Professional Documents
Culture Documents
ABORTAR: Salir el feto del claustro materno antes del momento en que se
encuentre en condiciones de viabilidad.
ABORTICIDIO: Muerte que se imputa por aborto.
ABORTO: (Del latn abortus, de ab., privar, y ortus, nacimiento). Accin de abortar,
es decir, parir antes del tiempo en que el feto pueda vivir.
Para el derecho penal, aborto es la muerte del producto de la concepcin en
cualquier momento de la preez (a. 329 CP).
ABROGACIN: Del latn abrogatio, del verbo abrogare abrogar, anular.
Es la supresin total de la vigencia y, por lo tanto, de la obligatoriedad de una
ley. //En el lenguaje tcnico-jurdico se sigue haciendo la distincin entre
derogacin y abrogacin; refirindonos en el primer caso a la privacin parcial de
efectos de la ley y en el segundo a la privacin total de efectos de sta. //Abolicin
total de una ley, que puede ser expresa o formulada en virtud de un precepto
contenido en otra posterior, o tcita es decir, resultante de la incompatibilidad que
exista entre las disposiciones de la nueva ley y las de la anterior. //Accin o efecto
de abrogar una ley.
ABROGAR: Privar totalmente de vigencia a una ley. La ley slo que abrogada o
derogada por otra posterior que as lo declare expresamente o que contenga
disposiciones total o parcialmente incompatibles con la ley anterior (art. 9 del
Cdigo Civil para el Distrito Federal).
Dentro de la referencia de a la ley debe comprenderse la del cdigo, para los
efectos de la abrogacin.
ABSOLUCION: Sentencia de un Juez o de un Tribunal que declara inocente a un
acusado. Del latn absolutio, absolucin, remisin, descargo, libertad,
cumplimiento de una deuda; dimanante de absolvere, de ab y solvere, desatar, dar
por libre de algn cargo u obligacin. //Accin o efecto de absolver. //Trmino de
un proceso por sentencia favorable al demandado o procesado.
En sentido general, absolucin supone la terminacin de un proceso mediante
sentencia favorable al reo o al demandado.
En materia penal, la absolucin es entendida como la resolucin final del proceso
por la cual el procesado queda exonerado de toda responsabilidad en relacin con
los hechos que le haban sido imputados.
En materia civil, puede considerarse como la resolucin, dictada en el
correspondiente procedimiento, favorable al demandado.
ABSOLUCIN CON RESERVA: Es la contenida en una sentencia que,
absolviendo al demandado, reserva al demandante el derecho de acudir a otra va.
ABSOLUCIN DE LA INSTANCIA: En materia civil, la absolucin de la instancia
significa el efecto anormal de la sentencia que no resolviendo la cuestin de fondo
por impedirlo, en el caso concreto, un defecto de tipo procesal, obliga al
demandante a incoar un nuevo proceso, si se quiere obtener una resolucin
definitiva sobre la misma; en materia penal, significa dicha absolucin la
posibilidad legal de reabrir el proceso para la aportacin de nuevos elementos
probatorios encaminados a obtener una condena que en el anterior qued
frustrada.
La absolucin de al instancia en materia penal es totalmente incompatible con
nuestro sistema constitucional. //Suspensin del proceso penal por no existir
suficientes medios probatorios para demostrar la responsabilidad del inculpado o
la existencia de los elementos materiales del delito que se le imputa, con la
Sin embargo, para autores como FIGA FAURA, la verdadera accin subrogatoria
es una facultad dirigida preventivamente a conservar el patrimonio del deudor para
mantenerlo intacto con vistas a una eventual ejecucin. En consecuencia, afirma
que a la accin subrogatoria no es admitida, con toda su amplitud, en el Cdigo
Civil que ha limitado y condicionado, de manera tan absoluta, tal facultad, que ha
desnaturalizado la accin subrogatoria.
Fundamento.
Reside en el principio de garanta patrimonial concedida a los acreedores en el art.
1.911 C.C. En definitiva, es un remedio contra la inaccin del deudor que,
procediendo as por malicia o negligencia, atenta, no slo a sus propios intereses,
sino tambin a los del acreedor.
Naturaleza jurdica.
Se dan distintas soluciones para definir jurdicamente esta institucin. Algunos
autores ven un caso de representacin del deudor por su acreedor; otros
consideran que se trata de una mera sustitucin de la accin para exigir el pago.
Parece ms acertado considerar que se trata de una sustitucin procesal, en que
se hace valer un derecho por quien no es su titular (legitimacin por derechos
propios).
ACCIONES AMARTIZADAS: El Artculo 136 de la Ley General de Sociedades
Mercantiles permite la amortizacin de las acciones denominadas de goce, con
utilidades repartibles.
ACCIONANTE: Persona que ejerce la accin en el proceso.
ACCIONAR: Ejercer el derecho procesal de accin.
ACCIONES: Ttulos representativos de la participacin de una persona natural o
jurdica en el capital de una sociedad annima. Parte alcuota del capital social de
una empresa. Suelen otorgar ciertos derechos a sus propietarios, entre otros,
derecho a parte de los beneficios, a una cuota de la liquidacin en caso de
disolucin, a voto en las Asambleas y derecho preferente de suscripcin de
acciones
nuevas.
ACCIONES ORDINARIAS: Son aquellas que no confieren ningn privilegio
espacial
a su tenedor frente a los dems.
ACCIONES SIN VOTO: Der. Mercantil: Las sociedades annimas podrn emitir
acciones sin derecho a voto por un importe nominal no superior a la mitad del
capital
social desembolsado. Los titulares de acciones sin voto tendrn derecho a percibir
el
dividendo anual mnimo fijo o variable que establezcan los estatutos sociales y
confieren a su titular el derecho a obtener el reembolso del valor desembolsado
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
20
antes de que se distribuya cantidad alguna a las restantes acciones en el caso de
liquidacin de la sociedad.
No debe confundirse la accin sin voto, con aquellas acciones ordinarias a las que
se
les ha privado del derecho de voto por determinadas razones; tal es el caso del
accionista moroso.
ACCIONES PRIVILEGIADAS: Der. Mercantil: Son aquellas que otorgan a su
tenedor algn derecho especial en relacin con las dems acciones.
ACCIONISTA: Tenedor de acciones (socio de las sociedades llamadas de capital).
ACEPTACIN: (Del latn acceptatioonis, de aceptarse; el acto de admitir y aceptar
la cosa ofrecida).
Aceptacin es la manifestacin de voluntad consignada en una letra de cambio,
por
cualquier momento.
3. Estas aclaraciones o rectificaciones podrn hacerse de oficio dentro del da
hbil
siguiente al de la publicacin de la sentencia, o a instancia de parte o del
Ministerio
Fiscal presentadas dentro de los dos das siguientes al de la notificacin, siendo
en
este caso resueltas por el rgano jurisdiccional dentro del da siguiente al de la
presentacin del escrito en que se soliciten la aclaracin o rectificacin.
ACOTAMIENTO: En la aceptacin legal significa poner cotos, mojoneras, cercas,
vallas, setos u otras seales para indicar que el propietario de una finca rstica se
reserva exclusivamente los pastos y los dems aprovechamientos que nacen del
dominio.
ACUERDO: Resolucin que dicta el Juez
ACREEDOR: Sujeto activo de una obligacin; quien tiene derecho para pedir
alguna
cosa, prestar algn servicio o abstenerse de ejecutar un acto; quien puede exigir
especialmente el pago de una deuda; el titular de crditos en contra de una
persona
natural o jurdica.
(Del latn creditor, de credere, dar fe, que tiene accin o derecho a pedir el pago
de
una deuda.) El acreedor es la persona ante quien y en cuyo inters otra llamada
deudor debe tener un cierto comportamiento econmicamente apreciable, es el
titular de la prestacin a cargo de otra llamada deudor. /Elemento personal activo
de
una relacin obligatoria.
El acreedor es el titular del derecho a la prestacin debida por el deudor, es decir
es
el sujeto activo de la obligacin, del vnculo jurdico por el cual una persona
(deudor
o 'promitente') queda constreida o comprometida frente a otra (acreedor o
'estipulante') a cumplir una prestacin, o sea, a desarrollar una actividad
determinada, patrimonialmente valorable que consiste en un dar, hacer o no hacer,
y que atribuye a la segunda (acreedor) un correspondiente poder que consiste en
la
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
24
pretensin de esa prestacin. Cabe advertir que el legislador slo adopta el
vocablo
'acreedor' cuando el objeto de la prestacin est constituido por una suma de
dinero
y lo elude cuando la prestacin tiene un objeto diverso, de manera que el trmino
empleado en su lugar hace referencia al negocio particular de que se trate, p.e.,
comprador, arrendador, fiador, asegurado, legatario, etc. De cualquier manera,
cuando la ley alude al acreedor no slo se refiere al titular o sujeto activo de una
obligacin pecuniaria, sino al sujeto activo de cualquier posicin obligatoria.
As, el acreedor es el titular del derecho de crdito, del derecho que se tiene
contra
otra persona llamada deudor para la satisfaccin de un inters digno de
proteccin,
en donde dicho inters constituye propiamente lo que la prestacin debe
satisfacer;
la particularidad de la obligacin estriba en que el inters del acreedor est
tutelado,
es un derecho por el cual debe ser satisfecho por el deudor.
ACREEDOR COMN: Recibe Esta calificacin el acreedor que, es un concurso
civil o
en una quiebra, carece de privilegio alguno en relacin con el cobro de su crdito.
30
As, si la ley expresamente establece como de administracin, un acto en
concreto,
ser de disposicin el que no lo implique. Finalmente se acude a la misma nocin
de
acto de administracin. El acto de administracin tiende a impedir que salga un
bien
del patrimonio; es un acto necesario y urgente. El acto de administracin en el
patrimonio de derecho comn, est destinado a darle estabilidad. El acto de
disposicin por el contrario invoca la idea de enajenacin; en otras palabras, tiene
como consecuencia una prdida para el patrimonio.
2.- Patrimonio de explotacin. El patrimonio de explotacin es la especulacin; la
realizacin est en el constante movimiento que experimenta; est en permanente
circulacin. Referido a este patrimonio el acto de administracin se aproxima en su
contenido al de disposicin.
3.- Patrimonio de liquidacin. Este patrimonio consiste en un conjunto de bienes
destinados a ser enajenados con el fin de desinteresar a los acreedores de ese
patrimonio. (Borja Soriano.)
ACTOS PREJUDICIALES O PREPARATORIOS: Deben considerarse como tales
a
los actos o requisitos jurdicos que puede o debe realizar una de las partes,
generalmente el futuro demandante, o en materia penal, el Ministerio Pblico, para
iniciar con eficacia un proceso posterior.
El ordenamiento procesal mexicano regula expresamente lo que califica como
medios
preparatorios de manera confusa, ya que comprende tambin a las providencias
precautorias, que son instituciones diversas. En sentido estricto, dichos medios
preparatorios pueden considerarse como etapas preliminares del procedimiento
judicial que desembocan en el proceso en sentido propio.
ACTUACIONES JUDICIALES: Conjunto de actividades de un rgano
jurisdiccional
desarrolladas en el curso de un proceso. // Cuaderno o expediente en que constan
las actividades de referencia (denominados tambin autos). // Actuacin es accin
y
efecto de actuar, de realizar un acto. Judicial proviene del latn judicialis, lo judicial
o
perteneciente al foro.
Esta locucin tiene dos sentidos, uno subjetivo y otro objetivo. En sentido subjetivo
alude a la actividad de los rganos del poder judicial en el desempeo de sus
funciones. Entre stas las hay de orden procesal y otras que, sin serlo en puridad,
como las concernientes a la jurisdiccin voluntaria, son, sin embargo, de la
competencia de algunos de ellos por disposicin de la ley. Cabe distinguir pues en
este punto, entre actuaciones judiciales de ndole procesal propiamente dicha y
actuaciones parajudiciales.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
31
Desde el punto de vista objetivo se entiende por actuaciones judiciales las
constancias escritas y fehacientes de los actos realizados en un procedimiento
judicial.
ACUERDO: Resolucin adoptada por un tribunal u rgano administrativo. // Punto
de coincidencia en relacin con un conflicto de inters de carcter privado. //
Expresin de la voluntad respecto a la conclusin de un determinado acto
jurdico. //
Convencin entre Estados destinada a crear, desenvolver o modificar
determinadas
normas de derecho internacional.
ACUERDO ADMINISTRATIVO: Para delimitar la connotacin del acuerdo
administrativo, es conveniente recurrir a un sentido amplio y a otro estricto:
38
ADMINICULAR: Hablando de pruebas, agregar otras nuevas con el fin de dotar
de
mayor eficacia a las anteriores.
ADMINISTRACIN: Conjunto de actos mediante los cuales los rganos del Poder
Ejecutivo atienden a la realizacin de los servicios pblicos. // Actividad dedicada
al
cuidado y conservacin de un conjunto de bienes de cualquier naturaleza -pblica
o
privada- con objeto de mantenerlos en estado satisfactorio para el cumplimiento
de
su destino.
ADMINISTRACIN DE LA HERENCIA: Conjunto de los actos encaminados a la
conservacin del caudal hereditario, al cumplimiento de las cargas que sobre l
pesen y a la obtencin de las utilidades y beneficios que sea susceptible de
producir,
en tanto dicho caudal, en la proporcin debida, no sea entregado a los herederos y
legatarios.
ADMINISTRACIN DE JUSTICIA: Conjunto de los rganos mediante los cuales
el
Poder Judicial cumple su funcin aplicadora del derecho. // Aplicacin del derecho
por la va del proceso.
ADMINISTRACIN PBLICA: Conjunto de los rganos mediante los cuales el
Estado, las entidades de la Federacin, los municipios y los organismos
descentralizados atienden a la satisfaccin de las necesidades generales que
constituyen el objeto de los servicios pblicos.
ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL CENTRALIZADA: Se integra por la
Presidencia de la Repblica, las Secretaras de Estado, los Departamentos
Administrativos y la Procuradura General de la Repblica (art. 19 de la Ley
Orgnica
de la Administracin Pblica Federal).
ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL PARAESTATAL: Se integra por los
organismos descentralizados, las empresas de participacin estatal, las
instituciones
nacionales de crdito, de seguros y de fianzas, las organizaciones auxiliares
nacionales de crdito, y los fideicomisos pblicos (art. 19 de la Ley Orgnica de la
Administracin Pblica Federal).
ADMINISTRADO: Persona cuyos bienes e intereses se encuentran al cuidado de
otra o de un rgano destinado al efecto.
Con esta palabra, usada en plural (administrados), se hace referencia al conjunto
de
personas en beneficio de las cuales acta la administracin pblica.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
39
ADMINISTRADOR: Persona que tiene a su cargo la administracin de un bien o
patrimonio cualquiera.
ADMINISTRAR: Realizar actos de administracin, tanto en la esfera de lo pblico
como en la de lo privado.
ADMINISTRAR .JUSTICIA: Actividad de los rganos de la jurisdiccin destinada a
la aplicacin del derecho por la va del proceso.
ADMISIN: Se entiende por admisin, en derecho internacional pblico, la
decisin
de una organizacin internacional, que acepta a un Estado como nuevo miembro.
ADMONICIN: Significa amonestacin, reconvencin, conminacin, advertencia.
En derecho cannico se usa esta expresin en el sentido de amonestacin hecha
por
el superior eclesistico a sus subordinados.
ADMONITOR: Aquel que amonesta.
AD NUTUM: Acto revocable ad nutum es aquel que puede serlo mediante la
expresin de la voluntad de una sola de las partes en el mismo interesadas.
II.- Por su parte la SCJ ha establecido, respecto del adulterio que: 'A pesar de la
ausencia de definicin sobre el delito de adulterio, que, en general, se nota en
todos
los ordenamientos penales que rigen en la Repblica, para su caracterizacin
jurdica
se ha atenido a su significacin gramatical ordinaria, es decir, la prueba se ha
dirigido a demostrar las relaciones extramaritales de los cnyuges y aunque stas
por su propia naturaleza, son de muy difcil justificacin en un proceso, son
susceptibles de apreciarse a travs de determinadas circunstancias que no dejan
duda alguna respecto al acreditamiento de aquellas relaciones ntimas con
persona
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
44
ajena a la ligada por el vnculo conyugal' (SJF, t. LXXXI, p. 4757), y por otra parte,
recurriendo a la doctrina e incluso a la jurisprudencia misma, sostiene: 'Es cierto
que
el CP no define, en su captulo relativo, el delito de adulterio, pero la doctrina y
la
jurisprudencia han establecido de modo firme, que consiste en la infidelidad de
uno
de los cnyuges, sexualmente consumada' (SJF, t. LXXXII, p. 3636). En ambas
ejecutorias la SCJ reconoce que en el a. 273 no hay definicin del adulterio;
esto es, no hay descripcin exacta de la conducta que se prohbe, acudiendo a la
doctrina para decir en qu consiste dicha conducta. Pero a diferencia de parte de
la
doctrina, la SCJ no afirma que se viola el principio nulla poena sine crimen
cuando
se aplica una sancin por la realizacin de una conducta que la misma ley no dice
en
qu consiste.
III.- Las anteriores consideraciones se refieren al contenido de la regulacin legal
existente respecto del adulterio; fueron por tanto, consideraciones de lege lata.
Las
que a continuacin se plantean son de otra ndole, de lege ferenda; se refieren a la
conveniencia de regular el adulterio en el CP.
Una parte del pensamiento doctrinal se inclina a sostener que es necesaria la
regulacin del adulterio en el CP, aduciendo entre otras las siguientes razones
-no
siempre uniformes-, el 'quebrantamiento del deber de fidelidad conyugal' (Carrara),
'la perturbacin que causa a la familia a la sociedad en general' (Puig Pefia), 'la
violacin de la afectacin conyugal y de la moralidad del ncleo familiar' (Nfiez),
la
'violacin del orden jurdico-matrimonial' (Cuello Caln), la 'alteracin de la paz y la
tranquilidad de la familia matrimonial' (Gonzlez de la Vega), la 'ofensa al cnyuge
inocente' y el 'trastorno del orden y la moralidad de la familia' (A. P. de Moreno).
Por otra parte, la doctrina dominante sobre el tema del adulterio, sostiene una
postura abolicionista. sta, aun cuando en pocas recientes ha cobrado mayor
fuerza, no es nueva, pues ya Julio Claro, Beccaria y Tissot se pronunciaron en
contra
de la penalizacin del adulterio. Las razones de esta corriente son tambin
diversas,
porque consideran que: 'A nadie se ha de procesar y condenar criminalmente por
inmoralidades que slo afectan a s propio ... Luego no puede servir de base al
delito
de inmoderacin lujuriosa de los culpables ... Ser la honestidad del marido
inocente la que sufre el ultraje?' Apenas tiene sentido la pregunta, 'Imposible
alegar
que es un ultraje al honor, porque es absurdo e injusto proclamar que sufra ultraje
la honra de una persona inocente por la conducta de otra culpable.' 'Tampoco
puede
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
46
V.- El adulterio es sancionado legalmente slo por el hecho de que atenta contra la
fidelidad que se 'deben' los cnyuges, si bien es cierto que dentro del catlogo de
obligaciones que nacen del matrimonio no fue incluido (v. aa. 147 y 162 CC).
Sin embargo, en la doctrina de derecho civil en Mxico se considera que la nueva
existencia del adulterio como causal de divorcio implica la existencia de la fidelidad
como un deber conyugal. Asi la fr. 1. del a. 267 CC establece que el
adulterio
debidamente probado de uno de los cnyuges es causal de divorcio.
Este enunciado plantea una serie de problemas de eficacia precisamente por la
falta
de definicin legal del trmino a la que se alude supra. Es ciertamente, difcil
probar
una conducta que no est plenamente tipificada en el ordenamiento legal por lo
que
se tiene que recurrir a su concepto gramatical y es precisamente su probanza
jurdica una de las condiciones si ne qua non para la configuracin de la causal.
Aparentemente el legislador slo consider al adulterio consumado como la
conducta
sancionable con el divorcio.
Igualmente se afirma que se castiga exclusivamente el coito 'normal' pues es el
nico que puede provocar un embarazo y, por tanto, la adulteracin de la sangre
-o
el 'linaje' familiar del cnyuge ofendido-.Estas afirmaciones, que nos pueden
parecer
absurdas, tienen su fundamento en las consideraciones de tipo moral y en el
inters
que la sociedad tiene en la institucin del matrimonio, es decir: salvaguardar los
intereses de los hijos que pudieren surgir de la relacin sexual y sealar, de
manera
indubitable, la paternidad.
Afortunadamente la SCJ se ha apartado de estos criterios puritanos
estableciendo
que no es necesario que el adulterio se encuentre probado en el mbito penal; no
es
necesario que se trate de una relacin sexual -coito-, basta que el trato de un
cnyuge hacia un tercero, cuando por su intimidad denote una falta al debido
respeto conyugal, una ruptura en las relaciones matrimoniales o un deshonor al
otro
cnyuge. Aunque se discute si este tipo de conductas constituyen ms una injuria
grave que adulterio.
Igualmente se considera que no es necesario que se pruebe el adulterio
consumado,
bastarn indicios claros que permitan al juzgador evaluar la ruptura de la affectio
maritalis causada por las relaciones amorosas, intimas del cnyuge con un
tercero.
ADLTERO: Persona que comete el adulterio.
ADULTO: Persona que ha pasado de la adolescencia.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
47
AD USUM: Segn el uso o costumbre.
AD VALOREM: Con arreglo al valor. Expresin que se emplea respecto a los
derechos aduanales por exportacin o importacin.
AD VERBUM: Expresin latina que significa al pie de la letra.
AFFECTIO SOCIETATIS: Voluntad de formar sociedad. Intencin que debe
animar
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
53
mancomunados, aquellos designados expresamente para ejercer el cargo de
comn
acuerdo, y en forma simultnea (aa. 1692 y 1693 CC).
III. El cargo de albacea en derecho mexicano es oneroso: el testador puede
designarle la retribucin que quiera, pero si no la designare o bien no opta por ella
el
albacea, cobrar el dos por ciento sobre el importe lquido y efectivo de la herencia
y
el cinco por ciento sobre los frutos industriales de los bienes hereditarios (a. 1781
del CC).
Asimismo es un cargo personalsimo: el albacea no puede delegar su cargo, pero
si
puede designar mandatarios que obren bajo sus rdenes. El cargo de albacea
debe
entenderse en forma transitoria: debe cumplir con su cargo en un ao, prorrogable
otro ao ms (aa. 1737 y 1738 del CC).
En virtud de que nadie puede ser obligado a ejercer un cargo sin su
consentimiento,
el albaceazgo es un cargo voluntario en tanto no ha sido aceptado (a. 1965
CC),
despus de lo cual se convierte en obligatorio; se puede renunciar a l por causa
justa o sin ella con las sanciones establecidas por la ley en uno y otro caso (a.
1966
CC).
IV. Entre las principales obligaciones del albacea pueden mencionarse: a) la de
causionar su manejo (a. 1724 del CC); b) la presentacin del testamento (a.
1706
frs. I y VII del CC); c) el aseguramiento de los bienes de la herencia (a. 1706
fr. VI del CC), d) la formacin de inventarios (a. 1706 fr. III del CC); e) la
administracin de los bienes (a. 1706 fr. IV del CC); la rendicin de cuentas
(a.
1724 del CC); f) el pago de las deudas unitarias, hereditarias y testamentarias;
g)
la particin y adjudicacin de los bienes entre los herederos y legatarios; h) la
defensa en juicio y fuera de l, ya sea de la herencia como de la validez del
testamento; i) la de representar a la sucesin en todos los juicios que hubieran de
promoverse en su nombre o que se promoviesen contra de ella. En resumen se
puede decir que las obligaciones del albacea derivan como consecuencia de la
administracin, distribucin y disposicin de los bienes hereditarios.
V. El cargo de albacea termina por: a) cumplimiento del encargo; b) por
fallecimiento o incapacidad legal del albacea; c) por excusa declarada legtima en
audiencia con los interesados y el Ministerio Pblico, cuando los interesados sean
menores o la beneficencia pblica; d) por cumplimiento de los plazos y prrrogas
sealados por la ley para el desempeo del cargo; e) por revocacin hecha por los
herederos, y f ) por remocin (a. 1745 CC).
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
54
VI. El origen de esta institucin se encuentra en el derecho germnico y en el
derecho cannico en donde se le consideraba como una institucin que favoreca
el
cumplimiento de obras y mandas piadosas. Este ejecutor testamentario ha
recibido
varias denominaciones como mansesor en Castilla, marmessor en Catalua, o
cabezalero en el Fuero Real.
ALEGATOS: Son los argumentos verbales o escritos que formulan las partes en
relacin con sus pretensiones una vez concluida la fase probatoria del proceso, en
De acuerdo con el citado artculo 393 del CPC, las partes no podrn hacer uso
de
la palabra ms de un cuarto de hora cada vez en la primera instancia y de media
hora en la segunda, en tanto que el CFPC dispone que cuando una de las
partes
estuviere patrocinada por varios abogados no podr hablar por ella ms que uno
solo
cada turno, y que no se podr usar de la palabra por ms de media hora cada vez,
pero cuando la naturaleza del negocio lo amerite, los tribunales podrn permitir
que
se ample el tiempo marcado, o que use por otra vez la palabra, observndose la
ms completa equidad entre las partes (a. 344, frs. IV y V).
Sin embargo, en ambos ordenamientos se reconoce la realidad de la tradicin de
los
alegatos escritos, el a. 394 del CPC al prohibir la prctica viciosa de dictar los
alegatos en el momento de la audiencia de fondo, establece que las partes
pueden
presentar sus conclusiones por escrito, en tanto que el CFPC dispone que
cuando
las partes no concurran a la citada audiencia o renuncien al uso de la palabra,
podrn presentar apuntes de alegatos, y an proyecto de sentencia, antes de que
concluya la propia audiencia (a. 344 fr. VII).
De acuerdo con el a. 155 de la LA, en la audiencia de fondo en la primera
instancia ante el juez de distrito, las partes pueden presentar alegatos por escrito,
pero el quejoso puede alegar verbalmente cuando se trate de actos que importen
peligro de privacin de la vida, ataques a la libertad personal, deportacin,
destierro
o alguno de los prohibidos por el a. 22 de la C, asentndose en autos extractos
de
sus alegaciones, si lo solicitare. Por lo que respecta a los dems casos, las partes
pueden alegar oralmente pero sin exigir que sus argumentos se hagan constar en
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
56
autos y sin que puedan exceder de media hora para cada parte, incluyendo las
rplicas y las contrarrplicas.
III. En la prctica son poco frecuentes los alegatos orales y predomina su
presentacin por escrito, sin que por otra parte se les otorgue la importancia que
debieran tener, pues como lo ha hecho notar el destacado procesalista espaol
Niceto Alcal-Zamora y Castillo, al referirse a la realidad judicial mexicana, la
escasa
trascendencia que se otorga a los alegatos constituye un grave detrimento de la
abogaca cuya actividad culmina en ellos, en igual o en mayor medida que los
escritos polmicos de la fase expositiva y que en la conduccin de la prueba a lo
largo de la fase demostrativa, pues adems, el procedimiento escrito
empequeece
y oscurece la funcin del abogado de la misma manera que la engrandece y
abrillanta el efectivamente oral.
ALIANZA: Es una forma especfica de asociacin de Estados con carcter militar
o
poltico frente a un tercer Estado o un grupo de Estados. En la poca moderna la
institucionalizacin de las alianzas a travs de la celebracin de tratados, de la
constitucin de organizaciones internacionales y de la definicin de estrategias de
bloques, ha dado lugar al nacimiento de las organizaciones de seguridad colectiva
como la OTAN y el Pacto de Varsovia que pretenden encontrar su base jurdica en
el
a. 51 de la Carta de las Naciones Unidas que contemplan el derecho de los
Estados a responder a un ataque armado a travs de la legtima defensa individual
o
colectiva.
prctica de su especialidad, que puede prolongarse hasta por tres aos, siendo
este
requisito ineludible en la contratacin respectiva.
7. Trabajadores del transporte terrestre:
La ley de 1931 inclua un extenso c. sobre el trabajo ferrocarrilero. La ley acual lo
redujo a las disposiciones estrictamente particulares de esta relacin de trabajo,
ya
que por la diversidad de actividades y lo propio de casi todas ellas, han debido ser
los contratos colectivos de cada rama de la industria, los que contengan las reglas
que les sean propias. A esto se debe que la obligacin de proporcionar alojamiento
al
personal trenista (o sea el que moviliza los convoyes) en las terminales de 'no
residencia' como se denomina a aquella donde el trabajador debe pernoctar antes
de
regresar a su domicilio habitual, ya no est incluida en la ley, pero form parte de
ella y contina vigente en las referidas contrataciones del mencionado personal.
Finalmente, respecto al trabajo de autotransportes, c. nuevo de la ley (aa. 256 a
264) cuando el transporte sea por carretera y el trabajador deba permanecer por
uno o varios das fuera de su residencia, los patronos estn obligados a pagarle
los
gastos de alojamiento (a. 263) durante el periodo de un viaje, facultndolo para
hospedarse y descansar donde lo juzgue conveniente, siempre que lo haga dentro
de
poblaciones ubicadas en la ruta a seguir.
ALTA MAR: Es la porcin martima que se extiende a partir de los lmites
jurisdiccionales que tienen los Estados en sus mares adyacentes. La Convencin
de
Ginebra de 1958 sobre el Alta Mar defina a esta zona martima como la parte del
mar no perteneciente al mar territorial ni a las aguas interiores de un Estado. Sin
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
67
embargo, a partir del ao en que se elabor esta Convencin, gan terreno la
figura
de la zona de las doscientas millas nuticas, que en la Tercera Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, se conceptu tcnicamente como
Zona
Econmica Exclusiva. As, el a. 86 de la Convencin de las Naciones Unidas
sobre
Derecho del Mar reconoce a esta zona dentro de las reas jurisdiccionales de los
Estados a partir de las cuales se iniciar el alta mar.
I. Est consagrado como principio rector, la libertad del alta mar. En 1958 se
reconocieron como libertades fundamentales a) la libertad de navegacin, b) la
libertad de pesca, c) la libertad de tender cables y tuberas submarinas y d) la
libertad de volar sobre la alta mar.
La III CONFEMAR ha aadido dos libertades adicionales: a) la libertad de construir
islas artificiales y otras instalaciones autorizadas por el derecho internacional, y b)
la
libertad de investigacin cientfica.
La libertad del alta mar no ha sido irrestricta. En 1958 se estipul que la libertad
del
alta mar se ejercera en las condiciones fijadas por la Convencin y por las dems
normas de derecho internacional. Asimismo se estableca que las libertades
deberan
ser ejercidas por todos los Estados con la debida consideracin para con los
intereses de otros Estados en su ejercicio de la libertad del alta mar. Rgimen
semejante ha previsto la III CONFEMAR sealando, adems, limitaciones
concretas
al ejercicio de la libertad de tender cables y tuberas submarinas, la libertad de
construir islas artificiales y otras instalaciones, a la libertad de pesca y a la libertad
de investigacin cientfica.
a. segundo, pfo. cuarto, seala que los miembros de la ONU, en sus relaciones
internacionales, se abstendrn de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza
contra
la integridad territorial o la independencia poltica de cualquier Estado, o en
cualquier
otra forma incompatible con los propsitos de las Naciones Unidas.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
69
Esta disposicin prohbe el uso de la amenaza o de la fuerza militar. No se
contempla
la prohibicin del uso de la amenaza o de la fuerza poltica o econmica.
En el derecho de los tratados se reconoce como vicio del consentimiento la
amenaza
y el uso de la fuerza, en dos supuestos: a) Cuando existe coaccin ejercida por un
Estado en contra del representante de otro Estado por medio de actos o
amenazas y
b) Cuando un tratado haya sido celebrado contra un Estado por medio de la
amenaza o el uso de la fuerza.
AMNISTA: (Del griego amnestia, olvido). Acto del poder legislativo que ordena el
olvido oficial de una o varias categoras de delitos, aboliendo bien los procesos
comenzados o que han de comenzarse, bien las condenas pronunciadas.
Los atenienses dieron el nombre de amnista a una 'ley' que el general Trasbulo
hizo
adoptar por el pueblo en 403 a.C., despus de expulsar a los Treinta Tiranos, y
que prescriba el olvido de los hechos cometidos durante la rebelin. Esta medida
tambin se aplic en Roma, principalmente en la Roma imperial que distingua la
indulgencia especialis, la indulgencia generalis o comunis, y la general abolitio,
que
correspondan respectivamente a la gracia, el indulto y la amnista de nuestro
tiempo. En la Europa medieval, el olvido, el perdn de las conductas punibles era
atributo del monarca; ms tarde, el derecho de gracia, el indulto, pas a ser
facultad
del jefe del Estado, y, bajo la influencia de la ciencia constitucional moderna, el
derecho de amnistiar fue declarado prerrogativa del poder legislativo.
La amnista ha sido objeto de crticas por algunos tratadistas, como Bentham,
Beccaria, Kant, etc., as como por la escuela positivista o antropolgica italiana,
con
Ferri y Lombroso, por estimar que era contraria al principio de igualdad y por
favorecer las inclinaciones criminales de los amnistiados. Pese a los censores,
siempre ha prevalecido la corriente de opinin favorable a la amnista.
Montesquieu
y Cremani figuran entre sus defensores, por estimar que es un principio de
prudencia poltica; por su parte, Story y Mancini la fundamentan en la soberana
misma 'la potestad de clemencia es un atributo de la soberana'. Sin profundizar la
discusin, cabe recordar que, en determinadas circunstancias, 'es ms til
perdonar
que castigar, ms acertado olvidar que perseguir'. La amnista aparece, pues,
como
una medida de carcter poltico, tendiente a apaciguar los rencores y
resentimientos
inseparables de las luchas sociales y polticas.
I. En Mxico, la Comisin de Constitucin propuso en el Congreso Constituyente
de
1856 que el indulto y la amnista correspondieran al ejecutivo, a diferencia de los
precedentes que los concedan al legislativo; en efecto, el proyecto primitivo de la
Comisin consagraba la facultad del presidente de la Repblica para 'conceder
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
70
duplicado o consigue obtenerlo, con el puede hacer valer sus derechos conforme
se
establece en los aa. 117-125, LGTOC.
Por otra parte, el procedimiento en cuestin es aplicable a los ttulosvalor, sin
distinguir entre documentos vencidos o por vencer, protestados o no (aa. 45, 53,
60,
61 y 68 LGTOC).
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
74
En relacin a los ttulosvalor incoados, vocablo introducido por Mantilla Molina
para
designar a los ttulosvalor en blanco, aunque el procedimiento de cancelacin
como
ahora est regulado en nuestra ley cambiaria no los incluye; sin embargo, nos
parece que dicho procedimiento debe tambin comprenderlos, siempre y cuando
el
ttulo sea identificable; ya que tambin circulan y estn expuestos a similares
eventualidades que los ttulos completos.
As pues, de acuerdo con nuestra ley, el procedimiento de cancelacin es
procedente
para los ttulos nominativos o a la orden, extraviados, robados, destruidos
totalmente, mutilados y deteriorados gravemente (aa. 42 y 65 LGTOC); como
tambin para los ttulos al portador cuando estos hayan sido destruidos o
mutilados
parcialmente (a. 75 LGTOC). Dicha institucin no se extiende para los ttulos
nominativos con la clusula no negociable (a. 66, LGTOC). La razn de que
no
sea necesario cancelar este tipo de documentos es porque solamente la persona
en
cuyo favor se ha emitido puede cobrarlo. No obstante ello, hacerlo parece
conveniente, cuando p.e. existe otra persona que tenga el mismo nombre de la
beneficiaria, ya que en este caso esta ltima no queda garantizada porque su
homnimo podr cobrar el documento (Pallares).
2. Sujeto solicitante. La ley concede la facultad de solicitar la cancelacin del ttulo
extraviado, destruido o sustrado, a aquel que es el legtimo portador del ttulo al
momento de sufrir cualquiera de los supuestos antedichos (aa. 38 y 43,
LGTOC).
3. Finalidad del procedimiento. ste est llamado, como claramente aparece -a
tutelar los derechos del portador que pierde involuntariamente- por las
circunstancias arriba enunciadas, la posesin del ttulo cambiario. La accin de
cancelacin persigue un doble fin: positivo uno, el cual es permitir al portador que
ha
perdido el documento, obtener un decreto que sustituya al ttulo, y sirva cual ttulo
de legitimacin cambiaria; negativo otro, al bloquear la circulacin del ttulo, e
impedir as que llegue a manos de un tercero, que pueda invocar a su favor el
principio de la adquisicin de buena fe de los ttulosvalor. Esto conduce a impedir
que el documento sea indebidamente pagado a quien no tiene derecho de cobrar
las
prestaciones que aqul expresa, y extinguir de modo definitivo los derechos
aparentes que dimanen del ttulo a favor de su poseedor.
Entonces, objeto de la cancelacin son verdaderamente, las obligaciones y
derechos
incorporados en el ttulo y no el documento mismo. Obligaciones y derechos que
por
efecto de la sentencia de cancelacin, se desincorporan del ttulo anterior, para
reincorporarse en el ttulo sustituto (Cervantes Ahumada).
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
75
en ella los requisitos esenciales del mismo. Indicar los nombres y direcciones de
las
personas que han de responder del pago del ttulo, numeradas en el a. 45, fr.
III LGTOC, para los efectos de las notificaciones que ah se previenen. Si se
desconoce el domicilio de algunos de los obligados a pagar el ttulo la notificacin
relativa se har conforme al a. 1070 CCo. Tambin a los avalistas del
aceptante
se les debe notificar el decreto. En caso de solicitar la suspensin provisional del
pago, garantizar el resarcimiento de los daos y perjuicios que por ella se causen
al
oponente que justifique tener mejor derecho sobre el ttulo. Comprobar la
posesin
y en su caso la propiedad del ttulo y el hecho de la privacin ya se trate de
sustraccin, destruccin o extravo (a. 44 LGTOC). Las pruebas que el
solicitante
rinde, se efectan sin citacin de parte, por realizarse en va de jurisdiccin
voluntaria. Se debe dar a conocer adems, el monto de la garanta otorgada que
puede ser igual al monto de la deuda consignada en el ttulo ms los rditos
moratorios. Recibido el escrito, el juez debe realizar las averiguaciones
convenientes
para dilucidar la verdad de los hechos, que por lo general resulta de los mismos
datos probatorios ofrecidos por el promovente, y el derecho del portador; la
legitimacin cambiaria se infiere de los endosos realizados y de otros elementos
(interrogatorios, testigos, etc.) sugeridos por el interesado, as como tambin la
preexistencia y falta posterior del ttulo.
Si de las pruebas aportadas resultare al menos una presuncin grave, el juez
dictar
una resolucin -la cancelacin provisional del ttulo- y autorizar su pago al
reclamante, dentro de los 60 das contados a partir de la publicacin del decreto si
no hay quien se oponga a la cancelacin, o dentro de los 30 das posteriores al
vencimiento del ttulo, segn que ste sea o no exigible en los 30 das posteriores
al
decreto (a. 45, fr. I, LGTOC).
Vencido el trmino, quien obtiene la cancelacin tendr derecho a un duplicado de
la
cambial en blanco y en l llenar el espacio del vencimiento colocando la fecha
convenida en el lugar del llenamiento. Ordenar el juez, la suspensin del pago,
cuando as lo solicite el reclamante y fuere suficiente la garanta otorgada,
mientras
la cancelacin pasa a ser definitiva (a. 45, fr. II, LGTOC).
Mandar publicar en el DO un extracto del decreto y que ste y la orden de
suspensin se notifiquen a los firmantes del ttulo sealados en l (a. 45, fr. III,
LGTOC). Prevendr a los suscriptores del documento designados por el
reclamante,
que deben otorgar a ste un duplicado de aqul, si el ttulo es de vencimiento
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
77
posterior a la fecha en que la cancelacin que firme. Por ltimo, dispondr el juez,
a
solicitud del reclamante, que el decreto y la orden de suspensin se notifiquen a
las
Bolsas de Valores sealadas por aqul a fin de evitar la transferencia del
documento
(a. 45, frs. IV y V. LGTOC).
Una vez que la cancelacin se vuelve inobjetable, el que la obtuvo est legitimado
para exigir el pago del ttulo a los signatarios del mismo (a. 53, pfo. dos, LGTOC);
esto quiere decir, que el documento pierde su eficacia jurdica y que su poseedor
se
ve privado de sus acciones y derechos. Qu alcances tiene esto? Veamos: para
el
deudor del ttulo slo existe un acreedor del documento, el que obtuvo la
cancelacin. Con respecto a las relaciones entre el poseedor y el reclamante se
pueden presentar dos situaciones: la resolucin que decreta la cancelacin qued
firme, o porque el poseedor no se present a impugnarla dentro del trmino legal o
porque presentndose, el reclamante lo venci en juicio.
En este ltimo caso el opositor perdi todo derecho contra el reclamante, a causa
de
la sentencia; no as en el primero. Ya que al ser poseedor de buena fe y no mediar
una sentencia que declare al reclamante con mejor derechos aqul ser frente a
ste, propietario legtimo, y podr requerirle la restitucin de las sumas que del
signatario hubiere recibido (a. 53, pfo. uno, en concordancia con el 43, pfo. uno,
LGTOC).
Transcurridos 60 das de haberse publicado el decreto de cancelacin, ste
deviene
definitivo, para el caso de que nadie lo hubiere objetado y el ttulo hubiere vencido
(aa. 45, fr. II y 53, pfo. uno, LGTOC). De presentarse un opositor, el segundo
momento del procedimiento se inicia. El juicio se abre con la demanda de
oposicin;
en dicho juicio ha de resolverse quin tiene mejor derecho sobre el ttulo, el
oponente o el reclamante. Para ello, se reputan con mejor derecho que el
reclamante, los que adquirieron el ttulo sin incurrir en culpa grave y de buena fe y
acrediten la propiedad del mismo en trminos de ley. La oposicin puede referirse
a
la cancelacin, a la reposicin, o al pago del documento. La oposicin al pago, es
factible hacerla valer contra la orden judicial que faculta a los obligados a hacer el
pago (a. 45, LGTOC) y contra los suscriptores del ttulo que intentan realizar dicho
pago, pero siempre ante el juez que autoriz ste, nico competente para conocer
del negocio en sus distintas incidencias (aa. 47, 43 y 38, LGTOC). El juicio
mencionado se sustanciar con citacin del tenedor del ttulo y de los signatarios
sealados en el a. 45, fr. III, LGTOC, con el depsito del ttulo en el juzgado
para que pueda darse entrada a la oposicin y con la garanta suficiente que
asegure
el resarcimiento de daos y perjuicios causados por la antinomia a quien obtuvo el
decreto de cancelacin, para el caso de que aqulla no sea admitida (a. 48,
LGTOC).
Declarada procedente la oposicin, la parte condenada debe resarcir los daos y
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
78
perjuicios causados al oponente y cubrir las costas del procedimiento, amn de
quedar sin efecto el decreto de cancelacin y las rdenes de suspensin y de
pago o
de reposicin dictadas por el juez (a. 49, LGTOC).
Al no ser procedente la oposicin, el oponente pagar daos, perjuicios y costas al
reclamante y el juez mandar que se entregue a ste el ttulo depositado (a. 50,
LGTOC). Ahora bien, es posible que quien presente la oposicin no tenga el
documento en su poder. En tal caso, de ser procedente su oposicin, el decreto de
cancelacin y las rdenes antes emitidas quedarn sin efecto, y el juez entregar
el
ttulo a aquel que concurri a oponerse al poseedor del ttulo; el ganador debe
promover la cancelacin del documento. Y el hecho de que se opusiera, evit que
el
decreto de cancelacin quedar firme en favor del reclamante (a. 51, pfos. uno
y
dos, LGTOC).
AMPARO: Juicio o recurso que se interpone ante un Tribunal Federal para que se
reconsidere o se deje sin efecto un acuerdo o una sentencia dictados por una
autoridad cuando se considera que se han violado derechos o garantas
individuales,
se encuentra establecido por los artculos 103 y 107 Constitucionales.
// (Del castellano amparar, en el sentido de proteger o tutelar los derechos de una
persona.)
El juicio de amparo mexicano constituye en la actualidad la ltima instancia
impugnativa de la mayor parte de los procedimientos judiciales, administrativos y
aun de carcter legislativo, por lo que tutela todo el orden jurdico nacional contra
las violaciones realizadas por cualquier autoridad, siempre que esas infracciones
se
traduzcan en una afectacin actual, personal y directa a los derechos de una
persona
jurdica, sea individual o colectiva.
I. Sin embargo, debe tomarse en consideracin que el propio juicio de amparo
surgi
con el propsito esencial de proteger los derechos de la persona humana
consagrados constitucionalmente, contra su violacin por parte de las autoridades
pblicas.
En efecto, despus de haber sido introducido en varios documentos
constitucionales,
tales como la Constitucin yucateca de 16 de mayo de 1841, debido al
pensamiento
de Manuel Crescencio Rejn, y en el Acta de Reformas a la Constitucin Federal
de
1824, promulgada el 21 de mayo de 1847, a iniciativa de Mariano Otero; la
institucin se estableci definitivamente en los aa. 101 y 102 de la C de 5 de
febrero de 1857.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
79
De acuerdo con dichos preceptos constitucionales, corresponda a los tribunales
federales, es decir en aquella poca a los jueces de distrito y a la SCJ, conocer
de
toda controversia por actos o disposiciones legales de las autoridades pblicas
que
afectasen los derechos de los gobernados conocidos como 'garantas individuales'
y
tambin, a travs de dichas violaciones, de la afectacin de las atribuciones de las
autoridades federales en relacin con las que correspondan derativas.
2. De acuerdo con los ordenamientos reglamentarios, es decir, segn las leyes de
amparo de 30 de noviembre de 1861; 20 de enero de 1869; y 14 de diciembre de
1882; as como la parte relativa de los Cdigos de Procedimientos Civiles
Federales
de 6 de octubre de 1897 y 26 de diciembre de 1908, y la jurisprudencia de la
SCJ,
el juicio de amparo ampli paulatinamente su esfera tutelar en varias direcciones
para comprender la proteccin de varios derechos de los gobernados, es decir, no
slo aquellos consagrados directamente en la Constitucin, sino tambin los
establecidos en leyes de carcter secundario, es decir, lo que se conoce con el
nombre de 'control de la legalidad', especialmente a travs de la impugnacin de
las
sentencias pronunciadas por todos los jueces del pas, tanto locales como
federales,
lo que no se encontraba en los fines originales de la institucin. Este crecimiento
se
debi desde un punto de vista formal, a una interpretacin muy discutible del a.
14 de la C de 1857, pero en el fondo se produjo en virtud de factores sociales y
culturales que se impusieron contra el criterio de varios tratadistas e inclusive de
los
legisladores, ya que el a. 8 de la Ley Reglamentaria de 1869 prohibi
expresamente el amparo contra resoluciones de carcter judicial, precepto que fue
declarado inconstitucional de manera implcita por la SCJ, provocando en el
citado
ao de 1869 un enfrentamiento con el Congreso de la Unin.
3. En la C vigente promulgada el 5 de febrero de 1917, se reconoci de manera
81
disposiciones legales respectivas contraran la C y entonces recibe el nombre de
amparo contra leyes. En esta situacin el agraviado puede acudir ante un juez de
distrito indicando como reclamados la expedicin y promulgacin de una ley o
reglamento, cuando el ordenamiento respectivo lesione sus derechos desde el
momento en que entre en vigor (leyes autoaplicativas), o sealando tambin a las
autoridades que han aplicado en su perjuicio las disposiciones legales combatidas
(a. 114, fr. I, LA).
Contra la sentencia del juez de distrito procede el recurso de revisin ante el Pleno
o
alguna de las Salas de la SCJ, segn se trate de leyes federales, o
disposiciones
legislativas locales, respectivamente (a. 84, fr. I, inciso a) LA). Si la SCJ
considera que la ley o reglamento impugnados son contrarios a la C, dicha
sentencia
se traduce en la desaplicacin del ordenamiento respectivo slo en beneficio del
afectado, de acuerdo con el principio calificado como 'frmula Otero' (aa. 107, fr.
II, C y 76, primer pfo. LA).
3. Una tercera categora, la ms importante desde el punto de vista prctico, ya
que
un gran porcentaje de los juicios de amparo que resuelven los tribunales federales
corresponden a la misma, se refiere a la impugnacin por la parte afectada de las
sentencias judiciales definitivas, es decir, aquellas contra las cuales no procede
ningn recurso o medio de defensa ordinario (a. 46 de LA) ya sea que la
violacin
se cometa durante el procedimiento (aa. 159 y 160 LA) o en la sentencia misma
(a 158 LA), y en todas las materias, es decir tratndose de sentencias
pronunciadas
por los tribunales civiles (incluyendo las mercantiles); las de carcter penal (si son
condenatorias del inculpado); los laudos de las Juntas de Conciliacin y Arbitraje y
las de los tribunales administrativos. En este sector, llamado amparo judicial o
amparo casacin (por su similitud con el recurso de casacin) la demanda debe
interponerse ya sea ante los Tribunales Colegiados de Circuito o las Salas de la
SCJ, segn la materia, y tomando en consideracin que a la Corte le
corresponden
los asuntos de mayor importancia econmica, social o jurdica; y adems, se
tramita
en una sola instancia y por ello ha sido calificado tambin como amparo directo
(aa. 158-191 LA; y 24, fr. III, 25, fr. III, 26, fr. III, 27, fr. III, y 79 bis, fr. I,
LOPJF).
4. La amplitud del amparo permite, en cuarto lugar, que cuando se produzca un
acto, se pronuncie una resolucin o se incurra en omisin, por parte de una
autoridad administrativa federal o local, y contra esta conducta que afecte a un
particular, no exista posibilidad de acudir ante un tribunal administrativo, entonces
puede combatirse a travs del amparo y de manera inmediata ante un juez de
distrito (a. 114, fr. II, LA), y en segunda instancia ante la SCJ o los Tribunales
Colegiados de Circuito (aa. 84, fr. I, inciso e) LA, y 25, fr. I, inciso d), y 79 bis,
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
82
fr. III, inciso a) LOPJF). A este sector se le ha calificado como amparo
administrativo.
5. Finalmente, en las reformas a la legislacin de amparo que entraron en vigor el
5
de febrero de 1963, se introdujeron varias disposiciones para proteger a los
campesinos sujetos al rgimen de la reforma agraria, es decir los llamados
ncleos
de poblacin ejidal o comunal y a los ejidatarios y comuneros en lo particular, ya
que
de acuerdo con las reglas generales del juicio de amparo en materia administrativa
-
cosas diferentes, la cual permite extender a una los predicados de la otra. Para
que
dos cosas puedan ser consideradas similares es necesario que tengan una o ms
propiedades en comn (si tuvieran todas en comn seran idnticas, si no tuvieran
ninguna, serian diferentes).
La relacin de semejanza entre dos cosas es introducida por la expresin 'como':
'X
es como Y', 'X se comporta como Y', etc. Esto sucede cuando la similitud entre X y
Y
es considerada relevante.
El procedimiento analgico sigue este esquema simple. Si X es P y Y es como X,
entonces Y es P siempre y cuando (ste es el cuarto trmino del razonamiento) la
similitud establecida entre X y Y sea relevante, esto es siempre que Y tenga la
propiedad por la cual X es P.
Este es el razonamiento que se encuentra en la base de la analoga jurdica; este
es
el que le da fuerza y fundamento lgicos. Los juristas consideran que un caso es
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
85
anlogo y justifica la aplicacin extensiva de una regulacin jurdica cuando la
aplicacin extensiva al caso no previsto se basa en una similitud relevante. Esto
es,
si el caso no previsto es similar a les casos regulados en aquello que constituye la
razn suficiente de su regulacin especfica. La razn suficiente de una regulacin
jurdica (p.e. de una cierta legislacin) es lo que los juristas llaman la ratio legis: el
pretendido objeto o propsito que yace detrs del acto legislativo el cual se
expresa
en la conocida frmula de Donello: 'id proper quod lex lata est, et sine quo lata non
esset' (aquello por lo que la ley es establecida, sin lo cual no lo hubiera sido). La
extensin de la norma o normas al caso anlogo no previsto slo se justifica si
ste
es contemplado por la misma ratio legis. Esta idea puede expresarse de la
siguiente
manera: N regula todos los casos X (los prohbe, p.e. por obscenos), X tiene la
propiedad P y Y es como X (tanto o ms obsceno que ste), entonces (se justifica
que) a Y se le aplica N (por la misma razn por la que se aplica a X). Como puede
observarse, ambas aplicaciones participan de la aedem ratio; de ah la mxima:
'ubi
eadem ratio, aedem dispositio' (donde existe la misma razn, debe haber la misma
regulacin).
Es fcil observar que la analoga jurdica presupone, como dogma, la idea de
'racionalidad intrnseca' del orden jurdico, resulta que los principios jurdicos
fundamentales del sistema pueden ser utilizados para regular casos no previstos.
Lo
cual, adems, es un imperativo de la equidad.
Es importante subrayar que el razonamiento analgico puede explicar el peso y
fuerza de un argumento, pero no garantiza su validez jurdica. Una aplicacin
'analgica' del derecho slo es vlida si es realizada por un rgano autorizado por
el
derecho a tal efecto (p.e. un tribunal).
III. No obstante que la interpretacin analgica ha constituido uno de los medios
ms eficaces para el desarrollo y adecuacin del orden jurdico, la validez de la
analoga jurdica es discutida por lgicos y por juristas. Los lgicos sostienen que
ni
en la lgica clsica ni en la moderna se puede encontrar un fundamento para el
razonamiento analgico (R. Carnap). Para otros el razonamiento analgico no es
objeto de la lgica sino de la psicologa (E. Mach). El problema reside en que la
'similitud' que se encuentra en la base de la analoga es establecida por el propio
intrprete. En esta situacin su fuerza o su validez no derivan de una deduccin o
argumento lgico sino de un acto de voluntad del rgano autorizado por el orden
87
las ventajas especiales que se obtengan por la fuerza o por cualquier otro medio
de
coaccin.
ANIMUS DELINQUENDI: El animus es un vocablo de origen latino que significa el
nimo, el alma, el espritu que hace discurrir y moverse; de igual forma equivale a
valor, corazn, esfuerzo, bro, ardimiento fortaleza, voluntad, deseo, designio.
El nimo equivale a la intencin, voluntad interna de un sujeto de derecho,
requisito
indispensable para dar validez a ciertos actos o negocios jurdicos, as como para
reprimir otros de carcter ilcito. Es el elemento intencional que sirve de base para
calificar jurdicamente la conducta humana. Si el animus o intencin, no se
manifiesta en forma perceptible ni se induce de las circunstancias concurrentes,
no
se alcanza relieve jurdico alguno.
La voz delinquendi viene del latn delinquo, que significa omitir, lo que a su vez nos
ubica dentro de las expresiones delinquir, cometer algn delito o falta, caer en ella,
pecar, quebrantar la ley. Si quid delinquitur, si se cae en alguna falta.
El nimo representa el elemento espiritual que proviene de la voluntad derivada de
cualquier razn o estimulo, y el animus delinquendi, la intencin de delinquir, la
voluntad consciente y libre de realizar un acto penado por las leyes; al
comprobarse
un hecho delictivo la voluntad o animus delinquendi se supone y al imputado
corresponde demostrar lo contrario.
I. Este vocablo, guarda relacin ntima con el dolo que es la forma ms grave de la
culpabilidad y consiste en la produccin de un resultado formal o material
tpicamente antijurdico, con plena conciencia de que se quebranta el deber,
conocimiento de las circunstancias del hecho y del curso esencial de la relacin de
causalidad existente entre la manifestacin humana y el cambio en el mundo
exterior, con voluntad de realizar la conducta y con representacin del resultado
propuesto. Es pues, la voluntad o intencin de delinquir.
Es una expresin indicadora de una intencin dolosa, sobre todo en aquellos
delitos
en los que especficamente se exige un animus, como por ejemplo en la fr. II del
a. 247 del CP, que con respecto al tipo de falsedad en declaraciones
judiciales y
en informes dados a una autoridad, se requiere que el agente del delito obre
maliciosamente.
ANIMUS DOMINI: Del latn, animus: espritu, sentimiento, intencin; domini:
segn algunos autores, de domo, as, are, sujetar, dominar o domar, segn otros,
de
domus, casa; de all derivan: dominus (el jefe y seor de la casa) y dominium (la
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
88
superioridad de dicho jefe sobre las personas y bienes que integran la casa).
Ulpiano
define al pater familias diciendo: qui in domo dominium habet quavis filios non
habeat.
Intencin de comportarse con respecto a una cosa como dueo de ella; segn la
doctrina clsica, es un elemento esencial de la usucapin, o prescripcin
adquisitiva
o positiva.
Gran parte los autores y todas las legislaciones modernas consideran como
sinnimos a las palabras dominio y propiedad.
La doctrina antigua (Gregorio Lpez, Palardorio, Vinnio) entenda que dominio era
un
concepto ms extenso que propiedad, pues significaba tanto el dominio directo
como
el til, mientras que 'propiedad' expresaba el derecho sin el usufructo.
cosas del modo ms absoluto, siempre que no se haga de ellas un uso prohibido
por
las leyes o por los reglamentos' (a. 445).
IV. Derecho mexicano. Los cdigos de 1870 y 1884 dan la misma definicin (aa.
827 y 729, respectivamente): 'La propiedad es el derecho de gozar y disponer de
una cosa sin ms limitaciones que las que las que fijan las leyes'. El Cdigo de
1928
se abstiene de definir el dominio, limitndose a sealar las facultades del
propietario: 'El propietario de una cosa puede gozar y disponer de ella con las
limitaciones y modalidades que fijen las leyes' (a. 830). La legislacin mexicana
emplea indistintamente los vocablos propiedad y dominio, pero se nota una
acentuada tendencia a emplear la palabra 'dominio' con un sentido especfico y
tcnico (un derecho real entre los otros derechos reales), mientras que 'propiedad'
es usado en un sentido genrico (compendio de todos los derechos reales). Esto
se
aprecia claramente en el a. 27 de la C de 1917.
V. Usucapin y animus domini. Una de las formas de adquirir el dominio es la
usucapin, o prescripcin adquisitiva, opositiva. Los romanos llamaban usucapin
a
la posesin continuada por cierto tiempo, que confera el dominio de los bienes a
los
ciudadanos de Roma, regidos por el ius civilis. La Ley de las XII Tablas reglament
en Roma la usucapio y Justiniano fij sus fundamentos legales, que han llegado
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
90
hasta nuestros das. Las Siete Partidas copiaron fielmente al derecho romano y de
all pas el instituto a los cdigos modernos.
En Mxico, el concepto legal de usucapin est dado en el a. 1135 del CC:
'Prescripcin es un medio de adquirir bienes... mediante el transcurso de cierto
tiempo y bajo las condiciones establecidas por cierto tiempo y bajo las condiciones
establecidas por la ley'. El a. 1136 denomina 'prescripcin positiva' a la
usucapin.
Las referidas condiciones estn contenidas en el a. 1151 del mismo cuerpo
legislativo y, entre ellas, la primera es: 'En concepto de propietario'. Este texto se
complementa con el del a. 826: 'Slo la posesin que se adquiere y disfruta en
concepto de dueo de la cosa poseda puede producir la prescripcin'. As
aparece
consagrado en la ley nacional el animus domini.
ANOTACIN PREVENTIVA: La anotacin preventiva es un acto registral por
efecto
del cual se da publicidad a ciertos actos o hechos jurdicos que afectan a bienes
inscritos en el Registro Pblico de la Propiedad.
El a. 3043 del CC precepta aquellos actos o hechos que han de ser inscritos
preventivamente en el Registro Pblico de la Propiedad. As p.e., las demandas
relativas a la propiedad de inmuebles, o la constitucin, declaracin, modificacin
o
exinticin de cualquier derecho real sobre ellos; o bien las providencias judiciales
que ordenen el secuestro o prohiban la enajenacin de bienes inmuebles o
derechos
reales, etc.
Los efectos principales de la anotacin preventiva son perjudicar a cualquier
adquirente de la finca o derecho real a que se refiere la anotacin, cuya
adquisicin
sea posterior a la fecha de la anotacin, y en su caso, dar preferencia en el cobro
del
crdito sobre cualquier otro, de fecha posterior a la anotacin (a. 3044 del
CC).
I. Otro efecto importante es que puede producir el cierre del Registro respecto de
los
bienes inmuebles o derechos reales a los cuales se refiera.
caso de hijo de extranjeros cuya nacionalidad se adquiere por jus soli, nacido en
pas
de jus sanguinis o hijo de aptrida nacido en pas de jus sanguinis; o bien por
resolver con criterios diversos algunos problemas tpicos del derecho de
nacionalidad, como en el caso de prdida de nacionalidad por matrimonio sin
adquisicin de la del cnyuge por ser aptrida o por no atribuirla el sistema jurdico
a
que est sujeto, o la situacin semejante de los hijos y la esposa del naturalizado
que no adquieran la nueva nacionalidad de ste.
b) Desnacionalizacin como pena impuesta por el Estado, por la realizacin de
actos
que se consideran grave atentado contra la seguridad de ste o que implican la
incompatibilidad del individuo con el pueblo del Estado al que pertenece o
simplemente por criterios polticos muy rgidos motivados por un cambio de
rgimen.
Son ejemplo de esta ltima situacin las leyes soviticas de 1921, la italiana de
1926
y la alemana de 1933 que privaron de nacionalidad a muchos individuos
emigrados
por distintas causas.
c) Desnacionalizacin voluntaria sin adquirir una nueva nacionalidad.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
106
d) xodos colectivos por cambio de rgimen poltico o por incorporacin a otro
Estado.
En el derecho mexicano son poco frecuentes los casos en que se provoca la
apatridia. El sistema de atribucin de nacionalidad que combina el jus sanguinis
con
el jus soli de manera muy amplia, abarca a todos los sujetos que tengan alguna
relacin con el Estado (a. 30 apartado A de la C). Los nios expsitos
encontrados
en territorio mexicano son considerados mexicanos, como nacidos dentro de l.
Los
mexicanos casados con extranjeros no pierden por este hecho su nacionalidad.
No se permite la renuncia a la nacionalidad mexicana ms que cuando se
comprueba
la atribucin de nacionalidad por otro Estado.
Sin embargo, el sistema que sigue nuestra legislacin en materia de prdida de la
nacionalidad conduce en ocasiones a la creacin de aptridas: uso de ttulos
nobiliarios, residencia de un naturalizado en su pas de origen por ms de cinco
aos, fundamentalmente. Por otra parte, la resolucin denegatoria en una accin
sobre reclamacin de nacionalidad prevista por el a. 727 del CFPC puede
provocar esta situacin.
Respecto de los xodos colectivos, aun cuando en muchas ocasiones los
individuos
no llenan los requisitos del supuesto jurdico de aptridas porque no se produce la
prdida de nacionalidad, de hecho presentan una problemtica similar puesto que
no
gozan de la proteccin del Estado al que pertenecen. Su asimilacin desde el
punto
de vista jurdico no puede hacerse y sin embargo la situacin de los refugiados es,
en el momento actual, tan alarmante por su aumento y por las condiciones de vida
de quienes lo sufren, que no puede dejar de sealarse.
II. La condicin jurdica del aptrida es claramente desventajosa.
Es extranjero en todos los Estados por lo tanto sus derechos civiles y polticos se
encuentran considerablemente disminuidos, en ocasiones, en forma grave, p.e.,
en
lo referente a derecho de estancia y libre circulacin, puesto que carecen de
documentos de identificacin y de pasaporte, lo mismo sucede en caso de
expulsin.
Espaol a. 9-10a.
En derecho mexicano no se regula en forma alguna este problema.
APELACIN: (Del latn apelare). La apelacin es un recurso ordinario y vertical a
travs del cual una de las partes o ambas solicitan al tribunal de segundo grado
(tribunal ad quem) un nuevo examen sobre una resolucin distada por un juez de
primera instancia (juez a quo), con el objeto de que aqul la modifique o revoque.
Podemos dividir el examen de la apelacin en los cdigos procesales mexicanos
en
dos sectores que siguen principios similares, o sea, en la materia civil y mercantil
por una parte, y en la penal por la otra, tomando en consideracin que, en
principio,
los procesos administrativo y laboral se tramitan en un solo grado.
I. (Derecho procesal civil y mercantil). De acuerdo con lo establecido por los
cdigos
modelos, CPC, CFPC y CCo. se sigue esencialmente el sistema de la
apelacin
espaola segn la Ley de Enjuiciamiento Civil de 1881, con algunos matices.
El citado recurso procede en trminos generales contra sentencias definitivas e
interlocutorias y contra autos que decidan un aspecto esencial del procedimiento,
establecindose una enumeracin muy variable para los autos en cada uno de los
citados ordenamientos. Al respecto, el tratadista mexicano Jos Becerra Bautista
considera, siguiendo los trminos de la dispersa legislacin procesal civil, que son
apelables las siguientes clases de autos: a) los que ponen trmino o paralizan el
juicio, haciendo imposible su continuacin; b) los que resuelven una parte
sustancial
del proceso, y c) los que no pueden ser modificados por sentencia definitiva.
Por lo que se refiere a las sentencias, la apelacin slo se otorga contra las
pronunciadas por los jueces civiles y de lo familiar, pero no contra las sentencias
dictadas por los jueces de paz (a. 23 del tt. especial 'De la justicia de paz' del
CPC). En el CCo. procede la apelacin contra sentencias pronunciadas en
juicios
con cuanta superior a 5 mil pesos (a. 1340); y en el CFPC, en juicios cuya
cuanta exceda de mil pesos (a. 238).
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
109
La apelacin puede interponerse de manera exclusiva por la parte agraviada, pero
el
a. 689 CPC hace referencia, tambin a los dems interesados a quienes
perjudique la resolucin combatida, precepto que ha sido interpretado por la
jurisprudencia de la SCJ en el sentido de que los terceros extraos no estn
obligados a agotar recursos ordinarios o medios legales de defensa antes de
acudir
al amparo (tesis 207, p. 611, Tercera Sala del Apndice SJF, publicado en el
ao
de 1985).
Por otra parte, tanto el citado CPC (a. 689, segundo pfo.), como el CCo.
(a. 1337, fr. II), disponen que la parte que obtuvo sentencia favorable tambin
puede interponer apelacin cuando no obtuvo la restitucin de frutos, la
indemnizacin de perjuicios o el pago de costas. Adems, el primero de dichos
ordenamientos regula tambin la llamada apelacin adhesiva.
La apelacin civil y mercantil se interpone ante el juez que dict la resolucin
impugnada, el cual la puede admitir o desechar, as como calificar sus efectos de
manera provisional, y de acuerdo con los cdigos respectivos, dichos efectos se
califican, segn el criterio tradicional, en devolutivos o suspensivos o ambos, los
que
en realidad pueden estimarse slo como ejecutivos o como suspensivos, ya que
los
primeros admiten la ejecucin de la resolucin de manera inmediata, y los
segundos
implican que dicha ejecucin debe aplazarse hasta que se dicte sentencia de
segundo grado (aa. 694 CPC; 232-234 CFPC y 1338 del CCo.).
Cuando el juez de primera instancia ante el cual se interpone el recurso desecha
la
apelacin, procede la queja (a. 723, fr. III, CPC) y la llamada 'denegada
apelacin', en los trminos del CFPC (aa. 259 a 266).
La apelacin civil asume dos caractersticas en nuestros cdigos procesales, ya
que
la misma debe motivarse ante el tribunal de segundo grado y adems es
restringida,
pues no implica un nuevo examen de la controversia. En relacin con el primer
aspecto, el apelante debe acudir ante el rgano de segunda instancia a formular
agravios, y si no se presentan o se entregan fuera del plazo, se declara desierto el
recurso.
Por lo que se refiere a la limitacin del recurso, la apelacin civil implica
exclusivamente el anlisis de los agravios del apelante y los del apelado en la
apelacin adhesiva, y solo se admite el ofrecimiento y desahogo de nuevos
medios
de prueba o la presentacin de nuevas defensas, cuando las mismas no se
hubieren
aportado en la primera instancia por causas ajenas a la voluntad del apelante, o
no
se hubiese tenido conocimiento de las mismas de manera oportuna (aa. 706 a
708
del CPC y 253 a 255 CFPC), y fuera de estos supuestos, el tribunal de
segundo
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
110
grado apreciar los hechos como fueron probados en la primera instancia (a.
225
CFPC).
El CCo. es muy escueto en cuanto a la tramitacin de la apelacin ante el
tribunal
de segundo grado, ya que se limita a disponer que se admitir o desechar de
plano
y se sustanciar con un solo escrito de cada parte y el informe en estrados
(alegatos
orales), si las partes quisieran hacerlo (a. 1342).
Finalmente debemos hacer referencia a la peculiar institucin calificada como
apelacin extraordinaria, que constituye una innovacin desafortunada del CPC,
pero que no es adoptada por varios de los cdigos locales que lo siguen directa o
indirectamente. Resulta difcil establecer un concepto preciso de esta
impugnacin,
ya que la doctrina ha sealado que constituye una mezcla de medios impugnativos
y
slo existe acuerdo en el sentido de que no se trata de una verdadera apelacin y
que el calificativo correcto es el de extraordinaria, lo que es contrario a la propia
apelacin, que como hemos sealado es el recurso ordinario por excelencia. En
todo
caso, la extraordinaria no es tampoco un recurso en sentido estricto, sino un
verdadero recurso impugnativo de anulacin por vicios de procedimiento.
De acuerdo con el a. 717 del citado CPC, dicha impugnacin procede en
cuatro
supuestos, a saber: a) cuando se hubiere notificado el emplazamiento por edictos
al
demandado y el juicio se hubiese seguido en rebelda, b) cuando el actor o el
demandado no hubiesen estado representados legtimamente, o siendo
incapaces,
las diligencias se hubiesen entendido con ellos; c) cuando el demandado no
hubiese
sido emplazado de acuerdo con la ley, y d) cuando el proceso se hubiese seguido
II. El tratadista Jaime Guasp en sus comentarios al tt. XIII del libro I de la Ley
de
Enjuiciamiento Civil espaola analiza el problema de la naturaleza jurdica de las
normas tocantes a correcciones disciplinarias en ella, para determinar si se trata
de
preceptos de ndole procesal o si, por el contrario, dado el carcter genuinamente
administrativo de la facultad disciplinaria que se atribuye al juez y la condicin que
tambin posee de rgano de la administracin, tales correcciones son tpicamente
administrativas, 'pero si se deja a un lado el equvoco calificativo de 'disciplinario' y
se observa que los supuestos regulados en el tt. XIII de la LEC son efectos
inmediatos de actos procesales tpicos que se producen dentro del proceso
mismo,
se comprende que no hay motivo para negar a tales normas la consideracin de
procesales', y anota en favor de su tesis la opinin coincidente de Manresa.
III. El legislador mexicano se inclino manifiestamente en favor de la tesis
administrativista desde el momento que incluy la reglamentacin de las mismas
en
lo que se refiere a los funcionarios y empleados de la administracin de justicia, en
la LOTJFC que es un cuerpo de preceptos de naturaleza administrativa.
La reglamentacin de las correcciones disciplinarias en cuanto pueden ser sujetos
pasivos de ellas personas distintas de los funcionarios y empleados de la
administracin de justicia, que se encuentran en los aa. 61 a 63 del CPC y 54
a
56 del CFPC es incompleta y escasa, merecedora de una futura reforma a
fondo.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
116
APERTURA DE CRDITO: Es un contrato a virtud del cual, el acreditante se
obliga
a poner una suma de dinero a disposicin del acreditado, o a contraer por cuenta
de
ste una obligacin, para que el mismo haga uso del crdito concedido en la forma
y
en los trminos y condiciones convenidos, quedando obligado el acreditado a
restituir al acreditante las sumas de que disponga, o a cubrirlo oportunamente por
el
importe de la obligacin que contrajo, y en todo caso a pagarle los intereses,
prestaciones, gastos y comisiones que se estipulen (a. 219 LGTOC).
1. Las partes: el acreditado, o sea a quien se le ha concedido el crdito, puede
serlo
tanto una persona fsica como una persona jurdica colectiva. Lo mismo acontece
con
el acreditante, aunque es muy raro que este lo sea un particular, ya que ms bien
es
una institucin de crdito (aa. 2 de la LRB y 2 de la LIC), por lo que la doctrina,
de
plano, clasifica a este tipo de contratos, dentro de las operaciones bancarias (a.
75 fr. IV del CCo.) de las denominaciones activas que son aquellas que
efectan
los bancos al invertir el dinero que reciben de terceras personas, ponindolo en
condiciones de producir y por lo cual se constituyen en acreedores d las
personas a
quienes se le proporciona.
2. Capacidad de las partes: como se trata de un contrato mercantil regulado por su
propia ley, para los efectos de este inciso, hemos de invocar al a. 2 de la
LGTOC que en su fr. IV nos permite acudir al derecho comn cuando no
exista
disposicin atingente a un caso concreto ni en la ley especial, ni en la legislacin
mercantil general; as como a los aa. 5 y 81 del CCo. que igualmente
permiten
dicha remisin. Por lo tanto, en cuanto a las personas fsicas o particulares, tienen
capacidad legal los mayores de dieciocho aos (a. 647 CC) que no se
encuentren en ninguno de los casos de inhabilitacin comprendidos en el a. 450
del CC y los comerciantes (aa. 5 y 12 CCo.). Sin embargo, si un menor de
edad es perito en el comercio, no ha presentado certificados falsos del registro
civil o
dolosamente manifiesta que es mayor de edad, la celebracin de los contratos se
entiende realizada en forma legal (aa. 639 y 640 CC).
Por lo que hace a la capacidad de las personas jurdico-colectivas, tenemos que
stas ejercitan sus derechos, contraen obligaciones, celebran contratos y realizan
actos jurdicos en general, por medio de los rganos que las representan, sea por
disposicin de la ley o conforme a las disposiciones relativas de sus escrituras
constitutivas y de sus estatutos (a. 27 del CC). En idntico sentido se ha
pronunciado la SCJ por lo que se refiere a la capacidad de las sociedades
mercantiles. 'Las sociedades mercantiles son personas morales que obran y se
obligan por medio de los rganos que las representan, sea por disposicin de la
ley o
conforme a las disposiciones relativas de sus escrituras constitutivas y de sus
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
117
estatutos' (6 poca 4 Parte: vol. XXII, p. 362, Amparo Directo 1918/58, Jos
Brcenas Rojas).
3. Importe del crdito: las partes pueden o no fijar su lmite. Si no se seala dicho
lmite y no es posible determinalo por el objeto a que se destine, o de algn otro
modo convenido, el acreditante est facultado para establecerlo en cualquier
tiempo
(aa. 292 y 293 de la LGTOC). En caso de que se hubiere fijado, las partes
pueden convenir en que cualquiera o una sola de ellas, estar facultada para
restringirlo (a. 294 LGTOC).
4. Disposicin de la suma acreditada: el acreditado puede disponer a la vista,
i.e.
mediante un solo retiro, de la cantidad convenida, desde el momento de la
perfeccin del contrato, hasta antes de que expire el trmino del mismo (a. 295
LGTOC); o bien, mediante retiros parciales que har dentro de la vigencia de la
relacin contractual. A este respecto ha dicho la SCJ: 'En los contratos mercantiles
de apertura de crdito... es permitido que el numerario objeto del contrato lo reciba
el acreditado en una o en varias exhibiciones, sin que se altere por ello la
naturaleza
del acto o se contravenga la ley, ya que, por el contrario, el sentido de lo dispuesto
por los aa. 291 y 295 de la LGTOC, confirma que la acreditante y el
acreditado
tienen libertad de pactar lo que a sus intereses convenga en relacin a la entrega
de
la suma de dinero acreditado, as como con respecto a su pago' (7 poca, vol.
62,
4 Parte, p. 16, A.D. 5024/71, Leopoldo Castro Nivn, 3 Sala).
Si durante la vigencia del contrato, el acreditado no dispone de la suma convenida
en forma total o parcial, quedar obligado, salvo pacto en contrario, a pagar los
premios, comisiones y gastos correspondientes a las sumas de que no hubiere
dispuesto (a. 294 ltimo pfo.).
Tambin se puede convenir que el acreditado disponga del crdito mediante
cheques
u otros ttulos de crdito.
5. Restitucin del crdito: cuando las partes no fijen plazo para la devolucin de
las
sumas de que puede disponer el acreditado, o para que el mismo reintegre las que
por cuenta suya pague el acreditante de acuerdo con el contrato, se entender
que
la restitucin debe hacerse al expirar el trmino sealado para el uso del crdito, o
en su defecto, dentro del mes que siga a la extincin de ste ltimo (a. 300
LGTOC).
6. Intereses: el acreditado debe pagar normalmente una comisin total sobre el
importe del crdito que se le concede y, adems, intereses por las cantidades de
que
disponga efectivamente. Los intereses deben convenirse expresamente por las
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
118
partes y an si el acreditado no hiciera uso total del crdito durante la vigencia del
contrato deber manifestarse su obligacin de pagar los premios, comisiones e
intereses (aa. 294 ltimo pfo. y 300 de la LGTOC). La SCJ ha establecido
la
siguiente ejecutoria por lo que a los intereses hace: 'En materia de prstamos
refaccionarios, el a. 325 de la LGTOC remite a la seccin primera del captulo
IV,
tt. segundo de la misma, en la que aparece el a. 291, en el que, entre las
obligaciones que se imponen al deudor, est la de restituir al acreditante las
sumas
de que disponga o a cubrirlo oportunamente por el importe de la obligacin que
contrajo 'y en todo caso a pagarle los intereses, prestaciones, gastos y comisiones
que se estipulen; o sea, que de admitirse que las instituciones de crdito puedan
hacer renuncia a intereses y accesorios en los prstamos refaccionarios conforme
al
sistema de la LGTOC, esta renuncia, a diferencia de la establecida por el CCo.
para el prstamo en general, tendra que ser expresa, nunca tcita, pues la
expresin 'en todo caso' que emplea el legislador en el precitado a. 291 no
permite suponer excepciones. En tales condiciones, el hecho de que la institucin
de
crdito reciba del acreditado el pago del capital, sin reservarse expresamente el
derecho a los intereses pactados o debidos, no extinguen la obligacin del
acreditado
de pagarlos, puesto que el a. 291 de la LGTOC, que es la aplicable tratndose
de
prstamos refaccionarios, por ser la ley especial y excepcional que prev el caso y
no el a. 364 del CCo. que establece una regla general, impone al deudor la
obligacin de pagar 'en todo caso' los intereses pactados o debidos' (7 poca, 4
Parte; vol. 71, p. 23 A.D. 4690/71, Financiera y Fiduciaria de Torren, S.A., 3
Sala).
7. Modalidades del contrato de apertura de crdito (en los sucesivo: c.a.c.): existen
varias operaciones de crdito respaldadas por el contrato qu se analiza. A saber:
descuento de crdito en libros crditos confirmados, crditos de habilitacin y avo,
crditos refaccionarios, c.a.c. simple y c.a.c. en cuenta corriente.
Estos dos ltimos son estudiados en conjunto por la LGTOC, y fcilmente podra
pensarse que se trata de una misma operacin (aa. 295, 296 y 298), pero se
trata
de dos contratos distintos. La SCJ ha marcado claramente sus' diferencias: 'La
a.c.
simple y la a.c. en cuenta corriente, tienen caractersticas especiales y producen
consecuencias distintas... en el c.a.c. simple, el acreditado debe regresar al
acreditante el importe del crdito que se le otorg, en las condiciones y trminos
convenidos y tratndose de la a.c. en cuenta corriente, el acreditado tiene facultad
de hacer remesas al acreditante antes de la fecha que se seal para formular
liquidacin y puede, mientras el contrato no concluya, disponer del saldo que
resulte
en la forma pactada. Por lo tanto, en la a.c. simple se sabe con toda precisin cul
es la cantidad que debe restituir el acreditado, y en la a.c. en cuenta corriente, esa
cantidad tiene que determinarse al travs de una liquidacin entre las entregas
que
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
119
el acreditante hizo al acreditado, y las que este cubri al primero. No ser
necesario,
en consecuencia, formular liquidacin alguna tratndose de exigir la restitucin de
la
suma que el acreditante entreg al acreditado por virtud de un c.a.c. simple, pero
s
resulta indispensable dicha liquidacin cuando el acreditante demanda al
acreditado
el pago del crdito que le otorg, si el contrato relativo es el de a.c. en cuenta
corriente...'. (6 poca, 4 Parte: vol. XIV, p. 145, Eliseo Larios Rodrguez, A.D.
1450/57, 3 Sala).
8. Garantas: en ambos contratos que se acaban de analizar, puede pactarse que
el
crdito se respalde con una garanta personal segn que el acreditado ofrezca a
favor del acreditante la garanta que resulta de la firma de otra persona, o
mediante
documentos que suscriba a favor del acreditante en el momento de hacer las
disposiciones de las sumas convenidas, o bien mediante documentos que estando
suscritos a favor del acreditado, ste los endoce a favor del acreditante con la
finalidad de que los cobre en su momento oportuno o restituya al acreditado una
vez
que ste haya hecho la liquidacin respectiva del crdito; o bien con garanta real,
que se constituye mediante depsito de bienes o mercancas en los almacenes
generales de depsito (aa. 297, 298, 299 LGTOC). Igualmente la SCJ ha
opinado sobre este particular: 'Como el a. 325 de la LGTOC establece que el
habilitado podr otorgar pagars a la orden del acreditante, que representen las
disposiciones del crdito, el vocablo empleado constituye, no una indicacin
precisa
de que obligadamente debe utilizarse el pagar, sino cualquier otro documento
mercantil, pues ste tiene por objeto fijar la cantidad recibida por los habilitados y
la
fecha de recibo para establecer as la fecha desde la cual comienzan a causarse
rditos al tipo y en la forma acordada en el contrato de habilitacin' (7 poca, 4
Parte: vol. 67, p. 35. 3 Sala. A.D. 4825/72, Cstulo G. Baca y otros).
9. Extincin del c.a.c.: la ley contempla seis formas de conclusin para este tipo de
contratos, a saber:
a) Por denuncia, que es un acto jurdico por el cual una de las partes declara su
voluntad de darlo por terminado, cuando el trmino del contrato ha sido
establecido
y la denuncia convenida en el mismo (aa. 294 y 143 pfos. III y IV LGTOC).
b) Por haber dispuesto el acreditado de la totalidad de su importe, a menos que el
crdito se haya abierto en cuenta corriente y en este ltimo caso, hasta la
liquidacin total del saldo que resulte (a. 301 fr. I LGTOC).
c) Por la expiracin del trmino convenido (ibid. fr. III).
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
120
d) Por la falta o disminucin de las garantas pactadas a cargo del acreditado
ocurridas con posterioridad al contrato, a menos que el acreditado suplemente o
substituya debidamente las mismas en el trmino convenido al efecto (ibid. fr.
IV).
e) Por hallarse cualquiera de las partes en estado de suspensin de pagos, de
liquidacin judicial o de quiebra (ibid. fr. V).
f) Por la muerte, interdiccin, inhabilitacin o ausencia del acreditado, o por
disolucin de la sociedad a cuyo favor se hubiere concedido el crdito (ibid, fr.
VI).
La muerte o interdiccin del acreditado la quiebra no es obstculo para la
exigibilidad
de los crditos procedentes de operaciones concertadas por instituciones de
crdito o
lneas generales han reproducido los lineamientos de la referida ley. La ley prev
la
celebracin de convenios entre el Poder Ejecutivo Federal y los Estados.
II. El sistema de tratamiento es el denominado progresivo-tcnico, porque consiste
en etapas de estudio, diagnstico y tratamiento y dividido este ltimo en fases de
tratamiento en clasificacin y tratamiento preliberacional. El tratamiento se fundar
en los resultados de los estudios de personalidad que se practiquen a los
condenados
y deber ser actualizado peridicamente (a. 7 Ley de Normas Mnimas). En
cuanto
a lo de tcnico es porque un personal especializado se ocupa del tratamiento, que
se
integra por criminlogos, psiclogos, mdicos, trabajadores sociales, pedagogos y
otros. El tratamiento preliberacional es el que ofrece mayor inters por incluir ideas
modernas de ir acercando paulatinamente al individuo a la sociedad l mismo
comprende: a) informacin y orientacin especiales y discusin con el interno y
sus
familiares de los aspectos personales y prcticos de su vida en libertad; b)
mtodos
colectivos; c) concesin de mayor libertad dentro del establecimiento; d) traslado a
la institucin abierta, y e) permiso de salida de fin de semana o diaria con
reclusin
nocturna o bien salida en das hbiles con reclusin de fin de semana (a. 8 de la
Ley de Normas Mnimas). El sistema de preliberacin ha sido aplicado
pioneramente
en el Estado de Mxico, en la prisin de Almoloya de Jurez donde existe una
seccin
abierta, circundando a la prisin. Las salidas de fines de semana se practican en
la
Crcel de Santa Martha en el Distrito Federal.
APLICACIN DEL DERECHO: 'Aplicacin' proviene del latn applicatio, onis:
'vnculo', 'colocacin'; de applico, are: 'poner (se)', 'colocar (se)'. Este significado
se
aprecia en la expresin ius applicationis con la cual los romanos se referan al
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
122
derecho de colocarse o ponerse bajo la proteccin de una persona influyente
(patronus) mediante un acto solemne (applicatio ad patronum). El uso ms general
y persistente de 'aplicar' significa: 'emplear alguna cosa', 'hacer uso de ella', o bien
'referir a un caso particular lo que se ha dicho en general'. 'Aplicacin' alude a un
acto que alguien realiza o efecta; expresa la idea de concretar o hacer efectivo
algo. Aplicacin es, as, la operacin que alguien ejecuta con el propsito de
emplear
alguna cosa, la accin por medio de la cual se lleva a cabo algo o se hace valer en
ocasin apropiada o caso especifico. De esta forma se aplica, p.e., un principio
(lgica), una frmula (matemtica); un plan, etc. En suma, 'aplicacin' significa:
'operacin por la cual se actualiza algo previsto'.
I. Este significado claramente persiste dentro de la expresin jurdica: 'aplicacin
del
derecho'. Con ella normalmente se entiende la operacin por la cual cierta
instancia
(en particular un tribunal) determina los hechos que el derecho define in abstracto
en normas generales e individualiza; las consecuencias previstas (ordenando su
ejecucin).
II. La aplicacin del derecho es una funcin regular del orden jurdico; a travs de
ella los rganos aplicadores (tribunales, autoridades administrativas, etc.), en
ejercicio de sus facultades, determinan que un cierto caso concreto del tipo
definido
en la norma general se ha presentado v, como consecuencia de ello, efectan un
acto por el cual actualizan las consecuencias previstas.
Para que un acto jurdico pueda ser considerado un acto regular de un orden
jurdico
determinado, necesita ser un acto de aplicacin de una norma que lo condiciona y
lo
regula.
El acto de aplicacin que contina los actos de creacin que le preceden (y
condicionan) hace posible el funcionamiento del orden jurdico. Sin el acto de
aplicacin no podra existir un orden jurdico positivo. La aplicacin constituye una
etapa en el proceso de creacin del derecho.
Las normas individuales y concretas que, en gran nmero, componen el orden
jurdico, existen 'aunque slo fuera para hacer posible la aplicacin de las normas
generales y abstractas' (Bobbio).
APODERADO: Quien representa a una persona natural o jurdica en virtud de un
poder otorgado con las formalidades de ley.
APODERADO JUDICIAL: Es el mandatario con poder bastante para representar
en
juicio ante los Tribunales a su mandante.
APOLOGA DEL DELITO: Apologa proviene del latn apologa y significa
'discurso
en defensa o alabanza de persona o cosa' y delito proviene del latn delicto y
significa 'culpa, crimen o quebrantamiento de la ley' por lo que el significado en su
conjunto es el de: alabanza de un quebrantamiento grave de la ley.
I. El Cdigo Penal vigente en materia comn para el Distrito Federal y en Materia
Federal para toda la Repblica, en su c. IV relativo a la provocacin de un delito y
apologa de ste o algn vicio en su a. 209 dice: 'Al que provoque pblicamente
a
cometer un delito, o haga la apologa de ste o de algn vicio, se le aplicarn
prisin
de tres das a seis meses y multa de cinco a cincuenta pesos, si el delito no se
ejecutare. En caso contrario, se aplicar al provocador la sancin que corresponda
por su participacin en el delito concluido.' De lo anterior se desprende que la
apologa del delito debe consistir en una alabanza pblica de un hecho delictuoso
declarado como tal (en un caso concreto y con sentencia) y tiene como finalidad
de
que sea cometido o adoptado por la comunidad; con lo que se est provocando o
instigando, de manera indirecta, a la comisin de una conducta delictiva. Garraud
afirma que mediante la apologa se perturba y pierde la conciencia ya que hace
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
126
nacer la creencia de que la accin es legtima, cuando en realidad es ilcita. Debe,
tambin entenderse que su forma de comisin es la dolosa.
Respecto a este punto hay divergencia de opiniones. Soler afirma que basta el
dolo
eventual (no es necesario que exista la voluntad directa de instigar, sino que se
hable de una instigacin indirecta) mientras que Gonzlez de la Vega habla de
dolo
especfico (voluntad de lograr un fin).
II. Aparece por primera vez en Mxico en el Cdigo Penal para el Distrito y
Territorios Federales de 1871 y se encuentra ubicada en el captulo relativo a los
delitos contra el orden de la familia, la moral o las buenas costumbres en el a.
840. En el Cdigo para el Distrito y Territorios Federales de 1929 aparece
nuevamente en el captulo relativo a los delitos contra la moral y las buenas
costumbres (a. 558), y en el de 1931, se ubica en el mismo captulo, en el a.
209.
APORTACIN: Segn el Diccionario de la Real Academia Espaola, esta palabra
significa 'llevar cada cual la parte que le corresponda a la sociedad de que es
miembro, y ms comnmente, llevar bienes o valores, el marido o la mujer, a la
sociedad conyugal'.
Se trata, en efecto, de un acto jurdico propio de las sociedades, a virtud del cual
los
socios, para adquirir la calidad de tales (el llamado status de socios), asumen,
frente
a la sociedad, si sta tiene personalidad propia, o en su defecto, frente al o a los
otros coasociados, obligaciones de dar o de hacer; nunca de no hacer o
abstenerse
(p.e., no competir).
I. La aportacin es un requisito esencial para devenir socio y para la constitucin
de
las sociedades civiles (a. 2693 CC) y de las mercantiles enumeradas en el
a.
1 LGSM (a. 6 fr. IV id y 36 LGSC). En cambio, ni en las asociaciones, salvo
el
caso de la A en P (aa. 252 y 257 LGSM), ni en las sociedades mutualistas (a.
78, frs. IV, X, inciso c), LCS), son necesarias, en cuanto que carecen de capital,
y
el ser miembro de ellas (socio o asociado), no depende de aportaciones, sino de
cuotas que para cubrir los gastos eventualmente se paguen (a. 2683 CC).
Las
sociedades mutualistas tambin requieren que los socios celebren operaciones de
seguros.
Un tipo especial de sociedades, las de solidaridad social, creadas por la Ley de
Sociedades de Solidaridad Social (DO del 27 de mayo de 1976), establece la
aportacin de trabajo como requisito para ser socio (a. 9 fr. IV); sin embargo,
en rigor no se trata de aportacin, porque no constituye elemento necesario de
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
127
constitucin de la sociedad (a. 6), es ms bien una obligacin que asume el
socio
(a. 11 fr. I); por otra parte, la ley impone al socio la obligacin de realizar
aportaciones al fondo de solidaridad social (a. 11, fr. II): tampoco sta es una
aportacin propiamente, sino como en los casos de asociaciones y sociedades
mutualistas, obligacin de cubrir cuotas.
II. Las aportaciones, que implican una obligacin de dar -aportaciones de
capitalpueden
consistir en bienes y derechos o en numerario, en el primer caso, se
denominan aportaciones en especie, en el segundo, aportaciones en dinero.
Cuando
consistan en servicios, o sea, en el trabajo personal del socio -obligacin de
hacerse
llaman aportaciones de industria. Aqullas y no stas, forman el capital social,
que se integra por la suma de las aportaciones de dar de los socios. Todas las
sociedades que funcionen con capital social, requieren, pues, aportaciones de
capital; o sea, que salvo las excepciones que se indican en el prrafo anterior, en
todas las sociedades debe haber socios capitalistas; contrariamente, no en todas
se
admiten las aportaciones de trabajo (socios industriales), sino slo en las
sociedades
civiles (a. 2688 CC), en las mercantiles personales -S. en N.C., S. en C.S.(aa. 49 y 57 LGSM), S.C. (a. 1 fr. I LGSC), y en las asociaciones (para la A en
P, v. a. 252 LGSM).
En relacin con las aportaciones de capital, si se trata de dinero, ste debe ser
moneda mexicana, pero en la prctica se admite que pueda ser extranjera, la que
se
calcular al tipo de cambio que rija en la fecha en que se cubra (a. 8 LM). El pago
puede hacerse por medio de cheque, que est condicionado a su buen cobro (a. 7
LGTOC).
En las aportaciones en especie, el objeto puede consistir en bienes o derechos,
cualesquiera de unos y de otros, con tal de que cumplan los requisitos sealados
en
el a. 1825 CC; i.e. , existir en la naturaleza, ser determinados o
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
130
luego, que por la naturaleza del derecho que el socio aporte, no se trate de un
acto
traslativo de la propiedad, sino del uso de la cosa. Adems, se puede trasmitir el
aprovechamiento o el goce de bienes, a travs de negocios reales, como el
usufructo, o personales como el arrendamiento (as, a. 2702 in fine CC),
como
tambin se permite que se aporte un crdito, en cuyo caso, dice la LGSM -a.
13que el socio no slo responder de la existencia y legitimidad del crdito (nomen
bonum).
Por ltimo, la ley permite que no se cubra ntegramente el valor de la aportacin
en
el momento en que sta se efecte, sino que el socio quede obligado a pagar el
saldo en el futuro (dividendo pasivo), a requerimiento de la sociedad o al
vencimiento del plazo o plazos que se fijaren. En el caso de la S. de R.L., el
dividendo pasivo no puede exceder del 50% (a. 64 LGSM); y en el de la S.A. del
80% del valor de cada cuota o accin que se suscriba, y siempre que, en el caso
de
las S.A., el pago inicial (20% o ms), se haga, precisamente, en dinero (a. 89 fr.
IV LGSM), porque si dicho pago se hace 'en bienes distintos del numerario', debe
cubrirse el precio total de la accin; como tambin, debe cubrirse la totalidad del
dividendo pasivo que exista, cuando el socio -de acuerdo con la sociedad- no lo
pague en dinero. En este tipo de sociedades -y en la S. en C. por A.- el pago
parcial
de las acciones convierte a stas en acciones pagadoras; el pago total, en
acciones
liberadas.
APREHENSIN: (Del latn apprehensio, derivado del verbo apprehendere, de ad,
a
y prehendere, asir, tomar.) En nuestro derecho la expresin aparece ya en el texto
constitucional (aa. 16, 19 ter., 20 fr. IX, 38 fr. V) y en ms d una
oportunidad es utilizada como sinnimo de detencin (p.e.: aa. 16, 19, 20 fr.
X,
C.). En la legislacin secundaria ocurre algo similar (p.e.: aa. 267, 268, 269,
271,
272, 132 y ss. 285, 287, etc. del CPP, y en el correspondiente federal aa. 193
y
ss. entre otros).
I. La aprehensin o detencin, consiste en la privacin de la libertad de un
individuo,
situacin que no puede prolongarse ante la autoridad administrativa mas all del
tiempo necesario para poner al sujeto detenido a disposicin de la autoridad
judicial,
y frente a esta ltima por ms de 72 horas, sin que se justifique con un auto de
formal prisin.
II. Toda detencin o aprehensin debe ser realizada con orden judicial, salvo
casos
de urgencia o de flagrante delito. En la primera de las hiptesis, slo la autoridad
administrativa, bajo su ms estrecha responsabilidad, est autorizada para
proceder
a la aprehensin, mientras que en la segunda cualquier persona est facultada
para
ello. La 'orden de aprehensin o detencin' debe ser librada por autoridad
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
131
competente en forma fundada y motivada. Debe estar precedida por 'denuncia',
que el buque perseguido entre en el mar territorial del pas a que pertenece o en el
de un tercer Estado.
La persecucin no se considerar iniciada hasta que la nave perseguidora haya
comprobado, por los medios de que disponga, que el buque perseguido o una de
sus
lanchas u otras embarcaciones que trabajen en equipo utilizando el buque
perseguido como barco nodriza, se encuentran dentro de los lmites del mar
territorial, zona contigua, zona econmica exclusiva o plataforma continental. No
puede darse comienzo a la persecucin mientras no se haya emitido la seal de
detenerse visual o auditiva, desde una distancia que permita al buque presunto
perseguido orla o verla. Cabe aclarar que el derecho de persecucin slo lo
podrn
realizar los buques o aeronaves del Estado que porten seales claras de su
identificacin, y que estn autorizados para tal fin.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
136
Cuando el buque sea detenido en un lugar sometido a la jurisdiccin de un Estado
y
escoltado hacia un puerto de dicho Estado para su correspondiente investigacin
por
las autoridades competentes, no se podr exigir que sea puesto en libertad por el
solo hecho que la nave y su escolta hayan atravesado una parte de la zona
econmica exclusiva o de alta mar si las circunstancias obligan tal travesa.
Cuando
la intercepcin o detencin resulte infundada dar lugar al correspondiente pago
de
daos y perjuicios. Todo lo anterior resulta de un resumen muy apretado del
numeral 111 de la Convencin.
APROVECHAMIENTO DE RECURSOS NATURALES: Los recursos naturales, en
su
doble categora de renovables o de no renovables, son propiedad de la Nacin o
de
los particulares. En ambos casos el aprovechamiento de los recursos se hace
conforme a las condiciones o requisitos que previene y ordena la legislacin
administrativa.
I. Aguas o minerales, bosques o fauna silvestre, son recursos naturales en que la
propiedad privada de ellos, se sujeta a las limitaciones de las leyes
administrativas:
Ley Federal de Aguas; Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en
Materia
Minera, Ley Forestal y Ley Federal de Caza (incluidos los reglamentos y
disposiciones
reglamentarias). Como propiedad privada, el aprovechamiento de los recursos
naturales se hace sin descuidar la proteccin de los mismos, es un
aprovechamiento
racional.
Todos los recursos naturales que son propiedad de la Nacin, aguas, minerales,
bosques, fauna, pesca, espacio, aire, sol, se sujetan en su aprovechamiento al
rgimen jurdico administrativo. El a. 27 constitucional es la base, la LGBN
(DO
8-enero-1982), las leyes antes citadas y adems la Ley Reglamentaria del Prrafo
Octavo del Artculo 27 Constitucional relativo a la Zona Econmica Exclusiva (DO
13febrero-1976), Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del
Petrleo (DO 29-noviembre-1958) y Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos (DO 6febrero-1971), Ley Federal para el Fomento de la Pesca (DO 25-mayo-1972), Ley
Federal de Radio y Televisin (DO 19-enero-1960), Ley Reglamentaria del Artculo
27 Constitucional en Materia Nuclear (DO 4-febrero-1985), LVGC (DO 19febrero1940, incluidos los reglamentos y disposiciones reglamentarias). El aire y el sol no
a travs del cual se convalida un acto anulable; En lugar de que la persona haga
valer judicialmente la respectiva nulidad relativa, sta se extingue mediante la
aquiescencia o confirmacin.
I. La convalidacin del acto puede ser por voluntad expresa o tcita, o bien, por el
transcurso del tiempo. 1) La convalidacin voluntaria expresa se verifica cuando la
persona que puede impugnar la validez del acto, una vez conocido el vicio del que
adolece, externa su voluntad en una declaracin formal, renunciando a ese
derecho.
El a. 2231 CC determina: 'La nulidad de un acto jurdico por falta de forma
establecida por la ley, se extingue por la confirmacin de ese acto hecho en la
forma
omitida.' 2) La convalidacin voluntaria tcita se realiza cuando la persona que
puede invocar la nulidad del acto jurdico, una vez conocido el vicio del que
adolece,
verifica un acto unilateral tcito de renuncia a su facultad de pedir la nulidad,
convalidando con ello dicho acto jurdico. El a. 2234 CC establece: 'El
cumplimiento voluntario por medio del pago, novacin, o por cualquier otro modo,
se
tiene por ratificacin tcita y extingue la accin de nulidad.' 3) La convalidacin por
el transcurso del tiempo es el momento jurdico en que un acto viciado cobra pleno
valor, pues la persona que tena la facultad de pedir su nulidad dej transcurrir el
plazo que la ley le otorgaba para ese efecto. As, por ejemplo, en el caso de que
algn menor haya contrado matrimonio, el a. 238 CC prescribe: 'La nulidad
por
falta de consentimiento de los ascendientes slo podr alegarse por aquel o
aquellos
a quienes tocaba prestar dicho consentimiento, y dentro de treinta das contados
desde que tengan conocimiento del matrimonio.'
ARANCEL: Conjunto de disposiciones para regular el monto de los honorarios por
ciertos servicios profesionales. La tarifa legalmente aprobada que determina los
honorarios que tienen derecho de cobrar determinadas personas como los
abogados,
peritos y profesionistas en general.
I. Antiguamente alanzel de origen rabe, signific lista de cantidades recaudadas,
tambin se dice que est compuesto de la partcula a y de rancel que quiere decir
decreto. En el siglo XVIII, en Espaa era lo que deban pagar los gneros en las
aduanas.)
El arancel es un instrumento legal de carcter econmico, considerado como una
barrera impuesta al comercio internacional, a fin de regular la entrada y salida de
mercancas por territorio nacional, mediante la fijacin de los impuestos al
comercio
exterior.
II. El arancel tiene un antiguo origen histrico en Egipto durante los siglos XIV y
XIII
a.C. ya se determinaban impuestos por la importacin de mercancas. En la
India
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
139
exista tambin un impuesto por la entrada o salida de mercancas. Alejandro
Magno
tuvo conocimiento de este impuesto, que despus estableci en Grecia fijando una
cuota del 2% sobre el valor de las mercancas.
En Roma fue Anco Marcio quien estableci en el puerto de Ostia, un impuesto al
comercio exterior, bajo la denominacin de portorium, posteriormente fue aplicado
en todo el imperio romano. Los recaudadores de estos impuestos se llamaban
portitores, quienes eran sumamente severos.
En el Mxico independiente, el primer arancel en vigor es el Arancel General
Interino
para el Gobierno de las Aduanas Martimas en el Comercio Libre del Imperio de
fecha
15 de diciembre de 1821.
Posteriormente el 16 de noviembre de 1827 siendo Secretario de Hacienda don
Jos
Ignacio Esteva apareci el 'Arancel para las Aduanas Martimas y de Frontera de
la
Repblica Mexicana', en l se establecan exentas dos quintas partes del pago de
impuestos sobre las mercancas que fueran introducidas por las aduanas al
territorio
de Yucatn, Chiapas y las Californias, tambin se declararon libres del pago de
impuestos a las mercancas de exportacin salvo el oro y la plata. Existieron
igualmente mercancas de importacin y exportacin prohibida.
Por Ley de mayo 22 de 1829, se ampli el arancel anterior, Lerdo de Tejada
expresaba al respecto: 'Esta ley, que puede muy bien decirse es una de las ms
severas de cuantas se han dictado en materia de prohibicin, fue sin embargo
expedida por un gobierno que ostentaba los principios ms exagerados de libertad
y
progreso social, lo cual deja presumir que sus autores, sacrificando en ello sus
ideas
que proclamaban, no tuvieron otro objeto de adquirir popularidad, halagando las
opiniones de los que creen que as es como deben protegerse las artes y la
industria
nacional.' La severidad de esta Ley fue aminorada por decreto de 6 de abril de
1830
que otorg libertades a la importacin como a la exportacin.
En el 'Arancel General de Aduanas Martimas y Fronterizas' de 11 de marzo de
1837
las listas de mercancas de trfico prohibido fueron similares a las del arancel
anterior, as comprenden limitaciones a mercancas semimanufacturadas y
manufacturas, lo que da lugar a conocer que no existi una poltica econmica
encauzada a desarrollar la industria, pues en esa poca carecamos de este tipo
de
mercancas.
Siguieron los aranceles generales, de 30 de abril de 1842 que introdujo la
equivalencia del peso mexicano con monedas extranjeras; el de 26 de septiembre
de
1843 que tuvo por objeto sistematizar el arancel, fijar reformas en beneficio del
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
140
erario y del comercio de buena fe, as como fomentar la industria; el de 4 de
octubre
de 1845, en l se estableci la integracin de una junta de aranceles a la que se
planteaban las dudas de las contiendas sobre la aplicacin de los derechos de
aduanas, estaba integrado por 4 empleados de la Secretara de Hacienda, dos
comerciantes de notoria probidad y una persona nombrada por la Direccin
General
de Industria. Era un rgano de consulta y sus dictmenes no tengan fuerza
obligatoria; y el de 1 de junio de 1853, todos ellos sufren la influencia del rgimen
de Antonio Lpez de Santa Anna.
El 31 de enero de 1856 siendo presidente don Ignacio Commonfort aparece la
primera 'Ordenanza General de Aduanas Martimas y Fronterizas de la Repblica
Mexicana', en ella las mercancas se encontraban ordenadas alfabticamente,
especificando peso y medida y las cuotas especficas que deban cubrirse,
estableca
igualmente en su a. VII que las mercancas no contenidas en el arancel
pagaran
el 25% del precio al por mayor de la plaza.
El 1 de enero de 1872 bajo el rgimen juarista se expidi el 'Arancel de Aduanas
Fronterizas y Martimas de los Estados Unidos Mexicanos', se establecen
derechos
especficos, se aumenta la lista de artculos llegando a ser 800, se aceptaba el
b) Compromiso arbitral, es el acuerdo pactado entre las partes, una vez que ya se
suscit una controversia jurdica entre ellos, para que su lid sea dirimida en el
porvenir por medio del arbitraje; es decir, el compromiso se conviene despus de
planteado el pleito actual.
c) Contrato arbitral o contrato de arbitraje (Carnelutti, Becerra Bautista), es el
acuerdo de voluntades entre las contendientes (partes interesadas en la pugna) y
el
rbitro designado, en el que se consignan las obligaciones y derechos de los
rbitros
en relacin con las partes; as: el plazo para resolver, los honorarios a cubrir,
etctera.
IV. Segn nuestras disposiciones legales pueden ser rbitros los particulares
designados por las partes contendientes o a falta de su acuerdo de voluntades en
la
preparacin del juicio arbitral, lo har el juez pblico de entre las personas que
anualmente son listadas por el Tribunal Superior, con tal objeto (aa. 220 a 223
CPC).
Tambin se distingue entre rbitros de derecho y los arbitradores o amigables
componedores que emiten su resolucin en conciencia (el de los primeros se
denomina laudo, el de los segundos, veredicto o dictamen).
V. El procedimiento del arbitraje (que para algunos es un equivalente jurisdiccional,
Carnelutti, Garca Rojas) reviste ciertas ritualidades, as, partes y rbitro seguirn
los
plazos y formas establecidas para los tribunales; los rbitros siempre estn
obligados
a recibir pruebas y or alegatos, si cualquiera de las partes los pidiere, o no
hubieren
convenido otra cosa (a. 619).
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
145
La problemtica de la naturaleza de la heterocomposicin arbitral privada es de
pensar se centra en las diversas hiptesis que pueden acontecer con el dictado de
la
resolucin del laudo y de la procedencia de la designacin del rbitro que lo emite.
En efecto, si el arbitraje se pact en una clusula compromisoria o en un
compromiso en rbitros; si el rbitro fue designado por las propias partes; si se
acept el nombramiento en un contrato arbitral, que se cumple hasta llegar a un
laudo; y si ste es espontnea y voluntariamente acatado por las partes
(naturalmente por la parte vencida), es un caso en que el arbitraje nace, se
desarrolla y se cumple por la voluntad contractualmente manifiesta de los
combatientes.
En cambio, si el rbitro no fue nombrado por las partes, sino por el juez pblico, la
ley adjetiva del Distrito Federal ordena: 'La apelacin slo ser admisible conforme
a
las reglas del derecho comn.
Contra las resoluciones del rbitro designado por el juez cabe el amparo de
garantas
conforme a las leyes respectivas' (a. 635).
En el caso de admitirse la apelacin ordinaria ante el tribunal de alzada, el
arbitraje
privado se equiparara a la primera instancia ante un juzgado pblico; as como en
el
del amparo, pues es sabido, que este recurso extraordinario slo procede contra
actos de autoridad, y no contra los de particulares. En ambos supuestos parece
funcionar la concepcin jurisdiccionalista del arbitraje.
Otra hiptesis que puede suceder, es que ante la desobediencia del vencido en el
laudo, la parte favorecida pueda pedir la 'homologacin' -denominacin dada por
la
doctrina mexicana, a pesar de no consagrarse la voz en la ley adjetiva- ante el
juez
la averiguacin previa efectuada por el Ministerio Pblico, los cuales deben ser
bastantes para comprobar la existencia del delito y hacer probable su
responsabilidad en la comisin.
Debe aclararse que el dictado de un auto de formal prisin no significa que
necesariamente el inculpado habr de permanecer recluido en prisin preventiva,
esto es, durante la tramitacin del juicio, ya que puede gozar de la libertad
provisional bajo caucin, en los casos previstos por la ley.
Dictado el auto de formal prisin, se debe identificar al procesado por medio del
sistema adoptado administrativamente en los Centros de Readaptacin Social, el
cual comprende, entre otros, los datos siguientes:
1.- El nombre, sexo, edad, lugar de origen, domicilio, estado civil y profesin u
oficio;
2.- La identificacin dactiloantropomtrica; y
3.- La identificacin fotogrfica de frente y de perfil.
AUTO DE SUJECIN A PROCESO: Es una determinacin judicial que se dicta
con
todos los requisitos del auto de formal prisin, cuando el delito cuya existencia se
ha
comprobado no merezca pena de prisin, o est sancionado con pena alternativa
y
existan datos suficientes para presumir la responsabilidad de la persona contra
quin
se dicta. Cabe advertir que el auto en comento tiene nicamente el efecto de
sealar
el delito por el cual se ha de seguir el proceso, sin privar de su libertad al presunto
responsable.
Adems, el auto de sujecin a proceso, al igual que el auto de formal prisin, se
dicta por el delito que realmente aparezca comprobado, en relacin con los
hechos
materia de la consignacin, aun cuando se modifique la clasificacin anterior.
Dictado el auto de sujecin a proceso, se identifica al procesado por el sistema
adoptado administrativamente.
AUTO DE LIBERTAD POR FALTA DE ELEMENTOS PARA PROCESAR: Es una
resolucin dictada por el Juez dentro del trmino constitucional, para determinar
sobre la situacin jurdica del indiciado, cuando hay insuficiencia de pruebas
relativas
a la existencia del cuerpo del delito o de la probable responsabilidad de aqul; es
decir, si dentro del trmino legal de setenta y dos horas, o bien, el de su prrroga
de
ciento cuarenta y cuatro horas cuando sta sea procedente, a partir de que la
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
148
persona se encuentre a disposicin del Juez, no se renen los requisitos
necesarios
para dictar el auto de formal prisin o, en su caso, el de sujecin a proceso; sin
embargo, en este ltimo supuesto, el auto que se dicta se denomina: de no
sujecin a proceso.
AUTO DE RADICACIN: Es la primera resolucin dictada por el Juez que conoce
de
la causa, mediante la cual se manifiesta en forma efectiva la relacin procesal y,
por
tanto, quedan sujetos a la jurisdiccin de un tribunal determinado, el Agente del
Ministerio Pblico como rgano acusador y el procesado.
Entre los efectos del auto de radicacin cuando se trate de consignaciones sin
detenido estn: la orden de Juez de abrir expediente, resolver lo que legalmente
corresponda sobre los pedimentos de aprehensin, reaprehensin, comparecencia
o
cateo solicitado por el Agente del Ministerio Pblico y practicar sin demora las
diligencias que promuevan las partes.
En cuanto a las consignaciones con detenido, el Juez que las recibe debe
determinar
de inmediato si la detencin se apeg a los mandatos de la Constitucin Poltica
de
los Estados Unidos Mexicanos o no; en primer caso ratifica la detencin y en el
segundo decretar la libertad con las reservas de ley; adems, en caso de que la
detencin de una persona exceda los plazos sealados en el artculo 16 de la
Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, se presumir que estuvo
incomunicada, y las declaraciones que haya emitido el indiciado no tendrn
validez.
Debe sealarse que a partir de que l rgano jurisdiccional radica la acusa penal,
las
actuaciones posteriores que llegarse a realizar el Ministerio Pblico en ejercicio de
su
pretendida atribucin investigadora, realizadas con los hechos respecto de los
cuales
efectu la consignacin ante el Juez penal, no pueden proponerse como prueba
de
autoridad en la fase de preinstruccin, porque se tratara de actuaciones
practicadas
por quin ya no es autoridad.
AUTOS: Conjunto de las diferentes piezas de que la causa o pleito se compone.
AVAL: Garanta del pago de una letra de cambio otorgada por una persona
distinta
del obligado principal.
AVALO: En materia civil, documento en que se hace constar el valor de
determinados bienes, estimados por su valor o precio. Son sinnimos tasar o
estimar, el Cdigo Civil requiere el avalo de los bienes en la sociedad conyugal al
ser liquidada, el representante del ausente debe hacer avalo de los bienes; antes
de vender vienes de menores o incapacitados debe hacerse avalo de los
mismos, el
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
149
albacea debe valuar los bienes de la herencia para garantizar su manejo y poder
realizar la liquidacin de la herencia.
AVERIGUACIN PREVIA: Es un procedimiento anterior al proceso penal, que se
lleva a cabo por un rgano del Poder Ejecutivo, ya sea federal o local. Inicia a
partir
de que el Agente del Ministerio Pblico, como autoridad investigadora, tiene
conocimiento, mediante una denuncia o querella de hechos que pueden constituir
un
delito. Tiene por objeto que el Agente del Ministerio Pblico practique todas las
diligencias necesarias a fin de que pueda determinar si procede o no el ejercicio
de la
accin penal; en consecuencia, lleva acabo las investigaciones debidas para
acreditar
el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del inculpado. La fase de la
averiguacin previa comprende desde la denuncia o la querella, hasta el ejercicio
de
la accin penal con la consignacin ante un Juez, la determinacin de no ejercicio
de
aqulla, o bien, la resolucin de reserva, caso este ltimo en que nicamente, y
despus de determinado tiempo, puede suspenderse la averiguacin previa.
AYUNTAMIENTO: Es un cuerpo colegiado que tiene la responsabilidad de
administrar y gobernar un municipio por el periodo de tres aos, o cuatro aos en
algunos estados de la republica. // Es la autoridad poltica y administrativa del
municipio, y lo representa ante los gobernados y ante otras autoridades e
instituciones, sean estatales, federales e internacionales, conforme a la
competencia
a la sociedad.
CAREO: Es la confrontacin o puesta frente a frente de dos personas que
formulan
declaraciones contradictorias en un proceso penal, con la finalidad de establecer
la
veracidad de los testimonios, o bien, para que el procesado conozca a su
acusador, o
las personas que de alguna menara lo involucraran como responsable de un
hecho
delictivo y, de ser el caso, tener la posibilidad de refutarlos; los careos se clasifican
en constitucionales, procesales y supletorios.
CAREOS CONSTITUCIONALES: Se denominan as porque estn previstos en el
artculo 20, apartado A de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos
Mexicanos;
slo pueden celebrarse a solicitud del procesado o su defensor, cuando quien
deponga en su contra se encuentre en el lugar del juicio; tienen por objeto que el
acusado vea y conozca a las personas que lo incriminan; as como para permitirle
que les formule todas las preguntas que estime pertinentes para su defensa. Es
considerado como una garanta de defensa; sin embargo, cuando la vctima o el
ofendido son menores de edad, no estn obligados a carearse con el inculpado
cuando se trate de los delitos de violacin o secuestro.
CAREOS PROCESALES: Tienen lugar durante la etapa de instruccin de juicio,
su
desahogo slo puede ser ordenado por el Juez cuando advierta la discrepancia
sustancial en el dicho de dos personas y cuyo esclarecimiento conduzca a
encontrar
la verdad real, lo cual es en beneficio del reo, pues no tendra objeto ordenar su
prctica, si no constituye aportacin alguna al proceso. Los careos procesales se
practican mediante la lectura de las declaraciones que se reputen contradictorias y
se llama la atencin de los careados sobre sus contradicciones, a fin de que
discutan
entre s y pueda aclararse la verdad.
CAREOS SUPLETORIOS: Se realizan cuando, por cualquier motivo, no pudiere
obtenerse la comparecencia de alguno de los que deban ser careados; se llevan a
cabo mediante la lectura de la declaracin del ausente y se hace notar las
contradicciones que existan entre aqulla y lo manifiesta por quien se encuentra
presente.
Cabe sealar que, si los que deban carearse estuvieran fuera de la jurisdiccin del
tribunal, se librar el exhorto correspondiente para lograr su comparecencia. Sin
embargo, slo concurrirn a la diligencia las personas que deban ser careadas, las
partes, y los intrpretes, si fueren necesarios.
CASO: Punto a debate o cuestin litigiosa.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
152
CASO FORTUITO: Cualquier suceso o acontecimiento que normalmente no
puede
preverse ni evitarse.
CAUCIN: Es una garanta que se establece a fin de que el inculpado en una
averiguacin previa en un proceso penal, pueda gozar del beneficio de la libertad
provisional, siempre y cuando el delito o los delitos que se le imputan no sean de
aquellos que por su gravedad, la ley prohba otorgar dicho beneficio. La caucin
puede constituir en depsito en efectivo, fianza, prenda, hipoteca o fideicomiso
formalmente constituido.
CAUSAHABIENTE: Sucesor jurdico de una persona o sea quien ha adquirido
una
propiedad o un derecho de otra persona que a su vez se llama causante.
CEDULAS HIPOTECARIAS: Ttulos hipotecarios que se emiten con garanta de
crditos hipotecarios de primer grado, previamente constituida a favor de bancos
hipotecarios.
CESION: Transmisin de un derecho de crdito.
CESION DE BIENES: Abandono que el deudor hace de todos sus bienes ante el
Juez competente, para que con el importe de aqullos sean pagados sus
acreedores
hasta donde alcance el patrimonio del deudor a cubrir los crditos.
COMISION: Contrato en virtud del cual un comerciante encarga a una persona la
ejecucin de actos u operaciones mercantiles; es tambin el importe que se
adeuda
en virtud de un servicio mercantil.
COMPARECENCIA: Presentarse fsicamente ante el Juez o Tribunal para llevar a
cabo un acto procesal, sea espontneamente o por llamado del Juez.
COMISIONISTA: Quien ejerce actos de comercio por cuenta ajena, en nombre
propio o de quien representa.
COMODATO: Contrato en virtud del cual el comodante da un bien al comodatario
para que lo use, sin contraprestacin dineraria alguna.
COMODANTE: El que da en uso a otro un bien gratuitamente.
COMODATARIO: El que recibe un bien en uso gratuitamente.
COMUNEROS: Persona que comparte la titularidad de un derecho con otros.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
153
COMUNIDAD: Derecho cuya titularidad pertenece a ms de una persona.
COMPROMISO: Convenio que celebran dos o ms partes para someter sus
diferencias a juicio arbitral.
CONCESION: Habilitacin concedida por el Estado para llevar a cabo
determinado
negocio que est reservado al Estado.
CONCUBINATO: Acuerdo mediante el cual un hombre y una mujer, ambos libres
de
matrimonio, deciden hacer vida conyugal, sin casarse.
CONFISCATORIO: Accin de privacin de bienes; que revoca el derecho de
propiedad.
CONFLICTO COLECTIVO DE TRABAJO: Oposicin o pugna manifestada entre
un
grupo de trabajadores y uno o ms patronos.
CONSIGNACION: Es el acto mediante el cual el Estado, a travs del Ministerio
Pblico, ejercita la accin penal ante el Juez competente, cuando de la
averiguacin
previa se desprende que se ha acreditado el cuerpo del delito y la probable
responsabilidad del inculpado. El Agente del Ministerio Pblico debe consignar el
expediente y, si es el caso, tambin al indiciado, ante el Juez penal que
corresponda,
porque la consignacin puede ser con o sin detenido. La consignacin del
detenido
significa deja a la persona a disposicin del tribunal.
En el pliego de consignacin, el Agente del Ministerio Pblico solicita al Juez que
se
inicie el proceso penal; se expidan las rdenes de comparecencia y de
aprehensin
que procedan; el aseguramiento precautorio de bienes para los efectos de
garantizar
la reparacin del dao; en su caso, hace expreso sealamiento de los datos
reunidos
durante la averiguacin previa que, a su juicio, puedan considerarse para los
efectos
relativos a la libertad provisional del indiciado; y ofrece las pruebas de la existencia
de o los delitos, de la responsabilidad de o de los indiciados, adems de que pide
la
aplicacin de las sanciones que a su juicio correspondan. // Depsito de dinero,
efectos, bienes o mercaderas.
CONSIGNATARIO: El que recibe en consignacin.
CONSENTIDO: Sentencia, auto o decreto, contra el cual no se interpone ningn
Medida preventiva o definitiva que recae sobre bienes muebles del deudor por
accin
interpuesta por su acreedor, para conminarlo al pago de la acreencia u obtener el
pago de la misma.
EMPRESTITO: Crdito o prstamo que toman las empresas o el Estado mediante
la
emisin de ttulos nominativos o al portador y que se coloca en los mercados para
captar recursos.
ENFERMEDAD PROFESIONAL: La producida por el ejercicio habitual de una
ocupacin, con efectos perjudiciales para la salud del trabajador.
ENFERMEDAD NO PROFESIONAL: Enfermedad que, sin derivarse de la
prestacin
de los servicios, imposibilita o suspende la realizacin del trabajo.
ENAJENACION: Transmisin autorizada legalmente de una cosa o un derecho de
la
persona que la posee a otra que la adquiere.
ENTIDADES DE INVERSION COLECTIVA: Instituciones que captan
pblicamente
fondos o aportes para gestionarlos, establecindose el rendimiento del inversin
en
funcin de los resultados colectivos mediante frmulas jurdicas distintas al
contrato
de sociedad.
EQUIDAD: Igualdad; valor que afianza la justicia; justicia natural, por oposicin a
la
norma jurdica escrita.
ESCRITURA PUBLICA: La escritura otorgada ante Notario Pblico y autorizada
por
l. Instrumento que se asienta en el protocolo y en donde el Notario, con su sello y
firma, da fe de un acto jurdico celebrado en su presencia.
ESTABLECIMIENTO PERMANENTE: Sucursal, sede de direccin, oficina,
fbrica,
taller, local o lugar fijo de negocios, instalacin, almacn, tienda, establecimiento,
obra de construccin.
EVASION FISCAL: Actuacin del contribuyente que lesiona el derecho del Estado
a
percibir los tributos de acuerdo con la ley.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
167
EXACCION: Tributo.
EXCLUYENTES DE RESPONSABILIDAD: Tambin llamadas causas de
exclusin
del delito, son situaciones previstas en la ley penal que impiden que una conducta
o
hecho pueda ser considerado como delito, debido a que la conducta tipificada no
es
sancionable cuando se cumplen ciertas condiciones que la propia ley seala; por
ejemplo, la defensa legtima, cuando se provoca una lesin a quien trate de
penetrar
sin derecho al hogar de alguna persona.
EXCUSA: Es el reconocimiento del propio funcionario sobre la existencia de un
impedimento para conocer de un asunto.
EXENCION: Dispensa total o parcial del cumplimiento de la obligacin tributaria
otorgada por ley.
EXCITATIVA: Facultad de legisladores para solicitar al Pleno de la Cmara que se
requiera a alguna comisin o comit que realice algn trmite que tiene bajo su
responsabilidad, cunado ha concluido el plazo para ello y no lo ha hecho. Por
ejemplo, la elaboracin de un dictamen. Deber presentarse por escrito, precisar
la
Comisin de destino.
La privacin de la vida debe ser producto de una actividad idnea para causarla, lo
que permite afirmar que puede ser debida al empleo de medios fsicos, de
omisiones
e incluso de violencias meramente morales; lo anterior comporta la necesaria
relacin o nexo de causalidad entre actividad, en amplio sentido, y el resultado
letal.
3.- Segundo elemento. La muerte deber ser producida, intencional o
imprudentemente, por otra persona. Dicho de otra forma, la privacin de la vida ha
de ser realizada dolosa o culposamente; por lo tanto, el homicidio causal no
constituir delito.
Siguiendo en la parcela especfica de nuestro ordenamiento punitivo, cabe aadir
(de
conformidad con lo dispuesto en el a. 303 del CP) que para la perfecta
configuracin delictiva (y concretamente para su punibilidad), a necesario tener en
cuenta el contenido de las frs. del precepto citado: siendo de destacar (dentro
de
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
171
las tres que lo componen) la fr. II: ''Que la muerte del ofendido se verifique
dentro de los sesenta das, contados desde que fue lesionado''.
Se trata (esta referencia temporal) de un elemento normativo del evento delictivo
entendida -aqu- la normatividad como una exigida y exigente pretensin de
validez
en referencia a la perfeccin del tipo de homicidio.
II.- Los tipos del delito de homicidio pueden agruparse en tres grandes rbricas: 1)
homicidios simples intencionales, cuya caracterizacin viene determinada por la
ausencia de circunstancias calificativas en el hecho delictuoso; 2) homicidios
atenuados, en los que la punicin es disminuida en consideracin a muy concretas
circunstancias (de diversos ordenes) concurrentes en la dinamicidad fctica y 3),
homicidios calificados o agravados, en los que se detecta la presencia de una o
varias: circunstancias agravatorias de la responsabilidad penal.
En los primeros, la integracin del tipo se realiza a base del a, 302 (tipicidad) y del
a. 307 del CP.
En los segundos, su concrecin tpica abarca distintas hiptesis: as, homicidio
cometido en ria o duelo (a 308 del CP); homicidio con incertidumbre en cuanto
al
autor (a. 309 del CP), homicidio en caso de sorprender al cnyuge, y a su
coactuante, en el acto carnal o prximo a su consumacin (a. 310 del CP),
homicidio del corruptor del descendiente, bajo patria potestad (a. 311 del CP),
y homicidio-suicidio perpetrado con el consentimiento de la vctima (a. 312 del
CP).
En los terceros, existe la concurrencia de las calificativas de premeditacin (a 315
del CP), de ventaja (aa. 316 y 311 del CP), de alevosa (a. 318 del
CP)
y de traicin (a. 319 del CP) todos ellos completados con la punibilidad
establecida en el a. 320 del CP.
Junto a los anteriores tipos de homicidios intencionales se encuentran los
realizados
culposamente, es decir, no intencionales o imprudentes que son aquellos en los
que
el resultado fatal adviene como consecuencia de actuar el sujeto activo del delito
con
imprevisin, negligencia, impericia, falta de reflexin o de cuidado (a. 8, ltimo
pfo, del CP).
Hay un muy considerable grupo de legislaciones en las que el tipo de homicidio
calificado recibe el nombre de asesinato.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
172
determinado.
INCULPADO: Es aquella persona a la que se le atribuye la realizacin de la
conducta ilcita; sin embargo, no es considerado como delincuente en tanto no se
pronuncie sentencia ejecutoria, donde se establezca la existencia de un delito y la
responsabilidad en su comisin, sin que medie causa de justificacin o excluyente
en
su favor.
INDEMNIZACION: Cantidad que debe entregarse a una persona para
compensarla
de un dao o perjuicio que se le ha ocasionado.
INDICE DE PRECIOS AL CONSUMIDOR: Es un indicador estadstico que mide el
cambio promedio registrado en un perodo determinado, en los precios a nivel del
consumidor, de una lista de bienes y servicios representativos del consumo
familiar,
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
174
con respecto al nivel de precios vigente para un ao escogido como base. Es el
ndice ms comnmente utilizado para realizar los ajustes de inflacin o cambios
de
poder de compra de la moneda de curso legal.
INDICIADO: Persona determinada para averiguaciones por suponer las
autoridades
que est complicada en algn delito. // Esta denominacin se le da comnmente
en
la etapa de la averiguacin previa, porque se sospecha que cometi algn delito.
INDICIO: Accin o seal que da a conocer lo oculto
INFLACION: Es un proceso caracterizado por un aumento generalizado y
continuo
de los precios de los bienes y servicios que se comercializan en el pas. La
inflacin
puede ser medida a travs de indicadores de precios tales como el Indice de
Precios
al Consumidor, el Indice de Precios al Mayor y el Indice de Precios al Productor. El
indicador mayormente utilizado en Venezuela para medir el nivel de inflacin es el
Indice de Precios al Consumidor.
INFRAESTRUCTURA: Es el acervo fsico y material que permite el desarrollo de
la
actividad econmica y social, el cual est representado por las obras relacionadas
con las vas de comunicacin y el desarrollo urbano y rural tales como: carreteras,
ferrocarriles, caminos, puentes, presas, sistemas de riego, suministro de agua
potable, alcantarillado, viviendas, escuelas, hospitales, energa elctrica, etc. //
Conjunto de fenmenos econmicos o estructurales que constituyen la base de
una
actividad. // Conjunto de elementos o servicios que se consideran necesarios para
la
creacin y funcionamiento de una organizacin cualquiera.
INGRESOS GRAVABLES: Es el enriquecimiento sujeto a impuesto.
INJURIA: Agravio, ofensa, ultraje de palabra o de obra, con intencin de
deshonrar,
afrentar, envilecer, desacreditar, hacer despreciable o sospechosa a otra persona,
ponerla en ridculo o mofarse de ella.
INMUNIDAD: Privilegio acordado por la ley a ciertas personas.
INOCENTE: Que no es culpable
INSOLVENCIA: Estado de una persona o de una empresa que, por tener ms
deudas que recursos, se halla en la imposibilidad de cumplir con sus obligaciones.
INSTANCIA: Ejercicio de la accin judicial desde la demanda hasta la sentencia
definitiva.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
175
INSTRUCCIN: Es el procedimiento que inicia luego dictado el auto de formal
prisin o de sujecin a proceso y concluye con el auto que declara cerrada la
instruccin, esto es, antes de que el Ministerio Pblico concretice la acusacin en
su
escrito de conclusiones. Abarca las diligencias practicadas ante y por los
tribunales
con el fin de averiguar y probar la existencia del delito, las circunstancias en que
hubiese sido cometido y las peculiares del inculpado, as como la responsabilidad
o
no responsabilidad penal de ste. // Serie de diligencias o trmites que deben
practicarse en los juicios penales con el fin de establecer la inocencia o
culpabilidad
del acusado y poder emitir sentencia.
INTERDICCIN: Restriccin impuesta judicialmente a una persona a causa de
enfermedad, situacin econmica, etc., en virtud de la cual queda privada del
ejercicio de los actos jurdicos en su vida civil.
INTERLOCUTORIA: La sentencia que falla un incidente, en contraposicin a la
definitiva que decide el juicio en lo principal.
INTERPELACIN: Requerimiento que ordena el Juez se haga a una persona
para
que ejecute o deje de ejecutar algo, entregue alguna cosa, etc.
INTERROGATORIO: Serie de preguntas hechas en un tribunal a un testigo para
esclarecer hechos o circunstancias de un juicio, y las respuestas dadas.
INTERESES MORATORIOS: Intereses destinados a reparar el perjuicio resultante
de la mora en el cumplimiento de la obligacin.
INTESTADO: La persona que muere sin dejar testamento, as como la sucesin
hereditaria del que muere intestado.
INTIMACION: Notificacin, advertencia o aviso que hace una autoridad para que
se
cumpla o ejecute algo, advirtiendo que se emplear la fuerza si no se cumple o
ejecuta lo ordenado.
INVENTARIO: Conjunto de mercancas destinadas a la venta.
J
JORNADA ORDINARIA DE TRABAJO: Nmero de horas que durante la semana
deben completarse legalmente en las actividades laborales.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
176
JORNALES: Salarios; emolumentos que percibe el trabajador por su trabajo,
computados en plazo mayor al de una jornada.
JUEZ: Es la persona nombrada y autorizada por el Estado para administrar
justicia,
es decir, para dirimir los conflictos que se le presentan, a travs de la aplicacin de
la ley general a casos concretos. En materia penal, los Jueces Federales llevan
acabo
la funcin punitiva del Estado, o sea, la facultad para castigar la comisin de los
delitos federales, a travs de un proceso penal; adems pueden conocer de
requerimientos de extradicin internacional, as como otorgar autorizaciones para
intervenir comunicaciones privadas, por ejemplo, cuando se trata de delincuencia
organizada. // (Del latn iudex, juez). Es la persona designada por el Estado para
administrar justicia, dotada de jurisdiccin para decidir litigios. En nuestro medio la
palabra juez puede tener dos significados: el primero de ellos y ms general (en
consecuencia diremos lato sensu) es aquel que lo referimos a todo funcionario
titular
de jurisdiccin; juez, se dice, es el que juzga. Por otro lado, y de manera ms
particular y precisa (por lo que diremos stricto sensu), juez es el titular de un
juzgado tribunal de primera instancia unipersonal.
Una excepcin a estos principios, y por ende una corrupcin del lenguaje jurdico,
es
que se denomine juez al encargado del registro civil. Muy distinto es que a un juez
los Estados Unidos Mexicanos, es decir, no existen datos que acrediten el cuerpo
del
delito o la probable responsabilidad del indiciado.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
180
En consecuencia, el Ministerio Pblico no ejercita la accin penal cuando:
1.- Los hechos de que conozca no son constitutivos de delito;
2.- No se demuestra la participacin del indiciado en los hechos delictivos;
3.- La responsabilidad penal se haya extinguido por operar la prescripcin;
4.- De las diligencias practicadas se desprenda plenamente la existencia de una
causa de exclusin de la responsabilidad penal; Y
5.- Resulte imposible la prueba de la existencia de los hechos constitutivos de
delito,
por obstculo material insuperable.
Es importante advertir que las resoluciones del Ministerio Pblico sobre el no
ejercicio y desistimiento de la accin penal, pueden ser impugnadas por el
ofendido
o su representante legal, por las vctimas, o por el querellante o denunciante, a
travs del juicio de amparo indirecto, ante un Juzgado de Distrito.
NOMINA: Lista de personas o cosas. Documento que sirve para el pago de
sueldos
o empleados en general, y en que constan sus nombres, sus cargos y sus
sueldos.
NORMA: Regla de conducta dictada por una autoridad legtima.
NOTIFICACION: Acto en que, con las formalidades legales, se comunica a los
interesados una resolucin de carcter judicial o administrativo. Medio legal por el
cual se da a conocer a las partes o a un tercero el contenido de una resolucin
judicial.
O
OBJECION: Oposicin por parte de un abogado a que se haga una pregunta a un
acusado, o a la forma en que se hace la pregunta.
OBLIGACION: Relacin jurdica en virtud de la cual una persona (deudor) se
compromete frente a otra (acreedor) a cumplir en su beneficio una determinada
conducta o actividad; financieramente se entiende por tal el ttulo de crdito,
nominativo o al portador, emitido con la finalidad de captar fondos para poder
hacer
frente a inversiones.
OBLIGACIONES: Relaciones jurdicas que se establecen entre dos personas por
medio de cualquier tipo de contrato.
OBLIGACION DE DAR: Aquella que tiene por objeto la transmisin de la
propiedad
u otro derecho real.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
181
OBLIGACION DE HACER: Aquella en la que la prestacin del obligado consiste
en
la realizacin de una conducta o actividad distinta a la transmisin del derecho de
propiedad o de otro derecho real (construir un edificio, entregar una cosa, entregar
una suma de dinero).
OBLIGACION DE NO HACER: Aquella que consiste en la realizacin de una
prestacin negativa por parte del obligado (un no hacer).
OLOGRAFO: Documento escrito en su totalidad por su autor.
ORDEN: Mandato superior que se debe obedecer y ejecutar por los inferiores.
ORDEN DE APREHENSIN: Es una resolucin del Juez, emitida a peticin del
Ministerio Pblico, por encontrarse reunidos los requisitos que para ese efecto
seala
el artculo 16 de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, que
tiene
de aqul.
ORGANISMO DESCENTRALIZADO: Entidad de la Administracin Pblica
Paraestatal creada por ley o decreto del Congreso de la Unin o por decreto del
Ejecutivo Federal, con personalidad jurdica y patrimonio propio, cualquiera que
sea
la estructura legal que adopte, constituida con fondos o bienes provenientes de la
Administracin Pblica Federal; su objetivo es la prestacin de un servicio pblico
o
social, la explotacin de bienes o recursos propiedad de la nacin, la investigacin
cientfica y tecnolgica y la obtencin o aplicacin de recursos para fines de
asistencia o seguridad social.
ORGANO DESCONCENTRADO: Unidad administrativa que carece de
personalidad
jurdica y patrimonio propio por ser parte de una Secretara de Estado, pero que
mantiene determinada autonoma tcnica para la eficaz atencin y el mejor
despacho de los asuntos a su cargo. //Forma de organizacin que pertenece a las
Secretaras de Estado y Departamentos Administrativos para la ms eficaz
atencin
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
183
y eficiente despacho de los asuntos de su competencia. Los rganos
desconcentrados no tienen personalidad jurdica ni patrimonio propio,
jerrquicamente estn subordinados a las dependencias de la administracin
pblica
a que pertenecen, y sus facultades son especficas para resolver sobre la materia
y
mbito territorial que se determine en cada caso por la ley.
ORGANO JURISDICCIONAL: Autoridad, institucin o entidad ante quien se
acude
para dirimir conflictos jurdicos.
P
PARTE: Persona interesada en un juicio y que sostiene en l sus pretensiones,
compareciendo por si mismo o por medio de otras que la representan real o
presuntivamente.
PASIVO: Importe total de las deudas y gravmenes que tiene contra s una
persona
o entidad; parte del balance que recoge las fuentes de financiamiento de una
persona.
PASIVO MONETARIO: Pasivo expresado en moneda nacional que con ocasin
del
transcurso del tiempo y la inflacin produce ganancias que se reflejan de
inmediato
en los estados financieros.
PASIVO NO MONETARIO: Pasivo que se protege de la inflacin (deudas
reajustables o en moneda extranjera).
PATENTE: Ttulo que otorga el gobierno al autor de ciertos inventos, con el fin de
asegurarle el derecho exclusivo de explotacin durante un periodo determinado.
Concesin que otorga el derecho de explotacin de una creacin, invento o
descubrimiento.
PATRIMONIO: Suma de bienes o riquezas que pertenecen a una persona, as
como
el conjunto de sus derechos y obligaciones.
Representa todos los bienes que pertenecen a una persona o empresa y que
pueden
ser apreciables en dinero.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
184
PATROCINIO: Defensa que hacen los abogados de los derechos de sus clientes,
como lmite al poder tributario, el que las contribuciones deben ser proporcionales
y
equitativas.
Sobre este aspecto Servando J. Carza dice que la proporcionalidad en el caso de
los
impuestos indirectos implica una cuota fija en relacin a la categora o volumen del
objeto gravado. En los impuestos directos la proporcionalidad se transforma en
subjetiva, nivelando el sacrificio del contribuyente mediante una tarifa progresiva
que se traduce en una presin fiscal mayor sobre los sujetos que obtengan
ingresos
superiores. La proporcionalidad al sustentarse en un concepto de justicia, coincide
con la equidad y por ello es redundante el empleo de ambos trminos.
Tambin Flores Zavala menciona que es redundante el empleo de los vocablos
proporcionalidad y equidad, ya que cada uno remite necesariamente al principio
de
justicia de los impuestos proclamado por Adam Smith ''los sbditos deben
contribuir
en proporcin a los ingresos de que gozan'' y, esto es equidad.
El principio de justicia requiere la generalidad-ley no privativa-y la uniformidad
-igual
sacrificio (mnimo)-, para todos los contribuyentes.
En cambio Jos Rivera Prez Campos expresa que ambos vocablos son
diferentes, ya
que equidad es universal y general, mientras que proporcional atiende a la
economcidad del impuesto, que no debe agotar la fuente impositiva y sus gastos
de
recaudacin no deben ser mayores que la propia recaudacin. La proporcin se
establece con el empleo de unas fuentes impositivas frente a otras. .
La SCJ ha dicho que la equidad es una benigna interpretacin de la capacidad
econmica que permite tener en cuenta diferencias individuales, gravando segn
la
actividad, fuente, cuanta de ingresos y necesidades de la colectividad, por lo que
exige tratar a los iguales de la misma manera.
Proporcin y equidad significan segn la SCJ, justicia tributaria y deben
definirse
en casos concretos no generales, lo opuesto seran contribuciones exhorbitantes y
ruinosas, supuestos que deben acreditarse como agravios en casos concretos,
adems de que el examen debe extenderse a todos los impuestos que incidan
sobre
una misma fuente.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
190
II.- Por cuanto a la doble tributacin ha sido aceptada como legal por dicho
tribunal,
al expresar que el a. 31, fr. IV constitucional no la prohbe y que si bien la
poltica fiscal moderna trata de evitarla ello no es motivo para considerarla ilegal,
ya
que en algunos casos puede ser deseable y necesaria, a condicin de no ser
exhorbitante y ruinosa.
En cuanto a los derechos, su costo debe guardar una discreta -no directa- relacin
de proporcionalidad con el costo del servicio, al incluirse una parte proporcional
del
costo de la infraestructura necesaria para prestar el servicio administrativo. Esta
garanta no es extensiva a contribuciones parafiscales, de acuerdo a lo que
previene
el a. 123, apartado ''A'', fr. XXIX constitucional.
Por ltimo y en relacin con el tema, resta decir que la jurisprudencia de SCJ
consagr a la proporcionalidad y a la equidad como garantas individuales, no
obstante que no se encuentra disposicin relativa en el c. correspondiente de la
seale la ley, o bien, que no cumplan las formalidades o no despachen los asuntos
de acuerdo con lo establecido en la normatividad aplicable.
QUERELLA: Es el derecho discrecional que tiene la victima, el ofendido o su
representante legal de hacer del conocimiento del Ministerio Pblico la comisin
de
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
192
hechos que puedan constituir un delito. Esta facultad implica la anuencia del
ofendido para que el representante social se dedique a efectuar la investigacin
respectiva. // . Del latn querella, acusacin ante juez o tribunal competente, con
que se ejecutan en forma solemne y como parte en el proceso la accin penal
contra
los responsables de un delito. // Acto procesal de parte (o del Ministerio Pblico)
mediante el que se ejerce la accin penal.
QUERELLADO: Persona contra la que se ha presentado una querella.
QUERELLANTE: Persona que ha formulado una quererla criminal.
El querellante , en los regmenes procesales en que se admite el ejercicio de la
accin por el directamente ofendido por el delito o por quien acte en el ejercicio
de
la accin popular, tiene en el proceso la calidad de parte.
QUERELLARSE: Presentar una querella.
QUERIDA: Concubina, amancebada, amasia, amante.
QUERIDO: Amante, concubino.
QUIEBRA: Estado del comerciante que cesa en el pago de sus obligaciones
mercantiles. // (De quebrar), segn el diccionario de la lengua, es un juicio
universal
para liquidar y calificar la situacin del comerciante quebrado. Quebrar, cesar en el
comercio por sobreseer en el pago corriente de las obligaciones contradas y no
alcanzar el activo a cubrir el pasivo.
Desde un punto de vista procesal, la quiebra es un juicio universal, que tiene por
objeto la liquidacin del patrimonio del deudor comn, para distribuirlo entre los
acreedores legtimos en la proporcin que les corresponda y la rehabilitacin del
quebrado, en el caso en que proceda (v. aa. 380 a 393 LQ).
QUITA Y ESPERA: Reduccin del monto de los crditos que hacen los acreedores
a
un deudor que se encuentra en estado de quiebra o de concurso y los plazos que
le
conceden para el pago de los mismos.
QUORUM: Nmero de personas o de votos necesarios para llevar a cabo una
reunin o asamblea.
http://www.guerrero.gob.mx/consejeriajuridica
consejeria_juridica@guerrero.gob.mx
DICCIONARIO DE TRMINOS JURDICOS
193
R
RATIFICACION: Acto jurdico que convalida un acto nulo, cuando la causa de la
nulidad consiste en la falta de legitimacin o de capacidad de la persona que lo
ejecut.
READAPTACIN SOCIAL: (Del latn re, preposicin inseparable que denomina
reintegracin o repeticin, y adaptacin, accin y efecto de adaptar o adaptarse.
adaptar es comodar, ajustar una cosa a otra dicho de personas significa
acomodarse,
avenirse a circunstancias, condiciones, etc.).
I.- Readaptarse socialmente, significa volver a hacer apto para vivir en sociedad, al
sujeto que se desadapt y que, por esta razn, viol la ley penal, convirtindose
en
delincuente.
Se presupone entonces que: a) el sujeto estaba adaptado b) el sujeto se
desadapt;
VALOR NOMINAL: Es el valor facial de un activo, esto es, el valor que representa,
o valor inscrito en el texto de un ttulo; habitualmente no coincide con el valor de
mercado.
VENIA: Permiso que concede el Juez a determinadas personas para ejercitar una
accin o celebrar un contrato.
VENTA: Contrato mediante el cual una persona se obliga a transmitir a otra la
propiedad de un bien o derecho.
VENTA JUDICIAL: Es la que se celebra por medio de un remate pblico, subasta
o almoneda que se lleva a cabo por mandato judicial.
VENTA CON RESERVA DE DOMINIO: Transmisin de la propiedad de un bien,
reservndose el vendedor su dominio ante el incumplimiento del comprador.
VCTIMA Y EL OFENDIDO: Son las personas que tiene el carcter de sujetos
pasivos del delito, por experimentar en forma directa la puesta en peligro o un
deterioro en alguno de los aspectos protegidos por la legislacin penal, o bien, por
resentir un perjuicio econmico o moral como consecuencia de la consumacin de
un hecho ilcito. Es conveniente sealar que una misma persona puede reunir
ambas caractersticas.
Sin embargo, cabe hacer mencin de que existen algunos delitos que no lesionan
propiamente a una persona fsica, sino un orden jurdico protegido que es
necesario para el desenvolvimiento y subsistencia de la sociedad, como el caso
del delito de traicin a la patria.
VINCULAR: Atar, relacionar o fundar algo en otra. // Sujetar o gravar los bienes a
vnculo para perpetuarlos en empleo o familia determinados por el fundador. //
Enlazar o relacionar de alguna manera una cosa con otra.
VAS DE HECHO: Justicia por la propia mano; atentado de toda ndole contra el
derecho ajeno y contra las personas; violencia.
VEREDICTO: Decisin emitida por un Jurado despus de haber deliberado.
VETO: Facultad que las constituciones de algunos pases conceden al Jefe del
Ejecutivo para objetar una ley aprobada por el Congreso.
VISTA: Reconocimiento primero que se hace ante el Juez o Tribunal con relacin
de los autos y defensas de las partes para sentencia.
VITALICIO: Perpetuo; que dura desde que se obtiene hasta el fin de la vida.
XARA: Precepto sacado de la doctrina de Mahoma contenida en Corn.
XENOFILIA: Sentido de la hospitalidad y cortesa en relacin con el extranjero.
XENFILO: El que simpatiza con el extranjero.
XENOFOBIA: Sentimiento de odio hacia el extranjero, que se manifiesta en forma
de hostilidad contra las personas, las cosas y las instituciones.
La xenofobia es un sentimiento caracterstico de los pueblos que se encuentran o
han estado sometidos a la explotacin de los extranjeros, en cualquier forma de
coloniaje.
XENFOBO: Persona dominada por la xenofobia. // Enemigo de todo lo
extranjero.
XENOMANA: Mana que se traduce en hostilidad contra todo lo extranjero.