Professional Documents
Culture Documents
82-99
Memorias largas y
cortas:
tensiones para su
articulacin en el
campo indgena
Alejandro Cerda Garca*
RESUMEN
En un contexto latinoamericano en el que sus procesos organizativos y denuncias han tomado relevancia nacional e
internacional, movimientos y organizaciones indgenas reivindican su pasado prehispnico y colonial como anclaje
que brinda legitimidad a sus proyectos polticos. Qu es lo
que est en juego cuando se alude a la memoria indgena si
se toma en cuenta su doble vnculo con el pasado y el presente, y si se considera que quienes la ponen en prctica son
sujetos que comparten una condicin tnica? El propsito
de este artculo es contribuir a problematizar el uso de la
memoria indgena, reflexionando sobre ella a partir de sus
tensiones con la historia y desde los debates en torno a los
procesos de subjetivacin y la etnicidad. Estas reflexiones se
ponen en dilogo con la experiencia de ejercicio de la memoria que lleva actualmente a cabo el movimiento zapatista
en la Regin Altos en el Estado de Chiapas, Mxico.
ABSTRACT
Palabras clave:
Memoria social;
Memoria indgena;
Etnicidad
Key words:
Social Memory;
Indigenous Memory;
Ethnicity
* Profesor-investigador en el posgrado en Desarrollo Rural y el Doctorado en Ciencias Sociales de la Universidad Autnoma Metropolitana, Unidad Xochimilco, de Mxico. Es autor de Imaginando zapatismo (2011), Promocin de la salud y poder
(2010) y Metrpolis desbordadas. Poder, memoria y culturas en el espacio urbano (2010).
82
Clepsidra
83
Clepsidra
Sin dejar de reconocer lo til que puede ser para los pueblos indgenas y sus proyectos pensar que son portadores de una memoria
larga que se articula con una memoria corta o reciente, los usos
concretos de estas formas de asociacin implican reflexionar sobre
qu tan factible es esa articulacin o, en todo caso, qu es lo que
la favorece o dificulta. Para que este proceso de articulacin entre
memoria larga y corta pueda ponerse en prctica, se hace necesario hacer visibles y comprender con profundidad las razones y las
formas en las que ha operado una negacin de la pertenencia tnica
en los indgenas que fueron objeto de la represin estatal y en los
informes que se han generado respecto de dichas violaciones a los
derechos humanos2.
En el mismo sentido, es necesario reconocer las particularidades de la violencia de Estado en contextos urbanos y rurales, entre
sujetos indgenas y quienes no lo son, entre mujeres y hombres
(Jelin, 2001). A esas lgicas heterogneas de la violencia estatal,
corresponden formas tambin diversas de exigencia de ejercicio
de la justicia entre las que es necesario tender puentes. Notoriamente, la relevancia que hoy tienen los juicios a los perpetradores de la represin tiene una lgica reivindicativa con respecto al
reclamo indgena de reconocimiento en el mbito constitucional.
Al mismo tiempo, se trata de mbitos que confluyen en la agresin
que durante las ltimas dos dcadas, al menos, vienen enfrentando
los luchadores sociales indgenas, cuya situacin implica avanzar
en ambos campos.
Para hacer posible la articulacin entre memoria larga y corta,
es necesario aceptar y confrontar el distanciamiento generado en
mayor medida por nuestra tendencia a fragmentar la produccin
de conocimiento, no necesariamente porque las problemticas
sociales no impliquen la integracin entre memoria de la violencia
estatal y memoria indgena, ni tampoco porque los debates sobre
decolonialidad estn necesariamente desconectados del debate
sobre la memoria respecto de la violencia poltica. Por lo tanto, la
articulacin entre memoria larga y corta, ms que asumirse como
algo dado que, sin ms, portan los pueblos indgenas, tendra que
ser pensado como proyecto en el que podamos confluir movimientos indgenas y acadmicos.
Si bien la recurrencia a la memoria indgena seguramente continuar siendo utilizada como un argumento central para las reivindicaciones de estos pueblos, es necesario problematizar su uso a
partir de la tensin con la perspectiva histrica y desde una mirada
de las identidades como construcciones sociales e histricas, al
tiempo que se la debe considerar un mbito de subjetivacin de la
Dossier | Memorias largas y cortas: tensiones para su articulacin en el campo indgena | Alejandro Cerda Garca
85
Clepsidra
Dossier | Memorias largas y cortas: tensiones para su articulacin en el campo indgena | Alejandro Cerda Garca
87
Clepsidra
89
90
Dossier | Memorias largas y cortas: tensiones para su articulacin en el campo indgena | Alejandro Cerda Garca
Clepsidra
91
ja yalaj ja ajwalali.
de l.
Bisubalni wa xatijiyea.
dura o la rozadora.
ma ja loxneli.
terminar.
Si no terminabas la tarea,
no te pagaban,
Tito oj yikwentaa.
ja ba kalajtiki ja kentiki.
de los mozos.
ba oj jomtik ja ba mi lekuki.
estaban viviendo.
Clepsidra
Dossier | Memorias largas y cortas: tensiones para su articulacin en el campo indgena | Alejandro Cerda Garca
93
los propietarios de grandes extensiones de tierra que seran recuperadas, precisamente, a partir del levantamiento de 1994.
Al asumirse como indgenas tzeltales o tojolabales que hacen
memoria, su recuerdo se articula con las condiciones de explotacin que sus abuelos o padres vivieron en las fincas, con el trato
discriminatorio que viven o que experimentan actualmente por
parte de las autoridades agrarias o en los servicios gubernamentales, a partir de lo cual se puede observar cmo las lgicas de exclusin tnica y de discriminacin a un estrato social que permanece
subordinado en el marco de la economa nacional se sobreponen
a una relacin de subordinacin que naturaliza la violencia sexual
contra las mujeres a partir de la impunidad de las acciones de los
efectivos castrenses.
A casi dos dcadas de lo sucedido, la localidad de Morelia cuenta
con slo una minora de militantes zapatistas, aunque mantiene el
control de varios poblados que se han conformado en esa misma
caada, en las tierras que pertenecieron a los finqueros, especialmente a Jos Castellanos. En contraparte, la mayora de los actuales
habitantes de Morelia se muestran afines al Partido Revolucionario
Institucional y reciben los beneficios de programas gubernamentales como Oportunidades o Piso Firme, o se ven favorecidos por las
obras municipales, por citar algunos ejemplos. Esta heterogeneidad
de posiciones polticas, sin tomar en cuenta otras diferenciaciones
al interior de los grupos tnicos, como las filiaciones religiosas, o
las posiciones frente a problemticas como el uso de los recursos
naturales o el intenso crecimiento de la problemtica migratoria,
muestran la necesidad de comprender la complejidad de la etnicidad para, a su vez, dar cuenta de su vnculo particular con los
ejercicios de la memoria.
No obstante, en estas transformaciones propias de los procesos de memoria como parte y resultado de condiciones histricas
particulares, la lucha contra el olvido de los mrtires de Morelia
y de otros hroes zapatistas sigue siendo tambin una forma de
denunciar la persistente impunidad, al mismo tiempo que una
batalla para no olvidar las razones que originaron al movimiento
y que continan dndole vigencia. Recordar a los mrtires no es
slo un discurso, sino sobre todo una prctica autogestiva en los
campos de la salud, la educacin y la produccin. Para las bases
de apoyo zapatistas la mejor manera de honrarlos es continuar el
movimiento y seguir llevando a cabo sus proyectos de educacin,
salud o produccin para servir a su propio pueblo. Hacer memoria
significa recrear permanentemente el sentido del zapatismo, rehacer continuamente el pensamiento autnomo, mantener encendido
el motor de construccin de la autonoma.
94
Dossier | Memorias largas y cortas: tensiones para su articulacin en el campo indgena | Alejandro Cerda Garca
Clepsidra
95
de debates y de luchas histricas, se adquiere y se pone en prctica en momentos histricos o contextos particulares. La memoria
indgena toma sentido cuando se articula a las reivindicaciones de
autonoma indgena frente a los Estados nacionales; cuando se utiliza para reforzar la defensa de los territorios frente a los proyectos de extraccin minera o petrolera en el mbito internacional;
cuando se usa como elemento que refuerza las luchas ecologistas
o para reclamar derechos colectivos frente a la dominancia de la
perspectiva liberal en el campo jurdico.
As, la memoria indgena, en tensin con la historia, cruzada por
procesos de subjetivacin de la accin estatal y desde una mirada
problematizadora de la etnicidad, puede, sin que eso sea una esencia o una garanta, fortalecer procesos de descolonizacin.
Bibliografa
Aceves, Jorge (1991). Historia oral e historias de vida: teora, mtodos y tcnicas: una
96
Dossier | Memorias largas y cortas: tensiones para su articulacin en el campo indgena | Alejandro Cerda Garca
Clepsidra
97
Das, Veena y Pool, Deborah (eds.) (2004). Anthropology in the Margins of the State.
Memmi, Albert (1973). Retrato del colonizado: precedido por el retrato del colonizador.
Guha, Ranajit (1983). Elementary Aspects of Peasant Insurgency in Colonial India. De-
manifiesto y un caso. En: Revista Tbula Rasa. Colombia, No. 8, enero-junio: pp.
lhi: CUP.
243-282.
Physicians for Human Rights (1994). Mexico: waiting for justice. San Francisco: Phy-
Halbwachs, Maurice (2002) [1925]. Le cadres sociaux de la mmoire. Paris: Flix Alcan.
and the Politics of Identity in Guatemala. En: Journal of Latin American Studies, Vol.
En: Lander, Edgardo (comp.) Colonialidad del Saber, Eurocentrismo y Ciencias Socia-
Hale, Charles (2006). Ms que un indio. EEUU: School of American Research Press.
Reygadas, Rafael (1998). Abriendo veredas. Iniciativas pblicas y sociales de las redes de
nism and the Privilege of Partial Perspective. En: Sandra Harding (ed.) The Femi-
nist Standpoint Theory Reader. Intellectual and Political Controversies. Estados Unidos:
tation du pass. En: Annales. Histoire, Sciences Sociales. Pars: julio-agosto de 2000,
Routledge.
Harstsock, Nancy (1998). The Feminist Standpoint Revisited and Other Essays. Esta-
Econmica.
Las mujeres frente a la violencia poltica en Chiapas. En: Witold Jacorzynski (ed.).
Estudios sobre la Violencia: Teora y Prctica, Mxico D.F.: CIESAS-Porra. Pp. 97-
122.
Rivera Cusicanqui, Silvia (2010). Chixinakax utxiwa: una reflexin sobre prcticas y
Hernndez Castillo, Rosalva Ada; Paz, Sarela y Sierra Camacho, Mara Teresa (eds.)
(2004). El Estado y los indgenas en tiempos del PAN: indigenismo, legalidad e identidad.
Mxico: CIESAS-Porra.
humanos. En: Revista Memoria. Mxico: CEMOS, No. 101, julio: pp. 41-54.
Huyssen, Andreas (2002). En busca del futuro perdido: cultura y memoria en tiempos de
Sitton, Thad; Mehaffy, George L. y Davis, Ozro Luke (1989). Historia oral: una gua
naridad un desafo epistmico para la Historia y las Ciencias Sociales?. En: Lpez,
Revista Actualidad Psicolgica. Buenos Aires: Ao XXVI, No. 298: pp. 26-29.
Van Der Haar, Gemma y Lenkersdorf, Carlos (Comps.) (1998). San migel chibtik
jajastal atiki. San Miguel Chiptik. Testimonios de una comunidad tojolabal. Mxico:
Jameson, Frederid y Zizek, Slavoj (1998). Estudios culturales: reflexiones sobre el multi-
Zibechi, Ral (2007). Dispersar el poder: los movimientos sociales como poderes antiesta-
Jelin, Elizabeth (2001). Los trabajos de la memoria. Espaa: Siglo XXI Editores.
98
Clepsidra
Dossier | Memorias largas y cortas: tensiones para su articulacin en el campo indgena | Alejandro Cerda Garca
99