Professional Documents
Culture Documents
Berthy Ros
Trazos al sol
(Ensayos Crticos)
Berthy Ros
Trazos al sol
(Ensayos Crticos)
Prlogo de Claudio Garca
ndice
Prlogo...... 13
Preliminar...... 21
El escritor contra el coloniaje del idioma...... 23
Muerte y resurreccin de Baralt...... 35
Un Recuerdo a Udn Prez...... 47
Ismael Urdaneta, aquel poeta suicida...... 61
Elas Snchez Rubio, mundo complejo...... 69
Ely Sal Rodrguez, poeta de sol y mar...... 83
Vigencia doctrinaria de Lossada...... 93
Felipe Boscn Ortigoza o la humanidad del artista...... 103
Memoria de Butrn Olivares...... 111
Hctor Cuenca, poeta y legislador...... 117
Jorge Schmidke, el aristcrata del verso...... 125
Rafael Yepes Trujillo, El ltimo Trovador...... 133
Mara Calcao, Raiz Carnal...... 139
Rosa Virginia Martnez...... 149
Mercedes Bermdez de Belloso...... 157
Cronologa de Berthy Ros...... 163
Trazos al sol
(Ensayos Crticos)
Prlogo
Berthy Ros, crtico literario
I
En la historia de la literatura occidental nos encontramos con
polmicas, que si bien han ocupado la atencin de lectores y
estudiosos, resultan intrascendentes en relacin a la obra de un
autor. Tales polmicas quedan en el plano anecdtico en algunos
casos, pero en otros han producido confusin y prejuicios a la
hora de valorar la literatura de una poca, un pas o simplemente
un escritor.
Una de esas polmicas ha sido la de los antiguos contra
los modernos. En la poca de Dante (1265 - 1321) y Petrarca
(1304 - 1374) encontramos esta disputa, por cuanto moderno
se opondr a lo antiguo como algo decadente que es necesario
superar. En el siglo XVII Charles Perrault escribe Comparacin
entre antiguos y modernos (1688) un alegato en favor de los
escritores modernos y en contra de los tradicionalistas, o
clsicos como se les conoce hoy da.
Leer a los clsicos Homero, Esquilo, Dante, Petrarca, Ovidio,
Propercio, Racine o Moliere. Atisbar la modernidad en la obra
de Joyce, Proust, Goethe, Adamov, Kafka, Faulkner, Garca
Lorca, Rilke o Milosz. Adentrarse en el alucinante universo
latinoamericano con Garca Mrquez, Borges, Neruda, Rulfo,
Meneses, Montejo, Snchez Rubio o Mara Calcao depende
del conocimiento, gusto e intereses que animen al estudioso,
o simplemente lector, con independencia de si son antiguos o
modernos. La valoracin es a posteriori.
Otra discusin planteada, sta vez en la Amrica Latina,
es la de las literaturas nacionales vs las literaturas regionales.
Es curioso observar como al hablarse de literatura nacional
(argentina, mexicana, colombiana o venezolana, el fenmeno es
el mismo) se ignora o desdea a los etiquetados como escritores
regionales.
13
14
15
19
Preliminar
Este libro es el producto de varios ensayos escritos a travs
de distintas etapas, muchos de ellos publicados ya en revistas y
peridicos del pas.
Los doy ahora a la estampa, agrupados en un ttulo genrico,
animado por voces amigas que consideran que con ello
contribuira a una ms amplia divulgacin de muchos valores
nacionales, algunos preteridos por desconocimiento de su vida y
su obra, y otros, vctimas de posiciones snobistas, reidas con el
verdadero valor de los hombres y mujeres que con su esfuerzo
personal, a veces solos y sin recursos, han coadyuvado al mayor
desenvolvimiento de la cultura nacional.
Algunos de estos trabajos fueron escritos especialmente para
este libro en un esfuerzo por completar como una especie de
arco que tuviese su punto de partida en el nombre de expresin
ms slida, y terminase en el nombre actual de un escritor no
concluido.
Hasta ahora se han escrito numerosos libros sobre figuras
aisladas de las letras nacionales de todos los tiempos. Pero
falta la obra orgnica que d una visin de conjunto de lo que,
en el terreno de la cultura literaria, hemos producido hasta el
momento.
Es claro que historias de esta naturaleza, a ms de su volumen,
nunca terminan de ponerse al da por cuanto la produccin es
continua y el nacimiento de nuevos valores es tambin seguido
e incesante.
Pero el esfuerzo es necesario. La historia de la literatura de
un pas tiene los mismos ciclos que su historia poltica, militar,
econmica, cientfica, artstica o periodstica.
Ninguna tiene un da fijo para concluir. Ninguna est
predeterminada por lmites previstos. Su protagonista es el
hombre. Y mientras el hombre aliente, hay historia.
El hecho mismo de poner entusiasmo y voluntad para
conformar estos eslabones, indican que la tarea es gigantesca
21
Berthy Ros
Maracaibo, enero de 1965
22
Mal general
El mal es de tal naturaleza que hasta gentes que se
suponen ilustradas porque, al menos, han pasado por una
Universidad, o son ledos, o viajados, o tienen buen roce
social, se ven atrapados por esa maraa de vulgarismos
que acosa y envuelve al hombre moderno desde todos los
puntos cardinales.
Conozco el caso de un muchacho (fue condiscpulo
mo en Humanidades), que obtuvo una beca por un ao
para ir a estudiar ingls a Estados Unidos. Cuando regres,
lo encontr una noche en la redaccin de un peridico
local, y desde luego conversamos acerca de su viaje, sus
progresos en el idioma, etc. Lo not muy envanecido de
que uno supiera que haba ido al Norte a aprender idiomas.
Tom el telfono y se puso a hablar en ingls con el padre.
Al terminar, me dijo: No s, chico. Pero cuando converso
con pap, me entiendo con l mejor en ingls que en
espaol.
S de una muchacha de nuestra alta sociedad, educada
en Estados Unidos. Un da la visitaba, cuando lleg un
periodista a entrevistarla. Entre otras cosas frvolas le
pregunt el periodista quines eran sus autores favoritos.
La joven le habl de Frost, William Charles Williams,
Emily Dickinson, etc. No le nombr ningn autor
latinoamericano ni ningn autor venezolano. Por qu?
Sencillamente porque su formacin fuera del pas no le
haba permitido conocer lo que aqu tenemos en el plano
cultural.
Estas dos formas de incultura, la una por pedantera, la
otra por ignorancia, hacen que la juventud mire con desprecio
su propia lengua, y no slo no la sepa hablar ni escribir
bien, sino que encima, se convierte inconscientemente,
en vehculo de destruccin y deformacin del idioma que
mejor debiera conocer.
24
MEDIOS MASIFICADORES
La cuestin es compleja.
El problema lo ofrece simultneamente, y da por da,
lo mismo la televisin que la prensa, la radio que el cine,
y en menor escala, la publicidad comercial de afiches
camineros.
Se calcula que actualmente en Estados Unidos se
editan 2 mil diarios con un total de cerca de 100 millones
de ejemplares; hay 500 millones de aparatos de radio y
unos 150 millones de televisores.
Estas enormes cifras, aun referidas a un solo pas,
muestran la tremenda trascendencia que para el mundo
moderno han adquirido los medios de comunicacin de
masas, y la influencia decisiva que ejercen en el modo de
vivir y de pensar de millones de hombres, mujeres y nios
en todos los pases.
Este torrente de informacin diaria, hablada y escrita,
est servida por grandes consorcios publicitarios, que
tienen tcnicos en todo, menos en el campo del idioma,
ofrecindole al pueblo, por efectos de impacto psicolgico
y comercial, una jerga miserable, que lejos de ilustrarlo
(la ilustracin del pueblo no le ha interesado jams a
ningn imperio mercantil), le degrada sus facultades de
apreciacin y discernimiento, haciendo del mismo un
inmenso depsito de consumo y una masa amorfa, vctima
de la pereza mental, de un estado creciente de babificacin
y de la falta de voluntad para hacerse de una cultura seria
y verdadera.
Cuando Anbal Nazoa se decidi a inaugurar en El
Nacional una seccin dominical para, burla burlando,
colaborar en el enderezamiento de entuertos en los campos
de nuestro idioma, no tard en constatar la adhesin de
numerosos sectores del pas que le enviaban cartas, notas
26
Berthy Ros.
33
La consagracion de Baralt
El dolor de Baralt, extraterrado, fue quizs el manantial
que surti de fuerzas sus luchas y afanes, y en medio de las
convulsiones de su vida, siempre conserv aquel deseo de
volver, de ver su patria, de morir en ella.
A los seis meses de hallarse en Espaa, escribe con lgrimas
en los ojos:
Qu es el hombre sin patria? rbol sin raz, expsito del
mundo, bajel que ve a otro bajel en la inmensidad del Ocano;
o una ave que all en las nubes con otra se encuentra, y con el
corazn la saluda, y aquel adis es el primero y el postrero.
Pueda yo volver a verte! Pueda yo derramar an algunas
lgrimas sobre el sepulcro de los que me amaron y no son! Me asusta
y desconsuela la idea de morir lejos de ti, sin que la acariciadora
mano de los mos cierre mis ojos.
Ypes deca:
Qu has hecho empero t, patria ma, para honrar la memoria
de uno de tus ms ilustres hijos...? Ah! Ya que en la vida no pudistes
aprovecharte de las luces de su elevado ingenio, consgrale en la
muerte siquiera un modesto sepulcro a su memoria...
37
El alma de baralt
Desde que en 1888 el bronce de Rafael Mara Baralt dio
nombre a la vieja Plaza de la Convencin, punto de cita de la
aristocracia provinciana de un Maracaibo de estampa muerta, la
Plaza Baralt ha sido el nervio, el pulso y el corazn del pueblo.
Esa estatua de pie, severa, enfundada en un levitn de poca,
con aire pensativo y firme, es la sombra tutelar del conglomerado
zuliano que, de puro familiar, la siente como parte integrante de
su vida cotidiana.
Las estatuas, como los hombres, tambin se hacen populares,
se mezclan, se hacen sentir, se convierten en smbolos respetables,
o simplemente, si no logran calar en el alma de los pueblos, no
pasan de ser lo que son: un pedazo de bronce moldeado.
Baralt, an transformado en metal, infunde vida a su pueblo.
Preside sus das y sus noches, como un padre protector.
Maracaibo es la Plaza Baralt y la Plaza Baralt es Maracaibo.
Entre el nombre, la estatua y la plaza hay una fusin tan
ntima, una compactacin tan fuerte, que los tres elementos,
como una sola expresin, se funden en un todo en el alma del
pueblo,
Las calles tambin tienen su alma.
Poseen un lenguaje y una expresin, y en su fisonoma est
impreso el retrato del pueblo que las cre.
Las ciudades famosas tienen sus calles famosas.
Bogot tiene su Carrera Octava. Su calle Corrientes Buenos
Aires. Londres, Picadilly Street. Su Fifth Avenue, Nueva York...
Y en el viejo Pars esta Montmartre, el faubourg sentimental
del francs capitalino.
Esperanzas y problemas, modas y sucesos, todo est
condensado en esas calles, que son como el punto de mira del
recin llegado y el libro abierto donde est escrita la biografa
de los pueblos.
En Venezuela no tenemos calles famosas. Pero tenemos
esquinas y plazas, que son su equivalente.
41
Humberto Cuenca
Tiempos de muchachada alegre y bullanguera en aquella
romntica ciudad de Maracaibo, saturada todava de aires
coloniales; tiempos de esperanzas y amores, faroles en las
esquinas, balcones de enredaderas y retrasadas modas del Pars
cosmopolita; tiempos de canciones sentimentales y serenatas
a la luna, y lbumes exquisitos dedicados a plidas doncellas
enrejadas; tiempos de hermosos afanes, de proyectos futuristas,
de luchas literarias...
Marcial Hernndez lo recordara con un dejo de nostalgia en
el alma:
Al hojear sus pginas manuscritas (de Lira Triste, primer
libro de Udn), se levantan en mi fantasa mil recuerdos de la vida
literaria ntima, de la descuidada vida bohemia, cuando Udn
y yo empezbamos a sorprender el misterio de las clusulas.
Hace apenas diez aos. Recuerdo cmo nos sentbamos a la
sombra de aquella palmera de la Plaza Bolvar, que entonces no
estaba sola y hoy parece llorar su carcomida viudez; recuerdo
cmo nos encerrbamos en la Biblioteca Pblica huroneando
ttulos y aspirando con extraa fruicin el olor sui generis de
los viejos libros, recuerdo cmo redactbamos con gravedad El
Centinela, peridico que casi nadie lea...
A pesar de la estricta rigidez de los claustros estudiantiles,
aquellos despreocupados muchachos tenan tiempo para estudiar
47
Poeta de la Raza
El anlisis, ese barreno implacable y fri, que ahonda,
desmenuza, aparta, inquiere, clasifica, investiga, compara y ficha,
no es la manera ms cnsona para hablar de la vida o la obra de
un poeta, siempre inasible, sentimental, inquieto, desordenado,
idealista y soador...
51
La Muerte
Cuando aquella maana de abril lleg Andrs Eloy Blanco
a Maracaibo a conocer personalmente a Udn Prez, ya sus
piernas estaban temblorosas y enfermas, casi rgidas.
Para andar, tena necesidad de apoyar sus manos en un bastn
y en el hombro filial de algn discpulo.
Su rostro, demacrado y raro, denunciaba el cansancio de los
aos y el estudio;
tena el cabello gris, un mechn del cual, como a Byron, le
caa obstinadamente sobre la frente, dndole todava ese aire de
rebelda que lo haba caracterizado en su existencia;
en sus ojos glaucos, ya no haba la viveza de antes;
su mirada era triste, como de piache en reposo de profeca;
su voz era potente an, y todo su semblante tena el aspecto
propio del vigor en decadencia.
Esto, no obstante, no le afect el carcter;
fue bravo hasta el final.
Cuenta el autor de Poda que en una noche de lance peligroso
lleg Udn al sitio en que diez esbirros atacaban a dos hombres.
Ante el riesgo inminente, sin darse cuenta de lo que haca, se
solt del amigo, alz el bastn y avanz firme, resonante de pie,
sostenido por la terrible clera, hacia los agresores; y estos al
verlo, se retiraron respetuosos, dejando abandonadas las dos
vctimas.
Pero el Smbolo hecho hombre se derrumbaba ante la
expectativa angustiosa de su pueblo!
Sus amigos, sus discpulos, sus admiradores... todos lo
rodeaban en la calle, amorosos, preocupados, llenos de ternura
hacia el padre espiritual que se les iba;
uno le daba la mano, otro le ofreca el hombro, aquel le
sostena del brazo, este le hablaba para distraerlo, otro le peda
57
59
Trashumante nato
Fue un trashumante nato. Eduardo Zamacois, de quien fue
amigo, le dijo una vez:
Usted cruza los continentes como quien cruza las aceras de
una calle.
Una expresin grfica. Reveladora de la condicin andariega
del bardo venezolano.
En Maracaibo, su ciudad natal3, pag tributo al romanticismo
reinante. Gran fervor intelectual de patria chica haba entonces:
revistas, sueos, libros, tertulias, traducciones y comentarios de
poetas franceses e italianos. Algunos ingleses. Jess Semprn,
muy ilustrado. Snchez Rubio, Hernndez, Schmidke y muchos
otros, mantenan en alto la llama de la cultura provinciana.
Ismael con ellos.
Pero Ismael, que haba ledo libros de aventuras y soaba
con cosas heroicas y lejanas, se fue a Coro. En la vieja ciudad
mantenan con admirable esfuerzo el Mes Literario Antonio
Smith, Camilo Arcaya, Carlos Diez del Ciervo y Felipe
Valderrama, todos jvenes, soadores y poetas en agraz.
El joven zuliano intim con los jvenes falconianos.
Colabor con ellos. Cruzaron ideas. Dio una rpida ojeada a la
tierra caqueta y sigui.
62
Hacia el sur
Lleg al Brasil. Pas al Uruguay, donde Rod le dedic
sendos ejemplares de Ariel y Motivos de Proteo, y Delmira
Agustini, soberbia hermosura de rubia lnguida lo recibi en
su casa. El poeta le dej en sus manos un ejemplar de Corazn
Romntico.
63
Rumbo a Europa
Pero el espritu de pjaro que animaba los pasos del cantor
zuliano, no le permita echar ancla en ninguna playa.
64
Poeta y legionario
Vuelto a Francia, y ante la perspectiva de un vagar sin rumbo
indefinido, se le ocurri sentar plaza de soldado en la Legin
Extranjera.
Alguien ha dicho que Ismael Urdaneta entr a la Legin para
combatir el hambre. Otros afirman que lo hizo por ampliar su
visin de tierras y horizontes. Si esto es cierto la Primera Guerra
Mundial le ofreci una magnfica ocasin.
Soldado de primera lnea, va al frente de batalla a luchar
contra serbios, blgaros y turcos. Recorri la Europa Oriental.
Luch en Macedonia, en Los Dardanelos, en Gallpolis. Cuatro
aos en la Legin le dieron esa amplitud de conocimientos de
hombres y pueblos que le templ el carcter y le imprimi un sutil
escepticismo que se advertir luego en sus poemas postumos4.
4 Poemas de la Musa Libre, publicado en Caracas en 1928, en el mismo ao de
su muerte, y cuyo producto editorial le fue enviado a la viuda y a sus dos hijos,
Emiliana y Alexis Aristides, que haban quedado en Francia.
65
Tributo al sacrificio
El gobierno francs le colg cuatro medallas en el pecho. Eso,
una experiencia heroica y una emocin de mltiples caminos fue
todo el bagaje que trajo a su Maracaibo inolvidable. Ms feliz
que Byron siquiera tuvo el consuelo de morir ante el risueo
paisaje de sus tierras, y al calor complaciente de los suyos.
Acto final
Con una oreja y una pierna menos, deshecho el corazn por
la amargura, hurfana el alma de amores y aventuras, el poeta,
como Silva, puso fin a su existencia rompindose de un balazo
la cabeza.
Pidi que le pusieran flores en la cabeza y que sus amigos
conversaran, refirieran chistes y ancdotas como en una alegre
tertulia de caf.
66
El poeta
Este poeta venezolano de tan rica trayectoria, apenas si ha
merecido uno que otro comentario despreocupado de nuestros
historiadores literarios. Mariano Picn Salas en su Literatura
Venezolana no lo menciona. Pedro Daz Seijas lo ignora en
su Poesa Actual de Venezuela. Jos Ramn Medina lo pasa
por alto en Examen de la Poesa Venezolana Contempornea.
Luis Len en Poetas Parnasianos y Mo-dernistas lo incluye
con unos sonetos que en nada honran la memoria del magnfico
cantor. Es como si un signo fatal de negacin persiguiera ms
all de la tumba el nombre luminoso del poeta. Una especie de
proscripto de las letras nacionales.
Reparacin
Urge una reparacin. Una reparacin que no slo abarque la
edicin de su labor intelectual que al decir de Jess Semprn
incluye cuentos, crtica, periodismo y poesa sino la ereccin
de un monumento que perpete su nombre y sirva de exornacin
urbana.
Por qu se ignora a Ismael Urdaneta?
Fuera de los mentideros literarios de la Capital, nuestros
crticos no encuentran nada ms digno de mencin, as los
hombres de provincia, sin salir de ella, hayan aportado una alta
labor cultural a la Nacin.
Si Ismael Urdaneta hubiera vegetado en Caracas, y hubiera
compartido el incienso y el triunfo de las capillas capitalinas,
seguramente se hubiese ganado el derecho de figurar en cuanto
anlisis se intente de nuestra poesa nacional.
De all el desconocimiento de su nombre y de su obra, y la
precaria difusin de su labor intelectual.
Calidad y emocin
Que su poesa es de calidad, all estn para decirlo hombres
como Jess Semprn, Jess Enrique Lossada y Humberto Cuenca.
67
Un nombre de poeta
No puede negarse que Ismael Urdaneta escribi tambin
mucho verso a la ligera, con los motivos ms balades. Versos
breves, de paso, que a la desgana recogan escenas de la vida
cotidiana de su ciudad natal. Quin no los ha hecho? Este es
el bagaje que al margen de la obra realmente medular escribe
o se le escapa a todo poeta. Ni antiguos ni modernos se han
librado de esta tentacin. Pero esta no es la pauta para medir la
dimensin verdadera de un poeta. Ni a Hugo, ni a Schilley, ni a
Daro, ni a Huidobro, ni a Vallejo, ni a ningn alto bardo se le
juzga por esa obra fcil y de encargo. Se le juzga por su autntica
obra, que pesa, que siente y que medita. Ismael la tiene.
Y es en la cima de esta obra como un pendn triunfal, donde
va su nombre, pleno de la exquisitez de su emocin y la gloriosa
belleza de sus cantos.
Septiembre, 1960
68
El libro doloroso
Cuando se abren las puertas de ese castillo sombro y
misterioso que es Mis Siete Pecados y Mis Siete Virtudes,
sorprende en el frontispicio un pensamiento de Shakespeare:
Es un cadver que anda.
As fue en efecto. Elas Snchez Rubio vivi muriendo
un poco cada da, enfermo de nostalgia, de ansias de ser un
hombre que no pudo ser. Esta enfermedad lo llev a un estado
de renunciacin total:
Nada azuz mi envidia; nada encendi mi asombro;
nada turb el mutismo de mi sopor polar.
73
78
79
80
81
83
84
85
86
88
102
109
Voz ingenua
Como poeta, Butrn Olivares pertenece a la misma escuela
de Jorge Schmidke. Es parnasista. Su forma favorita es el soneto.
Escribi en otros metros, pero a ninguno le sac la ventaja ni en
ninguno tuvo la maestra que demostr siempre en el soneto.
Voces Ingenuas, por ejemplo, donde est recogida parte de
su produccin, est integrado por 58 sonetos de varia inspiracin,
y 13 poemas cortos donde hay pareados, quintillas, cuartetos y
octavillas.
Casi nunca us el romance ni el verso asonantado.
Pero una cualidad resalta en la poesa de Butrn Olivares: es
emotivo. Y la emocin que expresa en su verso logra comunicarla
de manera espontnea, casi sin esfuerzo, ya se trate de un motivo
sentimental, un motivo pictrico, una protesta o un elogio.
En el fondo, estos poemas estn teidos de una melancola
idealista, y un fatalismo del que no se cur nunca el autor.
En el soneto Visin Interna, con que abre el libro, para m
uno de los ms expresivos, el poeta erige la Irona como diosa
implacable ante la cual lo sacrifica todo.
114
116
El poeta
Hctor Cuenca, como muchos escritores de Amrica Latina,
empez en su juventud por ser poeta. Era la ofrenda obligada
del joven que llegaba al ara de las letras. Los versos de su primer
libro fueron romnticos, galantes. Despus se alist en las
legiones de su hora y se hizo vanguardista. Entonces escribi su
segundo libro. El vanguardismo en Cuenca se qued casi en la
intencin. Nada de audacias. Nada de violencias. Nada de raro.
Un libro sereno, tranquilo. Cuando quiere alzar el grito se
detiene en el rumor. Cuando desea levantar una protesta se
contiene en un gesto serio. Todo muy formal. Mucho respeto
a la Academia. El libro refleja el carcter del poeta. Cuenca fue
siempre recogido, introspectivo. As son sus versos.
Con el espritu de la nueva poesa ayud a fundar Seremos,
aspiracin de grupo en definir un credo. Seremos trat de
introducir un aire de renovacin en el claustro polvoriento de
nuestras letras. Lo mismo que otros grupos en Venezuela y
Amrica. Cumpli su misin en parte. El anhelo qued ms en
la prensa que en los libros. En los libros apenas se advierten
cambios. Todo el esteticismo del momento est expuesto y
analizado en la prensa literaria de entonces.
Cuenca entrever sus pginas. En unas fue vanguardista y en
otras romntico. En El Surco Vivo ttulo y nombre de autor con
minsculas el poeta estampa una dedicatoria sentimental a
mis compaeros intelectuales de Hispanoamrica, en esta hora
hirviente en que acaso se est plasmando una nueva conciencia
esttica en el continente.
117
El legislador
Cuando Lpez Contreras sucedi a Gmez en el mando,
Cuenca entr en funciones de gobierno con el cargo de Juez de
Trabajo. Su vocacin por la justicia y el bienestar del pueblo lo
hall aqu dispuesto a luchar por el trabajador venezolano.
121
124
Jorge Schmidke,
Jorge Schmidke
La msica ante todo.
Tal fue el credo de Verlaine.
Nada de palabras rgidas.
El matiz, la media luz, el claroscuro!
Lo impar vago, lo indeciso.
La poesa es intemporal.
No es instrumento de utilidad prctica, como una escudilla
de lentejas. Est por encima del tiempo y el espacio.
Es eterna.
Y, como tal, divina.
A las grandiosas concepciones griegas, radiantes y frescas,
como un arroyo en la selva, sucedieron la estrofa medieval, ruda
y terrible, como una espada de Toledo;
la rima clsica, fra y estril, como un discurso de academia;
el alejandrino romntico, ardiente e inspirado, como un
sentimiento de lucha...
La reaccin fue el Parnaso:
el remanso, lo indeciso, la msica...
En esta escuela se qued el verso de Jorge Schmidke;
en l est la armona verleniana, llena de un vago encanto de
espejismo;
est el matiz, la frase breve, y lo que pudiera llamarse: el
eufemismo potico.
En Jorge Schmidke no hay estridencias;
hay la cadencia;
no hay estrpitos:
hay el susurro;
125
Era la transicin.
Schmidke abandona la capilla donde llora Bcquer, y penetra,
con los pies descalzos, en la mezquita donde oficia Leconte de
Lisie como sumo sacerdote de la teologa parnasiana;
y su voz americana se une al coro de Gautier, Baudelaire,
Prudhome y Jos Mara de Heredia, en tanto que a su lado, en
la confluencia de dos siglos, se ven pasar las sombras de Jacinto
Gutirrez Coll, Andrs Mata, Manuel Pimentel Coronel y
Gabriel Muoz, haciendo eco a la lira que desde Pars entonaba
el autor de los Poemas Brbaros.
Entonces nacern Patria, Castalia Criolla Urna Votiva,
Trovas de Bizancio y Las Flechas de Oro.
Poemas... poemas, ricos y sonoros, en medio de cuyas
msicas se ve al lirista que escribe con una pluma de cisne y un
vaso de licor heleno;
siempre la forma, la belleza;
una serenidad inmutable de dios en ostracismo;
una cancin suprema ante el altar del Ritmo;
esplendores de Grecia y Bizancio, luces orientales,
voluptuosidades de carnes cortesanas, y una insistente presencia
hdica, que pasa como una mesnada de voces augurales,
ensombreciendo su Musa de graves melancolas.
126
131
138
140
Es amor.
Es lo que no me deja morir.
Quin ve en mis grandes delirios
temibles celadas,
carne, desatinos?
Por mis muslos claros
la tierra cumple su destino.
Corre la delicia.
Se padece el gozo.
143
145
146
148
156
158
162
163
164
167
169
171