UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTIN

INFORME
DERECHO DE AUTOR Y SU
IMPORTANCIA
CURSO:
PROFESOR:

Derecho Comercial
Abog. Jhon Tafur Puerta

ALUMNOS:
Marlon
Rafael
Aguilar
Gmez
Ricky
Henderson
Galoc
Chasquibol
Geinner Cesar Rodrguez
Pisco
Rubi Judith Chusden Torres
Lili Gonzales Vasquez
FACULTAD:
ESCUELA:
CICLO:

Ciencias Econmicas
Contabilidad
II

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

2016

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

INTRODUCCIN
En mayor o menor grado todos los seres humanos tienen la capacidad de crear, la creacin intelectual es, en
algunos casos innata y en otros adquirida. Todo creador de una obra intelectual, sea sta artstica -pintura,
escultura, danza, arquitectnica, etc.-, literaria, musical o de cmputo, es un autor. Para protegerlo a l y a su
obra respecto del reconocimiento de su calidad autoral y la facultad de oponerse a cualquier modificacin de
su creacin sin su consentimiento, as como para el uso o explotacin por s mismo o por terceros, existe un
conjunto de normas denominado DERECHO DE AUTOR.
BREVE HISTORIA DEL DERECHO DE AUTOR.
El derecho de autor o derecho a la propiedad intelectual no es una preocupacin que nace con la sociedad
actual, sino que ya en el ao 25 a.c., Marco Vitruvio lo recoga en su Libro Sptimo, De architectura, diciendo:
Ahora bien, as como hay que tributar merecidas alabanzas a stos, incurren en nuestra severa condenacin
aquellos que, robando los escritos a los dems, los hacen pasar como propios. Y de la misma manera, los que
no slo utilizan los verdaderos pensamientos de los escritores, sino que se vanaglorian de violarlos, merecen
reprensin, incluso un severo castigo como personas que han vivido de una manera impa".
Se vinculaba el avance de la sociedad a la creacin y bsqueda de conocimiento de ciertos autores y se les
reconoca el derecho moral sobre su obra, sobre todo literaria. Sin embargo, no es hasta la aparicin de la
imprenta cuando aparece la posibilidad de proteger no un solo objeto como propiedad material, sino sus
mltiples reproducciones como fuentes de propiedad intelectual. As pues, el Estado comenz a controlar las
producciones con un doble fin: proteger a quienes invertan en la difusin de obras y controlar esta nueva
fuente de oposicin al poder. En 1710 se otorga la primera proteccin formal al derecho de autor a travs del
Estatuto de la Reina Ana de Inglaterra, que crea el derecho exclusivo a imprimir. En Espaa la primera ley
data de 1762, mientras que en Francia hubo que esperar al final de la revolucin francesa para que en 1791
se suprimieran los privilegios de los impresores y surgiera el derecho de autor en favor de los creadores.
El derecho de autor tuvo en sus orgenes un carcter material y territorial y slo se reconoca dentro del
territorio nacional pues al referirse a obras literarias el idioma supona una barrera. Sin embargo, tomando en
cuenta la universalidad de las obras del espritu cuya explotacin traspasa las fronteras fsicas se vio la
necesidad de proteger el intercambio cultural de modo que se preservase tanto los derechos morales como
patrimoniales del autor. As en 1886, se firm el Convenio de Berna para la proteccin de obras literarias y
artsticas constituyndose en la fuente internacional de proteccin del derecho de autor.
En 1886, se formaliz una reunin de intelectuales con el fin de crear un instrumento legal para proteger las
obras literarias y artsticas. El Convenio de Berna (9 de septiembre de 1886), es el punto de partida y a lo
largo de ms de un siglo, ha contado con otras reuniones igualmente importantes como la Convencin
Universal y el Convenio de Roma, por citar algunas, para sentar bases de proteccin para los creativos
intelectuales. Cabe mencionar que existe un organismo especializado de las Naciones Unidas (ONU), que
apoya y agrupa a ms de cien pases, y cuya misin es la salvaguarda del que hacer intelectual, su nombre
es Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y su sede se encuentra en Ginebra, Suiza.
Qu es el derecho de autor?
El derecho de autor es un trmino jurdico que describe los derechos concedidos a los creadores por sus
obras literarias y artsticas.
Qu abarca el derecho de autor?
El tipo de obras que abarca el derecho de autor incluye: obras literarias como novelas, poemas, obras de
teatro, documentos de referencia, peridicos y programas informticos; bases de datos; pelculas,
composiciones musicales y coreografas; obras artsticas como pinturas, dibujos, fotografas y escultura; obras
arquitectnicas; publicidad, mapas y dibujos tcnicos.

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

Qu derechos confiere el derecho de autor?

Los creadores originales de obras protegidas por el derecho de autor y sus herederos gozan de ciertos
derechos bsicos. Detentan el derecho exclusivo de utilizar o autorizar a terceros a que utilicen la obra en
condiciones convenidas de comn acuerdo. El creador de una obra puede prohibir u autorizar:

Su reproduccin bajo distintas formas, tales como la publicacin impresa y la grabacin sonora;

Su interpretacin o ejecucin pblica, por ejemplo, en una obra de teatro o musical;

Su grabacin, por ejemplo, en discos compactos, casetes o cintas de vdeo;

Su transmisin, por radio, cable o satlite;

Su traduccin a otros idiomas, o su adaptacin, como en el caso de una novela adaptada para un
guin.
Muchas obras creativas protegidas por el derecho de autor requieren una gran distribucin, comunicacin e
inversin financiera para ser divulgadas (por ejemplo, las publicaciones, las grabaciones sonoras y las
pelculas); por consiguiente, los creadores suelen vender los derechos sobre sus obras a particulares o
empresas ms capaces de comercializar sus obras, por el pago de un importe. Estos importes suelen
depender del uso real que se haga de las obras y por ello se denominan regalas. Estos derechos
patrimoniales tienen una duracin, estipulada en los tratados pertinentes de la OMPI, de 50 aos tras la
muerte del autor. Las distintas legislaciones nacionales pueden fijar plazos ms largos. Este plazo de
proteccin permite tanto a los creadores como a sus herederos sacar provecho financiero de la obra durante
un perodo de tiempo razonable.
La proteccin por derecho de autor tambin incluye derechos morales que equivalen al derecho de reivindicar
la autora de una obra y al derecho de oponerse a modificaciones de la misma que pueden atentar contra la
reputacin del creador. El creador, o el titular del derecho de autor de una obra, puede hacer valer sus
derechos mediante recursos administrativos y en los tribunales, por ejemplo, ordenando el registro de un
establecimiento para demostrar que en l se produce o almacena material confeccionado de manera ilcita, es
decir, "pirateado", relacionado con la obra protegida. El titular del derecho de autor puede obtener
mandamientos judiciales para detener tales actividades y solicitar una indemnizacin por prdida de
retribucin financiera y reconocimiento.
Cules son los derechos conexos al derecho de autor?
En los ltimos 50 aos, se ha expandido rpidamente el mbito de los derechos conexos al derecho de autor.
Estos derechos conexos han ido desarrollndose en torno a las obras protegidas por el derecho de autor y
conceden derechos similares, aunque a menudo ms limitados y de ms corta duracin, a:

Los artistas intrpretes o ejecutantes (tales como los actores y los msicos) respecto de sus
interpretaciones o ejecuciones;

Los productores de grabaciones sonoras (por ejemplo, las grabaciones en casetes y discos
compactos) respecto de sus grabaciones;

Los organismos de radiodifusin respecto de sus programas de radio y de televisin.

Por qu se protege el derecho de autor?
El derecho de autor y los derechos conexos son esenciales para la creatividad humana al ofrecer a los
autores incentivos en forma de reconocimiento y recompensas econmicas equitativas. Este sistema de
derechos garantiza a los creadores la divulgacin de sus obras sin temor a que se realicen copias no

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

autorizadas o actos de piratera. A su vez, ello contribuye a facilitar el acceso y a intensificar el disfrute de la
cultura, los conocimientos y el entretenimiento en todo el mundo.
Las Obras como objeto de proteccin.
Obra: Es toda creacin intelectual original de naturaleza artstica, literaria o cientfica, susceptible de ser
divulgada o reproducida en cualquier forma.
Clases de obras.
Obra originaria: Es la primigeniamente creada.
Obra annima: Es aquella en la que no se menciona la identidad del autor por voluntad del mismo.
Obra seudnima: Es aquella en que el autor utiliza un seudnimo que no lo identifica. No se considera obra
seudnima aquella en que el nombre empleado no arroja dudas acerca de la identidad civil del autor.
Obra individual: Es la creada por una sola persona natural.
Obra colectiva: Es la creada por varios autores, bajo la iniciativa y la responsabilidad, de una persona natural
o jurdica que la pblica con su propio nombre y en la cual las contribuciones de los autores participantes, por
su elevado nmero o por el carcter indirecto de esas contribuciones, se fusionan en la totalidad de la obra de
modo que se hace imposible individualizar los diversos aportes e identificar sus respectivos autores.
Obra indita: Es la que no ha sido divulgada con el consentimiento del autor o su derechohabiente.
Obra en colaboracin: Es la creada por dos o ms personas naturales.
Obra derivada o compuesta: Es la basada en otra ya existente, sin perjuicio de los derechos del autor de la
obra originaria o su derechohabiente y de la respectiva autorizacin y cuya originalidad radica en la
adaptacin o transformacin de la obra primigenia o en los elementos creativos de su tradicin a un idioma
distinto.
Obra radiofnica: Es la producida especficamente para su transmisin por radio o televisin, sin perjuicio de
los derechos de los autores de las obras preexistentes.

Objeto de la Proteccin en el reglamento de la ley de derecho de autor.

Artculo 5.- La proteccin reconocida por el derecho de autor recae sobre todas las obras literarias, artsticas
o cientficas, cualesquiera sea su gnero, forma de expresin, mrito o destino. El derecho de autor es
independiente del objeto material que contiene la obra, cuya enajenacin no confiere al adquiriente la
titularidad de derechos sobre la creacin o la licencia para su explotacin, salvo disposicin legal expresa en
contrario.
Artculo 6.- Se protege exclusivamente la forma mediante la cual las ideas del autor son descritas,
explicadas, ilustradas o incorporadas a las obras. No son objeto de proteccin las ideas contenidas en las
obras literarias y artsticas, el contenido ideolgico o tcnico de las obras cientficas, ni su aprovechamiento
industrial o comercial.

La autora y la titularidad.
La autora no siempre coincide con la titularidad de la obra. La obra puede ser creada por un sujeto pero la
titularidad del resultado recaer sobre el autor o bien sobre una persona natural o jurdica distinta, situacin
que es clara y automtica en las obras creadas por asalariados o en los programas de ordenador.
"El requisito por el cual la obra del espritu debe ser producto de la labor intelectual de una persona natural
para gozar de la proteccin jurdica autoral, es una cuestin distinta a la de la atribucin de la titularidad sobre
la misma. La primera es una condicin natural intrnseca al propio fundamento de la proteccin jurdica
autoral, esto es, la condicin de autor constituye predicado real y no una atribucin de derechos.(...) La
segunda, la atribucin de derechos propiamente, consiste en una cuestin puramente jurdica cuyos

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

contornos pueden ser modelados por el poder legislativo." En primer trmino, autor es siempre el que crea la
obra y la obra es el resultado de su creacin. Por su parte, la titularidad puede o no corresponder al autor de
la obra.
Autores y otros beneficiarios.
1.
2.

Se considera autor a la persona natural que crea alguna obra literaria artstica o cientfica.
No obstante de la proteccin que la Ley concede al autor se podrn beneficiar personas jurdicas en
los casos expresamente previstos en ella."

La autora ser siempre sobre personas fsicas. En el caso de que el derecho originario recaiga en una
persona jurdica, ser por una ficcin jurdica (fictio iuris) que en realidad otorga una titularidad originaria pero
no una autora, tal como lo explica Bertrand:
"Une personne morale ne peut jamais tre "auteur" ou mme "coauteur" dune uvre au sens du droit d
auteur car elle nest pas susceptible dactivit cratice. Mai une personne morale peut tre titulaire ou
propritaire de droits dauteur dans les cas limitativement prvus par la loi, ou par cession. Il convient donc de
distinguer entre la "qualit" (expression qui figure larticle L. 112-4) "dauteur" ou de "coauteur" (pour les
personnes physiques qui participent une uvre plurale) qui ne peut sappliquer qu une personne
physique, et la "proprit" ou la "titularit" des droits dauteur qui peut appartenir une personne morale."
La titularidad se refiere no a la autora sino a la propiedad de la obra. La titularidad suele recaer, cuando no en
el autor (el caso ms claro es el del autor de una obra individual), en la persona que ha encargado la obra o
en la persona que haya adquirido el derecho patrimonial de la obra. Sin embargo, nunca la autora puede
recaer en quien no realice una labor creativa. Efectivamente, no es autor el que realice una mera labor tcnica
no creativa y cuyo aporte puede ser sustituido por otra persona que har una contribucin idntica,
evidenciando que el aporte no es personalsimo y por ende no es original y no conlleva una impronta de la
personalidad. En el mismo sentido, tampoco puede poseer autora una persona jurdica, incapaz de concebir
un acto espiritual de creacin. Sin embargo, si posee una titularidad originaria, podra incluso ser acreedor de
los derechos morales sobre la obra (como analizaremos en la obra asalariada) con la salvedad del derecho al
nombre y paternidad.

Definir la titularidad (o sea, definir quin ser el propietario del derecho), es una cuestin en la que imperan
los intereses econmicos y el inters de ostentar la titularidad para poseer a su vez un prestigio determinado.
Para determinar a quin corresponde la autora es necesario valorar estos aspectos:
a- Cuando por ley expresa el legislador crea una ficcin en la que el autor es quien detenta los derechos de
explotacin an cuando se trata ste ltimo de una persona fsica. Tal es el caso de la titularidad sobre los
programas de ordenador o de obras generadas por asalariados.
b- Cuando solo las personas fsicas pueden ser considerados autores de la obra, tal como lo definen
Convenciones Internacionales como las de Berna y Ginebra.

Autora y Titularidades en el reglamento de la ley de derecho de autor.

Artculo 3.- El autor tiene la titularidad originaria de los derechos sobre la obra. Una persona natural o
jurdica, distinta del autor, puede ostentar la titularidad derivada de los derechos sobre la obra, por efecto de la
Ley, presuncin legal de cesin, transferencia por acto entre vivos o transmisin mortis causa.

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

Artculo 4.- Para la determinacin de la autora y la titularidad de los derechos en las obras colectivas,
cuando sea imposible identificar a los autores, se aplicar lo dispuesto en la Ley para las obras annimas, en
cuanto corresponda.
Contenido del Derecho de Autor.
El contenido del Derecho de Autor se divide en dos clases de derechos, los patrimoniales o de explotacin, y
los morales.
Derechos morales.
Son derechos no econmicos, personales, sobre el recurso.

Derecho de Divulgacin: Facultad del autor de decidir si publica (divulga) su obra (recurso) o no, y en
qu forma lo har.

Derecho de Paternidad: Derecho de exigir la paternidad, reconocimiento como autor del recurso.

Derecho de Revelacin y Ocultacin: El autor puede decidir divulgar una obra con su nombre, con un
seudnimo (nick) o signo, o de forma annima. Esto no quiere decir que renuncie a la autora de la obra.

Derecho de Integridad: Facultad de impedir cualquier deformacin de la obra que pueda perjudicar el
honor y reputacin del autor. En un entorno como la Web, este derecho cobra especial importancia, debido a
la facilidad con la que se pueden manipular y deformar los recursos electrnicos.

Derecho de Arrepentimiento y Modificacin: Derecho del autor de retirar la obra del Medio, o
modificarla.
Derechos Patrimoniales.

Los Derechos Patrimoniales o de Explotacin representan el derecho del autor de beneficiarse

econmicamente de su produccin intelectual.
Derecho de Reproduccin: El autor puede obtener beneficio econmico de las reproducciones o
copias que se realicen de su obra o recurso. Reproducir o copiar un recurso sin consentimiento del autor es
ilegal.

Derecho de Distribucin: Puesta a disposicin del pblico del original o copias de la obra mediante su
venta, alquiler, prstamo, o de cualquier otra forma.

Derecho de Comunicacin Pblica: La comunicacin pblica es todo un acto por el que una
pluralidad de personas puede tener acceso a la obra sin previa distribucin de ejemplares a cada una de ellas.
La discusin en este sentido sera, puede considerarse la publicacin web como Comunicacin Pblica?.

Derecho de Transformacin: Derecho del autor para autorizar y obtener una remuneracin por las
transformaciones que se hagan sobre la obra, como por ejemplo las traducciones.
De la Duracin del Derecho de Autor, en la ley sobre el derecho de autor.

Artculo 25
El derecho de autor dura toda la vida de ste y se extingue a los sesenta aos contados a partir del
primero de enero del ao siguiente al de su muerte, incluso respecto a las obras no divulgadas
durante su vida.
Artculo 26

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

Para las obras hechas en colaboracin, los sesenta aos a que se refiere el artculo anterior
comenzarn a contarse a partir del primero de enero del ao siguiente al de la muerte del
colaborador que sobreviva a los dems. No obstante, el derecho de explotacin de una obra
audiovisual, de una obra radiofnica o de un programa de computacin, se extingue a los sesenta
aos contados a partir del primero de enero del ao siguiente al de su primera publicacin o, en
defecto de sta, al de su terminacin. Esta limitacin no afecta a los derechos morales de cada uno
de los coautores ni al derecho establecido en el ltimo aparte del artculo 10 de esta Ley.
Artculo 27
El derecho de autor sobre obras annimas o seudnimas se extingue a los sesenta aos contados a
partir del primero de enero del ao siguiente al de su primera publicacin. La fecha de sta se
determinar por cualquier medio de prueba y especialmente por el depsito legal de la obra. No se
aplica tal limitacin en los casos previstos en el aparte nico del artculo 7 ni cuando, dentro del
plazo indicado, el autor o sus derechohabientes revelen la identidad de aqul conforme al artculo 8
de esta Ley.
Respecto de las obras annimas o seudnimas publicadas en forma escalonada, el plazo comienza
a correr el primero de enero del ao siguiente al de la publicacin de cada elemento. No obstante, si
se publica la totalidad de la obra dentro de los veinte aos siguientes al de la publicacin de su
primer elemento, el derecho sobre la totalidad de la misma se extingue a los sesenta aos contados
a partir del primero de enero del ao que sigue al de la publicacin del ltimo de sus elementos.
Artculo 28
Aun despus de extinguido el derecho de autor no puede emplearse el ttulo de una obra en las
condiciones indicadas en el artculo 24 de esta Ley, en perjuicio de quienes divulguen la obra.
De la direccin nacional del derecho de autor, de la ley sobre derecho de autor.

Artculo 130
Para ejercer las funciones de registro, vigilancia e inspeccin, en el mbito administrativo y las dems
contempladas en esta Ley, se crea la Direccin Nacional del Derecho de Autor, adscrita al Ministerio
que la Ley Orgnica de la Administracin Central le establezca competencia en la materia. Esta
Direccin tendr las atribuciones siguientes:
1 Cumplir y hacer cumplir las disposiciones de esta Ley y su Reglamento.
2 Llevar el Registro de la Produccin Intelectual, en los trminos previstos en el Ttulo V de esta Ley.
3 Decidir sobre los requisitos que deben llevar la inscripcin y el depsito de las obras, productos y
producciones, salvo en aquellos casos resueltos expresamente por el Reglamento.
4 Autorizar el funcionamiento de las entidades de gestin de derechos patrimoniales, conforme lo
disponga el Reglamento y ejercer su fiscalizacin.
5 Supervisar a las personas naturales o jurdicas que utilicen las obras, productos y producciones
protegidas, en cuanto den lugar al goce y ejercicio de los derechos establecidos en esta Ley.
6 Servir de rbitro, cuando lo soliciten los interesados, en los conflictos que se susciten entre
titulares de derechos; entre las entidades de gestin colectiva; entre stas y sus miembros; y entre
las entidades de gestin o titulares de derechos y los usuarios de las obras, productos o
producciones protegidos en esta Ley.
7 Aplicar las sanciones previstas en este Ttulo.
8 Llevar el Centro de Informacin relativo a las obras, productos y producciones, nacionales y
extranjeras, que se utilicen en el territorio de la Repblica.
9 Las dems que le sealen esta Ley y su Reglamento.

Artculo 131
En los casos de arbitraje sometidos a la Direccin Nacional del Derecho de Autor, se aplicar el
procedimiento breve contemplado en el Cdigo de Procedimiento Civil.

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

Artculo 132
La Direccin Nacional del Derecho de Autor podr imponer sanciones a las entidades de gestin
colectiva que infrinjan sus propios estatutos o reglamentos, o que incurran en hechos que afecten los
intereses de sus representados, sin perjuicio de las sanciones penales o de las acciones civiles que
correspondan.

Artculo 133
Las sanciones a que se refiere el artculo anterior podrn ser:
1. Amonestacin privada y escrita;
2.
3.

Amonestacin pblica difundida por un medio de comunicacin escrita de circulacin nacional, a

costa del infractor;

4.

Multa que no ser menor de dos ni mayor de diez veces del monto equivalente al salario mnimo
urbano, fijado por el Ejecutivo Nacional de conformidad con la Ley Orgnica del Trabajo, de
acuerdo a la gravedad de la falta;

5.

Suspensin de la autorizacin de funcionamiento hasta por el lapso de un ao, de acuerdo a la

gravedad de la infraccin; y

6.

Cancelacin de la autorizacin para funcionar, en casos particularmente graves y en los trminos

que seale el Reglamento.

Artculo 134
Las infracciones a esta Ley o a su Reglamento que no constituyan delito, sern sancionadas por la
Direccin Nacional del Derecho de Autor, previa audiencia del infractor, con multa calculada de
acuerdo a lo dispuesto en el numeral 3 del artculo precedente. A tal efecto, se notificar al presunto
responsable, emplazndolo para que dentro de un plazo de quince (15) das ofrezca las pruebas
para su defensa. En caso de reincidencia, que se considerar como tal la repeticin de un acto de la
misma naturaleza en un lapso de un ao, se podr imponer el doble de la multa.

Artculo 135
De las decisiones de la Direccin Nacional del Derecho de Autor se podr apelar ante el Ministerio al
cual est adscrita dicha Direccin, en los plazos y mediante el procedimiento establecido en la Ley
Orgnica de Procedimientos Administrativos.

Artculo 136
El monto de las multas impuestas conforme a este Ttulo y la restitucin de los gastos en caso de
amonestacin pblica, ingresarn al patrimonio del Ministerio al cual est adscrita dicha Direccin,
con los privilegios y prerrogativas contemplados en la Ley Orgnica de la Hacienda Pblica Nacional.

Artculo 137
El titular de la Direccin Nacional del Derecho de Autor ser designado por el Ministerio al cual est
adscrita dicha Direccin.

QU ES UNA PATENTE?

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

Una Patente es un ttulo que reconoce el derecho de explotar en exclusiva la invencin patentada,
impidiendo a otros su fabricacin, venta o utilizacin sin consentimiento del titular. Como
contrapartida, la Patente se pone a disposicin del pblico para general conocimiento.
El derecho otorgado por una Patente no es tanto el de la fabricacin, el ofrecimiento en el mercado y
la utilizacin del objeto de la Patente, que siempre tiene y puede ejercitar el titular, sino, sobre todo y
singularmente, "el derecho de excluir a otros" de la fabricacin, utilizacin o introduccin del producto
o procedimiento patentado en el comercio.
La Patente puede referirse a un procedimiento nuevo, un aparato nuevo, un producto nuevo o un
perfeccionamiento o mejora de los mismos.
La duracin de la Patente es de veinte aos a contar desde la fecha de presentacin de la solicitud.
Para mantenerla en vigor es preciso pagar tasas anuales a partir de su concesin.

Proteccin de las invenciones va patentes.

Evolucin de la propiedad intelectual en Amrica Latina.

Como mencionbamos ms arriba, la evolucin del sistema de propiedad intelectual en el plano

internacional ha sido impulsada, en gran parte, por los pases ms desarrollados. Estados Unidos
ocupa un lugar preponderante en el campo de la biotecnologa, suceso que ha impulsado, a su vez,
la evolucin en el sistema de propiedad intelectual en sta rea. La explicacin de la evolucin de la
propiedad intelectual en Amrica Latina, as, tiene que ver con la evolucin que han impulsado los
pases desarrollados. El nivel de competitividad que lleva consigo el fortalecimiento de la propiedad
intelectual ha llevado a estos mismos a presionar, mediante acuerdos como el TRIPs, p. ej., a los
pases de la regin latinoamericana. Los pases de Amrica Latina, empezaron a adoptar algunas
formas de propiedad intelectual desde mediados del siglo XIX. Posteriormente, algunos empezaron a
formar parte de un sistema internacional como el Convenio de Pars.
Es en la dcada de los 60s que los pases de la regin latinoamericana comenzaron un proceso de
modificaciones en su legislacin en materia de propiedad intelectual, Mxico, Brasil y los pases del
Grupo Andino son claro ejemplo de ello, como ya se mencion ms arriba. Las modificaciones en el
sistema legislativo de propiedad intelectual tenan que ver con la reduccin en el nmero de
productos patentables, la duracin del monopolio de los derechos exclusivos e impulso del uso
nacional de las invenciones (Roffe, 1987). El avance tecnolgico en los pases desarrollados en
dcadas recientes, especficamente desde la dcada de los 80s, perodo en el que tecnologas de
punta como la biotecnologa constituyen importantes fuentes de altos ingresos para pases como
Estados Unidos y de la Unin Europea, ha llevado a desarrollar innovaciones en el sistema de
propiedad intelectual, generando un sistema ms abarcativo, es decir, cubriendo actualmente ya no
solo la materia no viva, sino incluso la materia viva, llmense microorganismos, animales, plantas y
ahora tejidos humanos. Los pases de Amrica Latina han reformulado, desde entonces, sus
sistemas de propiedad intelectual en funcin de las necesidades de avance tecnolgico y proteccin
de
los
pases
centrales
(Roffe,
1987).
En la ltima dcada ha evolucionado de tal manera, que actualmente se cuenta en algunos pases
con un sistema de proteccin de los ms avanzados.

El Sistema de propiedad industrial en el Grupo Andino.

El Grupo Andino lo integran actualmente cinco pases de Latinoamrica: Colombia, Ecuador, Bolivia,
Per y Venezuela. Creado con el acuerdo de Cartagena en 1969, firma el Pacto Andino en el mismo

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

ao. Los miembros originales de este grupo fueron: Bolivia, Chile, Colombia Ecuador, y Per.
Posteriormente, se integr Venezuela, en 1973 y Chile se retir en 1976, sin embargo, los objetivos
del Pacto Andino permanecen con la misma propuesta de crecimiento econmico dentro de los
pases miembros y la creacin de un mercado comn. La internacionalizacin del mercado mundial,
empero, ha llevado al inters de este grupo en la liberalizacin del comercio e inversin. Pero las
ventajas de este pacto comn no slo se reflejan en el comercio, sino en materia de propiedad
intelectual.

En octubre de 1993, el Pacto Andino "desarroll" significativamente su rgimen de propiedad

intelectual, aprobndose tres nuevos decretos: la Decisin 344 (Propiedad Industrial), la Decisin 345
(Derechos de Obtentor de Variedades Vegetales) y la Decisin 351 (Derechos de Autor). Para el
objetivo de nuestro trabajo nos centraremos en las dos primeras. Con la firma de estos decretos se
logra: la extensin de vigencia de las patentes de 15 a 20 aos; permite la proteccin por patentes
para invenciones biotecnolgicas; proteccin para nuevas variedades vegetales, las figuras de
secreto industrial y denominaciones de origen, entre otros. El desarrollo industrial de los pases
marcha en paralelo con la importancia que stos le otorgan a la investigacin cientfica y a la
proteccin legal de los descubrimientos. Las patentes industriales son la forma tpica de proteccin
de las invenciones.

Actualmente, 71 por ciento de la informacin tecnolgica es divulgada exclusivamente a travs de

patentes, segn lo inform Vera Lucia de S Bentemuller Pereira, experta en manejo de patentes
invitada por la OMPI al I Congreso Venezolano de Propiedad Intelectual. Esta informacin se
encuentra centralizada en un registro que almacena 550 mil documentos, a los cuales se puede
acceder gracias a un convenio con la Organizacin Internacional de Propiedad Industrial. En
Venezuela uno de los organismos de investigacin por excelencia es el Centro de Investigacin y
Apoyo Tecnolgico (Pdvsa-Intevep), filial de Petrleos de Venezuela. Su constante desarrollo de
procesos industriales, muchos de ellos en asociacin con otras compaas, los oblig a desarrollar un
estricto sistema de negociacin y administracin de sus patentes.

Angel Morales, asesor legal de Pdvsa-Intevep, explic que la experiencia les ha demostrado que es
conveniente definir el mecanismo de titularidad de las patentes al inicio de cada contrato de
investigacin. La frmula ms idnea es asignar la titularidad de la patente a una sola de las partes,
con la obligacin contractual de conceder una licencia no exclusiva, irrevocable y sin pagos de
regalas a la otra parte. Uno detenta la titularidad de la patente y el otro tiene derechos de
explotacin.

QU ES UN MODELO DE UTILIDAD?

El Modelo de Utilidad protege invenciones con menor rango inventivo que las protegidas por
Patentes, consistentes, por ejemplo, en dar a un objeto una configuracin o estructura de la que se
derive alguna utilidad o ventaja prctica.
El dispositivo, instrumento o herramienta protegible por el Modelo de Utilidad se caracteriza por su
"utilidad" y "practicidad" y no por su "esttica" como ocurre en el diseo industrial.

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

El alcance de la proteccin de un Modelo de Utilidad es similar al conferido por la Patente.

La duracin del Modelo de Utilidad es de diez aos desde la presentacin de la solicitud. Para el
mantenimiento del derecho es preciso el pago de tasas anuales

De los Modelos de Utilidad, de la ley de propiedad industrial.

Artculo 51. Una solicitud de patente de modelo de utilidad slo podr referirse a un objeto individual
o a un conjunto de partes que conforman una unidad funcional, sin perjuicio de que puedan
reivindicarse varias caractersticas de dicho objeto o unidad en la misma solicitud. Se entender que
un conjunto de partes constituye una unidad funcional cuando ellas se encuentran interrelacionadas
de manera que cooperan entre s para su funcionamiento, o para la realizacin de su propsito,
manteniendo una posicin relativa constante durante dicho funcionamiento o realizacin.

Los diseos industriales.

La propiedad intelectual le permite a cualquier ciudadano proteger sus invenciones y marcas
comerciales, y comprende dos reas: la propiedad industrial que contempla la proteccin de las
invenciones (patentes y modelos de utilidad); las marcas registradas de productos y servicios, as
como los diseos industriales. La segunda rea es la del derecho de autor, la cual respalda a las
creaciones artsticas y literarias originales (se encuentran desde los medios impresos, las artes, la
msica, las grabaciones sonoras y las pelculas, pero tambin las emisiones de radio y televisin). En
este sentido, el SAPI acta para reconocer los aspectos de propiedad en el rea comercial, como
marcas, nombres y lemas, y denominacin de origen y tecnolgica, as como patentes de invencin,
modelos de utilidad, y diseos industriales.
"El registro de propiedad intelectual contribuye a la estrategia de comercializacin de las empresas,
ya que les permite distinguir a sus productos y facilitar la penetracin a nuevos mercados", dijo
Fermn. Asimismo, las pymes ms innovadoras pueden beneficiarse de la proteccin por patente de
sus creaciones.

DE LOS DISEOS INDUSTRIALES, EN LA LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL.

Proteccin acumulada
Artculo 52.La proteccin conferida a un diseo industrial en aplicacin de la presente Ley, no
excluye la proteccin que pudiera corresponder al mismo en virtud de otras disposiciones legales, en
particular de aquellas relativas al derecho de autor.

Proteccin de diseos bajo dependencia laboral

Artculo 53. Cuando el diseo industrial hubiese sido creado en ejecucin de un contrato de obra o
de servicio o de un contrato de trabajo, el derecho a la proteccin pertenecer a la persona que
contrat la obra o el servicio, o al empleador, segn corresponda, salvo disposicin en contrario.

Mencin del diseador

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

Artculo 54. El diseador ser mencionado como tal en el registro del diseo correspondiente y en
los documentos y publicaciones oficiales relativos al mismo.
Secreto como tutela de la creacin intelectual.
La posibilidad de sustraer al conocimiento pblico cuanto se desee que permanezca secreto se halla
respaldada por las normas propias de los derechos reales y de la posesin. La proteccin as
concedida a las cosas materiales, contribuye a tutelar el secreto de las creaciones intelectuales
cuando slo podran ser conocidas utilizando una determinada cosa material mediante la violacin
del derecho real ajeno sobre ella. Tambin aquellos que llegan al conocimiento del secreto
lcitamente, tienen un deber de confidencialidad - previsto en distintos cuerpos normativos- de no
divulgar el conocimiento transmitido.
Las transmisiones del llamado know how, son frecuentes en la industria y en la empresa. En estos
casos existe una comunicacin a ttulo oneroso de un hacer especfico, con obligaciones en cuanto a
su divulgacin que permite mantener la tutela del secreto, que nunca se hace pblico. Pero el secreto
no brinda a su conocedor un derecho absoluto a la abstencin, por parte de los dems, de todo acto
dirigido a conocer el dato secreto o a utilizarlo. Si se ha llegado a l por medios lcitos, el secreto no
es protegido en cuanto tal y, por lo tanto, no existe un derecho al secreto; ste resulta indirectamente
protegido como consecuencia de la proteccin que se deriva de la prohibicin (por ilcitos) de los
medios que podran servir para conocerlo y solamente cuando ha sido ilcita o confidencialmente
conocido existe una prohibicin de divulgacin y de utilizacin.
En el caso Stewart, la Corte Suprema de Canad (1988) afirm: "Resulta que en la mayora de los
casos de derecho civil, la proteccin de que goza una informacin confidencial deriva ms de una
obligacin de buena fe o de una relacin de confianza que de un derecho de propiedad. Hasta el
presente, ningn tribunal canadiense ha decidido de manera excluyente que una informacin
confidencial constituye una propiedad, con todas las consecuencias que ello acarreara en el plano
civil". Los derechos sobre un secreto empresarial dependen de una relacin contractual entre los
interesados o emergen de la legislacin sobre competencia desleal. Estos regmenes no confieren un
derecho absoluto que pueda oponerse a quien, de modo independiente, obtenga la misma
informacin.
Lo expuesto fundamenta la tesis que impide considerar al "secreto" como un bien objeto de un
derecho absoluto, confundiendo el inters directamente tutelado y el indirectamente protegido. No
obstante cada vez ms leyes de prevencin de la competencia desleal contienen disposiciones
expresas sobre la proteccin de los secretos industriales (de hecho, denominados ms ampliamente
como secretos empresariales) y sobre los actos que se consideran desleales respecto a su
adquisicin, comunicacin o uso. Tales disposiciones se encuentran, por ejemplo, en las leyes de
competencia desleal de Alemania, Austria, Espaa, Japn, Per y Suiza (en la Argentina se sancion
la ley 24.766 de confidencialidad sobre informacin y productos que estn legtimamente bajo control
de una persona y se divulgue indebidamente de manera contraria a los usos comerciales honestos.)
Entre los actos que se pueden reprimir en virtud de esa legislacin se encuentran los siguientes:
explotar, sin autorizacin de su legtimo poseedor, un secreto al que se ha tenido acceso bajo una
obligacin de reserva resultante de una relacin contractual o de un vnculo laboral; comunicar o
divulgar, sin autorizacin de su legtimo poseedor, el secreto referido en el apartado anterior con
nimo de obtener provecho propio o de un tercero, o de perjudicar a dicho poseedor; adquirir un
secreto por medios ilcitos o contrarios a los usos comerciales honestos (vgr., espionaje industrial,
soborno de empleados, induccin a la infidencia); explotar, comunicar o divulgar un secreto que se ha
adquirido por los medios referidos en el apartado anterior; explotar un secreto que se ha adquirido
sabiendo, o debiendo saber, que la persona que lo comunic no tena autorizacin de su legtimo
poseedor para comunicarlo; y comunicar o divulgar el secreto referido en el apartado anterior con
nimo de obtener provecho propio o de un tercero, o de perjudicar al legtimo poseedor del secreto.
Sin embargo, no debe olvidarse que el no patentamiento -y la consecuente tutela por el secretoolvida la justificacin de la exclusividad en materia de inventos, justificacin que se coordina con la
promocin del progreso tcnico que exige la promocin de los inventos si bien lo hace en aras de su
utilizacin general. La patente tiende a la divulgacin y un rgimen de secreto podra traer consigo
una paralizacin del progreso tcnico y, en consecuencia, un rgimen de monopolio. Por supuesto el
conocimiento o creacin intelectual mantenida en secreto y protegida por el derecho comn, no debe

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

cumplir con los hechos constitutivos determinados por la disciplina de los bienes inmateriales, ni est
sujeto a la carga del pago de tasas y a la obligacin de explotar la creacin intelectual en cuestin.
Los secretos empresariales.
La naturaleza de los secretos empresariales es un buen ejemplo de la proteccin otorgada por el
Derecho de la competencia desleal. El titular de conocimientos secretos no tiene sensu stricto un
derecho de exclusiva anlogo a la patente. Caso de que un tercero llegue a dicho conocimiento hasta
entonces secreto, ste podra incluso patentarlo, con lo cual el valor del secreto empresarial (knowhow) quedar muy depreciado (subsistir como derecho de preso pero sin eficacia obstativa contra
terceros, constituyendo una mera posesin personal). Es decir, la proteccin conferida al secreto
empresarial no tiene eficacia preclusiva (Sperrwirkung en la expresin de la Dogmtica alemana);
slo tiene proteccin mientras y en la medida en que el know-how se mantenga secreto. De ah que
los Ordenamientos impongan al titular de los secretos empresariales la carga de protegerlo
adoptando las medidas necesarias para evitar su divulgacin.
En conclusin, los secretos empresariales contenidos en un expediente confidencial de autorizacin
de comercializacin no constituyen un derecho de exclusiva anlogo al de una patente, puesto que
dicha "exclusividad de datos" no goza de la eficacia preclusiva antes aludida. Por ello, si alguien llega
de modo independiente a los datos protegidos (recursos bibliogrficos, ensayos clnicos, etc.), el
titular de la especialidad farmacutica original no podr impedir que dicho segundo expediente
(completo) sea aprobado.

De los Secretos Empresariales, en la ley de propiedad industrial.

De la informacin de un secreto empresarial
Artculo 105. La informacin de un secreto empresarial deber estar referida la naturaleza,
caractersticas o finalidades de los productos, a los mtodos o a procesos o procedimientos de
produccin o a los medios o formas de distribucin o comercializacin de los productos o servicios
prestados. Ser incompatible la declaracin o invocacin de un secreto empresarial sobre productos,
servicios o procedimientos que se hayan patentado previamente o implique una dependencia de
algn producto, servicio o procedimiento patentado previamente.
Suministro de informacin por disposicin legal
Artculo 106. Aquella informacin que sea proporcionada a cualquier autoridad por la persona natural
o jurdica que sea poseedora del secreto empresarial, no se considerara que esta informacin entra
al dominio pblico o que es divulgada por disposicin legal, cuando la proporcione para efecto de
obtener licencias, permisos, autorizaciones, registros o cualquier otro acto de autoridad.
Medios de constancia de la informacin
Artculo 107. La informacin del secreto empresarial deber constar en cualquier medio escrito,
documental, electrnico, informativo, u otro instrumento similar que de razn de su existencia. El
rgano competente velara que esta excepcin a la regla de proteccin a los derechos de propiedad
industrial no deba ser causa de distorsin o restriccin del comercio, ni que se constituya en una
prctica discriminatoria arbitraria o injustificable que restrinja la explotacin o competitividad en el
mercado de productos, procedimientos o servicios.
Autorizacin de uso
Artculo 108. La persona que guarde un secreto empresarial podr transmitirlo o autorizar su uso a
un tercero previa declaratoria que haga al efecto. La persona autorizada tendr la obligacin de no
divulgar el secreto empresarial por ningn medio.
Confidencialidad en ocasin de relacin laboral.
Artculo 109. Toda persona que con motivo de su trabajo, labor o cargo o prestando sus servicios
como profesional, asesor o consultor o en relacin de negocios, tenga acceso a un secreto

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

empresarial y que est prevenido sobre su confidencialidad, deber abstenerse de revelarlo sin
causa justificada y sin el consentimiento de la persona que guarde dicho secreto o de ser el caso, de
la persona que ste haya autorizado.
Solicitud de nuevos componentes
Artculo 110. La informacin requerida por otras leyes para determinar la seguridad y eficiencia de
los productos farmoquimicos, agroqumicos, o agroindustriales que soliciten nuevos componentes
qumicos quedara protegida esta informacin, siempre que no se encuentre en estado de la tcnica o
sea del dominio pblico. La proteccin invocada quedara protegida en los trminos de los tratados
internacionales de los que la Repblica sea parte y en ellos se establezcan normas y compromisos
de trato Nacional y de trato de la Nacin ms favorecida.
Suministro de informacin en procedimientos
Artculo 111. En cualquier procedimiento judicial o administrativo que se requiera que alguno de los
interesados revele un secreto empresarial, la autoridad que conozca deber adoptar las medidas
necesarias para impedir su divulgacin a terceros ajenos a la controversia.

Informacin confidencial en pequeas y medianas empresas

Artculo 112. Se considerara informacin confidencial, siempre que sea poseedora de un secreto
empresarial, la que se produzca dentro del ejercicio de las actividades industriales o en los casos
bajo relacin de dependencia laboral, en la pequea y mediana industria, de la empresa familiar y
cualquier forma asociativa comunitaria de trabajo, debidamente constituidas y legalizadas en el pas y
conste dicha informacin en cualquier medio escrito, documental, electrnico, informtico, telemtico
u otro instrumento similar que demuestre su existencia. Comprobado ser un secreto empresarial, ste
ser privilegiado respecto al abuso o posicin dominante entre sectores productivos en el mercado.
Los beneficios que genere el secreto empresarial ser derecho comn a cada uno de los accionistas,
asociados o familiares, en la proporcin que estos acuerden, de las empresas o asociaciones
sealadas en el primer prrafo de este artculo. A falta de no sealarse la proporcin por acta
debidamente registrada, se entender en partes iguales para todos los accionistas o asociados.

Transferencia del derecho de autor

Algunos o todos los derechos exclusivos del titular del derecho de autor pueden ser transferidos, pero la
transferencia de derechos exclusivos no ser vlida a menos que la misma sea en escrito y firmada por el
titular de los derechos cedidos. La transferencia de un derecho de manera no exclusiva no requiere un
acuerdo escrito.
Cunto tiempo dura la proteccin del derecho de autor?
El derecho de autor dura toda su vida y ms. Se extingue a los 60 aos posteriores a la muerte.

QU ES EL REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL?

El Registro es un mecanismo administrativo para la proteccin de los derechos de propiedad intelectual de los
autores y dems titulares de creaciones originales de carcter literario, artstico o cientfico. Asimismo, el
Registro ofrece proteccin sobre las actuaciones y determinadas producciones contempladas en la Ley de la
Propiedad Intelectual.
ES OBLIGATORIA LA INSCRIPCIN EN EL REGISTRO PARA ADQUIRIR LOS DERECHOS DE
PROPIEDAD INTELECTUAL?

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD

No. Los derechos de propiedad intelectual no estn subordinados a ninguna formalidad. El rasgo esencial del
Registro es la voluntariedad. La proteccin que la Ley otorga a los derechos de propiedad intelectual no se
adquiere con la inscripcin, sino por la creacin de la obra o prestacin protegida. La importancia del Registro
radica en que la inscripcin tiene un efecto de prueba. Se presume que los derechos inscritos existen y
pertenecen a su titular, correspondiendo demostrar ante los tribunales la inexistencia de esos derechos a
quien no los quiera reconocer.

Conclusin.
Dado a que Internet es un complejo sistema de intercomunicacin de computadoras y redes de computadores
con alcance mundial que ofrece una indeterminada cantidad de servicios proporcionados por proveedores de
conexin. Entre los servicios de que nos ocupamos en el presente trabajo monogrfico, podemos destacar el
correo electrnico o e-mail y el World Wide Web (o Web) que es el medio para buscar la informacin en modo
texto, audio o video.
La Red de Redes forma parte de una comunidad real, llamada tambin Ciberespacio, conformada por
personas que pueden interactuar entre ellas a voluntad, computador de por medio, y en tiempo real sin
importar la distancia fsica que las separe. Internet se encuentra realmente abierta a cualquier persona que
quiera ingresar sin importar orgenes, nacionalidad, limitaciones fsicas y geogrficas.
Pero no todo es color de rosa en el mundo virtual. Descontando los innumerables beneficios que proporciona
el acceso inmediato a toda la informacin que circula en la red, no podemos negar que este medio global,
descentralizado y sin fronteras ocasiona una prdida inevitable (por lo menos por ahora) del control sobre el
uso de una gran cantidad de creaciones inmateriales protegidas por legislacin nacional e internacional, tales
como son las tuteladas por los derechos intelectuales.

FACULTAD DE C. C. E. E. ESCUELA DE CONTABILIDAD