ADAPTACIN CONTEMPORNEA DE EDIPO REY

Lenguaje y comunicacin
Cuarto medio A, 2016

Sntesis:
Un matrimonio de escasos recursos (poblacionales-flayte) al darse
cuenta que no pueden hacerse cargo de su hijo y tras una
discusin decide dar a su hijo en adopcin. Al ingresar al recinto se
escucha a un artista callejero rasta que canta en las afueras del
recinto, relatando una historia como una prediccin para los
jvenes padres; pero estos no entienden que es para ellos. El nio
es recibido por la encargada del lugar, una mujer fea con una
verruga en la nariz y muy machote, la cual les da un sermn a los
jvenes padres. Luego, el beb es entregado al nuevo matrimonio
de apariencia testigos de Jehov, quienes conversan con la mujer
del orfanato y se comprometen a ser ejemplo de padres y firman
los documentos legales. En las afueras son esperados por un
amigo del nuevo padre de Edipo, quien los felicita.
El nio creci y como todo joven, se entretena en la plaza
haciendo frestyle con sus tres amigos (entre estos se encuentra
el amigo de su madre quien no ha madurado y ahora rapero viejo
se junta con el hijo, y otros dos estereotipados) , quienes
conversaban de los prejuicios de la sociedad por su estilo de
vestir. En ese momento se les acerca el artista callejero rasta para
pedirles fuego. A cambio de ello, les lee el tarot, prediciendo que
el joven Edipo matara a su padre y se casara con su madre. Por lo
cual, el muchacho se dirige inmediatamente a pedir explicaciones
a los viejos.
En el hogar les exige a los padres la verdad, pero estos prefieren
obviar el tema y le hablan de los estudios y sus proyectos de vida.

El joven los escucha y luego les vuelve a preguntar, pero ellos

prefieren callar y no revelar el secreto, motivo por el cual Edipo se
va de la casa.
Luego de deambular por diversos lugares y en diferentes horarios,
Edipo llega hasta las afueras de un BAR. Es atendido por la mesera
Yocasta (ya madura pero sexy) con quien entabla una amena
conversacin. Luego de varios tragos, Edipo se encuentra en
evidente estado de ebriedad, por lo cual es retirado del bar por los
guardias de este (Creonte y Layo). Surge una discusin
desmedida, que provoca la ira en el muchacho, quien da muerte a
Layo (uno de los guardias, ms viejo y panzn) y arranca tras lo
sucedido.
Das despus del hecho El extico dueo (esfinge) enva a
Creonte( atuendo de cafiche) a buscar un nuevo guardia para su
BAR, sealando que ser aceptado quien resuelva un acertijo que
se le ha ocurrido:
Un hombre entra a un bar y pide un vaso con agua. El barman le da el
vaso con agua. El hombre toma el vaso y lo deja. El barman saca un arma y
lo apunta. El hombre le dice gracias y se va Por qu le dijo gracias?

Edipo al resolverlo, provoca el enfado del dueo quien se va,

permitiendo que Creonte sorprendido por la inteligencia del
muchacho, lo contrate como guardia y le ofrezca la mano de
Yocasta. Ambos personajes coquetean en un baile en el medio del
Bar, demostrando la futura relacin sentimental que nacer entre
ellos.
Un Curita (con nariz de cirrosis) llega al Bar a conversar sobre lo
que se comenta en la villa, que el asesinato de Layo haba sido
premeditado y que exista un testigo del hecho. Edipo al no
recordar lo sucedido, insiste en que deben averiguar sobre la
muerte. Creonte va en busca de Tiresias (un cojo tuerto cuidador
de autos), el que supuestamente sabe. Al llegar el hombre

describe la situacin y al hombre homicida, quien tiene las mismas

caractersticas de Edipo. Tiresias apunta al muchacho para
ejemplificar al asesino. En ese momento, escuchaba Yocasta,
quien revela lo que haban escuchado aquel da que fueron a dejar
a su hijo en adopcin y que nunca haba podido olvidar: El hijo
matar a su padre y se casar con la madre.
En esos momentos aparece el amigo rapero de Edipo, para
comunicarle que su padre Polibo ha fallecido y que debe volver a
casa para encargarse de la madre. Edipo seala que no puede
volver porque le han profetizado un destino horrible: Matars a tu
padre y.. En eso el amigo le revela que l no es hijo del
hombre, sino que fue adoptado recin nacido. Todos se miran
como comprendido el enigma fatal que le ha acontecido, cuando
Edipo y el amigo se van a averiguar los dichos.
Llegan a las puertas del lugar donde fue adoptado. Le hacen las
preguntas de rigor a la mujer de la verruga, la encargada. Esta
responde amablemente, mirando al rapero con deseo, ellos
escuchan y ella les muestra el expediente que tenan del nio y
sus padres. Reconoce los nombres de sus padres verdaderos y los
adoptivos. Todos los puntos concuerdas. El amigo se queda en el
lugar coqueteando con la mujer y Edipo se va reflexionando.
Piensa en las situaciones y realiza un breve monlogo sobre la
profeca cumplida.
En el camino al Bar se encuentra con Yocasta, quien vena en la
misma situacin de reflexin. Se miran pero son incapaces de
tocarse. Todos los personajes salen a escena y se quedan al
rededor. En medio quedan Edipo y Yocasta. Suena de fondo la
cancin de Deshonra (El rey len) y de apoco todos se van
retirando por una de puertas del escenario, Edipo lo har por la
opuesta y Yocasta quedar tirada en el medio del escenario.