Capacidad de lquido de un separador vertical

Separador vertical
Recipiente, con sus ejes cilndricos paralelos al suelo, que se utiliza para separar
petrleo, gas y agua del flujo de produccin. El recipiente puede ser un separador
de dos o tres fases.
Partes de un separador vertical:

Ventajas:
Es fcil mantenerlos limpios, por lo que se recomiendan para manejar flujos
de pozos con alto contenido de lodo, arena o cualquier material slido.
El control de nivel de lquido no es crtico, puesto que se puede emplear un
flotador vertical, logrando que el control de nivel sea ms sensible a los
cambios.

Debido a que el nivel de lquido se puede mover en forma moderada, son

muy recomendables para flujos de pozos que producen por bombeo
neumtico, con el fin de manejar baches imprevistos de lquido que entren
al separador.
Hay menor tendencia de revaporizacin de lquidos.

Desventajas:
Son ms costosos.
Son ms difciles de instalar.
Se necesita un dimetro mayor que el de los horizontales para manejar la
misma cantidad de gas.

Las capacidades estn basadas en las siguientes consideraciones:

1. Un parmetro, que indica el tiempo de retencin.
2. Flujo estable, no hay cabeceo.
3. Aceite no espumoso.
4. La temperatura del aceite debe ser superior a la cual se forma la parafina.
5. La densidad relativa del aceite de 35 API o mayor.
6. La viscosidad de 50 S.S.U. o menor.
7. El nivel del lquido en el separador no deber exceder a tres veces el dimetro
del separador.
Mtodo Grafico
Con el uso de las grficas que se presentan a continuacin se determinan las
capacidades de separadores de aceite.
Este mtodo grfico esta realizado con el objeto de utilizarse en separadores
cilndricos de dos fases, horizontales o verticales y de una sola pieza.
La confiabilidad de estas curvas, ha sido verificada mediante pruebas de campo y
contemplan una amplia variedad de condiciones. Hasta hace poco, se haca
mayor nfasis en la separacin de las gotas de lquidos del gas, que en la
separacin del gas del aceite. El manejo actual del aceite crudo, requiere de la
medicin de grandes cantidades de aceite, por lo tanto, es necesario remover todo
el gas extrao y que no se encuentre en solucin en el mismo para lograr una
medicin con la exactitud necesaria.
Para obtener un grado ptimo de separacin, se requiere de un adecuado tiempo
de retencin. El tiempo de retencin, es por lo tanto, de primordial importancia,
cuando se seleccionan las dimensiones adecuadas del separador. Si se tienen
aceites que producen espumas, el tiempo de retencin requerido se incrementar
de tres a seis veces en relacin al que se requerir para aceites no espumosos.*

El incremento en el tiempo de retencin es proporcional a la tendencia de formar

espuma del aceite. En la medicin con aceite espumoso, la necesidad de
incrementar el tiempo de retencin, se elimina, cuando el separador usado mide el
aceite tornando como base su densidad. Las capacidades de aceite y gas que se
muestran en las curvas para separadores convencionales tanto verticales como
horizontales estn basadas en una longitud de 10 pies, deber hacerse una
correccin para alcanzar la capacidad adecuada.
La capacidad de separacin de gas de un separador vertical de aceite y gas es
directamente proporcional al rea de la seccin transversal del separador e
inversamente proporcional a la longitud del cuerpo. Por ejemplo, un incremento en
la longitud del cuerpo del separador vertical convencional de 10 a 15 pies,
incrementara la capacidad de gas en menos del 5% y de un decremento en la
longitud del cuerpo de 10 a 7 pies puede resultar un decremento inferior al 3% en
la capacidad del gas. El cambio en la capacidad de separacin depende de los
lquidos producidos por el pozo y otras condiciones.
Tambin se acostumbra utilizar antiespumantes para evitar el empleo de
separadores con mayores dimensiones.
Por lo general, la capacidad de lquido de un separador vertical es directamente
proporcional a la altura del nivel de lquido, en la seccin de acumulacin del
recipiente. En separadores verticales de aceite y gas, es prctica normal que la
altura del lquido no exceda de uno a tres veces, el dimetro del separador,
dependiendo de la exactitud de su diseo.
Las curvas estn elaboradas para que puedan ser utilizadas en ambos sentidos:
Para determinar las dimensiones del separador requerido para manejar un
volumen dado de fluidos.
Para determinar el volumen de fluidos que se podrn manejar dadas las
dimensiones del separador.
La capacidad de lquido de un separador horizontal depende de la capacidad
volumtrica destinada al asentamiento del lquido de la seccin de acumulacin
del separador. Esta capacidad volumtrica est determinada por el dimetro
interior del recipiente, la longitud del cuerpo y la altura del lquido.
Ejemplo
Un separador vertical de 30 pg. de dimetro exterior, 10 pies de longitud, presin
de diseo de 1000 lb/pg2 , con 30 pg de altura de lquido, tiempo de retencin 1
min.
R= Maneja 2700 bl/da

Entonces decimos que con 2700 bl/da de aceite, un tiempo de retencin de un

minuto, y una presin de trabajo de 1000 lb/pg2, las dimensiones requeridas sern
de 30 pg., de dimetro exterior del recipiente con 30 pg. De altura del lquido.
La capacidad de lquido de un separador depende principalmente del tiempo de
retencin del lquido en el separador. Una buena separacin requiere tiempo
suficiente para alcanzar las condiciones de equilibrio entre la fase lquida y la
gaseosa a la temperatura y presin de separacin. La capacidad de lquido de un
separador o el volumen requerido basado en la retencin, puede ser determinada
por la siguiente ecuacin:
Para calcular la capacidad de manejo de lquido un separador, ya sea vertical u
horizontal, se deben considerar el dimetro del separador, el nivel del lquido
arriba de la salida del aceite en el separador, el factor de volumen del aceite a las
condiciones de operacin del separador y el tiempo de retencin del lquido.
Para separadores verticales se recomienda que el nivel mximo de lquido, este
en el rango de uno a tres veces el dimetro del separador, dependiendo del
diseo.

Mtodo API especificaciones de separadores de aceite.

Especificaciones api 12j (spec 12j) septima edicion, octubre 1, 1989, las
especificaciones estn divididas en secciones, pero para este mtodo
utilizaremos el apndice c clculos para el diseo y dimensionamiento.
C.1.6 La capacidad de lquido de un separador depende principalmente del
tiempo de retencin del lquido en el separador. Una buena separacin
requiere tiempo suficiente para alcanzar las condiciones de equilibrio entre
la fase lquida y la gaseosa a la temperatura y presin de separacin. La
capacidad de lquido de un separador o el volumen requerido basado en la
retencin, puede ser determinada por la siguiente ecuacin:

Dnde:
W = Capacidad de lquido, bl/da a condiciones de flujo.
V = Volumem de lquido estabilizado, bl.
t = tiempo de residencia, minutos
C.1.7 El criterio bsico de diseo para el tiempo de residencia de lquido en
separadores de dos fases es el siguiente:

C.1.8 Los volmenes estabilizados pueden ser usados en la ecuacin anterior

para determinar la capacidad del lquido de un separador en particular. Para un
dimensionamiento apropiado, deben de ser determinados la capacidad del lquido
y la capacidad del gas.
Calcular la capacidad de lquido de un separador con dimetro interno prximo
estndar del separador de 30 pg,1 minuto el tiempo de residencia para diseos de
dos fases con densidades de aceite que excedan los 35 API y un volumen de
lquido de 2.62 barriles.

Se sustituye los datos en la frmula: