ASSOCIATION CANADIENNE POUR LES NATIONS UNIES – GRAND MONTRÉAL

UNITED NATIONS ASSOCIATION IN CANADA – GREATER MONTRÉAL

CONSEIL
2009-2010 ACNUExpress Vol.5 No.10 - du 16 au 31 mai 2010 /
EXÉCUTIF From 16 to May 31, 2010
Michèle Bertrand Mot de l’éditeur / A message from the Editor
Présidente
Les membres et autres personnes intéressés à soumettre des thèmes ou textes sur des
sujets d’intérêt que nous pourrions inclure dans ce bulletin sont les bienvenus. Il vous
Gilles Gingras
Vice-président suffit de m’écrire à acnu@uqam.ca, avec la mention « ACNUExpress
COMMENTAIRES ».
Members and others who want to propose themes or contributions on subjects that we
Anne-Karine Brodeur
Secrétaire could include in the bulletin are welcome. You can send me your opinions at
acnu@uqam.ca with the mention “ACNUExpress COMMENTAIRES”.
L’éditeur / The editor
Charles Vallerand Michel Barcelo, OUQ, ICU
Trésorier
Dans ce numéro / In this issue:
NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /NEWS FROM UNAC-GREATER MONTRÉAL – (p.1).
ADMINISTRATEURS
NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS (p.)

NOUVELLES DE L’ACNU-GRAND MONTRÉAL /

Sami Aoun
UNAC-GREATER MONTRÉAL NEWS
Michel Barcelo
Sommaire
Claude-Yves Charron
AGA 2010 de l’ACNU-Grand Montréal – Hôtel Hilton Bonaventure, salon Le Portage - 7 juin 2010
– 18h - p.1
Louis Dussault
ACNU-Grand Montréal – Invitation Conférence Dr Ahmed Djoghlaf - Hôtel Hilton Bonaventure,
salon Le Portage – 7 juin 2010 – 19h30- p. 2
Michel Duval

Louise Lamarre Proulx AGA 2010 de l’ACNU-Grand Montréal – 7 juin 2010 /June 7, 2010-
RAPPEL
Landry Signé
L’assemblée générale annuelle des membres de l’Association canadienne pour les Nations
Michel Sirois Unies-Grand Montréal se tiendra le lundi 7 juin 2010 à 18 h au salon Le Portage, niveau
foyer, Hôtel Montréal Hilton Bonaventure, 900, rue de la Gauchetière Ouest. Inscription à
Nicole Trudeau 17 h 30. L’AGA sera suivie d’une conférence par le Secrétaire exécutif de la Convention
sur la diversité biologique et de la remise du prix Paul-Gagner de l’ACNU-Grand Montréal
Gilles Vincent aux équipes d'étudiants des université du Grand Montréal qui se sont particulièrement
distinguées aux simulations des travaux des Nations Unies qui ont récemment eu lieu à
New-York. Cette année, l’assemblée générale et les activités qui la suivent ont lieu en
marge de la 16e conférence annuelle du Forum économique international des Amériques /

1
Conférence de Montréal qui se tient à Montréal du 7 au 10 juin 2010, sous le thème « Innover pour
réussir dans un nouveau marché global ».

The UNAC-Greater Montréal Annual General Assembly which will be held at 6:00 p.m., on
Monday June 7, 2010, at Hôtel Montréal Hilton Bonaventure, 900, de la Gauchetière Street,
West, Room Le Portage at the Lobby level. Registration at 5:30 p.m. The AGA will be followed
by a lecture by the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity and by the
attribution of the Paul-Gagner award from the UNAC-Greater Montréal which will honor
teams of students which have been specially successful at the United Nations Simulation
recently held in New-York. This year, the General Assembly and the following activities take
place as part of the 16th Annual Conference of the International Economic Forum of the
Americas / Conference de Montreal, in Montreal from June 7 to 10, 2010, under the theme
"Innovating to Succeed in a New Global Market”.

ACNU-Grand Montréal – Invitation Conférence Dr Ahmed Djoghlaf – 7

juin 2010 – 19h30- RAPPEL

MAINTENIR LA DIVERSITÉ DE LA VIE SUR TERRE : UN OBJECTIF DES

NATIONS UNIES
Par le Dr. Ahmed Djoghlaf, Secrétaire exécutif de la Convention sur la diversité biologique,
présenté par, M. Pierre-Marc Johnson, ancien premier ministre du Québec.

Le lundi 7 juin 2010 à 19h30, inscription à 19h, Hôtel Hilton Montréal Bonaventure, salon Le
Portage, niveau foyer, 900, rue de la Gauchetière Ouest, Métro Bonaventure
Entrée libre sur inscription préalable Par courriel acnu@uqam.ca avec la mention « réservation
conférence 7 juin 2010 » Par téléphone 514-987-3000, poste 7621 - Voir le communiqué

PRESERVING THE DIVERSITY OF LIFE ON EARTH: AN OBJECTIVE OF THE

UNITED NATIONS
By Dr. Ahmed Djoghlaf, Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity
Welcome by Mr. Pierre-Marc Johnson, Former Premier of Québec

Monday June 7, 2010 at 7:30 p.m., registration at 7 p.m.

Hotel Hilton Montréal Bonaventure, Room Le Portage, Lobby level, 900, de la Gauchetière
Street West, Bonaventure Métro Station
Free admission. Registration required: E-mail at acnu@uqam.ca (please write "reservation
Lecture June 7, 2010") Phone 514-987-3000 ext 7621. Press release

NOUVELLES DE L’ONU / UNITED NATIONS NEWS

Les Nouvelles de l’ONU sont des extraits de divers communiqués de presse qui proviennent du
Centre des nouvelles de l’ONU, à New York, et de quelques autres comme l’UNESCO, la
Banque Mondiale, la FAO, l’UNICEF, etc. Nous les choisissons, éditons et publions deux fois
par mois. Nous les classons maintenant selon les thématiques retenues par le Centre des
nouvelles des Nations Unies / United Nations News are excerpts from various press releases
from the UN News Centre in New York City and a few others like UNESCO, The World Bank,

2
FAO, UNICEF, etc. We make the selection, edit the texts and publish twice a month. They are
filed according to the themes used by the UN News Center.

Les communiqués de l’ONU ne sont pas nécessairement reproduits ici dans leur intégralité. À
la fin de chaque sélection, on retrouve la plupart du temps l’hyperlien qui permet d’avoir accès
au communiqué en entier. / UN releases are not necessarily reproduced here in their entirety.
At the end of each selection, one can find most often the hyperlink to have access to the full
release.

Sommaire / Contents

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY) (p.3)

Le processus de paix a besoin d'actions concrètes à Gaza et en Cisjordanie- p.3
Le Conseil de sécurité vote la fin du mandat de la MINURCAT- p.4
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce, Investissements, Technologie (ECONOMIC
DEVELOPMENT) (p.4)
Une pêche plus 'verte' pourrait améliorer la vie de 500 millions de gens –p.4
Ouverture d'une Conférence sur la conservation des stocks de poissons- p.5
L'ONU juge la reprise économique mondiale trop lente pour créer des emplois- p.5
AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID, REFUGEES) (p.5)
Plus d'un an après le conflit, Gaza est toujours en ruines, selon le PNUD – p.5
ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER) (p.6)
L'ONU nomme une Costa-Ricienne responsable du changement climatique- p.6
L'ONU lance une campagne pour mieux protéger les villes des catastrophes- p.6
DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS) (p.7)
L'UNICEF inquiet du procès d'un ancien enfant soldat à Guantanamo – p.7
ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL) (p.7)
UN chief looks forward to working with new British leaders on shared goals – p.7
Corne de l'Afrique et RDC au centre de réunions du Conseil de sécurité – p.89
Journée de l'Afrique : Ban appelle à consolider la paix et le développement – p.8
L'ONU rend hommage au courage et au sacrifice des Casques bleus – p.9
FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN, POPULATION) (p.)
L'ONU appelle à ratifier deux textes pour mieux protéger les enfants – p.9
Protéger les femmes de la fumée et de la publicité – p.9
DROIT, PRÉVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION) (p.10)
Cambodge : manque de financement pour juger les Khmers rouges – p.1010
SANTÉ, PAUVRETÉ, SECURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH, POVERTY, FOOD SECURITY) (p.)
Centrafrique : faute d'argent, des milliers d'enfants menacés, selon l'UNICEF – p.10
Dix millions de personnes menacées par la faim au Sahel, selon le PAM – p.11
CULTURE ET EDUCATION (CULTURE AND EDUCATION) (p.11)
Trois jeunes palestiniennes récompensées pour leur invention – p.11
La défense de la diversité culturelle va de pair avec le respect des droits humains – p.12

PAIX ET SECURITÉ (PEACE AND SECURITY)

Le processus de paix a besoin d'actions concrètes à Gaza et en Cisjordanie

18 mai 2010 – Le Coordonnateur spécial pour le processus de paix au Moyen-Orient, Robert
Serry, a encouragé mardi les Israéliens et les Palestiniens à réaliser des avancées dans leurs
pourparlers de proximité, qui ont été lancés début mai sous médiation américaine, et a jugé que

3
des mesures positives sur le terrain, à Gaza et en Cisjordanie, étaient cruciales pour le
processus de paix.

Les dirigeants palestiniens et israéliens « ont montré du courage politique en entrant dans ces
négociations. Ce courage fera à nouveau l'objet d'un test à la table de négociations, initialement
sous forme de pourparlers de proximité, avec pour perspective d'évoluer vers des pourparlers
directs dès que possible », a dit M. Serry, dans un exposé sur la situation au Moyen-Orient
devant le Conseil de sécurité.

Il a rappelé que les Nations Unies continueraient à jouer pleinement leur rôle dans ces efforts
pour faire avancer le processus de paix au Moyen-Orient.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21953&Cr=Isra%EBl&Cr1=

Le Conseil de sécurité vote la fin du mandat de la MINURCAT

25 mai 2010 – Le Conseil de sécurité de l'ONU a voté ce mardi une résolution mettant fin à la
Mission des Nations Unies en République Centrafricaine et au Tchad (MINURCAT) le 31
décembre 2010. Le retrait graduel des composantes militaire et civile commencera dés
vendredi 27 mai. La responsabilité de la protection des réfugiés et des déplacés internes est
transférée au gouvernement tchadien.

Adoptée à l'unanimité, la résolution 1923 prévoit la réduction des effectifs de la MINURCAT

de 3300 à 2200 casques bleus (1900 au Tchad et 300 en RCA) d'ici au 15 juillet. La seconde
phase de retrait débutera le 15 octobre et au 31 décembre2010, tout le personnel civil et
militaire de le MINURCAT aura quitté le territoire tchadien.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22020&Cr=Tchad&Cr1=

DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE Commerce,

Investissements, Technologie (ECONOMIC DEVELOPMENT)

Une pêche plus 'verte' pourrait améliorer la vie de 500 millions de gens
17 mai 2010 – Investir environ 8 millions de dollars par an pour rendre la pêche durable
permettrait d'améliorer la situation de 500 millions de personnes qui en vivent, d'augmenter la
quantité mondiale de produits de la pêche à 112 millions de tonnes par an et de rapporter à
l'économie globale 1,7 trillion de dollars sur les 40 prochaines années, conclut un avant-rapport
du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) publié lundi.

« Les pêcheries du monde entier ont été pillées ou exploitées à un rythme insoutenable », a dit
le Directeur exécutif du PNUE, Achim Steiner, en soulignant que la vie et les moyens de
subsistance de plus d'un demi-milliard de personnes dépend des choix que les gouvernements
vont faire aujourd’hui et dans les années à venir.

Le PNUE prône un investissement massif afin de favoriser la transition du secteur d'une pêche
intensive à une pêche 'durable' qui prend en compte à la fois l'environnement mais également
les problèmes sociaux-économiques.

4
http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21946&Cr=p%EAche&Cr1=

Ouverture d'une Conférence sur la conservation des stocks de poissons

24 mai 2010 – Une conférence de cinq jours sur la conservation des stocks de poissons a
débuté lundi au siège des Nations Unies à New York alors qu'un récent rapport de
l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) estime que 75% des
stocks de poissons sont menacés.

La surpêche, les effets de la pêche sur l'écosystème marin et le besoin d'assistance des pays en
voie de développement constituent les principaux problèmes, a indiqué le Président de la
Conférence d'examen de l'accord de 1995 sur la conservation et la gestion des stocks de
poissons et Sous-secrétaire adjoint pour les océans et la pêche des Etats-Unis, David Balton.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22000&Cr=poissons&Cr1=

L'ONU juge la reprise économique mondiale trop lente pour créer des
emplois
26 mai 2010 – L'économie mondiale se redresse mais la croissance est encore trop faible pour
compenser les millions d'emplois détruits par la crise et combler la chute de la production due à
la récession, affirme l'ONU dans son Rapport 2010 révisé sur la situation de l'économie
mondiale.

Le produit mondial brut devrait connaître une croissance de 3% en 2010 et de 3,1% en 2011
après une contraction de 2% en 2009, indique ce rapport de l'ONU publié mercredi, qui salue
les initiatives prises par les gouvernements pour enrayer la crise financière de 2008, mais
s'inquiète encore de la faiblesse de la reprise.

Si les prévisions de croissance sont globalement encourageantes, elles restent trop faibles pour
enrayer la flambée du chômage dont le taux mondial est passé de 5,7% à la fin 2007, à 6,6% fin
2009. En 2010, les conséquences de la crise internationale se feront sentir, prévient le rapport.
A la fin de cette année, 64 millions de personnes supplémentaires seront dans une situation
d'extrême pauvreté dans le monde. Dans les pays en développement, la crise aura poussé des
millions de personnes vers des « emplois vulnérables » et le nombre de travailleurs pauvres
aura augmenté de 215 millions.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22023&Cr=%E9conomie&Cr1=

AIDE HUMANITAIRE, RÉFUGIÉS (HUMANITARIAN AID,

REFUGEES)

Plus d'un an après le conflit, Gaza est toujours en ruines, selon le PNUD
24 mai 2010 – Plus d'un an après l'opération militaire 'Plomb durci' menée par l'armée
israélienne dans la bande de Gaza, les trois-quarts des infrastructures détruites ou
endommagées ne sont toujours pas reconstruites ou réhabilitées, indique un rapport publié ce
weekend par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

5
Le PNUD estime que 82,5% des écoles sont encore à l'état de ruines, que 75% des terres
cultivables restent inutilisables et que 60% des entreprises privées n'ont pas réussi à reprendre
leurs activités.

Selon le rapport, environ 173 millions de dollars ont été alloués aux réparations et 151 millions
en assistance humanitaire depuis l'opération 'Plomb durci' qui s'est déroulée entre les mois de
décembre 2008 et janvier 2009. Mais plus de 527 millions de dollars sont nécessaires pour
reconstruire tout ce que l'armée israélienne a détruit, estime le PNUD.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21998&Cr=Gaza&Cr1=

ENVIRONNEMENT, HABITAT (ENVIRONMENT, SHELTER)

L'ONU nomme une Costa-Ricienne responsable du changement climatique

17 mai 2010 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a nommé Christiana Figueres,
du Costa Rica, Secrétaire exécutive de la Convention cadre des Nations Unies sur le
changement climatique (CCNUCC), en remplacement d'Yvo de Boer, a annoncé lundi son
porte-parole.

Mme Figueres « apporte à ce poste une passion pour la question, une profonde connaissance
des parties prenantes et une expérience directe précieuse dans le secteur public, le secteur privé
et dans le monde associatif », a ajouté ce porte-parole, Martin Nesirky, lors d'un point de presse
au siège des Nations Unies à New York

« Cette nomination a été faite après consultations avec la Conférence des Etats parties, via son
Bureau », a-t-il précisé.

Mme Figueres, née en 1956, a participé aux négociations sur le changement climatique depuis
1995, et servi comme négociatrice à la fois de la CCNUCC et du Protocole de Kyoto. Elle a été
Vice Présidente du Bureau de la CCNUCC de 2008 à 2009 et membre du Conseil exécutif du
Mécanisme de développement propre en 2007.

De 1995 à 2003, elle a été la fondatrice et directrice exécutive du Centre pour le

développement durable des Amériques (CSDA), un centre de réflexion sur le changement
climatique.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21944&Cr=climatique&Cr1=

L'ONU lance une campagne pour mieux protéger les villes des catastrophes

Dégâts causés par le séisme au Chili le 27 février 2010.

6
27 mai 2010 – Tremblement de terre en Haïti, nuage de cendres volcaniques en Europe,
tsunami au Chili? les récentes catastrophes naturelles ont amené l'ONU à lancer une campagne
internationale pour inciter les grandes villes de la planète à mieux se protéger des risques
naturelles.

Coordonnée par l'organe de l'ONU chargé de la Stratégie internationale de prévention des

catastrophes (UNISDR), en partenariat avec l'ONU-Habitat et l'Organisation mondiale de la
Santé (OMS), la campagne a été baptisée « Pour des villes résilientes : ma ville se prépare ».

Pendant les deux prochaines années, l'ONU va inciter les dirigeants des métropoles du monde
et les gouvernements locaux à s'engager sur une liste de “Dix points essentiels” qui rendront
leurs villes résilientes. L'engagement, sur un ou plusieurs points essentiels de cette liste, offrira
aux gouvernements locaux et à d'autres organismes l'occasion de mettre en place le « Cadre
d'action de Hyogo pour 2005- 2015 : pour des nations et des communautés résilientes face aux
catastrophes », adopté en 2005 par 168 gouvernements.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22042&Cr=catastrophe&Cr1=

DROITS FONDAMENTAUX (HUMAN RIGHTS)

L'UNICEF inquiet du procès d'un ancien enfant soldat à Guantanamo

27 mai 2010 – Le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) a exprimé mercredi son « inquiétude »
sur le procès à venir d’Omar Khadr, un détenu canadien arrêté en 2002 en Afghanistan alors qu’il était un
mineur de 15 ans et emprisonné depuis 7 ans dans le centre de détention américain de Guantanamo.

« Il est le dernier enfant soldat détenu à Guantanamo », a déploré mercredi le Directeur exécutif de
l'UNICEF, Anthony Lake. « Le recrutement et l'utilisation des enfants dans des conflits est un crime de
guerre et ceux qui sont responsables, les adultes qui recrutent, doivent être traduits en justice », a-t-il
ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22033&Cr=enfants&Cr1=

ONU, SECRÉTAIRE GÉNÉRAL (UNO, SECRETARY GENERAL)

UN chief looks forward to working with new British leaders on shared goals
14 May 2010 – Secretary-General Ban Ki-moon today congratulated the newly-appointed
leaders of the United Kingdom and said he looked forward to working with them on common
goals such as climate change, nuclear disarmament and the achievement of global development
targets.

The United Nations chief spoke by telephone separately with Prime Minister David Cameron,
Deputy Prime Minister Nick Clegg and Foreign Secretary William Hague, according to
information provided by the Secretary-General’s spokesperson.

Mr. Ban noted that the UN has benefited considerably from the leadership and guidance of the
UK on a range of issues, including the Middle East, Myanmar, Zimbabwe, Afghanistan,

7
nuclear disarmament and the Millennium Development Goals (MDGs) – the eight globally-
agreed anti-poverty targets with a 2015 deadline.

The Secretary-General also pointed out that the UK has been an unfailing leader on the issue of
climate change and indicated that he looked forward to discussing with Mr. Cameron what
arrangements he wished to take forward under his government with regard to the High-Level
Advisory Group on Climate Change Financing, which is currently co-chaired by his
predecessor, Gordon Brown.

http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=34712&Cr=united+kingdom&Cr1=

Corne de l'Afrique et RDC au centre de réunions du Conseil de sécurité

19 mai 2010 – Les tensions et l'instabilité en République démocratique du Congo (RDC) et
dans la Corne de l'Afrique, en particulier en Somalie, ont été au centre de deux réunions du
Conseil de sécurité mercredi.

Le Représentant permanent de la France auprès des Nations Unies, Gérard Araud, qui était à la
tête de la mission que le Conseil de sécurité a effectuée du 13 au 16 mai en RDC, a annoncé
que son pays présenterait d'ici à la fin du mois, un projet de résolution sur le renouvellement du
mandat de la Mission des Nations Unies dans ce pays (MONUC).

Le mandat de la MONUC, qui a débuté ses opérations en 1999, expire bientôt. Le Secrétaire
général de l'ONU, Ban Ki-moon, a recommandé dans son dernier rapport que les 20.000
casques bleus déployés commencent à se retirer à partir du 30 juin. Le gouvernement congolais
a proposé un retrait total d'ici le 30 août 2011.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21969&Cr=Congo&Cr1=

Journée de l'Afrique : Ban appelle à consolider la paix et le développement

25 mai 2010 – A l'occasion de la Journée de l'Afrique célébrée le 25 mai, le Secrétaire général
de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé mardi la communauté internationale à accroître ses efforts
pour aider ce continent à consolider la paix et le développement.

En cette Journée, qui marque la création, en 1963, de l'Organisation de l'unité africaine,

devenue l'Union africaine, M. Ban a rappelé que les Nations Unies étaient un partenaire clé de
l'Afrique, soutenant ses efforts en matière de paix et de sécurité, de développement
économique et social et d'intégration régionale.

« Le mouvement d'indépendance qui a soulevé l'Afrique il y a 50 ans a amené de nombreux

nouveaux membres à l'Organisation des Nations Unies, l'accent étant dès lors mis sur les
besoins de développement du continent et la démocratisation des relations internationales », a
dit le Secrétaire général dans un message à l'occasion de cette journée.

« En rappelant constamment à la communauté internationale sa responsabilité à l'égard des plus

vulnérables et en réaffirmant l'appartenance de tous à la famille des nations, l'Afrique a
contribué à la réorientation de l'agenda mondial », a-t-il ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22014&Cr=Afrique&Cr1=

8
L'ONU rend hommage au courage et au sacrifice des Casques bleus

28 mai 2010 – « La Journée internationale des Casques bleus est sombre cette année », a
indiqué le Secrétaire général, Ban Ki-moon, dans un hommage adressé au personnel des
opérations de maintien de la paix. En 2009, 121 Casques bleus sont morts en service. Le
tremblement de terre en Haïti, au début de l'année 2010, en a également tué 96.

« En cette Journée internationale des Casques bleus de l'ONU, nous honorons les sacrifices de
ces hommes et ces femmes qui ont perdu leurs vies pendant qu'ils servaient le drapeau des
Nations Unies », a déclaré Ban Ki-moon.

« Avec 96 Casques bleus décédés, la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti
(MINUSTAH a été la plus grande perte humaine de l'histoire de l'ONU », a-t-il déploré, avant
d'ajouter que cette épreuve avait aussi démontré leur efficacité. « Ils ont su mettre leurs
traumatismes de côté rapidement, se remettre vite au travail pour aider la population », a
encore le Secrétaire général.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22046&Cr=ONU&Cr1=

FEMMES, ENFANTS, POPULATION (WOMEN, CHILDREN,

POPULATION)

L'ONU appelle à ratifier deux textes pour mieux protéger les enfants
25 mai 2010 – L'ONU a appelé mardi tous les Etats à ratifier deux Protocoles optionnels de la
Convention relative aux droits de l'enfant (CDE), l'un portant sur la protection des enfants
contre la vente, la prostitution et la pornographie des mineurs et l'autre sur l'implication des
enfants dans les conflits armés.

« J'appelle tous les pays à ratifier les Protocoles optionnels d'ici deux ans », a insisté le
Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, dans un discours prononcé au siège du Fonds des
Nations Unies pour l'enfance (UNICEF). Ces textes ont dix ans aujourd'hui, mais de nombreux
Etats parties prenantes à la Convention n'ont pas ratifié ou même signé ces deux textes qui
procurent pourtant « un refuge moral et légal aux enfants vulnérables ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22016&Cr=enfants&Cr1=

Protéger les femmes de la fumée et de la publicité

9
28 mai 2010 -- La Journée mondiale sans tabac 2010, qui sera célébrée le 31 mai, a pour thème
cette année sur les femmes et le tabac. L'objectif est de mettre en lumière les effets nocifs de la
publicité des fabricants de tabac. Les femmes constituent l'une des principales cibles de cette
industrie car elles sont moins nombreuses que les hommes à fumer, à peine 9% contre 40%
chez les hommes.

http://www.who.int/fr/

DROIT, PREVENTION DU CRIME (LAW, CRIME PREVENTION)

Cambodge : manque de financement pour juger les Khmers rouges

25 mai 2010 – Le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, a appelé mardi les Etats
membres à financer les Chambres extraordinaires des tribunaux du Cambodge (ECCC)
mandatées pour juger les responsables des crimes commis durant le régime des Khmers rouges.
Ces tribunaux spéciaux n'ont plus assez de fonds pour poursuivre leurs activités jusqu'à la fin
de l'année et en 2011.

« Pour 2010, la composante internationale manque de 14,6 millions de dollars et la composante

nationale à besoin de 6,5 millions dollars », a indiqué Ban Ki-moon dans un discours au siège
de l'ONU, à New York, destiné à mobiliser des fonds auprès des Etats membres. « Pour 2011,
il manque la totalité du budget de 46,8 millions de dollars », a-t-il ajouté.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22019&Cr=Cambodge&Cr1=

SANTÉ, PAUVRETÉ, SÉCURITÉ ALIMENTAIRE (HEALTH,

POVERTY, FOOD SECURITY)

Centrafrique : faute d'argent, des milliers d'enfants menacés, selon

l'UNICEF
21 mai 2010 – L'insécurité chronique et les affrontements en République centrafricaine
continuent d'affecter quotidiennement des dizaines de milliers d'enfants, a déploré vendredi la
porte-parole du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF), Christiane Berthiaume.

« Les distributions d'aide dans les régions touchées par le conflit sont extrêmement difficiles et
le manque de ressources financières les complique encore plus », a-t-elle poursuivi, lors d'une
conférence de presse à Genève.

Plus d'un million de personnes sont affectées par le conflit en République centrafricaine, dont
190.000 déplacés, auxquels il faut ajouter 25.000 réfugiés venus de la République
démocratique du Congo (RDC) et 5.000 autres venus du Soudan.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21993&Cr=centrafricaine&Cr1=

10
Dix millions de personnes menacées par la faim au Sahel, selon le PAM
28 mai 2010 – Le Programme alimentaire mondial (PAM) a mis en garde vendredi contre le
risque de famine dans la région ouest-africaine du Sahel, où la sécheresse et de mauvaises
récoltes ont créé un besoin urgent de nourriture pour 10 millions de personnes.

« Le Sahel est l'une des régions les plus pauvres au monde et la pression de la faim pousse de
plus en plus de personnes à quitter les campagnes pour les villes afin d'y trouver de la
nourriture pour leurs familles » a indiqué le Directeur régional du Programme alimentaire
mondial (PAM) pour l'Afrique de l'Ouest, Thomas Yanga, dans un communiqué publié
vendredi. « Ces populations ont perdu leurs récoltes, leur bétail et leur capacité à surmonter les
chocs alimentaires », a-t-il ajouté.

Malgré les efforts des gouvernements, des agences humanitaires et des ONG, la situation
alimentaire au Mali, au Cameroun, au Tchad et au Niger a atteint des seuils critiques, selon le
PAM. Pour couvrir ses opérations d'urgence et venir en aide à 3,6 millions victimes de la
sécheresse, des contributions financières supplémentaires sont essentielles, a indiqué l'agence.

Au Niger, où une récente étude gouvernementale a révélé que près de la moitié de la

population était en situation d'insécurité alimentaire, le PAM a besoin de 125 millions de
dollars pour aider près de 2,3 millions de personnes de mai à décembre.

Au Tchad, la malnutrition aigüe a atteint des taux alarmants et près de deux millions de
personnes ont besoin d'une assistance alimentaire. Dans l'ouest et au centre du pays, le PAM
vient de démarrer une opération d'urgence pour plus de 700.000 personnes.

Au Cameroun, dans les régions du nord, la récolte céréalière 2009 a été inférieure de 10% à la
moyenne des cinq dernières années et de 19% à la récolte de l'année dernière. Les vallées
inondées, qui constituent habituellement des sources d'eau pour le bétail, se sont asséchées
prématurément.

Face à cette situation, le PAM a de nouveau lancé une opération d'urgence destinée à nourrir
339.000 personnes jusqu'au mois d'avril 2011.

Au Mali enfin, les pluies erratiques pendant les deux dernières saisons de plantation ont
considérablement diminué les récoltes au nord-est du pays. Environ 258.000 personnes
reçoivent aujourd'hui une aide d'urgence du gouvernement, du PAM et de ses partenaires
humanitaires.

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=22045&Cr=Afrique&Cr1=

CULTURE ET ÉDUCATION (CULTURE AND EDUCATION)

Trois jeunes palestiniennes récompensées pour leur invention

18 mai 2010 – Trois jeunes filles palestiniennes de 14 ans scolarisées dans une école gérée par
l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le

11
Proche-Orient (UNRWA) ont reçu ce week-end un prix aux Etats-Unis pour leur invention
d'une canne pour aveugles.

Mardi, elles ont été reçues par le Secrétaire général de l'ONU, Ban Ki-moon, au siège de
l'ONU à New York.

« Ces élèves ont montré le potentiel énorme des filles et des garçons palestiniens », s'est félicité
le Commissaire général adjoint de l'UNRWA, Margot Ellis. « Je m'interroge de ce qu'il
adviendrait si notre système éducatif n'était pas au beau milieu d'une crise ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21954&Cr=Palestiniens&Cr1=

La défense de la diversité culturelle va de pair avec le respect des droits

humains
20 mai 2010 – La diversité culturelle ne peut prospérer que dans un environnement où les
libertés et les droits humains sont respectés ont souligné jeudi un groupe d'experts
indépendants de l'ONU dans un communiqué de presse. Cette déclaration est publiée à la veille
de la Journée mondiale de la diversité culturelle pour le dialogue et le développement qui se
tiendra le 21 mai.

« La diversité culturelle peut être protégée et promue uniquement si les droits humains et les
libertés fondamentales comme la liberté d'expression, d'information, de communication et
l'éradication des discriminations de tous genres sont garanties », expliquent les experts en
précisant la réciprocité des principes : les droits humains ne peuvent être garantis que si la
diversité culturelle est protégée.

« Cependant, personne ne peut se prévaloir de la diversité culturelle comme d'une excuse pour
ne pas respecter les droits humains ou limiter leur portée », ont-ils ajouté. Les experts
expliquent que les droits culturels ne doivent pas être utilisés « pour soutenir la ségrégation et
les pratiques traditionnelles néfastes ou rechercher à sanctifier les différences qui
contreviennent à l'universalité, l'indivisibilité et l'interdépendance des droits humains ».

http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=21983&Cr=culturel&Cr1=

12