GERMINAL o filme

Germinal
O filme retrata a realidade scio-poltica do final do sculo XIX e nicio do
sculo XX na Europa, mas especificamente na Frana.
Retrata a vida diria de um trabalhador nas minas de carvo e as
precariedades em que viviam. Alm de ser muito difcil conseguir emprego,
os que so empregados tm um salrio baixo que mal d para sobreviver e
sustentar a famlia que geralmente enorme. O trabalho pesado e os
riscos so grandes. Nas minas ocorrem desabamentos, alm dos riscos de
exploses devido a circulao de gases em certos lugares da mina. E
quando os trabalhadores escoram mal, so multados, com descontos nos
salrios que so pagos quinzenalmente.
Injustia por parte dos patres, que vivem uma vida regalada, e de luxo. E
adotam uma posio positivista em relao aos trabalhadores, acham que
por darem moradia, seguro mdico e o pequeno salrio, est tudo muito
bom. Quando ocorre a crise no mercado mundial de carvo, a sada a
desvalorizao da mo-de-obra, ou seja, a diminuio dos salrios.
Logo a influncia comunista, de Karl Marx se v na pele de Etiene, que cria
uma caixa de previdncias entre os trabalhadores, visando resistncia
(greve) aos capitalistas. Quando Etiene torna-se lder sindical ocorre uma
greve parcial, tendo parte dos operrios trabalhando, considerado traidores.
Contudo, h aqueles que acreditam ser necessria uma revoluo armada, e
tramam uma invaso s casas dos proprietrios. Eclode uma greve geral e
h confrontos com mortes entre os grevistas e o destacamento de
gendarmes enviados para deter o movimento.
O conflito repercute e a mina reaberta com uma pequena melhoria
salarial, porm as condies de trabalho continuam precrias, e o clmax se
d com mais desabamentos. O filme retrata a dura realidade, a explorao
dos trabalhadores, a mordomia da classe burguesa, e a revoluo socialista
e anarquista.
Germinal refere-se ao processo de gestao e maturao de movimentos
grevistas e de uma atitude mais ofensiva por parte dos trabalhadores das
minas de carvo do sculo XIX na Frana em relao explorao de seus
patres; nesse perodo alguns pases passavam a integrar o seleto conjunto
de naes industrializadas ao lado da pioneira Inglaterra, entre os quais a
Frana, palco das aes descritas no romance e representadas no filme.
A obra literria do perodo que marca o surgimento da Internacional
Comunista, por isso h menes a Marx e Engels e tambm ao anarquismo
(um dos personagens centrais da trama assume o discurso dos pensadores
que propuseram o anarquismo at as ltimas conseqncias, mesmo tendo
em vista as desgraas que isso poderia causar naquele contexto especfico).
A histria do filme gira em torno de uma famlia, que se encontra nas
mencionadas condies de misria e penria listadas nos pargrafos
anteriores, o chefe dessa famlia, vivido pelo grandalho Gerrd Deprdieu

(considerado um dos melhores atores franceses de todos os tempos, que

tambm trabalhou em outros importantes filmes com temtica histrica
como Danton o processo da revoluo e 1492 A Conquista do
Paraso) se v ento obrigado a tomar providncias e para isso
estimulado pela chegada de um novo operrio, que j possui vivncia em
termos de criao e fomentao de movimentos reivindicatrios. O primeiro
passo dessa dupla passa a ser, ento, criar condies de sobrevivncia para
os trabalhadores tendo-se em vista que uma greve poderia se prolongar por
um longo perodo de tempo, por isso, criam uma caixa de resistncia, com a
qual todos os operrios deveriam contribuir. A diminuio dos salrios e o
pouco caso dos patres em relao segurana e a sade dos
trabalhadores aumenta ainda mais as tenses.
Germinal, de 1993, dirigido por Claude Berri baseado no romance de
mesmo nome escrito por mile Zola no final do sculo XIX. A histria referese ao cotidiano de explorao sofrido pelos trabalhadores de vrias minas
de carvo na regio de Montsou, Frana. Baixos salrios, exaustivas
jornadas e pssimas condies de trabalho so alguns dos pontos
apresentados na obra. Mesmo com todas essas privaes, a vida continuava
em Deuxcenquarante, a vila de trabalhadores das minas Voreux, JeanBart e adjacncias. Contudo, aos poucos os nimos foram se acirrando, os
mineiros comearam a ter conscincia que a forma de vida que levavam
no era algo natural, que enquanto eles penavam por po e gua ao fim do
dia, os burgueses comiam carnes e biscoitos. O momento chave desses
trabalhadores foi uma sbita reduo de seus salrios, que por sinal j eram
baixssimos. A alegao dada pelos burgueses para o acontecimento era a
crise que o mundo capitalista estava vivendo, marcada pela superproduo
de mercadorias e pela falta de mercados consumidores. Entretanto, os j
desgastados proletrios no agentavam mais aquela situao e resolveram
ir luta, reivindicar seus direitos, entrar em greve.
Diversas so as abordagens e as possibilidades de discusso a partir deste
tipo de fonte. A temtica sobre a luta do operariado contra a explorao e
por melhores condies de vida e trabalho algo mais recente do que
nunca, sendo constantes as notcias nos meios de comunicao sobre
greves dos trabalhadores. Levando em considerao essas questes e,
principalmente, o contexto de produo do filme Germinal (incio dos anos
1990, perodo marcado por uma srie de greves operrias 1992 servidores
pblicos na Alemanha, 1993, empregados do transporte areo na Frana e
outras motivadas pelas reformas neoliberais promovidas pelos Estados
nacionais europeus, que aos poucos iam extinguindo direitos sociais e
vantagens tradicionais adquiridas pelos proletrios atravs de anos de luta
e reivindicao),poderamos trabalhar com a perspectiva defendida por
Marc Ferro, embora hoje vivamos no capitalismo ps-escassez, cujos
trabalhadores no presenciam as mesmas condies do passado
apresentado nas obras exceto os mais explorados, os lumpem dos sculos
XX e XXI. Segundo ele, o filme fala mais do perodo de sua produo do que
propriamente do recorte histrico que est sendo abordado, sendo por isso
um agente conscientizador ou denunciador de sua realidade temporal. Ou
seja, o filme um agente da histria, e no s um produto.

De outra maneira, por se tratar de uma adaptao de um romance

produzido no final do sculo XIX, poderamos tambm trabalhar com a
perspectiva defendida por Robert Rosenstone, que busca analisar como o
cinema se apropria do passado e o representa. Ou seja, diferentemente da
abordagem anterior, que busca compreender as relaes do filme com o seu
presente, Rosenstone passa a analisar a forma como o prprio passado
apresentado no cinema e quais as implicaes das mudanas e adaptaes
que so feitas nos fatos.
A explorao do proletariado: a construo de um discurso atravs de
imagens.
Conscincia e luta: concepes do movimento operrio atravs de trs
personagens de Germinal.
A partir da anlise do filme Germinal, procuramos compreender o discurso
ideolgico apresentado por Claude Berri em defesa do proletariado. Seja
atravs das escolhas dos elementos apresentados, explorao e situao de
misria dos trabalhadores, seja por meio da montagem das imagens,
confrontao de elementos distintos e antagnicos, percebemos que mesmo
se tratando de uma adaptao de uma obra literria produzida na segunda
metade do sculo XIX, o filme traz algo a mais, um ponto de vista prprio,
elementos que so destacados com o intuito de levar uma mensagem ao
espectador. Assim, conclumos que as transformaes e adaptaes de
imagens e falas dos personagens ao longo do filme no so feitas de forma
inocente, e tm o propsito de afirmar um discurso ideolgico apresentado
pelo autor.
Alm disso, tentamos mostrar as concepes de luta do proletariado
presentes nas falas dos personagens Etienne, Rasseneur e Suvarin contidas
no filme.
Por conta da proximidade temporal entre a criao da obra de mile Zola e
o surgimento da Associao Internacional dos Trabalhadores, percebemos
que muitas das idias, projetos e propostas de luta do proletariado que
estavam sendo debatidas dentro desta instituio aparecem no livro
Germinal, mas que aparecem, no caso do anarquismo, de forma
estereotipada na produo de Claude Berri.
O prprio filme traz inmeras outras formas de anlise. S para termos uma
idia, poderamos pesquisar como representado o papel das mulheres na
lutas dirias dos mineiros, estudar a constituio dos espaos nas vilas dos
trabalhadores, discutir sobre as relaes trabalhistas, a readaptao do
corpo para a atividade e a participao de crianas dentro das minas de
carvo naquele contexto histrico e etc.
Em 1815 fabricada a primeira lanterna de segurana para uso em minas
de carvo, em 1825 legalizado o primeiro sindicato mineiro em Inglaterra
e em 1829 aparecem as primeiras jigas. 1848 o ano do incio da corrida ao
ouro na Califrnia , em 1850 aparece em Frana, a primeira mquina de
perfurao de rocha, em 1864 surge a primeira broca de diamante e em
1865 Alfred Nobel inventa a dinamite. Em 1876 so utilizados pela primeira
vez martelos pneumticos, na Alemanha. Os britadores de maxilas e os

moinhos de bolas so aplicados pela primeira vez na Cornualha em 1880 e a

primeira mquina de extraco a electricidade comea a funcionar em
1888, em Aspen, Colorado.
Em 1897 inventada a mesa de Wilfley e em 1900 a lmpada de acetileno;
em 1901 patenteado o processo de flutuao e em 1904 so utilizadas as
primeiras locomotivas elctricas (Inglaterra). Em 1950 inicia-se o uso de
ANFO em minerao, em 1952 inventada a minerao de urnio por
lixiviao e em 1953 apresentada a primeira mquina tuneladora.
Nos sculos 18 e 19, falar sobre carvo mineral era to importante quanto,
hoje, discutir petrleo ou urnio enriquecido. Graas s 100 milhes de
toneladas de carvo que chegaram a extrair por ano, os ingleses
conseguiram trocar o esforo humano por locomotivas, teares e mquinas
de fiao com rendimentos aceitveis, impulsionando a Revoluo
Industrial.
As minas de carvo no so apenas uma conseqncia da Era das
Mquinas, mas tambm uma causa. Nas primeiras jazidas, os mineiros
usavam bombas de gua para retirar a gua que se acumulava. Essa
tecnologia rudimentar foi adaptada pelo escocs James Watt para os teares,
criando seu motor a vapor que desencadeou a Revoluo Industrial, diz
Jos Jobson de Andrade Arruda, professor de histria da Unicamp. At a
inveno de Watt, motores a vapor eram geringonas dispendiosas demais.
Depois dele, seriam os grandes amigos do homem.
FORA ANIMAL
Apesar de moverem as mquinas da Revoluo Industrial, as minas de
carvo contavam com pouca tecnologia. Pneis e mulas, animais baixos e
resistentes, eram usados para puxar os pequenos vages cheios de carvo
e mover os elevadores. Uma mina de tamanho mdio tinha mais de 50
animais trabalhando
NO INCIO, A EXPLOSO
Para abrir tneis e extrair o carvo da terra, os mineiros utilizavam dinamite
criada graas a uma inveno dos chineses, a plvora, que chegou
Europa no sculo 16. Vigas de madeira sustentavam as galerias, que tinham
pouco mais de 1 metro de altura e que chegavam at 400 metros de
profundidade
SEPULTURA
Umidade, calor e gases resultantes da queima de lampies se misturavam
terra para criar um cenrio dos mais perigosos. Mas o maior risco que os
mineiros corriam era o de dar adeus luz. Erros na dosagem da dinamite ou
problemas na sustentao transformavam, com freqncia, a mina em
sepultura
ELEVADOR
O espao pelo qual passavam o elevador e a mangueira da bomba d`gua
era a principal referncia espacial da mina. Para ele convergiam as galerias

principais, equipadas com trilhos para os carrinhos que transportavam o

carvo mineral recem-extrado
DESPERTADOR
Assim como em diversas fbricas do sculo 18, os castigos corporais eram
freqentes nas galerias das minas de carvo. A funo da chibata no era
punir, mas manter o trabalhador acordado durante o extenso expediente,
que chegava a 14 horas dirias

CLIMA INFERNAL
Quanto mais os mineiros se aprofundavam na terra, mais o termmetro
subia. A partir dos 300 metros de profundidade, a temperatura subia 1C a
cada 33 metros. O ar intoxicado das galerias provocava uma inflamao nos
pulmes que ficou conhecida como doena negra

CRIANAS NO TNEL
Quanto mais profundo era o tnel, mais difcil era abri-lo. Nesse caso, faziase um pequeno buraco e colocava-se uma criana, de 5 a 7 anos, para
escav-lo. Para recolher o carvo extrado, o pequeno trabalhador levava
um carrinho amarrado ao p