PRESTATIONS DE SERVICE RELATIVES AU SERVICE DE SURVEILLANCE

CONTINUE DU RESEAU AUTOROUTIER ET ASSISTANCE AUX USAGERS

AUTOUROUTE FES-MSOUN

MARCHE N 180/12/S

AVENANT N4

Septembre 2015

PRESTATIONS DE SERVICE RELATIVES AU SERVICE DE SURVEILLANCE CONTINUE

DU RESEAU AUTOROUTIER ET ASSISTANCE AUX USAGERS
AUTOUROUTE FES-MSOUN
AVENANT N 4 AU CONTRAT N 180/12/S

Avenant n 4 au contrat n 180/12/S pass par procdure ngocie en vertu dAlina 4, paragraphe b de larticle 72 du
rglement des marchs dADM du 17/12/2012.

Entre les soussigns

La Socit Nationale des Autoroutes du Maroc, socit anonyme au capital de 15.715.628.500 Dh inscrite au registre de
commerce de Rabat sous le numro 29178, affilie la Caisse Nationale de Scurit Sociale sous le numro 2042018 dont
le sige social est situ Hay Riad - Charia Azzaitoune - Secteur 22 - Rabat - Instituts- B.P. 6526, reprsente par son
Directeur Gnral Monsieur Anouar BENAZZOUZ, et dsigne ci-aprs par ADM

Dune part
Et
La socit YORATECH au capital de 3.000.000,00 DH ayant son sige Route de Safi, RP 9 Lotissement Al
Massar Lot n843-Marrakech, affili la caisse nationale de scurit sociale sous le numro 7274806, inscrite au
registre de commerce de Marrakech sous le n 23861, numro didentification fiscale 06508582 reprsente par
M. Rachid OUGRI en sa qualit de Cogrant dsigne ci-aprs par le Entrepreneur ou Prestataire .
Dautre part

Il a t convenu et arrt ce qui suit :

Contrat 180/12/S (Avenant N4)

Page 2 sur 9

SOMMAIRE

PICE N 1: PRESCRIPTIONS GNRALES-------------------------------------------------------------------------------------------- 4

ARTICLE 1. OBJET DE LAVENANT N 4----------------------------------------------------------------------------------------------------------5
ARTICLE 2. PICES CONSTITUTIVES DE LAVENANT N4-------------------------------------------------------------------------------------5
ARTICLE 3. AUTRES CLAUSES DU MARCH INITIAL--------------------------------------------------------------------------------------------5
ARTICLE 4. CLAUSE DE RENONCIATION----------------------------------------------------------------------------------------------------------5
ARTICLE 5 : AMENDEMENTS APPORTS AU MARCH INITIAL--------------------------------------------------------------------------------5
ARTICLE 6. VALIDIT DE LAVENANT N4-------------------------------------------------------------------------------------------------------5

PICE N 2: BORDEREAU DES PRIX - DTAIL ESTIMATIF COMPLMENTAIRE----------------------------------------------------7

Contrat 180/12/S (Avenant N4)

Page 3 sur 9

PRESTATIONS DE SERVICE RELATIVES AU SERVICE DE SURVEILLANCE

CONTINUE DU RESEAU AUTOROUTIER ET ASSISTANCE AUX USAGERS
AUTOUROUTE FES-MSOUN

Avenant 4 au contrat 180/12/S

PICE N 1: PRESCRIPTIONS GNRALES

Contrat 180/12/S (Avenant N4)

Page 4 sur 9

ARTICLE 1. OBJET DE LAVENANT N 41

Le prsent avenant N4 au march n180/12/S, a pour objet de :
Introduire le nouveau prix rmunrant la mission de mobilisation pour lamlioration de la qualit de service dans les
conditions particulires (Ftes, priode de pointe,) et suite la demande du Matre duvre.
Complter larticle 2.2 du march n180/12/S relatif au droulement des prestations.
Complter le bordereau des prix-dtail estimatif et larticle 3.12 du march initial par le prix prcit.

ARTICLE 2. PICES CONSTITUTIVES DE LAVENANT N4

Lavenant N4 au march n180/12/S est constitu des pices suivantes :
Pice n1 : Le prsent document : Prescriptions gnrales ;
Pice n2 : Bordereau des prix-dtail estimatif complmentaire ;

ARTICLE 3. AUTRES CLAUSES DU MARCH INITIAL

Toutes les clauses du march n180/12/S non explicitement modifies par le prsent avenant N4, demeurent applicables.

ARTICLE 4. CLAUSE DE RENONCIATION

Par la signature du prsent avenant, le titulaire :

Renonce dfinitivement et irrvocablement toutes les rserves formules et toutes les rclamations prsentes
sur les travaux et les vnements antrieurs la date de signature du prsent avenant ;
Sinterdit expressment de soulever une rclamation justifie ou motive par des vnements ayant leur origine ou
en liaison directe ou indirecte avec le prsent avenant ou avec des faits antrieurs la date de signature du prsent
avenant.

ARTICLE 5. AMENDEMENTS APPORTS AU MARCH INITIAL

Larticle 2.2.du cahier des prescriptions spciales CPS est complt par :
2.2.6 Prestation de mobilisation pour lamlioration de la qualit de service dans les conditions particulires
Sur demande de Matre duvre, le prestataire est tenu dassurer la mobilisation de lensemble de ses ressources et
ses moyens afin dassurer la meilleure qualit de service pour les usagers dans les conditions particulires (Ftes,
priode de pointe,).
-

ARTICLE 6. VALIDIT DE LAVENANT N4

Le prsent avenant ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs sa signature par les reprsentants des parties signataires
du march N180/12/S, dment autoriss.

Contrat 180/12/S (Avenant N4)

Page 5 sur 9

Etabli par
Le Chef le Commission de Dveloppement
Stratgique des Achats

Vrifi par
le Chef de la Division des Marchs
et des Affaires Juridiques

Hassan CHAGAR

Atif LHAOUD

RABAT, le

Rabat, le

Lu et approuv par lEntrepreneur

Approuv par
Le Directeur Gnral dADM

(Nom, qualit et visa, avec la mention manuscrite lu et

approuv)

Anouar BENAZZOUZ

, le
Rabat, le

Contrat 180/12/S (Avenant N4)

Page 6 sur 9

PRESTATIONS DE SERVICE RELATIVES Au service de surveillance

continue du reseau autoroutier et assistance aux usagers
Autouroute Fs-Msoun
Avenant 4 au contrat 180/12/S

PICE N 2: BORDEREAU DES PRIX - DTAIL ESTIMATIF COMPLMENTAIRE

Contrat 180/12/S (Avenant N4)

Page 7 sur 9

ARTICLE 1 : AMENDEMENTS APPORTS AU MARCH INITIAL

Larticle 3.12 du cahier des prescriptions spciales CPS est modifi comme suit :
Prix N6 : Prestation damlioration de productivit et de la qualit de prestation
Ce prix rmunre au forfait rmunrant la mission de mobilisation pour lamlioration de la qualit de service dans les
conditions particulires (Ftes, priode de pointe,) et suite la demande du Matre duvre.
Il nest honor que si le Prestataire reoit du Matre duvre laccord selon une demande formelle.

ARTICLE 2 . BORDEREAU DES PRIX-DTAIL ESTIMATIF COMPLMENTAIRE

N
prix

Libell

Unit

Prestation de mobilisation pour

lamlioration de la qualit de
service
dans
les
conditions
Forfait
particulires (Ftes, priode de journalier
pointe,)
Forfait Journalier par agent : sept
cent soixante-cinq dirhams

Quanti
t

Prix unitaires
(HT)
DH

Prix total
(HT)
DH

2000

765,00

1 530 000,00

Total HT
TVA 20%
Total TTC

1 530 000,00
306 000,00
1 836 000,00

Arrt le prsent dtail estimatif complmentaire la somme dun million huit cent trente six
mille dirhams toutes taxes comprises.

Contrat 180/12/S (Avenant N4)

Page 8 sur 9

Etabli par
Le Chef le Commission de Dveloppement
Stratgique des Achats

Vrifi par
le Chef de la Division des Marchs
et des Affaires Juridiques

Hassan CHAGAR

Atif LHAOUD

RABAT, le

Rabat, le

Lu et approuv par lEntrepreneur

Approuv par
Le Directeur Gnral dADM

(Nom, qualit et visa, avec la mention manuscrite lu et

approuv)

Anouar BENAZZOUZ

, le
Rabat, le

Contrat 180/12/S (Avenant N4)

Page 9 sur 9