektets rtke
a befizetett tke az MNB mrlegben 5,6 milli euro volt.
2014. janur 1-jvel Lettorszg eurovezetbe trtn belpse s a fent emltett tvente esedkes fellvizsglat miatt a
tkekulcsok ismt kiigaztsra kerltek. Az MNB tkejegyzsi kulcsa 1,3798 szzalkra, rszesedse 149,4 milli eurra ntt.
Az MNB 2004. jlius 1-jn tagsgi rszesedst vllalt a londoni szkhely s brit trsasgi jog alapjn alaptott CEBS Secreteriat
Ltd-ben, amelynek alapt okirata alapjn az Eurpai Bankfelgyelk Bizottsga (Committee of European Banking Supervisors,
CEBS) rszre adminisztratv szolgltatsokat volt hivatott nyjtani. A tagsgi rszeseds nem ignyelt befektetst, rtke
mindssze 1 angol font volt, ezrt nem szerepelt az MNB knyveiben a befektetsek kztt. 2011-tl a CEBS feladatait az
Eurpai Bankhatsg (European Banking Authority, EBA) vette t. Megsznsekor a CEBS vgelszmols al kerlt; az EBA
hatsgi funkcival rendelkezik, befektetst nem ignyelt. Az EBA-ban Magyarorszgot a felgyeleti integrci eltt a PSZF
kpviselte, az MNB pedig megfigyel tagknt vett rszt. Az integrcit kveten az MNB szavazattal rendelkez tagg vlt az
EBA-ban. A tagok a mkdsi kltsgekhez az ves pnzgyi terv alapjn meghatrozott kvtjuknak megfelel mrtkben
vente jrulnak hozz.

ves jelents2013

79

MAGYAR NEMZETI BANK

Az EKB tulajdonosi megoszlsa 2013. december 31-n

Nemzeti Kzponti Bankok
(NKB)
Nationale Bank van Belgi / Banque Nationale de Belgique
Deutsche Bundesbank
Eesti Pank

Befizetett tke
ezer EUR

Tkejegyzsi
kulcs (%)

261 705

261 705

2,4176

2 030 804

2 030 804

18,7603

19 268

19 268

0,1780

Banc Ceannais na hireann / Central Bank of Ireland

120 277

120 277

1,1111

Bank of Greece

210 904

210 904

1,9483

Banco de Espaa

893 420

893 420

8,2533

Banque de France

1 530 028

1 530 028

14,1342

Banca d'Italia

1 348 471

1 348 471

12,4570

Central Bank of Cyprus

14 430

14 430

0,1333

Banque centrale du Luxembourg

18 825

18 825

0,1739

Bank Centrali ta Malta / Central Bank of Malta

6 874

6 874

0,0635

De Nederlandsche Bank

429 352

429 352

3,9663

Oesterreichische Nationalbank

209 680

209 680

1,9370

Banco de Portugal

190 910

190 910

1,7636

35 398

35 398

0,3270

Banka Slovenije
Nrodn banka Slovenska

74 487

74 487

0,6881

Suomen Pankki Finlands Bank

134 836

134 836

1,2456

Eurovezetbeli NKB-k sszesen

7 529 669

7 529 669

69,5581

93 571

3 509

0,8644

esk nrodn banka

157 385

5 902

1,4539

Danmarks Nationalbank

159 712

5 989

1,4754

Hrvatska narodna banka

64 355

2 413

0,5945

Latvijas Banka

29 682

1 113

0,2742

Bulgarian National Bank

Lietuvos bankas

44 307

1 661

0,4093

Magyar Nemzeti Bank

148 736

5 578

1,3740

Narodowy Bank Polski

525 890

19 721

4,8581

Banca Naional a Romniei

264 660

9 925

2,4449

Sveriges Riksbank
Bank of England
Eurovezeten kvli NKB-k sszesen
sszes NKB

80

Jegyzett tke

ves jelents2013

244 775

9 179

2,2612

1 562 265

58 585

14,4320

3 295 338

123 575

30,4419

10 825 007

7 653 244

100,0000

KIEGSZT MELLKLET

Belfldi befektetsek s azok osztalkai

milli forint
Megnevezs

Tulajdoni hnyad (%)

2012. 12. 31.

Knyv szerinti rtk

2013. 12. 31.

2012. 12. 31.

Kapott osztalk*

2013. 12. 31.

2012

2013

Pnzjegynyomda Zrt.
1055 Budapest, Mark utca 17.

100,0

100,0

8 927

8 927

Magyar Pnzver Zrt.

1239 Budapest, Eurpa u. 1.

100,0

100,0

575

575

285

104

Hitelintzeti Felszmol Nkft.

1071 Budapest, Damjanich u. 1115.

n. a.

100**

n. a.

50

n. a.

n. a.

KELER Zrt.
1075 Budapest, Asbth utca 911.

53,3

53,3

643

643

KELER KSZF Zrt.

1075 Budapest, Asbth utca 911.

13,6

0,2

62

GIRO Elszmolsforgalmi Zrt.

1054 Budapest, Vadsz utca 31.

7,3

8,1

46

266

120

123

Budapesti rtktzsde Zrt.

1062 Budapest, Andrssy t 93.

6,9

6,9

321

321

77

39

10 574

10 789

482

266

Befektetsek sszesen

* Az adott vben pnzgyileg rendezett osztalk.

** A tulajdonosi jogok gyakorljaknt az MNB mutatja ki a knyveiben az llam tulajdonban ll zletrszt.
n. a.: Nem rtelmezhet az osztalkbevtel kategria.

A Pnzjegynyomda Zrt. a bankjegyek mellett okmnyokat, zrjegyet, rtkpaprokat llt el elssorban intzmnyi megrendelk szmra. A vllalatnl vgrehajtott fejlesztsek lehetv teszik a forintbankjegyek biztonsgos gyrtst. Az euro bevezetsvel a forintbankjegygyrts meg fog sznni, s az MNB dntse szerint a Pnzjegynyomda eurobankjegyeket nem fog
gyrtani. A trsasg stratgija a versenyelnykre ptve a bankjegygyrtstl eltr gazatokban trtn megjelenst is clozza, mellyel a Pnzjegynyomda nvekedsi plyn tartsa, valamint a tulajdonosi rtk megrzse s nvelse biztosthat.
A Magyar Pnzver Zrt. elsdleges feladata az MNB megrendelsei alapjn a kszpnzforgalomhoz szksges forgalmi
pnzrmk s az MNB ltal kibocstott emlkpnzrmk ellltsa. A trsasg szabad kapacitsainak hasznostsval sajt
rmeprogramja s egyedi megrendelsek alapjn trvnyes fizeteszkznek nem minsl emlk- s exportrmket gyrt.
Kereskedelmi tevkenysge keretben bel- s klfldn, nagy- s kiskereskedelmi rtkests formjban forgalmazza a jegybank ltal kibocstott pnzrmket, gyjti cl bankjegyeket, a sajt kibocsts rmeket s befektetsiarany-termkeket.
A Hitelintzeti Felszmol Nonprofit Kft. a Magyar llam 100 szzalkos tulajdonban ll gazdlkod szervezet volt 2013.
december 31-n. 2013. oktber 1-jtl a Magyar llam nevben a tulajdonosi jogokat az MNB tv. 177. (3) bekezdse alapjn az MNB gyakorolta. A felgyeleti integrci eltt a tulajdonosi jogokat a Magyar Nemzeti Vagyonkezel Zrt. (MNV) s a
PSZF kztt ltrejtt megbzsi szerzds alapjn a PSZF ltta el. Az MNB tv. hatlyba lpst kveten a megbzsi szerzds kzs megegyezssel megsznt, s az MNV Zrt. a Kft. 50 milli forintos trsasgi rszesedst a knyveibl kivezette. Az
MNB a rszesedst az tadskori jegyzett tkvel azonos nyilvntartsi rtknek megfelelen a belfldi befektetsei kztt
rgztette. Az MNB tv. 2014. februr 25-n hatlyba lpett 183/D. -a alapjn a Kft. zletrsze feletti tulajdonosi jogok az
MNB-nek tadsra kerltek. A trsasg az MNB tv. 39. (1) bekezdsben meghatrozott pnzgyi szervezetek felszmolst,
vgelszmolst, tovbb kockzati tkealap megszntetst, valamint az MNB tv. 79. -a szerinti kirendelt felgyeleti biztosi
tevkenysgt vgzi. A Kft. valamennyi kzfeladatt kzhaszn tevkenysgknt ltja el.
A KELER KSZF Zrt.-ben az MNB tulajdoni hnyada a KELER Zrt.-tl apport tjn tvett klring zletghoz kapcsold tkeemels
kvetkeztben 13,6 szzalkrl 1,2 szzalkra cskkent 2013 els felben. A KELER Zrt. ltali tovbbi, 2013. jlius 24-n bejegyzett tkeemels hatsra az MNB rszesedse 0,2 szzalkra, a befektets sajttke-arnyos rtke 7 milli forintra cskkent.
A GIRO Elszmolsforgalmi Zrt.-ben 2013 vgn rszvnytruhzs kvetkeztben elvsrlsi joggal lve az MNB tulajdoni
hnyada 8,1 szzalkra, a befektets knyv szerinti rtke 266 milli forintra emelkedett.

ves jelents2013

81

MAGYAR NEMZETI BANK

Belfldi befektetsek fbb mutatszmai

Az ves jelents elksztsekor a legfrissebb s a 100 szzalkos lenyvllalatok esetben mr auditlt adatok szerepelnek a
kvetkez tblzatokban.
milli forint
Gazdasgi trsasg neve

Jegyzett tke

Tartalkok

Mrleg szerinti
eredmny

Sajt tke

Adzott eredmny

2013. 12. 31.

2013

2013. 12. 31.

2013. 12. 31.

2013. 12. 31.

Pnzjegynyomda Zrt.

8 927

1 110

769

10 806

769

Magyar Pnzver Zrt.

575

469

1 044

52

Hitelintzeti Felszmol Nkft.

50

53

KELER Zrt.

4 500

17 492

1 956

23 948

2 173

KELER KSZF Zrt.

1 823

3 262

123

5 208

123

GIRO Elszmolsforgalmi Zrt.

2 496

3 628

1 065

7 189

1 065

541

4 924

565

6 030

565

Budapesti rtktzsde Zrt.

milli forint
Gazdasgi trsasg neve

rtkests nett
rbevtele

Pnzgyi tevkenysg
bevtelei

Egyb bevtelek

Rendkvli bevtelek

2012

2013

2012

2013

2012

2013

2012

2013

Pnzjegynyomda Zrt.

6 256

6 758

96

94

23

14

Magyar Pnzver Zrt.

2 057

1 840

18

198

73

123

267

n. a.

n. a.

15 225

10 655

352

316

513

599

792

362

196

31

n. a.

n. a.

4 902

4 234

1 576

1 529

2 397*

2 281*

44

34

28

71

Hitelintzeti Felszmol Nkft.

KELER Zrt.
KELER KSZF Zrt.
GIRO Elszmolsforgalmi Zrt.
Budapesti rtktzsde Zrt.
n. a.: Nem rtelmezhet a bevtel kategria.
* Tzsdei tevkenysgbl szrmaz bevtel.

f
Gazdasgi trsasg neve

2013. 12. 31.

Pnzjegynyomda Zrt.

301

298

Magyar Pnzver Zrt.

38

38

Hitelintzeti Felszmol Nkft.

24

24

131

125

KELER Zrt.
KELER KSZF Zrt.
GIRO Elszmolsforgalmi Zrt.
Budapesti rtktzsde Zrt.

82

tlagos llomnyi ltszm

2012. 12. 31.

ves jelents2013

10

135

133

56

53

KIEGSZT MELLKLET

Az MNB kvetelsei s ktelezettsgei a kapcsolt vllalkozsokkal szemben

milli forint
Gazdasgi trsasg neve

Kvetels

Ktelezettsg

2013. 12. 31.

2013. 12. 31.

Pnzjegynyomda Zrt.

114

Magyar Pnzver Zrt.

60

Hitelintzeti Felszmol Nkft.

KELER Zrt.

KELER KSZF Zrt.

GIRO Elszmolsforgalmi Zrt.

Budapesti rtktzsde Zrt.

sszesen

176

A tblzatban szerepl kvetelsek s ktelezettsgek rvid lejratak.

4.14. CLTARTALK S RTKVESZTS

milli forint
2012. 12. 31.
Mrlegsor

Megnevezs

rtkveszts/
cltartalk
sszege

vkzi vltozsok
PSZFintegrci (+)

Kpzs (+)

Felhasznls/
visszars (-)

I/3-bl

Egyb forintkvetelsek

II/4-bl

Egyb devizakvetelsek

132

III/-bl

Egyb eszkzk

16

12

VIII.

Ktelezettsgek

4 291

1 561

- peres gyek

2013. 12. 31.

801

927

rtkveszts/
cltartalk
sszege
3+4+5+6
0

1 728

134

55

-3

80

-1 777

4 075

1 433

1 433

- szrmazkos gyletek

3 226

18

-1 151

2 093

- ktvnyklcsnzs

1 065

110

-626

549

4 439

813

2 545

-1 780

6 017

sszesen

A cltartalk s rtkveszts llomnya 2013-ban nett rtkben 1578 milli forinttal, 6017 milli forintra emelkedett.
A felgyeleti tevkenysgbl szrmaz kvetelsekre az integrci kapcsn 801 milli forintos rtkveszts-llomny tvtelre kerlt sor, valamint az v vgi minsts sorn tovbbi rtkvesztskpzs trtnt 927 milli forint rtkben.
Az egyb bankzemi eszkzk rtkveszts-llomnya az integrci sorn 12 milli forinttal ntt, majd 2013. december 31-n
3 milli forint visszarhatv vlt, illetve a befektetsekre 55 milli forintos rtkveszts megkpzse vlt szksgess.
A folyamatban lv peres gyekbl szrmaz fgg ktelezettsgekre 1433 milli forint cltartalkot kpzett az MNB 2013
vgn.
Az egyb cl szrmazkos gyletekre a piaci rtkben bekvetkez vltozsok miatt 18 milli forint cltartalkkpzs mellett 1151 milli forint cltartalk felszabadtsra kerlt sor 2013 folyamn.
A nemzetkzi rtkpapr-klcsnzsi szerzdsek szerint a kapott fedezet rtkpaprokba val gynkk ltali befektetsbl szrmaz esetleges vesztesg teljes egszben az MNB-t terheli. Erre a vesztesgre mint jvbeni ktelezettsgre az
vatossg elvbl addan cltartalkot kell kpezni. A 2012. v vgi 1065 milli forintos ktvnyklcsnzsre elszmolt
cltartalk-llomny egyenlege 549 milli forintra mrskldtt 2013 vgre, aminek htterben egyrszt a cltartalkkpzs
alapjul szolgl rtkpaprok llomnynak cskkense, msrszt a paprok tlnyom rsznek javul piaci megtlse ll.

ves jelents2013

83

MAGYAR NEMZETI BANK

4.15. AKTV S PASSZV IDBELI ELHATROLSOK

milli forint
Mrlegsor

llomny

Megnevezs

2012. 12. 31.

Bankgyletek miatt

136 094

Bels gazdlkods miatt

IV.

Aktv idbeli elhatrolsok

Bankgyletek miatt
Bels gazdlkods miatt

X.

Passzv idbeli elhatrolsok

Vltozs

2013. 12. 31.

136 015

-79

119

97

-22

136 213

136 112

-101

18 145

27 176

9 031

802

114

-688

18 947

27 290

8 343

Az aktv s passzv idbeli elhatrolsok elssorban kamat- s kamatjelleg bevtelek, illetve rfordtsok, amelyek kzgazdasgilag a trgyidszakot rintik, a pnzgyi teljests idpontjtl fggetlenl.

4.16. SAJT TKE ALAKULSA

Mrlegsor

milli forint

Megnevezs

2012. 12. 31.

vkzi vltozs

2013. 12. 31.

XI.1.

Jegyzett tke

10 000

10 000

XI.2.

Eredmnytartalk*

47 023

-37 261

9 762

XI.3.

rtkelsi tartalk

XI.4.

Forintrfolyam kiegyenltsi tartalka

564 041

-54 438

509 603

XI.5.

Deviza-rtkpaprok kiegyenltsi tartalka

-30 188

-60 912

-91 100

XI.6.

Mrleg szerinti eredmny

-39 811

66 106

26 295

Sajt tke

551 065

-86 505

464 560

XI.

*Az eredmnytartalk vltozsa a felgyeleti integrci miatt keletkezett eredmnytartalk, valamint kerekts miatt tr el a 2012. vi mrleg szerinti
eredmnytl.

A jegyzett tke 1 db tzmillird forint nvrtk nvre szl rszvnybl ll.

Az MNB tv. szerint az MNB osztalkfizetsrl az igazgatsg hatroz. Az igazgatsg dntse alapjn az MNB 2013. vi eredmnybl s eredmnytartalkbl osztalkot nem fizet.
A kiegyenltsi tartalkokrl bvebben lsd a 4.17. pontot.

A felgyeleti integrci
milli forint

milli forint

PSZF-integrcibl szrmaz ttelek

Pnzeszkzk

Eredmnytartalk

Trgyi eszkzk

625

Vagyonkezelt eszkzkhz kapcsold ktelezettsg

Munkavllali klcsnkkel kapcsolatos kvetelsek

510

Trts nlkl tvett befektetsek (Nonprofit Kft.)

Felgyelt intzmnyekkel szembeni kvetelsek

101

sszesen

Gazdlkodssal kapcsolatos kvetelsek

52

Hitelintzeti Felszmol Nonprofit Kft.

50

Kszletek
Gazdlkodssal kapcsolatos ktelezettsgek
sszesen

84

Mrleg- s eredmnyhats az MNB-nl

1 471

ves jelents2013

2
-142
2 669

2 549
70
50
2 669

KIEGSZT MELLKLET

2013. oktber 1-jtl a PSZF megsznsvel az MNB tv. alapjn az MNB gyakorolja s teljesti a PSZF jogait s ktelezettsgeit. Az integrci sorn a PSZF mrlegben lv, vagyonkezelt llami vagyon, kivve az llami tulajdon ingatlanok, a trvny
erejnl fogva ingyenesen az tadskori nyilvntartsi rtken az MNB tulajdonba kerltek, nvelve az MNB eredmnytartalkt.
A vagyonkezelsben lv llami tulajdon ingatlanok az MNB vagyonkezelsbe kerltek. A vagyonkezelsbe vett telkek s
pletek tadskori rtkt az MNB vagyonkezelsbl szrmaz ktelezettsgekkel szemben vette nyilvntartsba.
2013. szeptember 30-n a PSZF nyilvntartsban szerepl kvetelsek s ktelezettsgek az eredmnytartalkkal szemben
kerltek tvtelre az MNB mrlegbe, szintn az tadskori nyilvntartsi rtkeken.
A megszns napjn tvett pnzeszkzk az MNB eredmnytartalkt nveltk.
Az MNB tv. alapjn a Hitelintzeti Felszmol Nonprofit Kft. feletti tulajdonosi jogokat 2013. oktber 1-jtl az MNB gyakorolta.
A 100 szzalkos llami tulajdonban lv Kft. zletrsze nem a PSZF, hanem az MNV Zrt. knyveiben volt nyilvntartva. Az
MNB tv. rendelkezse alapjn az MNV Zrt. a Kft. zletrszt 2013-ban a knyveibl kivezette, s az MNB a rszesedst a kzlt
nyilvntartsi jegyzett tknek megfelel rtken a jutalktl eltr egyb bevtelekkel szemben leknyvelte.

4.17. A KIEGYENLTSI TARTALKOK ALAKULSA

milli forint
Mrlegsor

Megnevezs

2012. 12. 31.

564 041

2013. 12. 31.

Vltozs

XI.4.

Forintrfolyam kiegyenltsi tartalka

509 603

-54 438

XI.5.

Deviza-rtkpaprok kiegyenltsi tartalka

-30 188

-91 100

-60 912

Kiegyenltsi tartalkok sszesen

533 853

418 503

-115 350

A forint hivatalos rfolyama 2013-ban 288,15 s 307,85 forint/euro kztti intervallumban mozgott. Legalacsonyabb rtkt
mjus vgn rte el, a legmagasabbat mrcius msodik felben. A 2012. december 31-i rfolyamhoz kpest 1,9 szzalkos
gyengls kvetkezett be, 2013. december 31-n az rfolyam 296,91 forint/euro volt. Az tlagos bekerlsi rfolyam 9,41
forinttal 281,15 forint/eurra gyenglt. Mindezek kvetkeztben a hivatalos s a bekerlsi rfolyam eltrse az elz v
vghez kpest kisebb volt (19,55 forint/eurrl 15,76 forint/eurra cskkent), gy a devizattelek hivatalos s tlagos bekerlsi rfolyamon szmtott rtknek klnbzetbl add forintrfolyam kiegyenltsi tartalka 54,4 millird forinttal 509,6
millird forintra cskkent.
A deviza-rtkpaprok kiegyenltsi tartalka a piaci rtk s a bekerlsi rtk klnbsgeknt hatrozhat meg. 2013. december 31-n az MNB portflijban lv rtkpaprok piaci rtkklnbzete 91,1 millird forint negatv egyenleget mutatott. A kzponti kltsgvetsnek az MNB tv. alapjn nem keletkezett trtsi ktelezettsge tekintettel arra, hogy a devizartkpapr kiegyenltsi tartalknak s a forintrfolyam kiegyenltsi tartalknak sszevont egyenlege pozitv volt.

A forint ves rfolyamvltozsnak mrtke

forint/euro
MNB hivatalos
devizarfolyam

tlagos bekerlsi
rfolyam

2012. 12. 31.

291,29

271,74

2013. 12. 31.

296,91

281,15

Dtum

ves trtkelds*
2012-ben

6,4%

2013-ban

-1,9%

* + felrtkelds / - lertkelds

ves jelents2013

85

MAGYAR NEMZETI BANK

4.18. AZ MNB MRLEG ALATTI KTELEZETTSGEI S JELENTS EGYB MRLEG

ALATTI TTELEI
Fedezeti s egyb cl szrmazkos gyletekbl szrmaz ktelezettsgek a kapcsold kvetelsekkel
milli forint
2012. 12. 31.
Sorszm

Megnevezs

1.

Kamatswapgyletek

2.

Ktvnyfutures gyletek

3.

Devizaswap- s termingyletek

4.

Kamatoz devizaswapgyletek (tkecsere nlkli

gyletek is)

5.

Fedezeti gyletek sszesen (1+2+3+4)

6.

CDS-gyletek

7.

Devizaswap s termingyletek

8.

Egyb cl szrmazkos gyletek sszesen (6+7)

9.

sszesen (5+8)

Ktelezettsg

Kvetels

2013. 12. 31.

Nett piaci
rtk

Ktelezettsg

Kvetels

Nett piaci
rtk

434 002

434 002

-4 442

1 120 668

1 120 668

-20 015

244 092

-473

268 230

745

1 625 825

1 560 231

65 834

1 412 604

1 385 476

27 449

229 299

241 880

-13 058

1 365 134

1 360 789

21 552

2 289 126

2 480 205

47 861

3 898 406

4 135 163

29 731

203 903

203 903

-3 226

178 146

178 146

-2 075

6 419

6 370

49

2 562

2 564

-2

210 322

210 273

-3 177

180 708

180 710

-2 077

2 499 448

2 690 478

44 684

4 079 114

4 315 873

27 654

A tblzat teljes kren tartalmazza a szrmazkos gyletekhez kapcsold mrleg alatti ktelezettsgeket, ezltal azokat a
fedezeti cl devizaswap, kamatoz devizaswap- s termingyleteket is, melyek a nett devizapozci rszt kpezve a tkecsere nlkli kamatoz devizaswapgyletek kivtelvel a mrlegben is szerepelnek. A fedezeti gyletek a nett devizapozcin a keresztrfolyam-ingadozsok, illetve kamatlbvltozsok miatt felmerl kockzatot cskkentik, s segtenek a Monetris
Tancs ltal elfogadott irnyad (benchmark) devizaszerkezet kialaktsban.
A kamatswapgyletek kztt a jegybanknak az KK-val kttt gyletei is szerepelnek, amelyek a devizaadssg kamatkockzatnak cskkentsre szolglnak, s ezeket az MNB a tkepiacon ellengylettel fedezi.
A ktvnyfutures gyletek a tartalkportflik durationjt cskkent fedezeti cl ven belli gyletek.
A devizarfolyam-kockzat fedezsnek f eszkzei a devizaswap- s termingyletek. Az MNB ltal kvnatosnak tartott kamatstruktra belltst clozzk a konkrt ktvnykibocstsokhoz rendelt fedezeti cl kamatswapgyletek.
A kamatoz devizaswapgyletek llomnybl 2013. december 31-n 37 szzalkot kpviseltek a 2013. februrban s novemberben kttt tkecsere nlkli gyletek.
A CDS-gyletek (hitel-nemfizetsi swap) kztt kt referencia-rtkpapr hitelkockzatnak cskkentse rdekben kttt gyletek szerepelnek 2016. vi lejratokkal. A kormnyrendeletnek megfelelen a CDS-gyletek mint egyb cl nyitott szrmazkos gyletek piaci rtkvltozsaibl szrmaz vesztesgre az MNB cltartalkot kpzett.
A devizaswap- s termingyletek devizarfolyam-vrakozsokon alapul a megfelel devizapozci rdekben kttt ven
belli (12 hnapos lejrat) devizacsere-gyletek.

86

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

A szrmazkos gyletekbl ered ktelezettsgek htralv futamid szerinti lejrati szerkezete

milli forint
Sorszm

Htralv futamid
- 1 ven belli

llomny
2012. 12. 31.
2 003 133

- 15 v
Fedezeti gyletek

855 874

378 802

1 595 533

1 595 533

2 480 205

4 135 163

1 654 958

6 370

2 564

-3 806

203 903

178 146

-25 757

- 5 ven tli
2.

Egyb cl szrmazkos gyletek

3.

sszesen (1+2)

-319 377

- 1 ven belli
- 15 v

1 683 756

477 072

- 5 ven tli
1.

Vltozs

2013. 12. 31.

210 273

180 710

-29 563

2 690 478

4 315 873

1 625 395

Mrleg alatti egyb ktelezettsgek

milli forint
Sorszm

Megnevezs

llomny
2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

1.

NHP fennmarad lehvhat hitelkeret

31 629

31 629

2.

Peres gyekhez kapcsold fgg ktelezettsg

2 935

2 935

3.

Garancik

1 398

1 364

-34

4.

Egyb mrleg alatti ktelezettsgek

11

5.

IMF rtkpapr-letti szmla

1 170 998

-1 170 998

6.

sszesen (1+2+3+4+5)

1 172 399

35 939

-1 136 460

Az NHP fennmarad lehvhat hitelkeret a kereskedelmi bankok ltal a Nvekedsi Hitelprogram I. s II. pillrn bell megkttt, de folystsra nem kerlt hitelsszeget mutatja.
A peres gyekhez kapcsold fgg ktelezettsg a cltartalkkpzs al vont perek nyilvntartsra szolgl. A perek nagy rsze a felgyeleti integrcival kerlt t az MNB-hez, melyek brsghatrozatok ellen indtott, illetve krtrtsi pereket foglalnak
magukban.
A garancik sor olyan exportgarancikat tartalmaz, amelyekhez minden esetben reverzlis szerzds kapcsoldik. Az MNB a
garancia lehvsakor szksg esetn lhet a viszontgarancia jogval. A 2013. vi cskkens rfolyamvltozs, valamint 1
darab garancia alli mentesls kvetkezmnye.
Az IMF rtkpapr-letti szmln az MNB lettknt kezelte az IMF rszre a magyar llam ltal kibocstott forintktelezvnyt, a
kapcsold hitel visszafizetsvel a lett megszntetsre kerlt (lsd 4.12. pont).

Mrleg alatti egyb ktelezettsgek htralv futamid szerinti lejrati szerkezete

milli forint
Sorszm

Htralv futamid
- 1 ven belli
- 15 v
- 5 ven tli
- lejrat nlkli

1.

Egyb ktelezettsgek sszesen

llomny
2012. 12. 31.

Vltozs

2013. 12. 31.

1 075 768

34 603

-1 041 165

95 301

38

-95 263

1 330

1 298

-32

1 172 399

35 939

-1 136 460

ves jelents2013

87

MAGYAR NEMZETI BANK

rtkpapr-gyletek mrleg alatti nyilvntartsa

milli forint
Sorszm

llomny

Megnevezs

2012. 12. 31.

1.

Klcsnadott rtkpaprok nvrtke

2.

rtkpapr-klcsngyletbl szrmaz nem pnzbeli fedezet bekerlsi rtke

3.

rtkpapr-klcsngyletbl szrmaz pnzbeli fedezetbl eszkzlt befektets

2013. 12. 31.

Vltozs

1 168 182

607 596

-560 586

453 402

133 544

-319 858

- bekerlsi rtke

701 200

477 018

-224 182

- piaci rtke

700 135

476 469

-223 666

4.

Aktv repo keretben vsrolt rtkpaprok nvrtke

442 165

286 845

-155 320

5.

Passzv repo keretben eladott s EKB-repogyletekhez zrolt

rtkpaprok nvrtke

972 720

381 232

-591 488

4.19. NETT KAMATEREDMNY S A PNZGYI MVELETEK REALIZLT

EREDMNYE
Nett forint s deviza kamat- s kamatjelleg eredmny
milli forint
Er.kim. sora

Megnevezs

2012

2013

Vltozs

4-3

1
(I.1.+II.2.)(X.1.+XI.1.)

Kzponti kltsgvets

-36 519

-17 235

19 284

(I.2.+II.3.)(X.2.+XI.2.)

Hitelintzetek

-28 687

-12 750

15 937

Egyb

-71 586

-17 132

54 454

-136 792

-47 117

89 675

(I.3.+II.1.+II.4.)(X.3.+XI.3.)

Nett kamateredmny
(I.4.X.4.) sorokbl

Forint-rtkpaprok

(II.5XI.4.) sorokbl

Szrmazkos gyletek*

(II.5.XI.4.) sorokbl

Egyb

(I.4.+II.5.)(X.4.+XI.4.)
(I.+II.)(X.+XI.)

Nett kamatjelleg eredmny

Nett kamat- s kamatjelleg eredmny sszesen

359

400

41

-17 025

-2 696

14 329

-92

-18

74

-16 758

-2 314

14 444

-153 550

-49 431

104 119

* A fedezeti s egyb cl szrmazkos gyletek rszletezst lsd az alpont utols tblzatban.

2013-ban a nett kamat- s kamatjelleg eredmny 49,4 millird forint vesztesg volt, ami a 2012. vi 153,6 millird forintos
vesztesghez kpest 104,1 millird forintos cskkenst jelent.
A nett kamateredmny az elz vhez kpest 89,7 millird forinttal javult, elssorban a jegybanki tlagos alapkamat cskkense miatt.
Az eredmnyt javtottk:
a kzponti kltsgvets forint- s devizabettei utn az elz vinl sszesen 23,1 millird forinttal kevesebb fizetett kamat
a cskken bettllomny s az alacsonyabb kamatok egyttes hatsra;
a belfldi hitelintzetek ltal elhelyezett bettek utni kamatrfordts 18,8 millird forintos cskkense;
az MNB ltal kibocstott kthetes forintktvnyek utn fizetett 75,5 millird forinttal alacsonyabb kamatrfordts;
az egyb devizaktelezettsgek kamatrfordtsnak 11,8 millird forintos cskkense, nagyrszt az IMF-hitel trlesztse
miatt.

88

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

Az eredmnyt rontotta:
a devizatartalk utn kapott, a 2012. vinl 32,6 millird forinttal alacsonyabb kamatbevtel;
a forintllamktvnyek kamatbevtelnek 3,8 millird forintos cskkense rszben a paprok lejrata, rszben az alacsonyabb
kamatok miatt;
a hitelintzeteknek nyjtott hitelek s a jelzloglevelek utni kamatbevtelek 2,8 millird forintos cskkense.
A nett kamatjelleg eredmny mely nagyrszt a szrmazkos gyletek devizarfolyam-vltozshoz nem kapcsolhat bevteleinek s rfordtsainak egyenlege 14,4 millird forinttal javult.

A kamatjelleg eredmnyben megjelen fedezeti s egyb cl szrmazkos gyletek eredmnynek rszletezse

milli forint
Sorszm

Megnevezs

1.

- kamatoz devizaswapok kamatbevtele

2.

- fedezeti kamatswapok bevtel jelleg kamatklnbzete

3.
4.
5.

- fedezeti swapgyletek kamatjelleg bevtele

6.

- fedezeti opcis gyletek djbevtele

7.

- egyb cl gyletek kamat- s kamatjelleg bevtele

8.

2013

Vltozs

10 495

33 380

22 885

730

4 866

4 136

- fedezeti devizaswapok kamatbevtele

5 108

3 051

-2 057

- fedezeti futures-gyletek kamatbevtele

2 032

2 621

589

Szrmazkos gyletekbl szrmaz bevtelek (1+2+3+4+5+6+7)

9.

- kamatoz devizaswapok kamatrfordtsa

10.

- fedezeti kamatswapok rfordts jelleg kamatklnbzete

11.

- fedezeti devizaswapok kamatrfordtsa

12.

- fedezeti futures-gyletek kamatrfordtsa

13.

- fedezeti swapgyletek kamatjelleg vesztesge

14.

- fedezeti opcis gyletek djrfordtsa

15.

- egyb cl gyletek kamat- s kamatjelleg rfordtsa

16.

2012

Szrmazkos gyletekbl szrmaz rfordtsok (9+10+11+12+13+14+15)

234

1 365

1 131

18 599

45 283

26 684

11 031

39 271

28 240

256

-256

7 880

2 885

-4 995

15 205

791

-14 414

998

4 147

3 149

254

885

631

35 624

47 979

12 355

-536

-5 891

-5 355
4 392

17.

- kamatoz devizaswapok kamateredmnye (1-9)

18.

- fedezeti kamatswapok kamateredmnye (2-10)

474

4 866

19.

- fedezeti devizaswapok kamateredmnye (3-11)

-2 772

166

2 938

20.

- fedezeti futures-gyletek kamateredmnye (4-12)

-13 173

1 830

15 003

21.

- fedezeti swapgyletek kamatjelleg eredmnye (5-13)

-998

-4 147

-3 149

22.

- fedezeti opcis gyletek kamatjelleg eredmnye (6-14)

23.
24.

- egyb cl gyletek kamat- s kamatjelleg eredmnye (7-15)

Szrmazkos gyletek nett eredmnye (8-16)

-20

480

500

-17 025

-2 696

14 329

A kamatoz devizaswapok kztt rszben klfldi partnerekkel, rszben az KK-val kttt gyletek szerepelnek. A klfldi
partnerekkel kttt gyletek dnten az MNB ltal korbban klfldn kibocstott ktvnyek rfolyam- s kamatkockzatnak
fedezsre szolglnak. Az KK-val kttt gyletek llomnya emelkedett az KK februri devizaktvny-kibocstshoz kapcsoldan kttt gyletek miatt. A kamatoz devizaswapok nett kamateredmnye 5,9 millird forint vesztesg volt, 2012-hz
kpest 5,4 millird forinttal romlott.
A kamatswapok kamateredmnynek 4,4 millird forintos emelkedst az gyletek szmnak nvekedse s a devizakamatok
kedvez alakulsa okozta.
A fedezeti devizaswapok kamateredmnye 2,9 millird forinttal javult, nagyrszt a hitelintzetekkel kttt swapok llomnynak cskkense miatt.

ves jelents2013

89

MAGYAR NEMZETI BANK

A fedezeti cl futures-gyletek kamateredmnye 15 millird forinttal emelkedett a ktvnyfutures-gyletek kamatrfordtsnak cskkense miatt.
A fedezeti swapgyletek kamatjelleg eredmnye a kamatswapgyletek 4,1 millird forintos lejrat, illetve lezrskori rfolyamvesztesgt tartalmazza.
Az egyb cl gyletek kamateredmnye 0,5 millird forinttal javult az egyb cl futures-gyletek s az egyb cl
kamatswapok kamateredmnynek emelkedse kvetkeztben.

Pnzgyi mveletek realizlt eredmnye

milli forint
Er.kim. sora

Megnevezs

2012

2013

Vltozs

IV.

Pnzgyi mveletek realizlt nyeresge

31 833

26 221

-5 612

XIV.

Pnzgyi mveletek realizlt vesztesge

65 013

138 819

73 806

-33 180

-112 598

-79 418

IV.XIV.

Pnzgyi mveletek realizlt eredmnye

A pnzgyi mveletekbl szrmaz nyeresg s vesztesg a deviza- s forintrtkpaprok rtkestsbl s lejratbl szrmaz realizlt nyeresgeket s vesztesgeket, valamint az rtkpapr-klcsnzsbl szrmaz befektetsek rtkestsekor
realizlt eredmnyt, tovbb a CDS-gyletekhez kapcsold eredmnytteleket tartalmazza.
2013-ban a pnzgyi mveletek realizlt vesztesge 112,6 millird forint volt, az elz vhez kpest 79,4 millird forinttal romlott. A vesztesg fknt a nvrtk felett, magas kuponnal vsrolt rtkpaprok lejratakor keletkezett.

4.20. A DEVIZALLOMNYOK TRTKELSBL SZRMAZ EREDMNY

SSZETEVI
milli forint
Megnevezs

2012

2013

158 269

200 339

Kiegyenltsi tartalk** vltozsa a mrlegben (nem realizlt trtkelsi eredmny)

-760 922

-54 438

rfolyamvltozsbl szrmaz teljes hats

-602 653

145 901

rfolyamvltozsbl szrmaz eredmny (realizlt s konverzis)*

* Eredmnykimutats sora: III.XII.

** A forintrfolyam-kiegyenltsi tartalk (XI.4. mrlegsor).

A forint rfolyamnak vltozsa kvetkeztben a teljes nett trtkelsi hats 2013-ban 145,9 millird forint nyeresg volt. A
napi nett devizapozci cskkensvel egytt jr rtkestsek sorn az MNB 200,3 millird forint nyeresget realizlt, mg
54,4 millird forint nem realizlt rfolyamvesztesg a forintrfolyam-kiegyenltsi tartalkot cskkentette.
A kiegyenltsi tartalkrl lsd mg a 4.17. pontot.

90

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

4.21. BANKJEGY- S RMEGYRTS KLTSGE

milli forint
Er.kim.
sora

XIII.

Megnevezs

2012

2013

Vltozs

Bankjegygyrtsi kltsg

2796

2864

68

Forgalmirme-vers kltsge

916

1027

111

Emlkrmevers kltsge

437

266

-171

Bankjegy- s rmegyrts kltsge

4149

4157

2013-ban a bankjegy- s rmegyrts kltsge 4,2 millird forint volt, az elz vi szinten maradt. Ezen bell a bankjegyek
gyrtsi kltsge 2,4 szzalkkal nvekedett az elz vhez kpest, mert a 2013-ban gyrtott cmletek darabra magasabb volt,
mint a 2012-ben gyrtottak. A forgalmirme-vers kltsge a legyrtott rmk darabszmnak 32 szzalkos nvekedse
miatt emelkedett. Az emlkrmk esetben a kltsgcskkens egyrszt annak ksznhet, hogy az emlkrmk legyrtott
darabszma kzel felre cskkent 2013-ban, msrszt, hogy 2012-ben tzfle, mg 2013-ban csak nyolcfle emlkrme kerlt
kibocstsra.

4.22. EGYB EREDMNY

milli forint
Er.kim.
sora

Megnevezs

2012

2013

Vltozs

V.1.

Jutalkbevtelek

986

1 423

XV.1.

Jutalkrfordtsok

780

755

-25

Jutalkeredmny sszesen

206

668

462

2 907

6 343

3 436

V.2.

Jutalktl eltr egyb bevtel

XV.2.

Jutalktl eltr egyb rfordtsok

Jutalktl eltr egyb eredmny

V.3.
V.XV.

Felgyeleti tevkenysgbl szrmaz bevtelek

Egyb nett eredmny

437

425

2 545

2 120

2 482

3 798

1 316

2 870

2 870

2 688

7 336

4 648

A jutalkbl szrmaz nett eredmny alapveten a pnzforgalom lebonyoltsval sszefgg jutalkbevtelek s -rfordtsok eredje. A jutalkbevtelek emelkedst az NHP-hitelkeretek ignybe nem vett rsze utn felszmtott rendelkezsre
tartsi jutalk okozta.
A felgyeleti tevkenysg jegybankba trtnt integrcijval az egyb bevtelek kztt j ttelknt jelentek meg a felgyeleti
tevkenysgbl szrmaz dj- s brsgbevtelek.
A 2013. vi jutalktl eltr egyb eredmnyt a kvetkez, 4.23. pont, a felgyeleti tevkenysgbl szrmaz bevteleket a
4.24. pont rszletezi.

ves jelents2013

91

MAGYAR NEMZETI BANK

4.23. A JUTALKTL ELTR EGYB EREDMNY RSZLETEZSE

milli forint
Er.kim.
sora

Megnevezs
Vglegesen kapott pnzeszkz

2 532

1 523

2 145

2 145

Rszesedsek osztalka

1 395

1 187

-208

420

419

-1

52

50

Egyb bevtel

81

-73

2 907

6 343

3 436

Pnzgyi tmogatsok

239

2 352

2 113

rmkhez s emlkrmkhez kapcsold rfordts

168

176

-4

Jutalktl eltr egyb bevtelek

Trts nlkl tadott eszkzkhz kapcsold rfordts

Egyb rfordts
V.2.XV.2.

Vltozs

1 009

Trts nlkl tvett eszkzkhz kapcsold bevtel

XV.2.

2013

Pnzbevonsi nyeresg
rmkhez s emlkrmkhez kapcsold bevtel

V.2.

2012

Jutalktl eltr egyb rfordtsok

Jutalktl eltr egyb eredmny

11

14

425

2 545

2 120

2 482

3 798

1 316

A 2013. vi jutalktl eltr egyb eredmny fbb elemei a kvetkezk:

Vglegesen kapott pnzeszkzknt az IMF-tl tvett 7,6 milli SDR (2012-ben tbb mint 3 milli SDR) jelent meg. Az IMF
aranykszlete egy rsznek eladsbl szrmaz extra bevtelt a tagorszgok kztt kvtaarnyosan felosztotta azzal a cllal,
hogy a tagorszgok ebbl adomnyt nyjtsanak az alacsony jvedelm fejld orszgok tmogatsra. Ez a bevtel mint
az MNB ltal befizetett kvta hozama az MNB-t illette. A monetris finanszrozs tilalmra vonatkoz rendelkezsek miatt
ugyanakkor Magyarorszg nevben az MNB nem adomnyozhat nemzetkzi tartalkaibl, errl a felajnlsrl az llamnak
kell dntenie. Ezrt az IMF-tl kapott 2,5 millird forint (2012-ben 1 millird forint) az MNB eredmnyben rendkvli
bevtelknt jelent meg, rfordts ezzel kapcsolatban nem lesz.
A pnzbevonsi nyeresg a forgalombl t ve bevont 1 s 2 forintos rmkhez kapcsoldan keletkezett. Az rmk
bevltsi hatridejnek (2013. februr 28.) lejrtt kveten, mrciusban a bevltsi idtartam alatt t nem vltott rmk
nvrtknek sszege mint elengedett ktelezettsg egyb eredmnyknt elszmolhatv vlt.
A befektetsek utn kapott osztalkbevtelek 2012-hz kpest 0,2 millird forinttal cskkentek. 2013 jniusban a BIS 920
milli forintot, a Magyar Pnzver Zrt. 104 milli forintot, a BT 39 milli forintot fizetett ki osztalkknt az MNB szmra.
A GIRO 123 milli forintos osztalknak pnzgyi rendezsre jliusban kerlt sor. A Pnzjegynyomda Zrt. a rszvnyes
hatrozata alapjn, valamint a KELER Zrt. s a KELER KSZF Zrt. kzgylsk dntse rtelmben a 2012. vi eredmnykbl
osztalkot nem fizettek, a teljes sszeget eredmnytartalkba helyeztk.
Pnzgyi tmogatsok soron a pnzgyi szakmai clokat szolgl vgleges, visszafizetsi ktelezettsg nlkli pnztadsok
nagyrszt alaptvnyok s iskolk rszre , valamint karitatv cl tmogatsok szerepelnek. Ennek dnt rsze az MNB
ltal indtott Pallasz Athn Kzgondolkodsi Programhoz kapcsoldik. A program kzppontjban a mvelds, az oktats, a
tudomny tmogatsa s fejlesztse ll. A program clja a kzgazdasgi, pnzgyi szakemberkpzs tmogatsn tl a kutatsok elsegtse nemcsak kzgazdasgi, hanem ms trsadalomtudomnyi s interdiszciplinris tmkban is. A jegybanktrvny meghatrozza, hogy a felgyeleti tevkenysg keretben kiszabott brsgbl szrmaz bevtelt meghatrozott clokra
kell felhasznlni: kzgazdasgi, pnzgyi szakemberkpzsre, kutatsokra, pnzgyi kultra erstsre, valamint alaptvnyi
tmogatsokra s karitatv clokra.

92

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

4.24. FELGYELETI TEVKENYSGBL SZRMAZ BEVTELEK

milli forint
Er.kim.
sora

V.3.

Megnevezs

2012

2013

Vltozs

Felgyeleti djbevtel

1 982

1 982

Hatsgi eljrsbl szrmaz kapott brsg s kltsgtrts

862

862

Hatsgi eljrs igazgatsi szolgltatsi dja

26

26

Felgyeleti tevkenysgbl szrmaz bevtelek

2 870

2 870

A felgyeleti tevkenysgbl szrmaz bevtelek legjelentsebb ttele a felgyelt, djfizetsre ktelezett intzmnyek ltal
fizetend felgyeleti dj. Az integrcit kveten oktberben bevallott harmadik negyedves djktelezettsgekbl kzel 1982
milli forint bevtel szrmazott. Az MNB ltal hatrozatban kiszabott, jogerre emelkedett brsgok bevtele v vgn 862
milli forintot tett ki.

4.25. A BANKZEMI BEVTELEK S RFORDTSOK ALAKULSA

milli forint
Er.kim.
sora

Megnevezs
Eszkzk s kszletek miatti bevtel
Kzvettett szolgltatsok bevtele

174

169

24

-4

115

-1

13

18

163

332

169

Anyagjelleg rfordtsok

3 399

3 792

393

Szemlyi jelleg rfordtsok

6 791

9 076

2 285

rtkcskkensi lers

1 708

1 733

25

-250

-249

11 648

14 352

2 704

Eszkzk s kszletek miatti rfordts

177

168

Kzvettett szolgltatsok rfordtsa

23

23

118

115

-3

80

92

12

230

407

177

Rendkvli bevtelek
Bankzem bevtelei sszesen

Egyb tevkenysg nkltsgnek tvezetse

Bankzem mkdsi kltsgei sszesen

Kiszmlzott szolgltatsok rfordtsa

Egyb rfordtsok
Bankzem mkdsi rfordtsai sszesen
XVIII.

Vltozs

28

Egyb bevtelek

VIII.XVIII.

2013

116

Kiszmlzott szolgltatsok bevtele

VIII.

2012

Bankzem mkdsi kltsgei s rfordtsai mindsszesen

Nett bankzemi eredmny

11 878

14 759

2 881

-11 715

-14 427

-2 712

A bankzem 2013. vi nett eredmnye 14,4 millird forint vesztesg volt, a 2012. vihez kpest 2,7 millird forinttal (23,1
szzalkkal) emelkedett. A bankzem 2013. vi mkdsi kltsgei 23,2 szzalkkal (2704 milli forinttal) voltak magasabbak az
elz vinl.
A 2013. vi anyagjelleg rfordtsok 11,6 szzalkkal (393 milli forinttal) haladjk meg a 2012. vben felmerlt kltsgek sszegt, ami a kvetkez okokra vezethet vissza:
A 2013. vi zemeltetsi kltsgek az elz vihez kpest 312 milli forinttal emelkedtek. Ez dnten a felgyeleti integrcibl
ered, s leginkbb az ingatlan kltsgeknl jelentkezett, a Krisztina krti plet negyedik negyedvi kiadsai (pl. brleti dj,
kzzemi, ingatlan-fenntartsi s takartsi kltsgek) miatt. Emellett a bankbiztonsgi kltsgek is jelentsen meghaladtk a
2012. vit, a Kszenlti Rendrsg rzsi s tzvizsglati szolgltatsnak v kzben trtnt ignybevtelvel sszefggsben.

ves jelents2013

93

MAGYAR NEMZETI BANK

A Szabadsg tri plet jvbeni feljtshoz ktden 2013-ban ksztett tanulmnyok kltsgei miatt emelkedtek a
tancsadi kltsgek is. Az irodaszerekkel s adminisztrcis anyagokkal, valamint a jrmvekkel kapcsolatos kiadsok,
tovbb a telefon- s postakltsgek szintn meghaladtk az elz vit. Ez alapveten ugyancsak a felgyeleti integrcibl
kvetkezett egyrszt a ltszmnvekedssel sszhangban, msrszt a PSZF nagyobb gyflkrbl add kapcsolattarts
s levelezs kltsgei miatt.
A 2012. vihez kpest az informcitechnolgiai kltsgek sszege 36 milli forinttal emelkedett, alapveten az MNB ltal a
PSZF-tl tvett szerzdsek negyedik negyedvi kiadsai miatt.
A 2013. vi egyb kltsgek az elz vihez kpest 45 milli forinttal emelkedtek, ami tbb ellenttes irnyba hat tnyezbl
addik. A tagsgi djak, a kikldetsi s a jogi szakrti kltsgek elssorban a felgyeleti integrci miatt meghaladtk
a 2012. vit, viszont jelentsen cskkentek az oktatsi kltsgek, a klnbz kpzsi s csapatpt programok esetben
elrt megtakarts eredmnyeknt. Ugyancsak alacsonyabbak voltak a 2012. vinl az emberi erforrsokkal kapcsolatos
szakrti s tancsadi djak, valamint a munkaer-felvtellel kapcsolatos hirdetsi kltsgek.
Az MNB knyvvizsglatnak 2013. vi dja 33 milli forintot tett ki.
A szemlyi jelleg rfordtsok 33,7 szzalkkal (2285 milli forinttal) voltak magasabbak a 2012. vinl elssorban a 2013.
oktber 1-jtl megvalsult felgyeleti integrci kvetkeztben, a magasabb ltszm (502 fs statisztikai ltszmemelkeds),
illetve a munkaviszony-megsznsi kltsgek s jrulkvonzataik miatt. Emellett a 2013. vi kltsg nvekedsben kzrejtszott az v elejn vgrehajtott 1,1 szzalkos ltalnos s 0,5 szzalkos ellptetshez kapcsold brfejleszts, tovbb az
elz vhez kpest eltr munkatrsi sszettel is. Az MNB tv. szerint a volt elnk s alelnkk rszre a mandtum lejrtt
kveten 2013-ban fizetett hathavi juttats az elz vhez kpest ugyancsak tbbletkltsget okozott.
Az rtkcskkensi lers 2013. vi sszege 1,4 szzalkkal (25 milli forinttal) volt magasabb az elz vinl, fknt az MNB
ltal a PSZF-tl tvett eszkzk negyedik negyedvi amortizcis kltsge miatt.
Az nkltsg-tvezetsek abszolt rtke 2013-ban 249 milli forintot tett ki, amely sszeg cskkenti a bankzemi mkdsi
kltsgeket. Az tvezetsek tlnyom rszt a Magyar Pnzver Zrt. ltal a Logisztikai kzpont rszleges hasznlatrt az MNBnek fizetett brleti dj, tovbb a VIBER zemeltetsi kltsge tettk ki.
Az eszkzk s kszletek miatti bankzemi bevtelek s rfordtsok meghatrozan az rmeeladsok s -kivezetsek kapcsn
emelkedtek.

4.26. BR- S LTSZMADATOK

milli forint
Megnevezs

2012

llomnyba tartozk brkltsge

2013

Vltozs (%)

4 399

5 580

27

218

599

175

4 617

6 179

34

708

922

30

Jrulkok

1 466

1 975

35

Szemlyi jelleg rfordts sszesen

6 791

9 076

34

Egyb brkltsg*
Kifizetett brkltsg
Szemlyi jelleg egyb kifizets

* Egyb brkltsg tartalmazza: a felmentsi illetmnyre, valamint az llomnyba nem tartozk s nem MNB-s munkavllalk rszre kifizetett
sszegeket.
f
Megnevezs
Munkavllalk tlagos ltszma

94

ves jelents2013

2012

2013

Vltozs (%)

581

727

25,1

KIEGSZT MELLKLET

A vezet tisztsgviselk javadalmazsa

milli forint
Testlet

Tiszteletdj

Monetris Tancs*

75

Felgyelbizottsg

77

* Tartalmazza a tancs, MNB tv. 9. (4) bekezds c) pontja alapjn MNB-vel munkaviszonyban ll kls tagjainak keresett s a munkltati
nkntes nyugdjpnztri hozzjrulsokat szmukra.

A vezet tisztsgviselknek (igazgatsgi, felgyelbizottsgi tagoknak) 2013 sorn az MNB-vel szemben hiteltartozsuk nem
volt.
Az MNB-nek korbbi vezet tisztsgviselivel szemben nyugdjfizetsi ktelezettsge nincs.

4.27. A KBER SZMVITELI IRNYMUTATSA S AZ MNB SZMVITELI

POLITIKJA KZTTI ELTRSEK
Az MNB szmviteli politikjnak s a Kzponti Bankok Eurpai Rendszere (KBER) szmviteli szablyainak 5 eltrsei tsorolsokbl, a klnbz rtkelsi elvekbl, illetve a KBER szmvitelre jellemz aszimmetrikus eredmnyelszmolsbl szrmaznak.
Az MNB az egyes zleti vekben a klnbsgek levezetst a mrlegfsszeg s a sajt tke viszonylatban a korbbi vek
thzd hatsaitl fggetlenl ksztette el, az adott vet minden esetben kiindul vnek tekintve. Ebbl addan a tblzatok nem tartalmaznak sszehasonlt adatokat.
A KBER szerint a visszavsrolt MNB-devizaktvny llomnya a forrsoldalon lv sajt ktvnyek egyenlegt cskkenti, mg az MNB az eszkzoldalon kvetelsknt szerepelteti azokat, tovbb a kapcsold rfolyamklnbzet a KBER-ben
eredmnyttel.
Az MNB gyakorlatval ellenttben a KBER rtkelsi szablyai szlesebb krben rjk el a piaci rtkels alkalmazst az rtkpaprok s a szrmazkos gyletek vonatkozsban. Kivtelt kpeznek a lejratig megtartsra kerlknt besorolt rtkpaprok,
amelyeket amortizcival cskkentett bekerlsi rtken kell kimutatni, s ezekre szksg szerint rtkvesztst elszmolni.
Az rtkpaprok piaci rtkelse sorn eltrst okoz, hogy a KBER-ben az zsit/diszzsit a kamateredmny rszeknt a lejratig htralv futamid alatt amortizlni kell a kamatoz rtkpaprok esetben is, gy a piaci rtkklnbzet szmtsakor
mr ezt az amortizlt bekerlsi rtket kell az rtkpapr nyilvntartsi rtknek tekinteni (a diszkontrtkpaprok esetben
az MNB a KBER-szablyokkal megegyezen jr el).
A piaci rtkelsbl ered, valamint a devizarfolyam-vltozsbl szrmaz, mg nem realizlt nyeresget s vesztesget
az MNB a deviza-rtkpaprok kiegyenltsi tartalkba, valamint a forintrfolyam kiegyenltsi tartalkba helyezi. A KBERelrsok szerint viszont csak a nem realizlt nyeresg kerl tartalkknt a forrsoldalon lv trtkelsi szmlkra. Ezen
szmlk jellegkben hasonlatosak az MNB ltal hasznlt kiegyenltsi tartalkokhoz, a KBER szerint azonban nem rszei a sajt
tknek, hanem kizrlag a ksbbi idszakok esetleges rfolyamvesztesgei, valamint a negatv piaci rtkklnbzetek fedezetre szolglnak. A nem realizlt vesztesget ugyanis az eredmnyben kell elszmolni, de ezt a vesztesget rszben vagy
egszben mrskli az adott instrumentumokon, pozcikon az elz vekben kpzdtt s az trtkelsi szmlkon felhalmozdott nem realizlt nyeresg.
Az vatos rtkelsi s eredmnyelszmolsi elvek (nem realizlt eredmny aszimmetrikus elszmolsa) hatsra a KBER szerinti mrlegben a magyar mdszertannal ellenttben nem lehet az trtkelsi szmlk egyenlege negatv, s az MNB ltal
hasznlt kiegyenltsi tartalkokhoz kpest magasabb egyenleget mutatnak, ezzel egyidejleg azonban alacsonyabb eredmny
keletkezik.
5

A KBER szmviteli irnymutatsnak alkalmazsa kizrlag az eurt mr bevezetett tagllamok nemzeti kzponti bankjaira nzve ktelez, az ltaluk
vgzett mveletek szmvitelnek egysgestshez szksges szablyokat tartalmazza.

ves jelents2013

95

MAGYAR NEMZETI BANK

A mrlegfsszeget s a sajt tkt mdost tnyezk 2013-ban

milli forint
Megnevezs

Eszkzk

Mrlegfsszeg a magyar szablyok szerint

Forrsok

11 437 974

11 437 974

91 100

91 100

Visszavsrolt ktvnyek tsorolsa

Deviza-rtkpaprokkal kapcsolatos korrekcik
A magyar szablyok szerinti deviza-rtkpaprok kiegyenltsi tartalknak kivezetse
Kamatoz rtkpapr zsi/diszzsi amortizcija

-98 865

-98 865

Nem realizlt nyeresgjelleg, KBER szerinti piaci rtkklnbzet elszmolsa

18 531

18 531

Nem realizlt vesztesgjelleg, KBER szerinti piaci rtkklnbzet elszmolsa

-10 766

-10 766

3 457

3 457

Szrmazkos gyletek piaci rtkelse

Devizarfolyam-vltozs elszmolsval kapcsolatos korrekcik
A magyar szablyok szerinti forintrfolyam kiegyenltsi tartalk kivezetse

-509 603

Nem realizlt rfolyamnyeresg elszmolsa

531 201

Nem realizlt rfolyamvesztesg elszmolsa

-21 598

Mrleg szerinti vesztesg tsorolsa eszkzoldalra

137 548

137 548

Mdost ttelek sszesen

141 005

141 005

11 578 979

11 578 979

Mrlegfsszeg a KBER-szablyok szerint

milli forint

Megnevezs

Mrlegsor
A magyar szablyok szerint elksztett mrleg adatai

Kiegyenltsi
tartalkok
(trtkelsi
szmlk)

Jegyzett tke

Tartalkok

Mrleg szerinti
eredmny

Tke s
tartalkok
sszesen

XI.4. + XI.5.

XI.1.

XI.2.+XI.3.

XI.6.

XI.

418 503

10 000

9 762

Visszavsrolt ktvnyek rfolyamklnbzetnek

elszmolsa

26 295

464 560

Deviza-rtkpaprokkal kapcsolatos korrekcik

A magyar szablyok szerinti deviza-rtkpaprok
kiegyenltsi tartalknak kivezetse

91 100

91 100

Kamatoz rtkpapr zsi/diszzsi amortizcija

Nem realizlt nyeresgjelleg, KBER szerinti piaci
rtkklnbzet elszmolsa

-98 865
18 531

18 531

Nem realizlt vesztesgjelleg, KBER szerinti piaci

rtkklnbzet elszmolsa
Szrmazkos gyletek piaci rtkelse

-98 865

3 457

-10 766

-10 766

-32 614

-29 157

Devizarfolyam-vltozs elszmolsval kapcsolatos

korrekcik
A magyar szablyok szerinti forintrfolyam
kiegyenltsi tartalk kivezetse
Nem realizlt rfolyamnyeresg elszmolsa

-509 603

-509 603

531 201

531 201
-21 598

-21 598

Mdost ttelek sszesen

134 686

-163 843

-29 157

KBER-szablyok szerinti mrlegadatok

553 189

10 000

9 762

-137 548

435 403

Nem realizlt rfolyamvesztesg elszmolsa

A KBER-szablyok alkalmazsval a 2013. vi mrlegfsszeg 141 millird forinttal, a mrleg szerinti eredmny pedig -163,8
millird forinttal mdosult.
A szrmazkos gyletek piaci rtkelse 3,5 millird forinttal, mg a mrleg szerinti eredmny jellegnek megfelel kimutatsa 137,5 millird forinttal emelte a mrlegfsszeget.

96

ves jelents2013

KIEGSZT MELLKLET

A mrleg szerinti eredmny a deviza-rtkpaprok piaci rtkelsbl szrmaz nem realizlt vesztesg, a kamatoz devizartkpaprok zsi/diszzsi amortizcijbl s a devizarfolyam-vltozsbl ered nem realizlt vesztesg kvetkeztben
sszessgben 137,5 millird forint vesztesgre mdosult. A kapcsold tartalkok 553,2 millird forintot tesznek ki a KBER
szerinti, nem realizlt nyeresg elszmolsa miatt.

Budapest, 2014. prilis 9.

Dr. Matolcsy Gyrgy

A Magyar Nemzeti Bank elnke

ves jelents2013

97

VES JELENTS
A MAGYAR NEMZETI BANK 2013. VRL SZL ZLETI JELENTSE
S BESZMOLJA

Nyomda: Eurotronik Zrt.

1117 Budapest, Budafoki t 111 113.