IDENTIFICACION Y DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE ABASTECIMIENTO DE

AGUA POTABLE EN TARTAR CHICO-BAOS DEL INCA-CAJAMARCA, EN BASE

AL MANTENIMIENTO Y OPERACIN
Identification And Description Of The System Of Water Supply In Chico-TartarCajamarca Inca Baths, Based On The Maintenance And Operation
Meja Delgado, Roco; Minchn Huaccha, Katherine; Valdera Salazar, Cesar.
Universidad Privada del Norte, Facultad de Ingeniera, Carrera Profesional de
Ingeniera Civil, Cajamarca, Per.
Resumen.
Est investigacin tiene como objetivo dar soluciones tcnicas ante los problemas
surgidos en el sistema de Abastecimiento de Agua potable de Tartar Chico Baos
del Inca, bajo los conceptos de mantenimiento y antigedad. En los sistemas de zona
rural, la entidad a cargo de la operacin y mantenimiento es la Junta Administrativa
de Servicio y Saneamiento JASS; sin embargo por falta de estos procesos o porque
cumplen su vida til estos estn daados, siendo las principales fallas en las
estructuras de concreto armado las fisuraciones y en relacin al mantenimiento
rutinario, vlvulas daadas, inadecuada pintura en tapas metlicas, vlvulas y
estructuras.
Palabras Clave: Agua, JASS, Mantenimiento, Operacin.
Abstract
It's research aims to provide technical solutions to the problems in the system of
drinking water supply Tartar Chico - Baos del Inca, under the concepts of safety,
security, infrastructure and others. In rural systems, the entity responsible for the
operation and maintenance is the Management Board and Sanitation Service "JASS";
however due to lack of these processes or fulfill their life because these are
damaged, the main failures in reinforced concrete structures the cracks and in
relation to routine maintenance, damaged valves, inadequate paint on metal caps,
valves and structures.
Keywords: Water, JASS, Drinking, Operation.
I. INTRODUCCION
El agua, un compuesto extraordinariamente simple, es sin embargo una sustancia de
caractersticas tan excepcionales y nicas que sin ella sera imposible la vida
(TOXQUI, 2012)
La poltica del sector de agua y saneamiento rural en el Per atraviesa hoy en da
una situacin expectante porque el gobierno ha adoptado, aunque con matices, las
sugerencias levantadas por las ONG y la cooperacin internacional y multilateral
(PAS del Banco Mundial) para adoptar el enfoque desde la demanda en reemplazo
del modelo tradicional basado en la oferta. Se abren condiciones para dejar atrs la
poltica de la dcada de 1990 que se caracteriz por una gestin centralista,
paternalista, de emergencia y carencia de un ente rector y de polticas definidas. A
este nuevo rumbo contribuyen tambin los procesos de descentralizacin puestos en

prctica a partir del 2001 y la creacin del Ministerio de Vivienda, Construccin y

Saneamiento en el 2002. (Caldern, 2004)
II.

MATERIALES Y METODOS
Por conveniencia del investigador se tom como muestra la captacin, red de
conduccin, reservorios de 50m3 y de 250 m3, cmara de reunin.
1. REUNION CON LOS REPRESENTANTES DE LA JASS.
La reunin fue realizada el 6 de junio con la finalidad de pedir autorizacin para
la evaluacin de las estructuras de agua potable del centro poblado Tartar Chico.
2. INSPECCION DE CAMPO
Se realiz en varios das 13, 17 y 20 de junio del 2015 con la finalidad de
inspeccionar y verificar el estado actual de la infraestructura de agua potable de
Tartar Chico.
3.

EVALUACION DE INFRAESTRUCTURA DE AGUA POTABLE

Se us el formato para evaluar el estado del sistema de abastecimiento de agua,
validada por CARE Y PROPILAS CAJAMARCA

ANLISIS DE DAOS PRODUCIDOS EN LOS SISTEMAS RURALES DE AGUA Y

SANEAMIENTO
Tenemos los siguientes daos producidos en sistemas de agua potable segn la
gua CEPIS, 2005:
Estructuras De Captacin
Fisuras y grietas presentes en estructuras de captacin de concreto simple
producto de la vibracin ssmica y el impacto de material suelto circundante a
la estructura.
Destruccin parcial o total de estructuras de captaciones de albailera,
concreto simple, mortero y rocas, cuando un derrumbe o deslizamiento se
produce.
Colapso de tuberas en las estructuras de captacin de agua subterrnea. Esto
incluye deterioro de filtros y desplazamiento vertical de la tubera.
Inclinacin de la estructura de pozos excavados por la socavacin en zonas
externas de la misma.
Lnea De Conduccin
Las tuberas, en su mayora de PVC, sufren roturas, fisuras y fallas en las
uniones rgidas al estar sometidas a esfuerzos por la vibracin ssmica,
deslizamientos de material deleznable y cada de rocas sobre tramos de
tuberas instaladas superficialmente o a poca profundidad.
Destruccin total o parcial de la lnea de conduccin por deslizamientos del
material sobre el cual se encuentran instaladas.
Fisuras en cmaras rompe presin de concreto armado por accin de la
vibracin ssmica.

Colapso de tuberas en lneas de conduccin localizadas en cruces de cauces

secos o quebradas.

Reservorio
Fisuras y grietas en los muros de concreto del reservorio lo dejan inoperativo
segn el grado de fisuramiento y agrietamiento.
Destruccin total o parcial de estructuras por impacto de rocas en los
deslizamientos.
Fisuras en muros de caseta del reservorio como consecuencia de la vibracin
ssmica y deslizamientos.
Desacoples en accesorios y vlvulas que dejan inoperativo el sistema.
Colapso de vlvulas de control en la tubera salida y de distribucin por mala
ubicacin o por falta de proteccin en caja de concreto.
Vulnerabilidad de la estructura por mala ubicacin de tubera de rebose y
limpia. Puede ocasionar erosin.
Redes De Distribucin
Destruccin total o parcial de la lnea de aduccin, situadas en cauces o cruce
de quebradas, por deslizamientos de grandes zonas de suelos.
Desacople de uniones rgidas y flexibles.
La vibracin ssmica somete a esfuerzos mayores a la tubera, generando
desacoples y daos en sus accesorios y vlvulas.
Las cmaras rompe presin de concreto armado son afectadas por la vibracin
ssmica e impacto con rocas de deslizamientos, presentando fisuras en los
muros.
La JASS es una organizacin comunal elegida voluntariamente por la comunidad,
que se constituye con el objetivo de asumir la administracin, operacin y
mantenimiento de los servicios de saneamiento. (CONZA & FLORES, 2013)
MANTENIMIENTO
El mantenimiento se realiza con la finalidad de prevenir o corregir daos que se
produzcan en las instalaciones.
1. Mantenimiento preventivo
Es el que se efecta con la finalidad de evitar problemas en el funcionamiento
de los sistemas.
2. Mantenimiento correctivo
Es el que se efecta para reparar daos causados por acciones extraas o
imprevistas, o deterioros normales del uso.
De la buena operacin y mantenimiento de un sistema de agua potable depende que
el agua que consumamos sea de buena calidad, y que tengamos un servicio
continuo y en la cantidad necesaria. Adems permitir garantizar la vida til del
sistema y disminuir los gastos de reparaciones. (CEPIS, 2004)

Reservorio
FRECUENCIA

TRABAJOS A REALIZAR
Maniobrar vlvulas de entrada y salida y reboce para mantenerlas
QUINCENAL
operativas.
Observar si existe grietas o fugas en la estructura, para proceder de
inmediato a su reparacin.
Limpiar la maleza en el contorno de la estructura.
TRIMESTRAL
Verificar el estado de la tapa sanitaria y la tubera de ventilacin.
Pintar los escalines.
Revisar el estado general del reservorio y su proteccin
Limpiar y desinfectar el reservorio
SEMESTRAL
Verificar las tuberas
Verificar la estructura de la unidad en forma integral y reparar los
ANUAL
daos existentes.
Mantener con pintura anticorrosiva todos los elementos metlicos
Fuente: organizacin Panamericana de la Salud ,2005
Lnea De Conduccin Y Distribucin
FRECUENCIA

MENSUAL

TRABAJOS A REALIZAR

Inspeccin de tuberas y vlvulas de la red.

Detectar fugas y repararlas
Abrir y cerrar las vlvulas y verificar su funcionamiento
Reparar o cambiar vlvulas daadas o tuberas que presenten fugas.

De acuerdo a (ACI, 2010) la seleccin de los procedimientos de reparacin en base a

una cuidadosa evaluacin de la magnitud y las causas de la fisuracin son posibles,
con el fin de lograr uno o ms de los siguientes objetivos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

III.

Restablecer y aumentar la resistencia;

Restablecer y aumentar la rigidez;
Mejorar la funcionalidad;
Lograr impermeabilidad;
Mejorar la apariencia de la superficie de hormign;
Mejorar la durabilidad; y/o 7. Impedir que se desarrolle un ambiente corrosivo en
las armaduras.

RESULTADOS

IV.

DISCUSIN
El sistema de abastecimiento de agua potable de Tartar Chico-Baos del IncaCajamarca, est en unas condiciones regulares (captaciones, reservorios y cmara
recolectora); exceptuando su lnea de conduccin y distribucin (las cuales se
encuentran en un buen estado).

V.

CONCLUSIONES:
-De acuerdo a lo analizado y observado, podemos decir que todo el sistema de
abastecimiento an est apto para su funcionamiento; sin embargo no es sostenible
ya que no cumple con la calidad establecida, el sistema de purificacin se realiza de
una manera inadecuada y sin ningn estndar de calidad.
-La parte de Administracin, Operacin y Mantenimiento (AOM) que realiza la JASS, no
es la ms adecuada, al parecer por la falta de capacitacin en este rubro de
acuerdo a sus funciones y obligaciones de esta autoridad; es que se tiene un
sistema desgastado, como las fotos describen: sin pintura, tapas oxidadas, vlvulas
expuestas y dems.
-Referente a la estructura de todo el sistema de abastecimiento, gran parte est en un
buen estado, sin embargo tenemos que la captacin 1 y 2 muestran fisuras y
grietas en todo el concreto de la losa, por lo cual da a entender que en la parte
interna hay partculas que caen sobre el agua muy aparte de posibles insectos que
puedan entrar; de acuerdo a lo expuesto lo nico que se recomienda es la
construccin de una nueva captacin para prevenir una posible amenaza a futuro.

VI.

AGRADECIMIENTOO
La presente Investigacin fue realizada bajo la supervisin del Ing. Orlando Aguilar
Aliaga, a quien nos gustara expresar nuestro ms profundo agradecimiento, por hacer
posible la realizacin de este estudio. Adems, de agradecer su paciencia, tiempo y
dedicacin que tubo para que esto saliera de manera exitosa.

VII.

RECOMENDACIONES
Para mejorar la Operacin y Mantenimiento de este Sistema, se recomienda dar una
capacitacin o charla, de las funciones y obligaciones que tiene la JASS, muy aparte
tambin se recomienda el realizar un manual en el cual se explique de manera
especifica cmo se debe operar y mantener el sistema; sobre todo en la parte de
purificacin del agua.

BIBLIOGRAFA

Vaquero y Toxqui. Agua para la salud. Pasado, presente y futuro. Editorial CSIC.
Pg. 64 (2012).
Calderon Cockburn Julio, Agua y Saneamiento: El Caso del Per Rural. (2005).
Manual de organizacin y gestin de las juntas administradoras de servicios de
saneamiento. Alejandro Conza Salas. 1 edicin. Edit. Tarea Asociacin Grafica
Educativa. (2013)
Organizacin Panamericana de la Salud. Gua Para Juntas Administradoras De
Agua Y Saneamiento (Jass) Y Entidades Afines. Lima (2005).
CEPIS. Procedimientos para la operacin y mantenimiento de captaciones y
reservorios de almacenamiento. (2004)
CEPIS. Patrones de daos producidos por desastres naturales en sistemas de agua
y saneamiento rural.(2005)

PANEL FOTOGRAFICO
CAPTACION 1
FOTO N1

Descripcin: Captacion 1, vista forntal.

CAPTACION 2
FOTO N2

Descripcin: Captacin 2, Tapas de Inspeccin.

FOTO N3

Descripcin: Fisuraciones en la losa.

FOTO N4

Descripcin: Tapa metalica de Inspeccin.

CAMARA DE RECOLECCION
FOTO N5

Descripcin: Cmara de Recoleccin vista frontal.

FOTO N6

Descripcin: Tapa metalica de Inspeccin.

FOTO N7

Descripcin: Camara de Recoleccin, vista lateral.

RESERVORIO 1
FOTO N8

Descripcin: Tapa metlica de Inspeccin.

FOTO N9

Descripcin: Caja de Valvulas.

FOTO N10

Descripcin: Esquina de la base del Reservorio, desgaste de pintura y aparentes

fisuras.
RESERVORIO 2
FOTO N11

Descripcin: Tapa metlica de Inspeccin, sin manteniemiento.

FOTO N12

Descripcin: hendidura en una de las esquinas de la tapa de Inspeccin.

FOTO

N13

Descripcin: Sistema de cloracin de agua.

FOTO N14

Descripcin: Sistema de cloracin de agua sin usar.