Professional Documents
Culture Documents
Valbruna
CERTIFICATO DI COLLAUDO
ABNAHMEPRUEFZEUGNIS
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICAT DE RECEPTION
EN 10204 (2004) , 3.1
S.p.A.
Cliente / Besteller/Purchaser/Client
Produttore: ACCIAIERIE
Hersteller/Item/Usine produtrice
Lieferanzeige/Packing list/B.L.
Prfung/Test/Essai
VALBRUNA S.P.A.
Marchio di Fabbrica:
Descortezado
Specifiche:
VSI 0 316/316L A
AMS 5653 H S31603 A
ASME SA193 2013 B8M CLASS1 (1)
ASME SA479 2013 S31600/03 A (4)
ASTM A262 2013 PRACTICE E
ASTM A320 2011A B8M CLASS1
ASTM A479 2013A S31600/03 A
NACE MR0175 2009 S31600/03 A (7)
AISI 316/316L
AMS-QQ-S-763 C 316/316L A
ASME SA276 2013 S31600/03 A (2)
ASTM A182 2012B S31600/03 A (5)
ASTM A276 2013A S31600/03 A
ASTM A370 2013 .
MIL-S-862 B/1 316/316L
QQ-S-763 F 316/316L A
(0) For products machined directly from bar refer to ASME SA479.
(2) SECTION II PT.A 2013 EDITION
(4) SECTION II PT.A 2013 EDITION
(5) to ASTM A479.
(7) ANSI/NACE MR0175/ISO 15156-3, second edition 2009-10-15
Qualit: T-316L
Werkstoff/Grade/Nuance
MVAPML
MAXIVAL
Marca:
Markenbezeichnung
Brand/Nuance
Tolleranza:
Punzonatura: 316/316L
Tolleranz./Allowance/Tolerance
Kennzeichnung/Marking/Marquage
Oggetto
Gegenstand
Product description
Descrip. du produit
Dimensioni - In
Lunghezza - mm
Pos. nr.
Item nr.
Nr. de poste
Abmessungen
Dimension
Dimension
Lange
Length
Longueur
Schmelze
Heat
Coule
0210
Redondo
1,5000
3955 / 3979
264723
Pos. nr.
Provetta/Probestab
TEST
Specimen/Eprouvette
Larg.diam Spess.
Breite Diam. Dicke
Width Diam. Thickness
Larg. diam. epais
Valori richiesti 1
12,5
Probentage
Location
Emplacement
1)
mm
Anfonderungen/Required values
Valeurs dmandes
Posiz.
Saggio
Snervamento Snervamento
Streckgrenze
Yield Stress
Limite elastique
Rp 0,2%
N/mm2
min
max
20
L
Pezzi
Stckzahi
Pieces
Pieces
Peso - KG
Lotto nr.
610,0
414006130
Gewicht
Weight
Poids
Losnr.
Lot nr.
Lot nr.
Streckgrenze
Yield Stress
Limite elastique
Colata
Resistenza
Zugfestigkeit
Tensile strength
Resistance traction
TEST
A
Dimension del grano segun ASTM E112
min
Resilienza
Einschnrung
Reduction of area
Striction
E 4d
%
520
790
634
336
Strizione
Bruchdehnung
Elongation
Allongement
Rm
N/mm2
210
Allungamento
40
54
Durezza
Kerbschlagarbelt
Impact Value
Resilience
Haerte
Hardness
Durete
RA
%
HB
50
140
223
71
188
max
6
1)L=longitudinale/lngs, T=trasversale/quer, Q=Tangenziale/tangential
Analisi chimica
Colata /Heat
Schmelze/Coule
264723
C%
0,019
1,00
Si %
0,58
1,25
2,00
Mn %
1,49
16,50
18,00
Cr %
16,62
2,00
3,00
Mo %
2,07
1,00
Cu %
0,60
10,00
14,00
Ni %
10,06
0,040
Co %
0,106
P%
0,031
0,020
0,030
S%
0,026
0,100
N%
0,052
Vicenza,12/09/14
VCQ008
(Mod. MCE2)
M.Rizzotto
Pagina - 1 di 2
Acciaierie
Valbruna
CERTIFICATO DI COLLAUDO
ABNAHMEPRUEFZEUGNIS
INSPECTION CERTIFICATE
CERTIFICAT DE RECEPTION
EN 10204 (2004) , 3.1
S.p.A.
Cliente / Besteller/Purchaser/Client
Produttore: ACCIAIERIE
Hersteller/Item/Usine produtrice
VALBRUNA S.P.A.
Lieferanzeige/Packing list/B.L.
Prfung/Test/Essai
Marchio di Fabbrica:
Descortezado
Controllo antimescolanza: OK
Vicenza,12/09/14
VCQ008
(Mod. MCE2)
M.Rizzotto
Pagina - 2 di 2