O Mundo Da Fotografia Digital #126

A rev
ista
N 1
* Dad
os AP
CT
NO CD TUTORIAIS EM VDEO EDIO DE IMAGEM PROFISSIONAL
Outubro 2015 N 126 Mensal 4,99 (Cont.)
OS SEGREDOS DO
NU
ARTSTICO
ESPECIAL PARTE II
CASAMENTOS
Retratos sensuais
e com mais impacto...
sem sair de casa!
DICAS, CONSELHOS
E CASOS DE SUCESSO
PORTFLIOS
PAUL HILL
O melhor do
fotojornalismo
CONFRONTO
8 CRIATIVAS
OBJETIVAS
GONALO BARRIGA
Desporto e ao
Parte 3
CD-ROM GRTIS FOTOGRAFAR

Novos vdeos de edio
Anlises em vdeo
Guia de Compras
EDITAR
TCNICAS HDR
FOTOS ORGANIZADAS
Consiga paisagens inovadoras

unindo vrias exposies!
Faa a gesto da sua coleo

de imagens com o Lightroom
Quem somos
A arte e a beleza da fotografia
No terreno
Jorge
Daniel
Lopes
A est a 2 parte do especial sobre
fotograia de casamentos que inicimos
na edio anterior: aplique da melhor
forma as dicas deixadas aqui por alguns
dos melhores proissionais do "ramo".
Ana Dias
Joana
Clara
esde sempre que o olho humano, astuto

e capaz, se sente atrado pelo que belo,
elegante e agradvel ao sentido visual,
certo? O mesmo acontece com sua objetiva
e com cada conceito que encontra e decide
fotografar. Trata-se da constante procura
daquilo que ica bem, do mximo da esttica,
seja o assunto uma ave a beber gua ao nascer
do sol, uma paisagem coberta de neblina ou
o corpo de uma mulher ou homem numa pose
mais artstica. precisamente algo deste gnero
que encontra nestas pginas este ms: os meios
mais interessantes para fotografar os mais belos
corpos humanos... sem sair de casa! Se pressionou
o obturador , porque, de certa forma achou
o belo o que tem pela frente, digno de um registo.
E esse registo, entre milhares de outros que

executa ao longo do ms, que d origem ao mais
belo e artstico universo de todos: o da fotograia.
E j viu que esse pequeno grande mundo est
mesmo ali distncia da sua objetiva? Aproveite...
E despea-se do j "veterano" aspeto visual
da publicao O Mundo da Fotograia. O prximo
ms ms de viragem nesta que a sua revista
preferida prepare-se para encontrar um novo
"design", bem como novas rubricas, repletas
de ensinamentos que no vai poder deixar
escapar, como sempre. Ser um reforar de um
projeto que o acompanha h mais de uma dcada
na paixo que a fotograia. Deixe-se inspirar...
Jorge Daniel Lopes jorge.lopes@goody.pt
Nesta edio que marca o inal do vero,

explicamos-lhe como captar fotograias
de alta gama dinmica monocromticas
e como conseguir retratos impactantes
com a ajuda de ps coloridos.
Zoom out
Imagens de desporto de cortar

a respirao, uma ateno nica
ao detalhe. Fique a conhecer os sonhos,
as inspiraes e os objetivos de vida
deste bem sucedido fotgrafo nacional.
Mariam Sitchinava
Gonalo
Barriga
LEITORES
Onde participar
O QUE PROMETEMOS
Para os leitores
Queremos estreitar a relao com o leitor,
incentivando sua participao em vrias
seces da revista. Envie-nos as suas fotos
esugestes para fotograia.digital@goody.pt.
Para todos
Comuma linguagem simples e acessvel,
dirigimo-nos a todos os amantes
dafotograia que pedem solues prticas e
claras, ideias e inspirao. Com muita paixo!
Misso
Olhares
Facebook
Todos os meses lanamos um novo

desaio aos nossos leitores. Esteja
atento s temticas e data limite
deenvio (pgina 89), participe e
ganhe prmios. Consulte as regras de
participao na seco Passatempos
do CD que acompanha a revista.
Esta mais uma das seces

mensais em que pode participar
eganhar prmios com as suas fotos.
O tema livre, por isso d asas sua
criatividade. Consulte as regras de
participao na seco Passatempos
do CD que acompanha a revista.
A sua revista de eleio est muito

bem representada na maior das redes
sociais na Internet, em www.facebook.
com/omundodafotograia. Faa
"Gosto" na nossa pgina oicial!
E siga-nos tambm no Instagram,
em instagram.com/revistaomfd.
Edio digital
Por correio
A revista O Mundo da Fotograia

j est disponvel em formato digital
para equipamentos iPhone e iPad.
Aceda j App Store para descarregar
a app OMF gratuitamente e tenha
todos os meses a sua revista de
fotograia preferida na ponta dos dedos.
Se prefere a via tradicional,

pode continuar a comunicar
connosco enviando a sua
correspondncia pelocorreio
para: Goody O Mundo daFotograia,
Av. Infante D. Henrique, N 306,
Lote 6, R/C, 1950-421 Lisboa.
Como participar
Independente
Somos cem por cento independentes.
Osfabricantes dos produtos e servios,
bemcomo os anunciantes, no determinam
a nossa linha editorial ou as nossas opinies.
Com rigor
Esta publicao produzida
porproissionais com provas
dadasnojornalismo e na fotograia.
Asopiniesexpressas nos nossos testes so
baseadas em anlises rigorosas e objetivas,
combasena experincia no terreno.
Por via digital
Use e abuse do nosso endereo de

e-mail: fotograia.digital@goody.pt.
Faa-nos chegar as suas opinies
esugestes, coloque-nos as
suas questes, envie-nos as suas
melhores fotos para os passatempos
Olhares e Misso... Fale connosco!
O Mundo da Fotograia
E M
F O C O
Nesta edio
38 Gonalo Barriga: um fotgrafo "aventureiro",
que se dedica aos desportos de ao.
74 Paul Hill: o conceituado portflio
de um fotgrafo reconhecido...
24 Este ms, o nosso tema especial de capa incide sobre a elegncia
da fotograia de nu artstico. Descubra quais so as luzes de estdio

corretas, as tcnicas-chave que tem de dominar, os processos
de edio que fazem a diferena e a impresso mais criativa.
E M
F O C O
Nesta edio
Dos leitores
10
Olhares
As melhores fotos
enviadas pelos nossos
leitores este ms.
82
Misso
do ms de
outubro: contrastes
Cores que so antteses,
cenrios que, ainda que
diferentes, se completam.
Os leitores da OMF foram
criativos neste desafio!
Zoom in
24
Domine
a arte do nu
Sempre desejou
fotografar nus com
elegncia? Explore
as formas, as curvas
e os tons do corpo em
todo o seu esplendor.
Deixe o seu modelo o
mais confortvel possvel
e experimente uma
sesso mais intimista.
Zoom out
18
Especial
casamentos
Nesta segunda parte,

fique com as dicas-chave
de Adriana Morais e Hugo
Coelho, criativos neste
gnero fotogrfico.
38
Gonalo
Barriga
Eis um fotgrafo de
desportos de ao atento
a todos os detalhes.
74
Paul Hill
Um explorador
da arte fotogrfica com
uma carreira com meio
sculo e vrios desafios.
Passo a passo
46
54
Dez ideias
criativas
60
Domine
o equilbrio
de brancos da cmara
em casamentos
64
rea tcnica:
Tudo o que
precisa de saber
sobre o autofoco
68
As fotos dos leitores 10 e 82
'Edio
de Imagem
Profissional': explore
o mdulo Library
70
'Edio
de Imagem
Profissional': trabalhe
com as ferramentas
Dodge e Burn
72
'Edio
de Imagem
Profissional': confira
uma luz solar realista
Em anlise
92
96
100
Pentax-KS2
em anlise
Perfil da Canon
EOS 760D
Oito malas
bastante
resistentes e com estilo
46 e 68 As mais eicazes tcnicas
102
96 Anlise detalhada
Confronto:
oito objetivas
para imagens criativas
113
para fotografar e editar
Canon EOS 760D
Acessrios
para GoPro
CD-ROM
114No CD grtis
Nova srie Edio

de Imagem Profissional
(3 captulo), anlises
em vdeo a equipamentos
fotogrficos, um til guia
de compras em PDF
e as melhores imagens
dos leitores enviadas para
os passatempos mensais.
102 Em confronto: objetivas
lomogricas e basculadas
Alta gama
dinmica
a preto e branco
58
Trabalhar com
ps coloridos
36
MINU
DE VDTOS
EO!
Notcias
Observatrio
Conhea as novas propostas do mercado da fotografia.

UM NOVO PASSO NA INOVAO
Novas objetivas fixas Tamron com compensao de vibrao.
Foi atravs de uma conferncia virtual

exclusiva para jornalistas que a Tamron
deu a conhecer a mais recente boa-nova: o
lanamento de uma nova linha de objetivas
SP, que, de acordo com a marca, foram
especialmente criadas para oferecerem
a mais alta qualidade de imagem, graas
utilizao das mais inovadoras tecnologias.
Com os nomes de cdigo SP 35 mm
F/1.8 Di VC USD e SP 45 mm F/1.8 Di
VC USD, e com disponibilidade prevista
para outubro, os dois novos modelos
de distncia focal fixa so compatveis
com cmaras reflex de formato completo
e sensor APS-C. Por um lado, a objetiva
SP 35 mm F/1.8 Di VC USD faz-se valer
de revestimentos eBAND e BBAR, assim
como de dez elementos ticos em nove
grupos, e inclui lentes asfricas hbridas
de vidro fundido, alm de outras com
baixa disperso (LD) e ultrabaixa disperso
(XLD). Segundo o fabricante, pode
fotografar at uma distncia mnima

de 0,2 metros e com uma taxa mxima
de ampliao 1:2.5. Alm disso, conte
tambm com uma focagem automtica
silenciosa e com o software SilkyPix
Developer Studio 4.0, para processar
ficheiros em formato Raw.
Por outro lado, a verso SP 45 mm
F/1.8 Di VC USD est equipada com dez
elementos ticos em oito grupos e integra
lentes asfricas hbridas de vidro fundido
e uma lente de baixa-disperso (LD).
Traos-chave? Uma distncia focal
de 45 mm, uma abertura mxima de F/1.8
e tecnologia de compensao de vibrao.
Na verdade, pode fotografar at uma
distncia mnima de 0,29 m e com uma
taxa mxima de ampliao 1:3.4.
www.robisa.es/pt / www.tamron.eu
COMPETNCIAS
AVANADAS
A Nikon acaba de adicionar
uma objetiva de zoom standard
ao catlogo, a AF-S Nikkor
2470mm f/2.8E ED VR, que,
segundo a marca, clere no
terreno e responde s exigncias
dos fotgrafos profissionais. Do
rol de caractersticas destacamse o sistema de reduo da
vibrao, uma construo tica
avanada, um
revestimento
de nanocristais,
que reduz
os reflexos,
um diafragma
eletromagntico
e um motor
silencioso.
www.nikon.pt
TODA A AO!
Quer documentar as suas
aventuras durantes os ltimos
dias de vero? Ento a Garmin
parece ter apresentado as
novidades certas. Os modelos
Virb X e Virb XE so as mais
recentes cmaras de ao
da marca. Alm de serem
resistentes gua at 50 metros,
so compactas, tm uma ampla
gama de zoom e fazem-se
valer de capacidade de
gravao de vdeo em Full HD.
www.garmin.com/pt
Notcias
UMA ExPlOSO DE COr?

A nova Epson SC-P400, com conetividade Wi-fi!
A Epson deu a conhecer a mais recente
impressora profissional do seu catlogo,
que pesa apenas 12,3 kg! Com chegada
prevista a Portugal para novembro,
o modelo SC-P400 foi criado a pensar
nas impresses em formatos
at A3+ e faz-se valer
de um conjunto de
tintas UltraChrome
HiGloss 2 de sete cores,
com otimizador de brilho.
De acordo com a marca,
esta caracterstica faz com que
as imagens apresentem tons
vvidos, assim como um acabamento
luminoso, suave e uniforme.
Conte tambm com uma resoluo
otimizada de 5.760 x 1.440,
funcionalidades de conetividade
avanadas (impresso sem fios
a partir de um tablet, um PC
ou um smartphone) e um tabuleiro
de papel para belas-artes, para criar
obras com qualidade de museu, salienta
a Epson em comunicado de imprensda.
J se preferir fotografias mais
espessas ou experimentar a impresso
em CD e DVD, o fabricante assegura
a existncia de suportes rgidos de

at 1,3 mm. A marca no quis deixar de
referir que este o equipamento ideal
para a sua casa, estdio ou escritrio,
destinando-se tanto a fotgrafos
profissionais como entusiastas.
www.epson.pt
2 A nive rs rio Dig itFo to
O FERTA EM TO DA S A S C O MPRA S
w w w . Dig itFo to .p t
d ura nte O utub ro 2015
Le ito r d e Multi- C a rt e s c o m c o ne c tivid a d e USB 3.0

C a rt e s SD, SDHC , SDXC , Mic ro SD, XD, MINISD, MMC ,
RS- MMC , MS, MS PRO , MS DUO , M2 e C o mp a c tFla sh I & II
C o mp a tve l c o m Wind o ws (32 b its/ 64 b its)
98/ SE/ ME/ 2000/ XP/ Vista / 7 e Ma c O S 8.6 e sup e rio r
Ave nid a d a Bo a vista , 639, 2F

4100-128 Po rto - Po rtug a l
C o nta c to te le f nic o : 220 103 511

De se g und a a se xta : d a s 9h00 a s 13h00
e d a s 14h00 a s 18h00 (c ha m a d a no rm a l).
Fa x : 220 103 510
Notcias
MANUAl TCNICO?
O fotgrafo Joel Santos acaba
de anunciar o seu mais recente
livro FOTOcomposio Princpios,
Tcnicas e Inspirao para criar
fotografias nicas ( 18,90).
O que que torna uma fotografia
especial? , pois, o mote deste
novo volume, editado uma vez mais
pela Centro Atlntico. Este manual
de tcnica fotogrfica e de edio
de imagem foi apresentado
em agosto em Lisboa e no Porto.
www.centroatl.pt
joelsantos.net
TODO-O-TErrENO!
Quer aproveitar os ltimos dias
soalheiros de setembro? A Thule,
marca representada em Portugal
pela Esotrico, alargou a gama de
acessrios para a cmara de ao
GoPro e apresentou a mochila
Thule Legend (desde 199).
De acordo com a distribuidora,
pode transportar at trs corpos
GoPro e vrios acessrios: o ecr
LCD BacPac, o controlo remoto,
as bateriais extra e os cartes SD.
Conte ainda com compartimentos
adicionais para transportar o seu
smartphone, carregadores e cabos.
thule.com/pt / www.esoterico.pt
EIS COMO rENOVAr O PASSADO...

Conhea a nova roupagem da cmara compacta Leica Q.
Novidades para os amantes da mtica
marca alem Leica: h uma nova verso
do modelo compacto Q. Vestindo-se
agora de negro, a mais recente cmara
a integrar o leque de produtos deste
fabricante faz-se valer de um sensor
full-frame CMOS de 24.2 MP efetivos
e de uma objetiva Summilux 28 mm
f/1.7 ASPH, que, segundo a Leica,
indicada para situaes de fraca
iluminao, fotografia de rua,
arquitetura e paisagem.
Alm disso, a marca assegura
que pode esperar tambm
uma gama de sensibilidade
ISO elevada de 50.000,
para conseguir exposies
com nitidez e o mnimo
de rudo possvel, e um
sistema de autofoco clere
baseado no contraste.
Da lista de caractersticas fazem

ainda parte um ecr LCD com uma
resoluo de 3,68 MP e um mdulo Wi-Fi
integrado para transferncia de imagens
e de vdeos gravados em full HD.
www.comercialfoto.pt
VISO CINEMATOGrFICA
Samyang apresenta objetivas profissionais para vdeo.
A Samyang expandiu recentemente
a gama de objetivas de classe
profissional Xeen, apresentando
modelos com as seguintes distncias
focais: 24 mm T1.5, 50 mm T1.5
e 85 mm T1.5 (desde 2.200).
Criadas a pensar na gravao
de vdeos 4K, a ampla abertura
proporciona, de acordo com
a marca, contrastes claros
e cores apelativas, mesmo
em situaes fotogrficas
de fraca iluminao. Estas
objetivas fazem-se valer
de um sensor Super 35
e que proporcionam uma viso
equivalente de 35mm, 75mm
e 155mm, distncias focais que
so, pois, tipicamente utilizadas
numa mirade de produes
de vdeo e de cinema.
Outra das grandes novidades
a futura chegada de trs objetivas
profissionais no prximo ano sero
seis os modelos Samyang avanados

para produes cinematogrficas.
www.robisa.es / www.xeenglobal.com
Notcias
NOVA lUMIx GH4 EM AO!

Panasonic d a conhecer nova verso da Lumix DMC-GH4.
A mais recente edio da IFA trouxe
uma boa mirade de novidades.
A Panasonic, por exemplo, deu
a conhecer a verso avanada
da Lumix DMC-GH4 com um sensor
quatro teros. Com nome de cdigo
GH4R, este novo modelo sofreu
uma atualizao de software,
estando esta tambm disponvel
para os detentores da corpo
antecessor, mediante pagamento.
De acordo com o comunicado
de imprensa, a mais recente
Lumix pretende agitar a indstria
cinematogrfica, assim como cativar os
entusiastas e os profissionais do vdeo.
Posto isto, a Lumix DMC-GH4R
faz-se valer de gravao 4K e, claro
est, de uma capacidade de vdeo V-Log L
(que tem um alcance dinmico 12 f-stop).
Ainda
segundo a
marca, ao adquirir
a DMW-SFU1 Upgrade
Software Key, o utilizador pode tambm
desfrutar dos benefcios do V-Log L.
www.panasonic.com/pt
OUTrAS PErSPETIVAS
A Canon deu
a conhecer
uma nova
objetiva
grande-angular
da srie L
desenvolvida
para fotgrafos
profissionais,
a EF 35mm f/1.4L
II USM. Fique
a saber que este
o primeiro modelo do catlogo da
marca a incluir lentes BR, uma nova
e pioneira tecnologia desenvolvida
pela Canon. Ou seja, os materiais
ticos utilizados so orgnicos
e, segundo a marca, capazes
de reduzir a aberrao cromtica
e proporcionar imagens mais ntidas.
Uma novidade a no perder!
www.canon.pt
2 A nive rs rio Dig itFo to
O FERTA EM TO DA S A S C O MPRA S
w w w . Dig itFo to .p t
d ura nte O utub ro 2015
Le ito r d e Multi- C a rt e s c o m c o ne c tivid a d e USB 3.0

C a rt e s SD, SDHC , SDXC , Mic ro SD, XD, MINISD, MMC ,
RS- MMC , MS, MS PRO , MS DUO , M2 e C o mp a c tFla sh I & II
C o mp a tve l c o m Wind o ws (32 b its/ 64 b its)
98/ SE/ ME/ 2000/ XP/ Vista / 7 e Ma c O S 8.6 e sup e rio r
Ave nid a d a Bo a vista , 639, 2F

4100-128 Po rto - Po rtug a l
C o nta c to te le f nic o : 220 103 511

De se g und a a se xta : d a s 9h00 a s 13h00
e d a s 14h00 a s 18h00 (c ha m a d a no rm a l).
Fa x : 220 103 510
10
Olhares
11
Olhares
Olhares
Inspire-se com as fotos dos leitores.
2 Ricardo Mateus
The perfect morning
Hora mgica no Cais

dos Argonautas, no
Parque das Naes.
Canon EOS 1100D; 18mm;
f/11 a 120 seg.; ISO 100
1 Nelson Favas
FOTO DO MS DE OUTUBRO
Parque de campismo Rosrio
Um dos parques de campismo

mais rurais de Portugal, situado entre
Alandroal e Reguengos de Monsaraz.
A fotograia contm 301 fotogramas,
que registaram o movimento da Terra
durante 30 segundos cada. Juntos fazem
este efeito giratrio das estrelas.
O leitor Nelson Favas foi o 1 classiicado

do passatempo Olhares de outubro e receber
um leitor de cartes Wi-Fi SD/USB ( 44,90).
J o leitor Ricardo Mateus, 2 classiicado,
ser premiado com um monop Selie 90
( 29,99). Ambos os prmios so ofertas Hama.
www.hama.pt
Canon EOS 600D; 18 mm;

f/5.6; ISO 640
12
Olhares
3 Elodie Almeida
Untitled
www.facebook.com/
petitefrangephotography
f/2.0 a 1/4.000 seg.; ISO 100
4 Andr Oliveira
Moinhos
Na costa a norte de Viana

do Castelo existem muitas runas
de moinhos construdos para
produo de farinha, aproveitando
os ventos predominantes
de norte. Atualmente apenas
contemplam o horizonte.
f/16 a 4 seg.; ISO 100
13
Olhares
5 Joo Coutinho
O sonhador
Nikon D90; 35 mm;

f/9 a 1/250 seg.; ISO 200
6 Jorge Rosa
Pateira de Fermentelos
Nikon D810; 16 mm;
f/11 a 3 seg.; ISO 64
14
Olhares
7 Diogo Alves
Night colours
Perspectiva
do complexo do
castelo de Praga e da
margem do rio Vltava
ao cair da noite.
f/11 a 25 seg,; ISO 100
15
Olhares
16
Olhares
da
11
17
Olhares
10
8 ngelo Nunes
Is was one of those days...
11
9 Sandra Santos
A cascata
Um pr do sol
imperdvel, da janela
de minha casa.
Fotograia captada
num passeio
a Fragas de S. Simo.
Panasonic DMC-FZ38; 27 mm;
f/2.8 a 1/40 seg.; ISO 80
f/16 a 1/8 seg.; ISO 100
Miguel Lopes
Alone
Ria de Aveiro.
Sony A7 Mark II; 28 mm;
f/16 a 3.2 seg.; ISO 100
10 Paulo Tanha
Envie as suas fotograias para

o passatempo Olhares da edio
de dezembro da OMF! Habilite-se
a ganhar um disparador remoto
Cactus V5 ( 41,99) e um flash Metz
Led 72 ( 29,90), ofertas da Cactus
e Metz, marcas distribuidas em
Portugal pela Rodolfo Biber S.A.
Sero premiados o 1 e 2 classificados
deste passatempo, respetivamente.
Predator

f/2.8 a 1/320 seg.; ISO 400
www.cactus-image.com
www.metz-mecatech.de/es
18
Especial casamentos!
Como fotografar...
CASAMENTOS
MARAVILHOSOS!
Eis a segunda e ltima parte da eficaz lista
de dicas para fotografar casamentos
que inicimos na edio anterior.
Divirta-se!
Parte 4
O local do casamento
Cada localizao diferente e vai ter de adaptar a sua abordagem em conformidade.
esde pequenas capelas a grandes

celeiros feitos medida, cada
local diferente. Se conseguiu fazer
o reconhecimento primeiro, isso ter
ajudado imenso, mas as condies
meteorolgicas no dia podem fazer
com que tenha de alterar os planos.
Tenha dois ou trs espaos diferentes
dentro do local para onde possa
deslocar os recm-casados, para ter
variedade e para combater condies
meteorolgicas inesperadas,
como ventos fortes ou chuva.
O Mundo da Fotografia
Dica!
Refletores
Ter um refletor
para fazer a luz
ressaltar para
o casal pode fazer
diferena. Mas
o acessrio no
fcil de manobrar
sozinho...
20
21
Trabalhe depressa
Planos de fundo
Precisa de algum tempo

a ss com o casal, por isso
encontre um local
(de preferncia longe dos
convidados) e passe cerca de
meia hora a experimentar
diferentes poses.
O plano de fundo muito

importante, mesmo quando
usa uma abertura ampla para
desfoc-lo. Procure cenrios
pouco confusos, que ajudem
a montar a cena e no
dominem tudo.
19
Especial casamentos!
Escolher o cenrio ideal...

Use planos de fundo e ngulos de disparo interessantes.
22
Objetiva
Uma objetiva
grande-angular
pode no ser a mais
bvia para um casamento,
mas funciona certamente
quando procura captar
uma fotograia dos
recm-casados dentro
do local. No tenha medo
de mostrar o casal em
pouco pequeno dentro
do frame, desde que
o stio seja interessante
e consiga construir uma
composio dinmica.
Se houver jardins formais
no local, pode procurar
simetria dentro da cena.
Lee Garland
23
Lista de fotos...
As fotos que tem de capta

r
logo aps a cerimnia.
O local,
com e sem o casal.
Fotos ntimas
dos noivos a ss.
Vistas de cima da
festa de casamento.
Fotos interiores do
local do casamento.
Fotograias
dos convidados.
O carro dos noivos
estacionado.
Afaste-se
Nem sempre
possvel fazer
isto, mas, se o local da
boda no oferecer liberdade
de ao para captar boas
imagens, pode fazer fotos
mais interessantes num
stio prximo. Vai precisar
da cooperao do casal
para deixar a boda durante
um curto perodo de
tempo, mas rios, parques
ou lorestas locais podem
oferecer inspirao extra.
Vinte minutos num local
criativo melhor que
o dobro do tempo num
stio desinteressante!
24
Simon Biffen Photography
Ed Godden
Altos e baixos
Toda a fotograia
pode beneiciar
da procura de ngulos
novos e intrigantes,
e os casamentos no
so exceo. Fotografar
de baixo ou at encontrar
uma posio elevada
para poder ver a festa
de casamento de cima
vai proporcionar variedade.
Fazer o reconhecimento
antes do casamento
pode identiicar possveis
posies para poder ir
para o stio, captar a
imagem, e voltar para a sua
posio sem perder nada.
Lee Garland
20
25
Profundidade
de campo
Ao fotografar grupos, precisa

de uma profundidade maior para
garantir que icam todos ntidos.
Por isso selecione uma abertura
de f/8 ou f/11. Isto signiica que
o fundo tambm vai icar
ntido, por isso evite
cenrios confusos.
Miki Photography / www.mikiphotography.co.uk
26
Cantos sombrios
melhor evitar a luz solar
direta, se for possvel.
Vai causar problemas
de exposio e pode fazer
as pessoas piscarem
os olhos. Procure reas
de sombra ou luz difusa.
27
No pare de falar
Miki Photography
Parte 5
Em conjunto!
A organizao e a comunicao so cruciais para registos de grupo.
Dica!
Alcanar
o sucesso
Para um pouco
de elevao,
que pode ser
particularmente
til para imagens
de grupo, tenha
um pequeno
escadote no carro!
Mas certifique-se
de que est limpo.
s fotos de grupo foram outrora

a base de todos os casamentos
o fotgrafo era incumbido da tarefa
morosa de captar todos os grupos
possveis de famlia e amigos.
Atualmente, a moda a fotograia
mais informal, e o apelo interminvel
para mais uma reunio de convidados
desapareceu parcialmente.
O que realmente importante aqui
que discutiu e acordou o que ser
fotografado desta forma. Se permitir
que uma sesso de fotograias de
grupo se torne um caos generalizado,
com toda a gente a pedir Pode s
registar?, vai acabar extenuado e as
suas imagens vo sofrer. Seja educado

mas irme, para deixar o dia luir!
Se estiver a fotografar um grupo
grande, a chave organiz-lo
de forma a que todos os convidados,
tanto quanto possvel, possam
ser vistos. Fotografar de cima para
baixo pode ajudar. Alternativamente,
se houver degraus no local, pode
organizar o grupo em camadas
para obter a mxima visibilidade.
Juntar toda a gente metade
do trabalho. Recrute o padrinho
para esta tarefa; tem de conseguir
fazer com que toda a gente oua
e siga as suas indicaes risca.
Tem de conseguir lidar com

a parte tcnica da cmara
e simultaneamente orientar
o grupo. Diga-lhes o que est
a fazer e pea para sorrirem,
olharem para si
e por a fora...
Lista de fotos...
Assegure-se de que sabe

que fotos so necessria
s:
Fotos da famlia
da noiva.
Fotos da famlia
do noivo.
Fotos da noiva e das
damas de honor.
Damas de honor, noiva
,
noivo e padrinho.
Fotos das famlias
reunidas.
Um registo de todos
os presentes.
www.digitalcameraworld.com
Lista de fotos...
Fotos informais podem

captar um lado divertido
...
O cortar
do bolo de noiva.
Kevin Mullins Photography
A primeira dana
dos noivos.
As crianas
na pista de dana.
Fotos de amigos e
famlia a festejarem.
RegistosJune 2015 Digital Camera
da banda a tocar.
Parte 6
Sarah Ellen Bailey
O final
do dia...
Se o champanhe fluir, vai certamente

obter algumas imagens cheias
de diverso quando chegar a noite!
om as formalidades do dia terminadas, chegou

a altura de toda a gente relaxar e soltar-se exceto
o fotgrafo, claro! Nem todos os casais querem que
o fotgrafo oicial continua a trabalhar pela noite dentro,
preferindo que essa parte seja registada pelas cmaras dos
telemveis dos convidados. Contudo, esta parte do dia
pode produzir algumas fotograias realmente divertidas.
Mesmo que tenha usado luz natural at agora, est
na altura de pegar no seu lash externo, certiicar-se de
que tem baterias carregadas, e ir para a pista de dana!
Lee Garland
28
A primeira dana
Eis um registo tradicional

que vale sempre a pena
captar. Se a sala estiver iluminada,
pode aumentar o ISO e optar
pelo tom ambiente; experimente
o lash externo para obter uma
iluminao angular sobre o casal.
Samuel Docker Photography
29
Sincronizao lenta
Com a festa no auge, o lash

de sincronizao lenta o
ideal. Acione o lash e utilize uma
velocidade de obturao lenta de 1/4
seg. ou at um segundo. Desloque
a cmara depois do lash iluminar a
ao e obter imagens interessantes.
As dicas de
Adriana Morais
No deixe escapar
um nico detalhe!
Preparar tudo
de forma a que
nada corra mal no
dia do casamento.
Aproveitar a luz
natural e usar o flash
quando no h
apenas
aremaC latigiD 5102 enuJ
iluminao suficiente.
Parte 7
Adriana Morais
Captar
a magia...
Adriana Morais, 27 anos, uma jovem
promessa deste gnero. Delicada
e romntica, como s ela. Inspire-se!
Adriana Morais
28
Durao da cerimnia
Os casamentos so longos,
o que signiica muitas horas
a trabalhar. J cheguei a fotografar
um casamento durante 20 horas!
Vai andar com muito peso e a correr
de um lado para o outro. importante
levar calado confortvel.
Adriana Morais
29
Aprender... sempre!
Se quer comear
a fotografar casamentos,
seja assistente de um fotgrafo
cujo estilo lhe agrade. No tem tanta
responsabilidade, ganha portflio
e aprende imenso!, partilha
esta fotgrafa de casamentos.
ou muito esquecida e a fotograia a extenso

da minha memria. Muitas vezes, dou por mim
a ver o meu Facebook, Instagram ou lbuns de fotograias
de frias, e a relembrar como foi bom. Poder ser eu a
responsvel por registar as memrias de um dos dias mais
importantes de duas pessoas um privilgio gigante!
Vai ser o meu olhar que vai fazer perdurar aquele dia. Os
ilhos e os netos dos noivos vo viver esse dia graas s
minhas imagens. O facto de os noivos me terem escolhido
para fazer isso impagvel!, revela esta criativa.
Adriana Morais
Tentar conhecer
ao mximo o casal,
para que eles estejam o
mais vontade possvel.
23
30
No tem problema
emocionar-se
Acontece-me muitas vezes
chorar de alegria nos
casamentos dos meus
noivos Durante a leitura
de votos, no me consigo
conter!, partilha
Adriana.
Hugo Coelho
31
Narre histrias
felizes e divirta-se
Acima de tudo, estou
a divertir-me do outro lado
da cmara fotogrica e
a fazer algo que eu tambm
gostaria de ter para mim,
confessa Hugo, sem
hesitaes.
32
Tudo ao detalhe!
Hugo Coelho salienta
a relevncia da dedicao:
Por ser um dia que jamais
se repete, importante que
se esteja com o mximo
de ateno a todos os
pormenores, gestos
e sorrisos.
As dicas de
Hugo Coelho
Crie uma boa impresso

nos noivos e convidados.
importante
que os casais se
identifiquem com as im
agens
do fotgrafo que ele
gem.
Acabo por perder
muitas horas por dia a
ver referncias de fotg
rafos
que gosto, tempo es
se que
no perdido, mas ap
enas
ganho em inspira
e aprendizagem. o
muito gratificante
receber o feedback do
s
noivos por se ter capta
do a
essncia do seu casam
Crie uma boa ligao ento.
com cada casal.
Hugo Coelho
Parte 8
Realizar sonhos
Hugo Coelho, o fotgrafo que no encara os casamentos
apenas como uma profisso. Conhea-lhe os sonhos!
Dica!
Importncia
da arte
A esttica algo
que nasce com
cada um, e uns
tm-na a mais
do que outros. Isso
vai determinar
a forma como
se olha para as
coisas, sublinha
Hugo Coelho.
omecei a fotografar casamentos

por acaso, procurava um
part-time para pagar o meu curso de
Fotograia na ETIC e assistia alguns
fotgrafos. Na altura o estilo clssico
e mais tradicional reinava e confesso
que no me despertava interesse
nenhum a pr-formatao que este
tipo de fotograia tinha, conidencia
Hugo. Para mim fotografar
um casamento das maiores
responsabilidades que podem existir.
Criamos memrias e um legado para
essa famlia, as expectativas so
enormes e tem que se dar o mximo
para que nada falte. O fotojornalismo
sempre foi a minha rea de eleio

e a que mais me identiicava, gosto
de uma boa narrativa e composio
numa histria que apenas contada
em imagens. Encaro este grande
dia como um documentrio, em que
todos os momentos so importantes,
desde os preparativos dos noivos
aos ltimos sobreviventes na pista
de dana. Tento no interferir
ao mximo no que se est a passar,
tentando registar sempre as emoes
e at mesmo aos imprevistos. So
tambm esses desvios na timeline
que fazem com que cada casamento
seja diferente entre si. Motivante!
24
Os segredos do nu artstico
Fotografe...
NUS COM
ARTE
Aprenda a fotografar
nus repletos de elegncia.
uma longa tradio do

nu na arte e na fotograia.
Explorar silhuetas, curvas,
tons e formas esculturais do corpo
humano um assunto estimulante.
Todavia, tudo pode ser um pouco
intimidativo se estiver apenas
a comear neste gnero criativo.
Mas no precisa de entrar em
pnico, uma vez que o este guia
completo vai ajud-lo a criar

trabalhos mais intimistas.
No s vamos mostrar-lhe
excelentes formas de criar nus
contemporneos e elegantes,
como tambm revelamos como
transform-los em impresses
em cianotipias genunas usando
uma combinao de tecnologias
digitais e analgicas. Faa magia!
O QUE VAI APRENDER:

PGINA
Parte 1
Preparar o estdio da sesso
26
Parte 2
Conhecer as tcnicas de iluminao
28
Parte 3
Idealizar uma pose atrativa
29
Parte 4
Processar as suas fotografias
30
Parte 5
Criar um negativo inspirador
32
Parte 6
Como fazer uma cianotipia
33
Parte 7
Explorar a impresso em cianotipia
34
Parte 8
Expor o seu trabalho fotogrfico
36
Ben Brain
25
26
Luzes de estdio
O nosso sistema de
iluminao simples: apenas
duas luzes bsicas com caixas
de luz longas. No preciso
complicar demasiado ao
incio. Vire a pgina para mais
algumas dicas sobre como
posicionar as luzes.
Modelo
Cenrio
O melhor material para
um cenrio preto um lenol
grande de veludo negro, uma
vez que absorve toda a luz.
Usmos isto e um longo rolo
de papel de fundo cinzento
escuro, que colocmos
no cho para obter fotos
de corpo inteiro.
Parte 1
PREPARAR
O ESTDIO
Prepare tudo antecipadamente, para que possa

concentrar-se em fotografar a sua modelo.
Colabore com a sua modelo:

ela ter uma ideia melhor
das posies em que consegue
colocar-se. Contudo, no pode
esperar que tome todas as suas
decises criativas por si,
por isso esteja preparado
com algumas posies
para comear.
27
CONTRATAR
UMA MODELO
Ligao
muito mais fcil do que

pensa veja como faz-lo.
Com velocidades
de obturao relativamente
rpidas e unidades de lash,
no precisa de um trip. Aqui
optmos por uma abordagem
manual lexvel. Tambm
fotografmos ligados a um
porttil, para podermos
discutir e colaborar medida
que a sesso evolua.
Escolha uma modelo
Se no tiver uma amiga que

esteja disposta a posar para
si, experimente contactar agncias
de modelos conceituadas ou colocar
um anncio ivel nas redes sociais.
Conforto
Garanta que o estdio est
quente, para que a modelo
se sinta confortvel. Ponha
msica, para criar uma
atmosfera mais relaxante,
e assegure-se de que h
um roupo mo quando no
est a fotografar. Faa
pausas regulares.
A maquilhadora...
Gastar tempo e um pouco

de dinheiro em cabelo
e maquilhagem pode fazer toda
a diferena nas imagens. Analise os
trabalhos de proissionais da rea.
Definies
Num estdio controlado, a
iluminao ixa, por isso no
h qualquer razo para usar
modos relex semiautomticos
ou totalmente automticos.
Mude para o modo Manual.
Para a maioria destas imagens,
usmos uma abertura de
f/8 a 1/200 seg.
O essencial na sesso
Pea prova de identidade,

para poder veriicar a idade
da modelo. Tambm boa ideia obter
uma autorizao, para que ique claro
como as imagens podem ser usadas.
28
Parte 2
TCNICAS
DE ILUMINAO
Acertar na iluminao uma parte crucial
do processo mas no preciso complicar...
o precisa de demasiado
equipamento dispendioso
de iluminao para captar
nus artsticos apelativos.
Aqui usmos um simples
sistema de duas luzes com duas
caixas de luz longas. A tcnica
correta passa por posicion-las
para que realcem as formas, os
tons e os contornos do assunto
Luzes frontais
Usar duas luzes

frente da modelo num
ngulo de 45 cria iluminao
uniforme. Como pode ver,
isto um pouco montono e
desinteressante. Reala pouco as
formas arquitetnicas do corpo.
de forma escultural. Como pode

ver nos exemplos em baixo,
a iluminao de frente produz os
resultados menos interessantes.
A maioria dos lashes tem uma
luz modelo que o ajuda a ver
onde a luz est a incidir: use-a
para visualizar o resultado inal
e, portanto, esteja preparado
para fazer experincias.
Uma luz lateral
Com apenas uma luz

colocada ao lado da
modelo, pode comear a criar
silhuetas mais interessantes
e realar a forma do corpo.
Experimente comear com uma
luz e juntar as outras depois.
Retroiluminao
Aqui foram usadas

duas luzes. Ambas
esto posicionadas atrs da
modelo. Este um esquema ideal
para nus e uma forma magnica
de revelar formas dinmicas.
Mas cuidado com o relexo!
De lado e atrs
Com uma luz atrs

da modelo ( esquerda) e
uma frente ( direita) pode criar
uma imagem com profundidade
escultural. Como com todos
estes sistemas, melhor
fazer experincias at acertar.
29
Parte 3
FAZER
UMA POSE
Esteja em constante
comunicao com a modelo,
para obter melhores posies.
o h uma soluo estandardizada

para a melhor forma de pr
a sua modelo a posar, o que bom...
Caso contrrio icaria tudo com
um aspeto semelhante. O melhor conselho
colaborar com a sua modelo, uma vez
que ela talvez tenha uma melhor ideia do
gnero de posies que consegue executar.
Contudo, sempre bom ter uma ideia da
abordagem que quer criar antes da sesso.
Compreenda o significado subjacente da sua fotografia
A arte da fotograia de nus subtil e exige que o fotgrafo sugira a nudez

em vez de a revelar. isso que ajuda a distinguir os nus artsticos da fotograia
de glamour. O nu implcito misterioso. Rodar o rosto da modelo para desviar o olhar
adiciona uma sensao mstica. No caso da fotograia sombria, recorte a partir do frame.
Procure silhueta e forma
Procure formas arquitetnicas feitas pelos

membros e curvas do corpo. Nem todas as modelos
so igualmente lexveis, por isso colabore com ela em vez
de forar uma pose desconfortvel. Acredite ou no, as poses
nestas fotograias no foram problema para a modelo...
Aprenda com os mestres
H muito a aprender com os mestres da arte

e da fotograia. Algumas iguras cruciais na histria
da fotograia incluem Edward Weston, Bill Brandt e Man Ray,
mas observe tambm pinturas para inspirao. Uma visita a uma
galeria de arte pode originar muitas ideias para poses e iluminao.
30
Parte 4
PROCESSAR
AS IMAGENS
Use o Adobe Camera Raw para converses monocromticas.
aa uma seleo inicial das imagens,

para depois utilizar um programa
que permita catalogar as fotos (o Lightroom,
por exemplo). Usmos o Adobe Bridge para
Exposio
Fora da cmara, o icheiro estava

ligeiramente subexposto e um pouco
escuro, por isso aumentmos a exposio em
cerca de um stop usando o ponteiro Exposure.
a organizao e editmos os icheiros Raw

no ACR, que equivale ao mdulo Develop
do Lightroom. Convertemos depois para
preto-e-branco, alterando tons e contraste.
Preto-e-branco
Use o separador HSL/Grayscale

para converter a imagem para
pretoebranco. Neste separador tem a
opo de visar os tons de cores especicas.
Split-tone
V ao separador Split Toning para

adicionar um matiz subtil. Aqui
pode visar as sombras com uma cor e as
altas luzes com outra. A subtileza crucial.
3
2
1
5
Tons negros
Para negros ricos use o ponteiro

Blacks e desloque-o para a
esquerda. O histograma parece rebentado
(uma consequncia), mas isso no importa.
Contraste
Adicione contraste usando

Contrast. Modiicar os tons a
melhor opo para realar a forma escultural
do assunto e a iluminao dramtica.
Exportar
No preciso abrir a imagem

no Photoshop nesta fase, por isso, se
estiver satisfeito, guarde-a como JPEG para
partilhar ou TIFF para trabalhos pesados.
31
Por vezes, pode

descobrir poses
encantadoras
ao colaborar com
a sua modelo.
A converso
monocromtica tambm
ajuda a realar a silhueta
e as formas do corpo.
32
ESSENTIAL GUIDE
Parte 5
CRIAR UM
NEGATIVO
Revele as maravilhas da fotografia, recriando o

mgico processo de impresso em cianotipia.
eplicar o efeito de cianotipia

na cmara escura digital bastante
fcil. Na verdade, algumas cmaras
at o incluem como um estilo predeinido.
Contudo, nada bate a verdadeira satisfao
de criar uma impresso cianotipia genuna.
O processo de cianotipia um mtodo de
impresso por contacto, por isso o primeiro
passo criar um negativo, que ser impresso
em pelcula de impresso por contacto com
uma impressora a jato de tinta. Depois este
pode ser usado para criar uma impresso
cianotipia. Naturalmente, este um trabalho
bastante moroso, e no para os que anseiam
por satisfao imediata. um processo
lento, mas tambm mgico. Portanto, vamos
comear e criar o nosso negativo usando o
Camera Raw, o Photoshop, uma impressora
a jato e pelcula adequada ao servio.
Preparar a fotografia
Processe o icheiro Raw para criar

uma apelativa imagem a preto-ebranco, como indicmos na seco anterior,
e abraa num programa de edio de imagem.
Redimensione o seu registo fotogrico
com o tamanho de impresso desejado.
Inverter e virar
V a Image > Adjustments >

Invert para inverter os tons
e criar um negativo eicazmente.
A seguir, v a Edit > Transform > Flip
Horizontal. No se preocupe, a imagem
vai surgir na posio certa quando imprimir.
33
Crie um negativo usando
uma impressora de jato de
tinta e pelcula de impresso
por contacto. O negativo
ter de ter o mesmo
tamanho que a imagem final.
Parte 6
COMO FAZER
UMA CIANOTIPIA
Domine este processo e consiga
resultados azuis fantsticos.
gora que temos o nosso negativo,

podemos usar uma engenhosa combinao
de tecnologias antigas e novas para efetuarmos
a impresso cianotipia analgica. O processo
foi inventado por Sir John Herschel, em 1842.
Os excelentes resultados so representados
nos tons caractersticos do azul da Prssia.
um processo bastante simples e o melhor de
tudo que no precisa de muito equipamento
Preparar o papel
Use um pincel ou vareta

de vidro para cobrir uma
folha de papel de algodo 100%
livre de cidos com a emulso
cianotipia sensvel luz. Faao
numa sala sombria. No tem
de estar totalmente ao escuro:
pode usar um candeeiro de
mesa. Idealmente deve deixar o
papel secar ao natural, mas pode
usar um secador se tiver pressa.
Expor a impresso
A emulso cianotipia s
sensvel a luz UV, por
isso ter de fazer a sua exposio
no exterior ou com uma lmpada
UV. Primeiro, encaixe o negativo
com o papel sensibilizado
numa moldura de impresso por
contacto (vidro, um quadro de
apoio e molas servem.) Agora
v para o exterior e exponhoo
luz durante vrios minutos.
Imprimir um negativo
A cianotipia um processo
de impresso por contacto
o negativo tem de estar em contacto direto
com o papel sensvel luz. Aqui usmos
pelcula Fotospeed Contact Print, que pode
ter de encomendar atravs da Internet...
Lavar e j est!
Ter de fazer
experincias com
o tempo necessrio para obter
uma boa exposio. Depois de
exposto, basta lavar a emulso
no exposta com gua corrente;
no necessrio revelador ou
ixador. Enxague durante cinco
minutos e pendure para secar. A
intensidade dos tons vai mudar
medida que a impresso seca.
34
Parte 7
IMPRESSO
EM CIANOTIPIA
Este processo antigo (e alternativo) bastante
simples de dominar e tambm muito divertido!
Cmara escura
Esta cmara escura presente

nesta imagem aquela
a que est no Fox Talbot
Museum (o bero da
fotograia!), na abadia de
Lacock, no Reino Unido. Para
o processo s precisa de uma
sala sombria e de gua
corrente.
Qumicos
A emulso cianotipia
feita de ferricianeto
de potssio e citrato frrico
de amnio, embora aqui
estejamos a usar uma
frmula Cyanotype
Sensitizer modiicada
(possvel de encontrar
online...).
Imprimir
A cianotipia
um processo de
impresso, o que signiica
que no precisa de recorrer
a reveladores ou ixadores.
Depois de fazer uma
exposio, basta lavar
a emulso no
exposta.
35
DICAS
QUMICAS
Lavar e secar
A forma fcil de trabalhar

na cmara escura.
Depois de lavar
as impresses com gua
corrente durante cerca
de cinco minutos, tem de
pendur-las com cuidado para
secarem ao natural. No ique
surpreendido se a intensidade
do azul mudar medida
que secam.
Receita de cianotipia
Para fazer a sua emulso

sensvel luz, use 25 gramas
de citrato frrico de amnio em 100
ml de gua e 10 gramas de ferricianeto
de potssio em 100 ml de gua. Junte
estas partes em propores iguais.
Lio de histria
O processo de cianotipia
foi inventado por John
Herschel, em 1842. um
processo baseado em ferro
e no prata por isso
que as impresses so
representadas nos magnicos
tons de azul
da Prssia.
Lquido pronto a usar
Estamos a usar uma mistura

prefabricada que pode
encomendar pela Web, na loja online
Fotospeed. Mas sempre bom pedir
conselhos sobre tcnicas e produtos
na sua loja de fotograia habitual...
Sade e segurana
Sempre que estiver a usar

qumicos, importante
seguir os conselhos do frasco.
Use roupa protetora e leia os avisos
com cuidado antes de comear.
36
Parte 8
EXPOR O SEU TRABALHO

No mantenha a sua fantstica obra de arte escondida: exiba-a nas paredes ou vista-a!
ma das vantagens de criar uma

impresso em cianotipia genuna
um facto de ser recompensado com
uma impresso real e tangvel algo
que pode realmente segurar na mo.
A maioria de ns acumula imagens
digitais nos discos rgidos. Aqui tem
algumas ideias para a impresso
Emoldure
Emoldurar o seu
trabalho a forma
perfeita de apresentar a imagem
inal. As arestas pictricas
irregulares do personalidade,
e ajudam a recordar
o processo analgico antigo.
Exponha
Embora seja excelente

ter o seu trabalho
a adornar as paredes de casa,
porque no mostrar os seus
talentos ao mundo? As paredes
de um caf local so uma tima
forma de comear. Avance!
Faa uma t-shirt
O processo de
cianotipia tambm
pode ser aplicado a tecido,
ento porque no fazer a sua
prpria tshirt? nica, especial
e em tons de azul? Mas no
opte por uma fotograia de nu!
38
John Graney (triatleta)

Canon EOS 7D;
f/8.0 a 1/160 seg.; ISO 100
39
Perfil Gonalo Barriga
Gonalo
Barriga
D um mergulho em imagens subaquticas,

ique sem ar em saltos surpreendentes e deixe-se
inspirar pela intensidade deste fotgrafo.
PERFIL
* Gonalo Barriga
nasceu em 1972,
em Lisboa.
* Trabalha
como fotgrafo
profissional
desde 2010, tendo transitado
de uma carreira como gelogo
na indstria mineira.
* especializado em retrato,
lifestyle e desporto, mas faz-se
valer de uma experincia variada
em fotografia comercial e
empresarial, incluindo indstrias
pesadas, moda, comida, interiores
e animais de estimao.
* Viagens, desporto e aventura so
os temas de eleio, sobretudo
quando partilhados com as pessoas
certas, como gosta de salientar.
40
Nuno Felcio
(triatleta)
Canon EOS 7D;
Caixa estanque Wave
Solutions Water Housings;
f/4 a 1/200 seg.; ISO 400
Atletas de CrossFit
da Ironbox
(no topo, esquerda)
Canon EOS 1D Mark IV;
f/2.8 a 1/320 seg.; ISO 1250
Treino de natao
de triatlo da 3 Iron
Sports (Cascais)
(no topo, direita)
f/5.6 a 1/1.600 seg.; ISO 320
Prova de saltos
(Goleg)
(em cima, ao centro)
f/3.2 a 1/2.500 seg.; ISO 1000
rocar uma proisso estvel

por uma carreira repleta
de incertezas foi uma
das decises mais difceis,
mas tambm mais
recompensadoras da vida de Gonalo
Barriga, de 43 anos. Fotgrafo proissional
desde 2010, este criativo deixou a sua veia
de explorador do mundo falar mais alto
e ser a bssola da sua existncia. A minha
formao em cincias, por isso explorar
e documentar usando tecnologia foi sempre
instintivo para mim. A parte criativa
da fotograia foi uma descoberta posterior,
muito bem-vinda, que abriu todo um novo
mundo de possibilidades. A partir da,
j no estava limitado a documentar, mas
podia tambm interpretar e criar, revela.
O pai foi a sua grande inspirao de
infncia. Tem na memria os passeios que
faziam em conjunto, nos quais o progenitor
carregava um pesado saco de viagem,

repleto de equipamento fotogrico.
Apesar de no fazer do papel de guardio
da luz carreira, o progenitor fazia-se valer
de um completo sistema de mdio formato,
que fascinava Gonalo e despoletava
na sua mente imaginativa um conjunto
de possibilidades criativas e ilimitadas.
Cresceu a ler as edies mensais da revista
National Geographic, conjeturando assim
um futuro preenchido de aventuras
e de viagens, fsicas e interiores.
Aos oito anos de idade, o fotgrafo recebeu
a primeira cmara fotogrica. Apesar
de no se recordar dos seus primeiros
registos fotogricos, reminiscncias
de registos concetuais dos seus brinquedos
esto lor da pele e confortavelmente
aninhados no seu corao.
Na arte fotogrica move-o a intensidade
com que uma imagem pode marcar a alma,
41

Carlos Elias
(Personal Trainer)
f/8 a 1/250 seg.; ISO 125
o olhar e a vida inteira de algum, ao ponto

de metamorfosear sensaes, de despertar
uma sensibilidade adormecida e de
cristalizar sentimentos mgicos.
Mesmo debaixo da chuva de fotograias
que vemos diariamente, h sempre aquelas
que so especiais, que se distinguem por
terem qualquer coisa que nos afecta
emocionalmente. Ainda recentemente
descobri um fotgrafo, Kristian Schuller,
cujo trabalho me deixou boquiaberto!
J tenho dois livros dele na minha lista
de compras!, conidencia, maravilhado.
O amor imenso pelo desporto,
esse, tambm cresceu ao longo dos
anos, transbordou e alagou o seu corpo
com ideias mirabolantes, saltos de f
e conquistas cinzeladas em fotograias
de cortar a respirao. Na verdade, Gonalo
Barriga j praticou uma panplia de
modalidades, tendo experimentado ainda
Quero que as minhas imagens sejam

uma representao (ou interpretao)
das sensaes dos atletas.
artes marciais: escalada, windsurf,
mergulho, itness, aikido e kendo.
Todas marcaram o seu percurso
de uma forma inesquecvel e, por
essa razo, no se v a icar por aqui.
Quer delinear novas metas, falhar,
recomear e vencer mais uma batalha,
despir o corpo da tenso do quotidiano e
libertar a adrenalina que lhe corre nas veias.
As viagens, o desporto e as odisseias
pelos quatro cantos do mundo so temas
que fazem palpitar o seu corao. Sente-se
a vida a pulsar dentro de si sempre que este
seu gosto, to caracterstico do seu peril
EQUIPAMENTO
Nas suas
sesses,
Gonalo
Barriga utiliza
dois corpos Canon,
a EOS 5D Mark II
e a 1D Mark IV, assim
como uma mirade
de objetivas. Para
os registos de desporto,
o autor tem preferncia
pela Canon EF 70200mm f/2.8L IS USM.
Recorre ao poder
do flash para obter uma
iluminao mais criativa,
mas confessa que nada
supera o arrebatamento
da luz natural.
42
IMAGEM
REVELADA
ESTA
IMAGEM FOI
FOTOGRAFADA
PARA A 3 IRON
SPORTS.
O NADADOR
O TRIATLETA
SRGIO
MARQUES.
Composio
Esta imagem foi captada
a partir de uma posio
baixa, na borda de uma
piscina, com o nadador a
aproximar-se da cmara
e com uma teleobjectiva
de 200 mm para destacar
os detalhes. Dois flashes
cruzados permitiram
substituir a luz ambiente
por uma muito mais
dramtica e controlada,
alm de terem ajudado
a congelar a ao. A fuso
entre o rosto do nadador
e a gua, bem como
o cruzamento das
diagonais do brao
e do lquido que se
intersectam na cabea,
conferem dinamismo
imagem. O contraste
entre a cor da pele, e os
azuis acinzentados, ajuda
a definir a figura e a dar
profundidade imagem.
Edio de imagem
Em ps-produo foi acentuado o contraste da gua, escurecendo
ainda mais as sombras, e foi modificado o tom de azul, em parte
para no denunciar imediatamente que se tratava de uma piscina,
dando um ar mais abstracto, mas tambm para destacar mais
o nadador. O objetivo era mostrar de perto o esforo de um nadador,
tudo numa imagem simples e atraente. Sinto que consegui!
Kitesurfer
na prova KSP
(Guincho)
f/8 a 1/1.250 seg.; ISO 400
destemido, abordado. Na verdade,

ele estar sempre no lugar do pdio
da sua lista. Sim, e um lugar cativo!
Os seus registos fotogricos tm
de ser um espelho da sua abordagem
eletrizante de momentos mirabolantes.
O que quero que as minhas imagens
sejam uma representao (ou interpretao)
das sensaes que os atletas tm em

qualquer fase da atividade, antes, durante
ou depois. Alm disso, o tema desporto
permite-me espraiar para muitas
outras reas da fotograia, como retrato,
fotograia concetual e at moda, partilha.
No seu universo de recordes, ttulos e,
sobretudo, de contentamentos e de alegrias
partilhadas, h espao para um sopro

de inspiraes. Vm com o vento, assumem
diferentes formas e feitios, sempre com
as artes a planar numa nuvem: a fotograia,
o cinema, citaes intemporais da literatura
e msicas que icam no ouvido para todo o
sempre. Todas elas tm a particularidade de
permitirem viajar e descobrir novas verses
de ns mesmos ou, melhor dizendo,
partes do nosso ser que se dividem por um
quarto com mltiplos espelhos. H pedaos
de Gonalo espalhados pelas suas jornadas
fotogricas. J deixou a sua marca em
lugares longnquos e contemplou o mundo
por um outro prisma. Mais interessante
e surreal, talvez. Verdadeiramente
nico e especial sua maneira.
tambm nos portflios de outros
artistas que se rev enquanto proissional
e criativo. Ver o trabalho de outros
fotgrafos podia ser uma ocupao a tempo
inteiro, h tantos e to bons! Joe Mcnally
, sem dvida, uma das minhas referncias;
no s pela sua fotograia excepcional,
como pela personalidade humilde
e generosa. Galen Rowell foi dos primeiros
fotgrafos de montanha que me chamou
a ateno, h muitos anos, quando folheava
revistas de escalada. Os livros de David
duChemin tm sido uma ajuda preciosa
na conduo da minha carreira e da minha
motivao. Depois segue-se uma longa
lista de artistas com quem me identiico
e cujas imagens e postura me inspiram e me
43
Ver trabalho de outros

fotgrafos podia ser uma
ocupao a tempo inteiro.
ajudam a encontrar o meu prprio caminho.
Alguns deles (por nenhuma ordem
especial): Anton Corbijn, Helmut Newton,
David Bailey, Chase Jarvis, Carlos Serro,
Sandro Miller, Dave Hill, Tim Tadder,
Joel Grimes, Joey Lawrence, Jerry
Ghionis, Sue Bryce e Jaime Ibarra.
Destaca a fotograia do triatleta Nuno
Felcio a nadar debaixo de gua como
sendo a sua favorita (ver pgina 40).
Vi a imagem antes de a captar. O Nuno
tinha acabado uma sesso de treino de
natao que eu estava a fotografar com uma
caixa estanque e comeou a fazer piscinas
debaixo de gua, estilo Aquaman. Quando
passou pelo raio de luz pareceu-me icar
tudo suspenso. Era uma imagem to
tranquila e ao mesmo tempo to poderosa,
que lhe pedi para repetir a passagem
Street basket na NBA

5 United Tour
(Madrid)
(em cima)
Canon EOS 5D;
f/5.6 a 1/1.000 seg.; ISO 320
Vanessa Pereira
(triatleta)
( direita)
f/2.8 a 1/320 seg.; ISO 320
44
AS DICAS DE GONALO BARRIGA
Na fotografia de desporto,
as maiores preocupaes
so a velocidade e o momento
exato do pico da ao.
Saber captar o pico de ao

j pode implicar trabalho
de casa, para conhecer bem
o desporto e os movimentos
que envolve. Assim sendo,
teremos maior hiptese de estar
bem posicionados e preparados
quando se trata de fotografar
um momento que dura apenas
uma fraco de segundo.
Vanessa Pereira
(triatleta) no Museu
da Electricidade
(no topo)
Canon EOS 5D Mark II;
f/8 a 1/10 seg.; ISO 200
Vanessa Pereira
(triatleta)
(em cima)
f/2.8 a 1/200 seg.; ISO 200
e consegui uma das minhas fotograias

preferidas, conta em jeito de revelao
de um segredo bem guardado.
Voltamos a frisar e, claro, a recordar
a deciso que deu mote ao incio deste
peril: largar voluntariamente uma carreira
de 14 anos numa rea totalmente distinta,
a geologia, para se dedicar a tempo inteiro
arte de desenhar com a luz foi, qui,
o maior sacrifcio que Gonalo Barriga
fez em prol de uma paixo que no tem
tamanho, medida, explicao ou inal.
Se no tivesse optado pela fotograia,
bastante provvel que estivesse dedicado
a projetos relacionados com viagens
e destinos exticos. Imagino-me, por
exemplo a gerir um centro de mergulho
nas Maldivas, lana, sorridente, para o ar,
A composio, incluindo
a deciso do que incluir (ou
no) na fotografia, juntamente
com o motivo principal, uma
das maiores diferenas entre as
imagens de diversos fotgrafos.
A ps-produo pode
ser apenas o processo
de aperfeioamento do aspeto
final da imagem obtida, ou ento
o ponto de partida para a criao
de toda uma nova imagem,
conjugando em fotomontagem
diversos elementos.
As minhas fotografias so uma busca

incessante pela verdadeira emoo.
Aquela que sentimos como nossa.
com a coniana de quem um dia quer
assistir novamente e na primeira ila
a uma volta de 180 graus na sua carreira.
Para si, os seus registos fotogricos
so nada mais do que uma busca
incessante pela verdadeira emoo. No
a dos clichs, mas aquela que sentimos
como nossa. E, em jeito de remate: Estou
preparado para procurar a vida inteira.
VER MAIS trabalhos de Gonalo Barriga
em http://goncalobarrigafoto.com.
45
Rita Godinho
Fotografar Editar
Passo
a passo
Tudo para fotografar e editar melhor.
46
58
Fotografar Editar
46 Dez ideias criativas
Sugestes originais!
54 Registe imagens
HDR a preto e branco
Tire partido dos registos
monocromticos
de alta gama dinmica.
58 Descubra o impacto dos
ps coloridos em retratos
60 Domine o equilbrio de
brancos num casamento
64 rea tcnica: tudo sobre
o autofoco da cmara
68 Nova srie Edio

de imagem profissional
Explore o mdulo Library
do Lightroom e organize
as suas imagens.
Seja prtico e clere!
70 Nova srie Edio
Aprenda a trabalhar com
as ferramentas Dogde
e Burn do Photoshop CC.
72 Nova srie Edio
Saiba como conferir uma
luz do sol realista aos
seus registos fotogrficos.
72
46
Fotografar Dez ideias criativas
10
TCNICAS FOTOGRFICAS
1 Ponto de
vista novo
Fotografe casais de
uma vista elevada: use
uma grande-angular!
ideias criativas
para explorar j!
m trao que sobressai num fotgrafo

criativo que este experimenta
diferentes ngulos de disparo,
em vez de fotografar sempre ao nvel
do olhar. Fotografa de cima, de baixo, de lado
o que funcionar melhor. Os fotgrafos de
casamentos utilizam, muitas vezes, cadeiras,
escadotes e degraus para ficarem mais
elevados para fotografias de grupo, mas a boa
notcia que no precisa de ter um pesado
conjunto de escadotes sempre consigo.
Renaud Julien captou esta encantadora
imagem com um simples esticar de brao,
captando assim o casal num momento
de descontrao. A sua Canon EOS 5D estava
numa mo e ele segurou a ala na outra
para manter o equilbrio. Utilizei uma objetiva
grande-angular de 17 mm, defini o ponto AF
central e pronto!, explica. Na imagem original
via-se a minha perna na aresta do frame,
por causa da objetiva grande-angular,
confessa este criativo. Mas a relva
fcil de copiar, por isso foi simples
fazer a perna desaparecer no Photoshop.
Comece hoje mesmo...
objetiva grande-angular para criar espao

suficiente neste gnero de imagens. Embora
ele tenha utilizado uma objetiva fixa, tambm
pode usar uma zoom grande-angular, como
a Sigma 10-20 mm f/4-5.6 EX DC HSM.
* As objetivas grande-angular so excelentes,
mas podem distorcer arestas e verticais;
considere usar as excelentes ferramentas
Lens Corrections do Lightroom, por exemplo,
para manter a distoro no mnimo.
* Como pode observar na imagem de
Renaud, importante garantir que o plano
de fundo pouco confuso e adequado
ao assunto, independentemente do ngulo
de disparo ou da posio estratgica que usar.
* O autofoco foi usado para manter o casal
ntido, mas tambm pode definir a exposio
e depois pr-focar manualmente antes
de alterar o seu ponto de vista. S tem
de ter muito cuidado para no deslocar
por acidente o anel de focagem da objetiva.
Renaud Julian
* Tal o fotgrafo sublinha, precisa de uma
47
10things
48
Fulvio Silvestri
to try right now
TCNICAS FOTOGRFICAS
2 Suba para a bicicleta!
Use a potncia mxima dos pedais e fotografe como Fulvio Silvestri.
mbora seja fcil atirar o equipamento

para a mala do carro e seguir viagem,
j considerou alguma vez uma forma
de transporte alternativa e mais saudvel?
Pois Fulvio Silvestri passou muitas
viagens a pedalar por paisagens de cortar
a respirao nas sua bicicleta e a conhecer
diversas pessoas pelo caminho.
Nos ltimos anos, percorri cerca de 20
mil km no meu veculo de duas rodas, sem
pegada de carbono, pelo norte da Europa,
revela o fotgrafo. Os pases incluem
a Irlanda, a Esccia, a Noruega e a Islndia.
Levo tudo aquilo que preciso para ser
autossuficiente, o que significa equipamento
para acampar e cozinhar, alimentos, gua,
roupas e peas sobresselentes para
a bicicleta e ainda todo o meu material
No pense que o que estou

a fazer radical. Qualquer
pessoa pode faz-lo
ao seu ritmo e carregar
o peso que lhe apetecer.
fotogrfico!, acrescenta.
Embora Fulvio esteja em forma e seja
um verdadeiro desportista, salienta que
no um atleta de topo. da opinio
que qualquer pessoa pode subir para
uma bicicleta e fazer algo semelhante.
No pense que o que estou a fazer
radical, na verdade no . Qualquer
pessoa pode faz-lo ao seu ritmo
e carregar o peso que lhe apetecer.
* Seja inteligente a fazer as malas. Uma vez
que vai transportar sempre o equipamento,

leve apenas o necessrio. Fulvio leva uma
Nikon D700, uma Nikon 24-70 mm f/2.8
e uma Nikon 85 mm f/1.8 para retratos
e registos detalhados. Nunca sai
de casa sem o conjunto completo
de filtros Lee, disparador remoto, nvel
de bolha e muitos cartes de memria.
* Comece por fazer uma viagem de apenas
um dia. Se no se considera um ciclista
confiante, vai ter de aumentar a resistncia:
comece com pequenos passeios de um dia
antes de embarcar numa grande aventura!
Em cima Algum do equipamento que Fulvio leva

nas suas aventuras. Contudo, no tem de levar
tudo isto s aquilo que capaz de transportar!
10things
49
Tom Welsh
to try right now
TCNICAS FOTOGRFICAS
3 Capte multides em festa
Divirtiu-se nos festivais de vero com a sua cmara?
s festivais esto repletos de msica

ao vivo, grandes multides e muita
diverso. Se alguma destas coisas
lhe interessa, sugerimos que v a um evento
local ou festival de vero com a sua cmara.
A edio deste ano da Festa do Avante, por
exemplo, decorreu entre os dias quatro e seis
de setembro, uma vez mais com a Atalaia
a ser palco desta concentrao de amantes
de msica e, claro, do Partido Comunista
portugus. Aproveitou para registar todos
os momentos? Ao fotografar bandas,
procure artistas com personalidade e cenas
atmosfricas. claro que ajuda se conseguir

ter acesso ao fosso de imprensa, partilha
Tom Welsh, o responsvel pelo registo
que ilustra este ponto. Para eventos
e festivais mais pequenos vale a pena
requerer autorizao, porque muitas vezes
consegue-a. Vale sempre a pena ter um par
de objetivas mo quanto mais rpidas
melhor! A grande vantagem de fotografar
com uma objetiva fixa sob pouca luz
que pode us-la totalmente aberta,
o que lhe d alguns stops de luz extra.
O fotgrafo transmite ainda mais um
conselho: Se planeia juntar-se s

festividades, certifique-se sempre de que
o seu equipamento fotogrfico est seguro.
* Os festivais so, geralmente, ao ar livre,
por isso vista-se de acordo com o tempo. Se

estiver calor, leve protetor solar e chapu; se
estiver de chuva, galochas e um impermevel.
* Se fotografar bandas sob uma iluminao
fraca, vai ter de aumentar a sensibilidade
ISO e ampliar a abertura. sempre
prefervel ter uma imagem com rudo.
TCNICAS FOTOGRFICAS
4 Transforme alimentos em arte
Converta a sua natureza morta para preto-e-branco.

* Crie um simples estdio interior para

as suas fotografias de natureza morta. Precisa
de espao para montar um trip e uma mesa,
recorrendo ainda luz natural de uma janela.
* Se quiser um fundo escuro, use materiais
escuros que absorvam a luz. No deixe
que a fonte de luz se espelhe para o fundo:
desvie ligeiramente o material escuro da luz.
* Converta a sua imagem para preto-ebranco na fase de edio. No Photoshop,
use uma camada de ajuste Black and White.
Confira um brilho spia imagem usando
uma camada de ajuste Gradient Map.
James Paterson
emover a cor foca a ateno na forma

e na composio, o que ideal para
naturezas mortas. Do posicionamento
e ngulo do assunto at onde as sombras
caem e o aspeto do plano de fundo,
a deciso sua... Alguns dos melhores
exemplos do gnero so bem-sucedidos
porque transformam objetos aparentemente
banais em algo surpreendentemente belo.
Nos anos 30, Edward Weston transformou
um simples pimento verde num brilhante
estudo da forma atravs de uma srie
de imagens icnicas de natureza morta.
Inspirmo-nos nele e eis o nosso pimento! .
10things
50
to try right now
TCNICAS FOTOGRFICAS
6 Registos
suculentos
Fotografe o seu
almoo a ser feito.
vencedor deste ano

do concurso Pink Lady
Food Photographer
of the Year, David Griffen, irrompeu
at vitria com uma imagem
cndida de um chefe
de rua em Kuala Lumpur, fumando
enquanto virava o frango assado. A
composio fantstica, confessa
Jay Rayner, crtico gastronmico
e presidente do painel de jurados.
O ondear do fumo do grelhador
de um lado; o ondear do fumo
do cigarro do indivduo do outro;
e tambm a sensao de estar a
captar uma espcie de forasteiro.
* A fotografia de David no
TCNICAS FOTOGRFICAS
5 Pense na narrativa
O mistrio pode ser mais importante que o kit.
* No precisa de demasiado equipamento
fotogrfico. Mariam usa uma Zenit (uma antiga

cmara sovitica) com pelcula Fujifilm Superia
ISO 400. Fotografo totalmente em Manual,
explica. No recorro a um medidor de exposio
porque fotografo com luz natural e gosto
de alterar a abertura a toda a hora. Nem me
consigo lembrar das velocidades de obturao.
* Ao fotografar uma sequncia, tem de
tentar estabelecer um ritmo, mas no
tem de haver sempre uma imagem final.
Por vezes, o final pode permanecer ambguo.
* Procure fazer com que os seus
modelos relaxem e sejam eles prprios,
em vez de posarem com timidez
e sem qualquer liberdade criativa. Isto
fulcral quando trabalha com amigos e famlia.
David Griffen
rocura adicionar uma nova dimenso

sua fotografia de retrato? Inspire-se em
Mariam Sitchinava! Esta autora suscitou
interesse escala planetria com imagens
sonhadoras e cinematogrficas, apesar de
s ter comeado na arte fotogrfica em 2009.
Os interesses particulares desta criativa so
a fotografia de retratos e de moda assuntos
aos quais d sensibilidade e uma viso natural
da composio. Sente-se que as suas imagens
fazem parte de uma histria mais ampla,
deixando perguntas sem resposta.
Para conseguir a sua prpria perspetiva desta
abordagem, fotografe pessoas em situaes
que permaneam inescrutveis, ambguas ou at
como um sonho, usando uma iluminao mais
fraca, gro e cores e tons suaves que adicionem
uma sensao de mistrio aos registos.
Whitewall
Mariam Sitchinava
foi preparada de forma alguma, por

isso esteja atento a personagens
alimentares interessantes.
* Relacionar-se com o assunto
ajuda. O homem reparou
que eu estava a fotografar,
fez um aceno de cabea
quando perguntei se podia,
e depois ignorou-me enquanto
continuava o seu trabalho, explica.
* Defina a exposio de antemo
para poder captar o momento.
O fotgrafo usou uma Nikon D810,
uma objetiva Zeiss f/2 50 mm de
focagem manual e um ISO elevado.
* Tem de estar preparado para
observar algum a trabalhar por
algum tempo antes de fotografar.
Confie sempre nos seus instintos.
Zsolt Hlinka
51
TCNICAS FOTOGRFICAS
7 Transportes em movimento
Reduza a velocidade de obturao para obter resultados eficazes.
ambiente urbano est repleto de

oportunidades fotogrficas fabulosas.
Um metro pode no parecer
o assunto mais fotognico, mas, se adotar
a abordagem certa, pode obter excelentes
resultados. Zsolt Hlinka captou esta fotografia
em Budapeste como parte de um projeto
Vai precisar de manter

a cmara estvel, uma
vez que quer fotografar
usando uma definio
de exposio longa.
intitulado Station. O contraste entre

a quietude e o vazio da estao contra
o metro em rpido movimento, a acelerar
pelo centro do frame, funciona de forma
muito eficaz. As normas e regulamentos
para fotografar em estaes de metro
variam de pas para pas, por isso se tiver
problemas com as autoridades, pode ir para
a superfcie e usar a mesma tcnica numa
variedade de outros assuntos urbanos.
Autocarros, eltricos, bicicletas,
metros de superfcie, carros e at pessoas
em movimento podem criar um efeito
semelhante se os fotografar a uma velocidade
de obturao suficientemente lenta.
* Precisar de manter a cmara estvel, uma
vez que quer fotografar usando uma definio

de exposio longa. Muitas estaes de metro
no permitem o uso de um trip, por isso
pode ter de equilibrar a cmara num peitoril
ou banco para obter a imagem desejada.
* Coloque a cmara no modo Manual e defina
a velocidade de obturao para entre dois
e seis segundos. Isto vai garantir que capta
o movimento do veculo enquanto ele passa.
* Temporize! Pode ter de permanecer
no mesmo lugar e fotografar alguns frames
para obter o resultado desejado. A sua
pacincia ser recompensada no final.
TCNICAS FOTOGRFICAS
8 Capte um retrato canino
Pegue na cmara e capte registos de animais.
Mel Taylor
fotgrafa Mel Taylor especializou-se

em fotografia de animais de
estimao e, por isso, domina a arte
canina. Esta criativa tem algumas objetivas na
sua mala, mas prefere captar os ces usando
uma objetiva de zoom longa. As suas favoritas
so a 70-200 mm e a 100-400 mm.
Costumo usar uma abertura de cerca
de f/4 a f/8 ao fotografar ces. importante
ter profundidade de campo suficiente para
deixar os traos fisionmicos do co ntidos
enquanto desfoca o detalhe do plano

de fundo. Para um nico co usaria f/5.6,
para deixar o focinho e os olhos em foco.
* Se captar fotografias de ao do seu co,

garanta que tem uma velocidade obturao
clere o suficiente para congelar a ao.
* No tenha medo de sujar-se ou molhar-se!
Baixe-se e fique ao nvel do olhar do co em
vez de fotografar sempre de cima, sublinha.
52
Bettina Gber
TCNICAS FOTOGRFICAS
9 Encontre um rosto numa flor
Os trocadilhos visuais esto por todo o lado: mantenha os olhos abertos.
s fotgrafos criativos encontram

inspirao em todo o lado, e
podem divertir-se bastante durante
o processo. Veja Bettina Gber, que reparou
em feies humanas em papoilas
e comeou a capt-las de uma forma bem
divertida. Na verdade, no h muito a dizer,
explica. S reparei que as papoilas tm
rostos, peguei na minha Nikon, fotografei-as
com luz natural e fiz uma ligeira edio
de imagem... tudo! Ento este outro
exemplo de que no preciso viajar por todo
o mundo ou ter acesso exclusivo a pessoas
e lugares para obter imagens excelentes.
* Embora Bettina tenha usado apenas luz
natural, sem refletores, ela fotografou a partir

de um trip e recorreu a um carto branco
como plano de fundo. Um fundo confuso
desviaria a ateno do espetador das tulipas.
* A fotgrafa utilizou uma reflex
Nikon D7000 com uma objetiva AF-S
Micro Nikkor 40 mm 1:2.8 G instalada.
* Depois editou as fotografias no Photoshop,
adicionando o preenchimento amarelo,
e Perfect Effects. Dessaturei as imagens,
alterei os nveis e modifiquei os tons, explica.
* Se ficou inspirado com as feies das flores
criativamente fotografadas por Bettina, ento
porque no comear o seu prprio projeto
fotogrfico de rostos? H uma variedade
de objetos do quotidiano que parece ter
caras, tal como um ser humano as tomadas
eltricas so um exemplo bvio.

As redes sociais, como o Instagram,
so uma excelente forma de partilhar
e exibir as suas imagens mais divertidas.
Em cima A encantadora srie de fotografia

de Bettina Gber procura as personalidades
nas cabeas das papoilas.
53
Portugal de
norte a sul
Joo Coutinho
Contemple a magia
nica do nosso pas.
Joo Martins
Rita Godinho
As pontes 25 de abril e Vasco

da Gama so uma perdio para
os leitores da OMF. Todos os meses
recebemos dezenas de registos
destes monumentos ao nascer
e ao pr do sol. Inspire-se ao mximo!
A Ribeira um dos locais mais

antigos e visitados no Porto,
e proporciona os mais belos reflexos
no rio Douro. Brinque com estes
efeitos e presenteie-nos com a sua
veia artstica. Aposte no seu talento!
TCNICAS FOTOGRFICAS
Jos Silva
10 Registos de um
Portugal inspirador
O nosso pas est repleto de paisagens de cortar
a respirao e de detalhes inspiradores. Parta
numa aventura fotogrfica de cmara em punho.
experimenta fazer-se estrada e explorar
Portugal de norte a sul? Se procura uma dose
de inspirao extra, perca-se na rede social
Instagram e consultar a mirade de hashtags
relacionadas com a nossa terra natal:
#portugaldenorteasul, #portugalcomefeitos,
#portugal_em_fotos, #igerslx e ig_portugal,
so apenas alguns exemplos mais artsticos.
Comece hoje mesmo
* Viaje leve, mas sempre preparado! Seja o
mais verstil possvel e deixe os mundos inteiros

que transporta no olhar falarem mais alto.
* Paisagens, macros, retratos, registos mais
minimalistas... Todos estes gneros podem
ser explorados no nosso pas. Aventure-se!
Lisboa e os seus encantos. No

toa que esta a considerada
a cidade das Sete Colinas, das lojas
castias e dos eltricos pitorescos.
Observe-a com ateno e
cante o seu fado em imagens.
Paulo Pratas
demorou o olhar num pr do sol intenso

numa zona costeira? J se aventurou numa
escalada pela montanha mais elevada
ou num percurso de bicicleta por uma descida
acentuada, tendo parado para tirar da mochila
a sua companheira de terreno, a objetiva
mais indicada para o momento e o filtro
que far maravilhas pelo resultado final?
Ento este ponto inteiramente dedicado
a si. Fique atento a todos os detalhes!
Parta para uma jornada repleta de adrenalina
e de peito aberto, com a criatividade flor
da pele e, claro, com as ideias a fervilhar na sua
mente. No precisa de viajar para fora do pas
para conseguir adicionar registos de frias
apelativos ao seu portflio. Porque no
Perca-se entre rochedos

e mergulhe em locais de difcil
acesso. Pode ser que se surpreenda
com os tesouros que se escondem
nas profundezas do mar e em grutas
mais recnditas.
54
Tcnicas essenciais Paisagens HDR monocromticas
TCNICAS ESSENCIAIS
CONSIGA
UMA PAISAGEM
HDR SOTURNA
Deseja captar um registo paisagstico
repleto de impacto? Saiba como faz-lo...
alta gama dinmica (HDR) uma tcnica

popular entre os amantes da fotografia
de paisagens. O princpio bsico envolve
a captao de uma panplia de imagens com
diferentes valores de exposio. Mais tarde,
precisa apenas de fundir os diferentes registos
e criar uma fotografia com uma ampla gama
de tons. Desta forma, pode cristalizar todos
os detalhes de uma imagem de forma artstica,
tanto nas reas de sombra como nas altas luzes.
Precisar de fazer vrios disparos, assegurando
sempre que mantm os valores de abertura
e de sensibilidade ISO. Altere apenas
a velocidade de obturao entre disparos,
de modo a que a profundidade de campo
e o rudo permaneam constantes.
55
Mais tarde, as imagens finais so fundidas com

a ajuda de um programa de edio de imagem.
Existe uma mirade de programas diferentes que
pode utilizar para processar as suas fotografias;
todavia, neste caso, recorremos ao HDR Projects 2.
Antes de sair de casa, h alguns itens essenciais
que deve levar consigo. Um trip fundamental
para que a composio no se altera entre os
disparos. Um disparador remoto tambm evitar
uma trepidao indesejada da cmara; na falta
de um, faa-se valer do temporizador da cmara.
Os motivos em movimento no funcionam bem
em HDR, mas esta tcnica ideal para paisagens.
Precisa de ter cuidado com nuvens velozes e
rvores que danam ao sabor do vento. Um toque
final? Uma converso monocromtica da imagem!
FOTOANATOMIA Esta imagem resulta porque...

1 A cena foi composta
de forma a que o olhar
seja atrado at ao lago
no plano de fundo.
2 O acabamento
HDR a preto-e-branco
evidencia as texturas
nas pedras e na relva.
3 As nuvens soturnas
e pesadas foram
enfatizadas no efeito
final, para trazer
uma ambincia mais
impactante imagem.
3
1
56
COMO OBTER UMA IMAGEM HDR
Capte exposies mltiplas da mesma cena com diferentes valores.
Prepare-se
para comear!
Instale a sua cmara

num trip e componha
a fotografia. Olhe
atentamente para
os elementos no primeiro
plano e detalhes que
conduzam o olhar pela
imagem adentro. Verifique
se o trip est bloqueado;
no vai querer que a cmara
se movimente durante as
diferentes exposies. Use
um disparador remoto ou
configure o temporizador
da cmara. Escolha um
enquadramento e foque.
Uma vez focado, coloque a
sua objetiva em modo Manual.
As definies da cmara
Coloque a sua cmara em modo Manual e defina

a sensibilidade ISO para 100, de forma a manter a qualidade
de imagem na configurao mais elevada. De seguida, defina
a abertura para f/11, de forma a assegurar que a cena fica
ntida em toda a sua extenso e equilibrar a velocidade
de obturao (ter de ficar situada no centro do medidor
de exposio, EV 0). Por fim, selecione o bloqueio de espelho
da cmara para evitar quaisquer movimentos da mesma.
57
DICAS TEIS
Fique a saber como processar

imagens de alta gama dinmica.
Importar imagens
Coloque as suas imagens iniciais numa pasta
e abra HDR Projects 2. No canto superior
esquerdo, clique no boto Import Exposure
Bracketing e selecione as suas imagens
a partir da pasta. Ser ento exibida uma caixa
informativa. Pressione a seta no canto inferior
direito para aplicar as configuraes-padro.
Variao de exposio
Podemos ainda utilizar

a variao de exposio
na sua reflex; assim a cmara
ajusta a velocidade de obturao
automaticamente para captar trs
exposies em separado. Optmos
por fazer trs disparos, separados
por dois stops: EV 0, EV +2 e EV -2.
Se a sua cmara no incluir esse
recurso, pode ajustar manualmente
a velocidade de obturao. Tenha
cuidado para no tocar na cmara
e alterar os parmetros definidos.
Editar a variao de exposio

As suas imagens sero ento carregadas para
o editor principal. A partir daqui pode ajustar
o valor de exposio e o peso global de cada
imagem atravs de controlos deslizantes. Pode
ter de trabalhar ligeiramente em redor delas
e tirar o mximo partido de todas as ferramentas.
Ps-processamento
Clique no boto Ps-Processamento.
Isto permite-lhe personalizar a sua imagem,
e convert-la para preto e branco, se desejar.
Optmos pelo estilo monocromtico standard
da lista de predefinies. Por fim, para salvar
a imagem final, v a File > Save Final Image.
58
Tcnicas criativas Ps coloridos em retratos

TCNICAS CRIATIVAS
O impacto dos
ps coloridos
E se experimentasse lanar nuvens
de cor aos seus modelos? Saiba que
pode obter retratos inesquecveis!
o lanar tinta em p a um modelo,

pode dar origem a retratos vvidos
e dinmicos; no entanto, as roupas,
o equipamento fotogrfico e o cho vo
precisar de uma dose de limpeza... Assim sendo,
precisar de algo para proteger o piso onde est
a fotografar, como, por exemplo, teias de lona.
Alm disso, precisa de escolher um local
adequado para a sua sesso. Se estiver
uma noite agradvel, fotografe no exterior.
A tinta em p tem um aspeto fantstico

no momento em que a luz do flash incide sobre
ela. Se for milimetricamente eficiente, conseguir
captar o momento em que se d a exploso
de cor no ar e o assunto cristalizado com
nitidez. Para tal, precisa apenas de alguns
flashes externos e de um disparador remoto.
Finalmente, a parte mais importante: a pintura!
Experimente encomendar o p utilizado no
Happy Holi, o maior festival de cor do mundo.
Capte o momento
em que a exploso
de ps coloridos
atravessa o cenrio
com a mxima
nitidez e preciso.
Como adicionar ps coloridos a um retrato, tornando-o mais impactante...

Faa brilhar o seu assunto e tire o mximo partido do mesmo.
Luzes
Cmara
Utilizmos trs
1
flashes externos
no nosso cenrio, com
sombrinhas acopladas
para suavizar a
iluminao artificial.
Colocmos duas luzes
atrs da modelo,
esquerda e direita. A terceira luz foi instalada direita
da cmara, de forma a iluminar o assunto de frente. Quando h
uma iluminao de fundo, procure usar sempre uma proteo
para a sua objetiva, evitando assim reflexos indesejados.
Coloque a
sua cmara
em modo Manual e
defina a velocidade
de obturao
para a velocidade
mxima
de sincronizao
do flash. Capte
algumas fotografias de teste, para que possa determinar
a abertura correta e a sensibilidade ISO, alterando a potncia do
flash, se necessrio. Eis as definies: f/4.5 a 1/250 seg.; ISO 200.
Ao
Leve
o tempo
necessrio para
aperfeioar a
pose da modelo.
Use uma p ou
uma ferramenta
similar com uma
superfcie lisa
para lanar os ps coloridos. Despeje cuidadosamente
a tinta em p para a p. Mantenha as cores em linhas
separadas para criar padres de cores interessantes
no ar. Se possvel, adicione farinha branca utilizmos
cerca de quatro chvenas para obter o resultado final.
3
59
Crie os resultados mais

espetaculares com tinta em p.
Experimente vrias poses com
o seu modelo para que a chuva de
cor no se dirija apenas ao rosto.
60
Tcnicas criativas Fotografar casamentos
TCNICAS PRTICAS
Registe o grande dia

de forma perfeita
Defina o equilbrio de brancos correto e a luz de
flash ideal para obter imagens inspiradoras.
chave para o sucesso de uma

fotografia de casamentos reside
na simbiose perfeita entre a luz
natural existente no interior da igreja
e a iluminao artificial proporcionada pelo
flash externo que est a utilizar. Dvidas?
No h problema: siga estas dicas como
forma de complementar o artigo especial
casamentos que est atrs nesta revista
(e na edio anterior!). Ajuste a velocidade
de obturao para controlar a luminosidade
da igreja (a luz ambiente) por trs da noiva.
No, no estamos a quebrar regras esta

uma fotografia clssica de uma noiva de
p na igreja. A rea atrs dela est pouco
iluminada, mas a inteno ter tambm
a igreja visvel, uma vez que ser uma
recordao importante. Assim, controle
a iluminao ao mximo e obtenha uma
fuso agradvel dos vrios elementos.
Queremos que veja a luz em dois pontos
primeiro, use a velocidade de obturao
para controlar a quantidade de luz; a seguir,
faa com que a luz interior seja suave...
Passo a passo Encontre a exposio ideal
No confie apenas em luzes externas para iluminar as imagens.
1 Coloque o flash em posio

Este registo de bastidores mostra
o sistema de uma luz que foi usado para
esta sesso uma Elinchrom Ranger
Quadra com uma cabea de flash
alimentada por uma pequena bateria
porttil e uma caixa de luz quadrada

de 27. claro que pode fazer exatamente
a mesma coisa com um flash de sapata
e uma caixa de luz EZ-Box pop-up de 24
da Lastolite. Na verdade, o importante ter
um sistema de iluminao instalado num
suporte leve e regular. Na altura, at

pode ponderar utilizar um monop.
Todavia, esteja ciente de que sempre
que quiser fazer pausas entre disparos,
no ter um stio estvel onde apoi-lo
ter de coloc-lo sempre no cho.
Quando estamos a trabalhar com
luz artificial, podemos sempre recorrer
a uma frmula simples. Em primeiro lugar,
desligue o flash, mude para o modo Manual
e defina a velocidade de obturao em
1/125 seg. um agradvel e seguro ponto
de partida, e que, simplesmente, funciona.
Altere o valor de f/stop at o medidor
dentro do visor mostrar a exposio
correta. Nas Nikon, este medidor surge
direita dentro da ocular; nas Canon,
situa-se na parte inferior. Fique a saber
que, em alternativa, pode maximizar o ISO.
61
O segredo para obter um registo

arrebatador conseguir
um equilbrio perfeito entre
a luz ambiente da igreja
e a iluminao artificial
do seu equipamento de estdio.
2 Capte uma foto subexposta
Agora vamos escurecer a exposio

em cerca de dois stops. Se a cmara disser
que a exposio mais correta a f/2.8, ento
vamos subi-la para f/5.6, de forma a escurecla. Fazemos ento uma fotografia de teste.
Podemos tentar criar uma silhueta da prpria
noiva. Experimente tirar o mximo partido
da luz do flash. Esquea, por momentos,
a luz ambiente da igreja. No entanto, podemos
constatar que h um ligeiro problema do lado
direito deste registo: o plano de fundo (a igreja)
estava demasiado soturno. aqui que entra
o domnio da velocidade de obturao,
uma vez que controla as luzes da sala.
Pense nisso como um interruptor para
as luzes da igreja. Se sente necessidade de
alterar as luzes, tudo o que precisa de fazer
reduzir a velocidade de obturao, por exemplo.
62
Tcnicas criativas Fotografar casamentos
3 Acione o flash
Assim que o nosso assunto se parecer

com uma silhueta, ligue o flash com um consumo
de energia reduzido e capte uma fotografia de teste.
Inicialmente, a luz era apelativa mas a restante cena
estava demasiado brilhante. Isso impedia a luz de fundir-se
na perfeio. Contudo, conseguimos observar a diferena
ao diminuir a velocidade de obturao de 1/125 seg. para
1/60 seg. a igreja atrs da noiva muito mais brilhante.
Na verdade, agora parece-nos um pouco exagerado;
foi um incremento demasiado grande na velocidade
de obturao. Temos ento de ajustar alguns parmetros.
4 Mais um teste!
Numa situao semelhante,

basta-nos rodar a cmara para
obtermos um registo vertical.
Defina uma velocidade de obturao
ligeiramente superior a 1/80 seg.
Altere tambm a potncia para
cerca de 1/4. Nesta fotografia de
teste, d para perceber que estamos
a chegar ao resultado final. 1/80
seg. parece o ponto-chave, por isso, se
aplicar quaisquer alteraes, aumente
ou reduza o poder do estroboscpio
para garantir que a luz no intensa.
Se pretende uma imagem natural,
no recorra luz artificial do flash.
5 Adicione um refletor
Ao olhar para os registos anteriores,

pode pensar que a zona ao redor dos
olhos est demasiado escura e, nesse
caso, ter de pedir ao seu assistente
de produo para trazer um refletor,
de forma a adicionar luz ao olhar da sua
modelo. Capte uma nova fotografia de
teste usando o lado prateado do refletor
ou a sua face branca, por exemplo.
DICAS DE EDIO MELHORE A SUA ILUMINAO!
1 Aperfeioar as arestas
Fique a saber que existe uma tcnica

que faz com que a iluminao da sua modelo
seja mais dramtica e impactante. Assim
que consiga um registo em que o equilbrio
de brancos lhe parea correto, levo-o at
ao plug-in Adobe Camera Raw do Photoshop
(ou at ao mdulo Develop do Lightroom).
De seguida, v at ao painel FX. Por baixo da
opo Post Crop Vignetting, arraste o controlo
deslizante de intensidade para a esquerda,
o que escurece as bordas ao longo de toda
a imagem. Isto ajuda a criar uma aparncia
mais direcional para a sua iluminao parece
que a luz est centrada sobre o assunto.
2 Remova distraes
Pode verificar que existe uma

rea brilhante de luz na janela de vitral
esquerda da noiva. primeira vista
pode parecer um registo fotogrfico
algo perturbador. Como tal, pode usar a
ferramenta Patch do Adobe Photoshop.
Desenhe uma seleo solta em torno dos

elementos que deseja remover, clique
dentro dessa mesma seleo e arraste
para uma rea com tons semelhantes.
Neste caso em particular, arrastmos
em linha reta para baixo para outra
rea do vitral; e funcionou na perfeio.
64
rea tcnica Tudo sobre o autofoco
Marcus Hawkins
Os vrios pontos de autofoco

da sua cmara permitem-lhe
selecionar a parte da cena ou o
assunto que deseja que fique focado.
O QUE
APRENDERS
ESTE MS
Como definir
o modo AF ideal
para uma situao
em particular?
Quando alterar
o modo de rea AF?
Porque que
a focagem manual
pode ser uma
melhor opo?
REA TCNICA
TUDO SOBRE O...
AUTOFOCO?
Considera as opes AF da cmara

demasiado confusas? Fique a saber
como domin-las. Continue a ler!
A minha cmara tem vrios modos
de focagem automtica como
posso saber qual devo utilizar?
Geralmente, as cmaras digitais
fazem-se valer de trs modos
AF: Disparo nico, Contnuo e
Automtico. As denominaes dos
mesmos variam de fabricante para
fabricante, mas todos eles funcionam
da mesma forma. Tal como o nome
sugere, o Disparo nico (Single-shot)
foi projetado para aqueles momentos
em que tem a certeza que pretende
focar uma s vez. Pressione o boto de
disparo do obturador at meio para

ativar a focagem automtica; assim
que se der um acionamento do bloqueio
por parte da cmara, a focagem termina.
Na verdade, poder-se- dizer que
se trata da escolha ideal para quando
est a fotografar motivos estticos.
Por sua vez, escolha o modo Contnuo
quando pretender captar assuntos em
movimento. Neste caso em concreto, a
cmara ir ajustar continuamente o foco,
de modo a acompanhar a ao. Por fim,
o modo AF Automtico alterna entre
Disparo nico e Contnuo, dependendo
se a cmara deteta ou no movimento.

Pode ser uma boa opo, mas no
h nada como ser voc mesmo
a escolher o parmetro mais correto
para a situao fotogrfica em si.
A focagem automtica parece
satisfazer as necessidades
bsicas de um fotgrafo; mas
ento porque que a minha cmara
tem uma opo de foco manual?
Apesar de todas as suas opes
automticas de focagem, a cmara
tambm pode errar. Por exemplo, pode
acontecer ela concentrar toda a nitidez
no primeiro plano ou no plano de fundo,
em vez de focar o assunto em si mesmo.
Em determinadas situaes, a objetiva
centrar-se- em algo que lhe apetece
cristalizar, mas, se os nveis de luz forem
reduzidos, ou no existirem quaisquer
detalhes que a cmara pode detetar,
ela acabar por desistir. Por essa razo,
o foco manual permite-lhe corrigir esses
problemas. Na verdade, ele tambm
permite bloquear o foco a uma distncia
definida, sabendo que a cmara no
alterar o foco da objetiva - isto til
se estiver a fotografar uma paisagem.
65
EXPLICAR O AUTOFOCO NUMA REFLEX

Veja como uma deteo de fase tradicional funciona no sistema AF.
clere para disparos atravs da ocular e
AF de deteo de contraste mais lento no
modo Live View, ao passo que as cmaras
sem espelho, sempre no Live View, contam
As cmaras digitais usam a deteo

de fase ou de contraste como a base para
a focagem automtica. Tipicamente, as
reflex digitais usam AF de deteo de fase
1 Luz que entra
3 Subespelho
O autofoco precisa de
muita luz os pontos AF
mais precisos s podem
ser definidos usando
objetivas com aberturas
mximas grandes que
deixam entrar muita luz.
Este espelho reflete luz

para o mdulo AF perto
do fundo da cmara.
com o AF de deteo de contraste a tempo

inteiro. Hoje em dia o processo no to
simples, com os fabricantes a criarem
uma srie de solues de autofoco hbridas.
4 Mdulo AF
2 Espelho reflex
Embora este direcione
a maioria da luz para
a ocular, alguma
passa atravs dela
para o subespelho.
O AF de
deteo de
fase usa um
mdulo AF
dedicado.
Durante
o Live View, o
espelho reflex
bloqueado,
para que
nenhuma luz
atinja este
mdulo.
5 Ocular
Autofoco hbrido
A luz passa
atravs do ecr
de focagem
antes de entrar
na ocular.
Algumas cmaras digitais usam sistemas AF hbridos que permitem

utilizar o AF de deteo de fase no modo Live View. Por exemplo,
o AF CMOS Dual Pixel da Canon usa dois fotododos em cada pxel
no sensor para funcionarem como detetores de diferena de fase.
EXPLICAR AF DE DETEO DE FASE vs. AF DE DETEO DE CONTRASTE

Ambos os tipos de autofoco medem o contraste para determinar a nitidez. Mas diferem em algumas coisas
1 Deteo de fase
A luz que entra
no mdulo AF separada
por uma microlente,
que produz um par
de imagem descentradas
no sensor AF. A distncia
ou diferena de fase
entre as duas imagens
medida e a cmara
determina se a objetiva
tem de ser focada
mais perto ou mais
longe e em quanto.
O bom: Mais rpido
a focar que o AF de
deteo de contraste.
O mau: Os pontos AF
esto amontoados
perto do centro do frame.
2 Deteo de contraste
Retrofocagem
Focagem correta
O contraste medido
com dados tirados do sensor.
Pode ser mais preciso que
o AF de deteo de fase, pois
no precisa que os espelhos,
microlentes e sensores AF
estejam em alinhamento
perfeito. O princpio que
Focagem correta
uma imagem ntida a que
tem mais contraste, mas,
para determinar onde
o contraste atinge o auge,
a objetiva tem de ser focada
para a trs e para a frente
Focagem frontal
em toda a cena. O bom:
Potencialmente mais preciso
e cobre uma rea ampla.
O mau: Uma opo mais
fraca para fotografia de ao.
Retrofocagem
Focagem frontal
66
EXPLICAR PONTOS DE AUTOFOCO

Aplique nitidez focagem atravs do controlo dos pontos AF.
O modo AF determina de que forma que a cmara foca, mas
a rea AF determina o local exato em que a sua reflex concentra
toda a ateno. As reflex bsicas oferecem duas opes: ou todos
os pontos ativos ou apenas um nico ponto ativo. Por outro lado, as

cmaras mais avanadas oferecem opes para reduzir o nmero
total de pontos AF disponveis para acelerar o desempenho do foco.
Todos os pontos AF ativos
Um ponto AF especfico
Pontos AF em grupo
Com todos os pontos AF ativados,

a cmara escolhe onde focar. Esta
opo normalmente utilizada com o
autofoco Contnuo para seguir assuntos em
movimento, j que a sua reflex vai alterar de
ponto para ponto. No entanto, existe o risco
de se afastar dos detalhes de interesse.
A seleo manual de um ponto AF d

o controlo sobre o local onde a cmara
foca. Pode conseguir manter o olho de uma
pessoa ntido ou direcionar o foco para uma
flor num jardim. No modo de Disparo nico,
pressionar o boto do obturador at meio
ativa e bloqueia a focagem automtica.
As reflex avanadas permitem controlar um

grupo de pontos AF. Isso til quando quer
acompanhar algo em movimento; neste
caso, pode ser difcil de se concentrar num
nico ponto AF. Ao selecionar manualmente
um ponto AF, a cmara usar os pontos AF
circundantes para acompanhar o assunto.
Porque que a minha cmara

no foca no local exato?
As reflex digitais apresentam
um nmero de pontos AF que possvel
ser visualizado na ocular entre nove
e 65 pontos, dependendo do quo
avanado o sistema de focagem da sua
cmara. Ela usa esses pontos AF para
detetar linhas de contraste e conduzir o
mecanismo de foco. Se todos os pontos
AF estiverem ativos, a cmara que vai
decidir por si mesma onde concentrar a
respetiva ateno. Compreensivelmente,
esta a altura em que as suas opes
podem dar para o torto. Assim sendo,
prefervel escolher o ponto AF que
corresponde nitidez que pretende
conferir ao seu registo fotogrfico.
O que posso fazer para a cmara
focar mais rapidamente?
Inevitavelmente, determinadas objetivas
so concebidas para focar de forma mais
clere do que outras - e, claro, pagar
sempre um extra por esse pequeno luxo.
Todavia, escolher o modo de autofoco
mais indicado, selecionar um ponto de
Escolha o ponto AF
que corresponda ao
elemento que quer ver
ntido numa imagem.
foco isolado e trabalhar sob luz brilhante

far diferena na velocidade a que uma
objetiva foca. Pr-foque manualmente
a objetiva perto da distncia a que
o objeto se encontra, por exemplo.
Algumas lentes tm um interruptor
limitador de distncia que funciona
de uma forma semelhante, impedindo
a mesma de cristalizar algo em toda
a sua gama de foco. As cmaras mais
avanadas permitem-lhe ajustar a
sensibilidade do sistema de focagem
automtica em detrimento da preciso.
Porque que a minha cmara
demora a focar no modo Live View?
Embora a maior parte da luz refletida
pelo espelho de uma reflex ressalte para
a ocular, uma parte passa atravs dela
para um subespelho. Isto reflete a luz
para um modo AF dedicado. Contudo,
para apresentar a imagem Live View
no ecr traseiro, o espelho tem de estar
fora do lugar, ou seja, o modo AF j no
pode estar exposto luz. Em vez disso,
a cmara tem de medir o nvel de
contraste no prprio sensor. Este um
processo inerentemente mais lento.
Porque que as minhas fotografias
ficam com um aspeto mais suave se
parecem to ntidas no ecr LCD?!
H uma srie de razes para tal
acontecer. Algumas objetivas podem
sofrer de um problema de focagem
EXPLICAR TIPOS DE PONTOS AF
Horizontal, vertical,
transversal ou cruzamento duplo?
No apenas o nmero de pontos AF que a cmara

apresenta que faz a diferena na velocidade e na
preciso da focagem: tambm a sensibilidade.
Os tipos mais bsicos s medem o contraste
ou as linhas num plano horizontal ou vertical , ao
passo que os pontos AF avanados de tipo cruzado
utilizam uma combinao de ambos. Os corpos
topo de gama podem incluir sensores de duplo
cruzamento, que tambm detetam o contraste na
diagonal para uma maior preciso. Mesmo que uma
cmara contenha uma mistura de todos os pontos
AF, o desempenho mais avanado s desbloqueado
em aberturas mais amplas, como f/2.8 e f/5.6.
Ponto AF
horizontal
Ponto AF
vertical
Ponto AF
transversal
Ponto AF
de duplo
cruzamento
tanto no primeiro plano com no plano

de fundo. Pode sempre usar a opo
de microajuste do autofoco no menu
da cmara para corrigir o problema.
J outras objetivas sofrem da chamada
variao de foco, em que a distncia
de focagem se altera a diferentes
aberturas ou configuraes de zoom.
E 20 CRIANAS
D
IS
A
M
,
A
N
A
M
SE
R
PO
OU MORREM
S
O
ID
R
FE
M
A
C
FI
S
N
E JOVE
AS DESTAS.
NAS MOS DE PESSO
PESSOAS COMO NS.
CONDUTORES.
O UM CRIME.
S
S
TO
EN
M
LA
PE
RO
AT
OS NMEROS DOS
NAS NOSSAS MOS.
T
ES
A
EM
BL
O
PR
O
D
E
A CHAV
ASF
Autoridade de Superviso
de Seguros e Fundos de Penses
Edio de imagem
Proissional
68
Edio de Imagem Profissional Explorar o mdulo Library

CMARA ESCURA DIGITAL
Organize-se
no Lightroom
VDEO
NO CD
Para seguir este

passo a passo
APRENDA A GOSTAR
DO LIBRARY...
Domine as funcionalidades
essenciais do mdulo
Library do Adobe Lightroom.
O mdulo Library o stio ideal para

comear a explorar e a gerir um novo
conjunto de imagens. Fique a saber porqu!
SOFTWARE Adobe Lightroom 5 SITE www.adobe.com/creativecloud
excitao que acompanha uma boa sesso fotogrfica um dos melhores

aspetos desta profisso. Deixa-o animado como uma criana e ansioso
por rever as suas fotografias. O mdulo Library do Lightroom , pois, um excelente
software para iniciar esta tarefa gratificante, oferecendo um conjunto de ferramentas
que permitem fazer o download das imagens, organiz-las e escolher a suas favoritas
(estaro prontas para usufruir delas a qualquer altura!).
Se est habituado a guardar as fotografias numa estrutura de pastas tradicional
no disco rgido do computador, geri-las no Lightroom requer uma ligeira mudana
de mentalidade. Mas o resultado um ritmo de trabalho mais clere, uma biblioteca
de imagens ainda mais organizada e nada de ficheiros duplicados e desnecessrios.
Basta dominar algumas funcionalidades essenciais
DICA TIL Importar as imagens...

Os truques que podem poupar-lhe tempo e esforo.
O Lightroom no altera de facto os pxeis das suas imagens, por isso, ao contrrio
de programas como o Photoshop, no necessrio abrir ficheiros. Em vez
disso, o Lightroom simplesmente muda a forma como as imagens so exibidas
dentro da interface. Mas, para fazer isto, primeiro tem de encontr-las. por isso
que precisamos de importar imagens. O que est realmente a fazer quando
importa imagens dizer ao Lightroom exatamente onde esto essas imagens
no seu disco rgido.
Contudo, h vrias
opes teis na
caixa Import.
Alm de adicionar
palavras-chave,
tem tambm a
opo Copy as DNG,
que converte cada
foto do formato de
ficheiro Raw que a
cmara usa para o
formato Raw mais
comum da Adobe.
Explorar o Catalog
O Catalog uma base de dados para todas

as imagens. Regista onde elas esto localizadas
e como foram alteradas. As fotografias no
esto fisicamente armazenadas no Catalog,
por isso pode remov-las ou fazer cpias
no Lightroom sem afetar os ficheiros originais.
69
Edio de Imagem Profissional Explorar o mdulo Library
Encontrar as favoritas
Depois de aplicar metadados extra

a uma imagem, pode encontr-la
usando o Library Filter. Mude para
Grid View e ver as opes no topo.
Filtre por Text como palavras-passe,
Attributes como classificaes por
estrelas, ou metadados da cmara.
Usar Collections
Visualizar as imagens
Para ver miniaturas, use Grid (G). A Loupe View (E)

exibe as imagens selecionadas em ecr completo.
Compare (C) mostra duas imagens, que podem
ser trocadas. Survey (N) permite comparar vrios
frames selecionados, para que possa reduzi-los
melhor fotografia. Pressione Shift+Tab para
ocultar todos os painis e L para baixar as luzes.
As Collections esto em todos os mdulos

do Lightroom, por isso so uma tima forma de levar
as suas imagens preferidas para o Develop e mais
alm. As Smart Collections compilam as fotografias
que se encaixam nos parmetros que definir: aqui,
imagens de cinco estrelas com a palavra-chave nu .
Escolher as melhores fotos
Para selecionar as suas imagens favoritas,

pressione E para ativar a vista Loupe
de ecr completo, depois use as setas do seu
teclado para passar pelas fotos. Pressione as
teclas 1-5 para adicionar estrelas, ou use P
(Pick) e U (Unpick) para marcar imagens.
Edio de imagem
Proissional
70
Edio de Imagem Profissional Trabalhar com o Dodge e Burn
As ferramentas
Dodge e Burn
VDEO
NO CD
Para seguir este
passo a passo
FOTOS
NO CD
Para seguir este
passo a passo
Veja como atrair o olhar em torno de uma imagem usando duas

das ferramentas mais teis da verso CC do Adobe Photoshop.
SOFTWARE Adobe Photoshop CC SITE www.adobe.com/creativecloud
PASSO A PASSO
Dodge e Burn ao detalhe
ANTES
Realar o assunto
Pressione Ctrl+J para duplicar o fundo. Pegue na

ferramenta Dodge do painel Tools. Nas opes da
ferramenta, defina Range para Midtones, Exposure a 10%.
Pinte sobre reas da imagens para aclar-las gradualmente,
usando as teclas ] e [ para alterar o tamanho do pincel.
Escurecer distraes
Mude para Burn. Defina Range para Midtones

para escurecimento geral, ou Shadows para realar
mais as reas mais escuras. Mantenha Exposure abaixo
de 20%. Escurea partes da imagem que quer ocultar,
como distraes e arestas. Se achar que precisa de
aclarar de novo, prima Alt para trocar temporariamente.
DEPOIS
71
Edio de Imagem Profissional Trabalhar com o Dodge e Burn
ANATOMIA DO PHOTOSHOP Os controlos Dodge e Burn

Descubra os menus e as opes que o ajudam a controlar estas poderosas ferramentas.
Range
Ambas as ferramentas Dodge e Burn

permitem visar Shadows, Midtones ou
Highlights. Para aclarar ou escurecer
em geral, use Midtones. A regra
no usar Dodge em Shadows ou Burn
em Highlights. Se quiser adicionar
contraste a uma rea, use Dodge
em Highlights e Burn em Shadows.
Sponge
Exposure
Protect Tones
Com a opo Protect Tones ativada,

as ferramentas no vo rebentar
os tons para branco ou negro puros,
o que til ao escurecer as sombras
ou ao aclarar as altas luzes. Por vezes
pode ser til desativ-la talvez se
precisar de aclarar um fundo branco,
para que fique perfeitamente limpo.
O ponteiro Exposure controla

a intensidade do efeito que cada
ferramenta produz. Vai at 100%, mas
melhor mant-lo abaixo de 20% e
aumentar o efeito gradualmente. Use
as teclas dos nmeros no teclado para
definir um valor rapidamente: 1 para
10%, 2 para 20% e assim por diante.
Junto a Dodge e Burn no painel Tools est

a ferramenta Sponge. Permite adicionar ou remover
seletivamente saturao da cor ideal para
reforar um cu azul
ou atenuar dentes
amarelos. Com
a opo Vibrance
selecionada,
a ferramenta afeta
cores pouco saturadas
enquanto preserva
os tons mais fortes.
Camada cinzenta
Encha uma camada com 50%

de cinzento e defina o modo de
mistura para Overlay, para uma
edio no destrutiva. Para
adicionar a camada, prima Alt
e clique em New Layer, defina
o modo de mistura para Overlay
e marque a caixa Fill. Use o Dodge
e Burn em Midtones, ou pinte a
branco e preto. Para ver que reas
so afetadas, prima Alt e clique no
cone do olho para ocultar layers.
COMPREENDER Onde aclarar e escurecer?

Siga estes princpios simples para avaliar que reas deve aclarar e escurecer.
nosso olhar atrado primeiro para

as partes mais claras de uma imagem,
por isso, se precisa de chamar a ateno para
o seu assunto, aclare-o [1] e realce quaisquer
linhas que conduzam a ele, depois escurea
as distraes. Escurecer os cantos [2]
tambm pode ajudar a composio atraindo
o olhar para o centro da imagem e para longe
das arestas do frame. Objetos como as rochas
[3] e as arestas da runa iluminadas pelo sol [4]
vo beneficiar com a aclarao das altas
luzes, destacando-as. E pode reforar as cores
subtis do cu [5] usando Sponge definida
para Saturate. A subtileza a chave: use uma
camada separada para ter a opo de atenuar
o efeito, reduzindo a opacidade da camada.
Acerte os tons e o olhar do

espetador ir naturalmente
para o ponto central
da sua fotografia.
2
May 2015 Digital Camera
72
Edio de Imagem Profissional Conferir uma luz solar realista
TAP HERE
TO PLAY
VIDEO
VDEO
NO CD
Para seguir este
passo a passo
FOTOS
NO CD
Para seguir este
passo a passo
ANTES
Eis um brilho
solar intenso...
Saiba como adicionar uma luz solar realista

s suas fotografias usando algumas
ferramentas do Photoshop, simplesmente.
SOFTWARE Adobe Photoshop CC SITE www.adobe.com/creativecloud
PASSO A PASSO
Como criar um brilho solar
Criar um sol para comear
Adicione uma camada em branco ao topo de Layers. Com uma cor de primeiro
plano branca e um pincel normal de ponta suave com 100% de opacidade,
clique sobre a imagem
para criar um crculo
branco. D o nome Sun
nova camada e altere
o modo de mistura
para Linear Dodge.
Criar uma camada de brilho
Crie uma cpia desta camada pressionando Ctrl+J .

D-lhe o nome Glow. Desative a camada Glow por
agora e clique na camada Sun para a ativar. Adicione uma
camada de ajuste Hue/Saturation atravs do boto no fundo.
73
DEPOIS
Agrupar as camadas
Tornar o brilho dourado
Dentro das propriedades da camada de ajuste

Hue/Saturation, clique no cone Clipping Mask, adicione um matiz Yellow/Orange,
defina Saturation para 100 e Lightness para -45. Ajuste Lightness e Fill para o look desejado.
Ative Glow e repita o processo, adicionando

uma camada de ajuste Hue/Saturation
com Clipping Mask e as mesmas definies
do passo anterior. Crie um novo grupo com todas
as camadas de sol e brilho. D-lhe o nome Sun Flare
e use Move para o arrastar para o lugar. Aperfeioe
o look final ajustando Hue/Saturation e Fill.
74
Perfil - Paul Hill
Paul
Hill
Paul Hill (todas as imagens)
Este fotgrafo e professor

experiente fala-nos sobre as
lies aprendidas durante a sua
j preenchida carreira. Inspire-se!
75
Perfil - Paul Hill
PERFIL
* Nascido em 1941, Paul
Hill tornou-se fotgrafo
freelancer em 1965
e subsequentemente trabalhou
para o The Guardian, The
Observer, The Financial Times,
The Telegraph Magazine e BBC.
* Fundou tambm o The Photographers
Place o primeiro workshop de fotografia
residencial do Reino Unido.
* Tem exposto regularmente desde 1970
no Reino Unido, Europa, Amrica do Norte,
Japo, Austrlia e sia. Os seus livros incluem
Approaching Photography, Dialogue with
Photography (com Thomas Cooper), White
Peak Dark Peak, e Corridor of Uncertainty.
Enoch Powell,
Wolverhampton, 1970
Esta fotografia surgiu no The
Observer. Powell sempre foi
um poltico controverso,
sublinha Paul. Durante as
eleies de 1970, ele instigou
os conservadores a votarem
nos trabalhistas, que na altura
eram contra a adeso UE.
76
Dewpond and Horse,

Biggin-by-Hartington,
1985 (em cima)
Da exposio e do livro White

Peak Dark Peak. Foi uma
das monografias do clebre
editor de fotografia Dewi Lewis.
Stone Arrow,
Kinder Scout, 1989
(na pgina
oposta, em cima)
Um indicador de caminho
no incio do famoso percurso
de longa distncia Pennine Way.
Felled Tree,
Hartshill Moor, 1983
(na pgina oposta)
Uma rvore que tinha acabado

de ser derrubada e cortada
em toros, mas manteve
o seu contorno bidimensional.
queles que podem, fazem;

aqueles que no podem,
ensinam. um antigo
provrbio que a carreira
de Paul Hill refuta. Um
notvel fotgrafo, professor e pioneiro
de workshops, Paul testemunhou muitas
das grandes mudanas que transformaram
a fotograia no sculo XX, e trabalha
para ajudar os alunos a desenvolverem
a sua prpria viso: a dizerem algo
em vez de apenas mostrarem, sublinha.
Paul iniciou a sua carreira como reprter
de um jornal no inal dos anos 50, mas
acabou por gravitar para a arte fotogrica.
Trabalhei com um grande fotgrafo em
jornais provincianos chamado Brian Randle,
que me apresentou a Henri CartierBresson, Eugene Smith e outros mestres.
Brian mostrou-me como fazer imagens,
em vez de apenas capt-las em

viagem. Decidi ser freelancer, com
a minha falecida mulher Angela, indica.
A trabalhar como jornalista e fotgrafo
no anos 60, Paul testemunhou as grandes
mudanas dessa dcada. Vi imensas
mudanas culturais em particular, e como
elas revelaram oportunidades para pessoas
de uma variedade de origens. Tambm
comeou a haver muito mais interesse pela
fotograia, com documentrios televisivos
sobre pessoas como Don McCullin e Larry
Burrows. O livro de 1966 de Bill Brandt,
Shadow of Light, tambm teve uma enorme
inluncia em mim. O editor de imagens
do Financial Times costumava fazer circular
cpias de Creative Camera, por isso vi
o trabalho de fotgrafos relativamente
desconhecidos na altura como Diane
Arbus, Robert Frank e Lee Friedlander.
77
Perfil - Paul Hill
MOMENTOS DECISIVOS
Durante os anos 60 e incio de 70,

Paul trabalhou em locais to diversos
como a Irlanda do Norte e a Malsia.
Ser fotojornalista ensinou-me a ter
capacidade de reao e a estar ciente das
possibilidades a ser adaptvel e inventivo
para obter as fotograias desejadas. Por isso,
muitas vezes, meti-me em atalhos e corri
riscos. No era to corajoso como Don
McCullin, mas estas caractersticas
so importantes neste trabalho, airma.
Em 1974, Paul passou para a educao.
Tornou-se leitor de fotograia a tempo
inteiro no Trent Polytechnic (agora
Nottingham Trent University), onde
foi mais tarde nomeado diretor do curso
de Fotograia Criativa o precursor
de todos os atuais cursos superiores
centrados nos alunos do meio. Paul
Ser fotojornalista ensinou-me

a ser adaptvel e inventivo para
obter as fotografias desejadas.
encorajou os alunos a serem adaptveis
e a exprimirem o seu ponto de vista
particular. Houve muitos despedimentos
nos anos 70, e havia a preocupao
de que a indstria no ia conseguir
acomodar os licenciados de cursos
de fotograia. A maioria teve de ir para
freelancer, onde a adaptabilidade importa.
Ento como acadmico experiente,
ser que Paul acredita que a criatividade
pode ser ensinada? Depende das tarefas
deinidas. Ensinam-se mdulos e unidades
mostrando trabalho feito por fotgrafos
que lidaram com questes e abordagens
EQUIPAMENTO
Atualmente
uso uma
Panasonic DCM-LX5
para os meus
workshops, com uma
objetiva equivalente
a 24-90 mm, e um
iPhone. Gosto do facto
de poder mostrar
uma imagem e uma
ideia imediatamente.
direto e visceral.
78
Perfil - Paul Hill
IMAGEM REVELADA A LUZ, O ENQUADRAMENTO E O PONTO DE VISTA SO

OS COMPONENTES MAIS IMPORTANTES DA FOTOGRAFIA, NO O EQUIPAMENTO.
Plano de fundo
Da srie sobre os
Romani e outros viajantes
no final dos anos 1970,
quando as questes
relativas aos terrenos e
educao eram comuns.
Equipamento
Esta foto foi registada

com uma reflex Pentax
com objetiva de 28 mm, a
minha preferida na altura.
Iluminao
Foi captada na caravana

imaculada da mulher.
Havia muitas superfcies
refletoras (acessrios
cromados, espelhos e
janelas), por isso s foi
usada a luz disponvel.
Quando entro num
espao, vejo sempre onde
est a luz e como incide.
de trabalho quando se licenciassem
trs anos depois. A cultura pode sofrer
bastantes alteraes durante esse tempo.
Passaram 40 anos desde que Hill se
tornou professor, mas sente pouca nostalgia
pelos velhos tempos de trabalho. Nunca
voltaria para o analgico. A fotograia
no se trata do registo da fotograia ou
do equipamento. E de qualquer maneira,
com o digital, ainda tem o frame; ainda tem
de exprimir as suas ideias e sentimentos.
No se trata de f/stops ou histogramas,
tambm emoo e, at certo ponto, magia.
Por isso, agora uso principalmente um
iPhone e uma cmara de sistema compacto
Panasonic Lumix. Adoro a portabilidade,
pois nunca sabe o que est ao virar
da esquina e o que o vai cativar.
VISES PRIVILEGIADAS
semelhantes. Enquanto professor, queria ter

ideias sobre como interpretar fotograias,
para tentar encorajar as pessoas a explorar
o meio, e estimul-las a reletir essas
coisas nas suas fotograias, em vez
de apenas seguirem caminhos testados
e comprovados. Foi por isto que dei o nome
Approaching Photography a um dos meus
livros mais conhecidos h tantas

abordagens diferentes a gneros como
os retratos e as paisagens. Senti que era
importante tornar os alunos mais cientes de
como a histria da fotograia era relevante
para eles, e usar o meio para se dedicarem
ao que lhes interessava, em vez de tentarem
prever as necessidades do mercado
Hill considera que muitos alunos dos

seus workshops icam obcecados pelo
equipamento, com tantas cmaras
poderosas e acessrios disponveis para
principiantes. H uma certa esttica
iniltrada nas cmaras digitais. Muitas
imagens icam saturadas e demasiado
deinidas, e o gesto e o momento perdem
importncia. Lembro-me daquele antigo
dito de Cartier-Bresson: A nitidez um
conceito vulgar. Seja qual for a cmara
que usar, voc no momento, a registar
algo que no foi visto antes.
79
Perfil - Paul Hill
Adoro ouvir as ideias,

experincias e sentimentos
dos meus alunos.
E h outra citao de Alexey Brodovitch,
o lendrio diretor de arte da Harpers
Bazaar: Quando olha para a sua cmara, se
vir uma imagem que j viu antes, no clique
no boto de disparo. A conscincia do
que coloca no frame importante. Trata-se
de criar uma fotograia, e trata-se de voc.
Os meus alunos falam-me das suas vidas.
Adoro ouvir as suas experincias, ideias e
sentimentos, e encorajo-os a reletir sobre
isso nos seus registos, em vez de seguirem
apenas caminhos testados e comprovados.
Paul ica perplexo quando os alunos
Shop Window, 1978

(na pgina anterior)
Isto exemplifica como

um assunto banal pode
tornar-se ambguo, diz Paul.
Josephine, 1974
(em cima, esquerda)
Parte da srie Light, usando

a luz como o assunto principal.
Man Against Snow, 1974

(em cima, direita)
Uma das imagens mais
publicadas de Paul marca
a transio entre ser um
fotojornalista e parte do mundo
da arte fotogrfica emergente.
Anticipation in Forest,
Peebles, 2011 ( direita)
Parte da srie em curso
chamada Edge of Emotion.
80
AS PRECIOSAS
DICAS DE PAUL HILL
Aprenda
a tcnica
Tem de ser
tecnicamente
competente
posso usar um
iPhone agora,
mas conseguia
apresentar
trabalho com
uma reflex quando
trabalhava como
fotojornalista.
Arrisque
Tem
de ser oportunista,
impulsivo,
Butterfly on Statue,
Corve Valley, 2007 (topo)
Da capa de Corridor of
Uncertainty, uma monografia
muito pessoal feita aps a morte
da mulher de Paul em 2006.
legs over High Tor,

Matlock Bath, 1975
(no topo, direita)
Uma imagem caracterstica da

srie Prenotations. Ela tipificou
a nova fotografia britnica
daquela poca, o que assinalou
o aparecimento da fotografia
como a mais importante forma
de arte do final do sculo XX.
Dog on Wall,
Brassington, 1992
(em cima)
O Border Terrier de Paul,

Spadger. Parte da sua exposio
Concerning Animals (2002).
querem apenas copiar abordagens que lhes

disseram que so boas. V-se isso com
as paisagens: toda a gente quer captar
uma cascada de exposio longa. como
se outra pessoa estivesse a criar a imagem,
no eles. A fotograia no s captar
vistas. Qual a sua reao a esta cena?
O que h l para si? nisto que tem
de pensar. Olhe para pessoas que correram
riscos, que izeram algo diferente. Tem
de desenvolver uma atitude e arriscar.
CONTINUAR A AMAR
A FOTOGRAFIA DE CORAO
Agora com 73 anos, Paul no planeia

reformar-se. E continua a orientar
workshops por toda a Europa alguns
com a companheira Maria Falconer ou dois
dos seus antigos alunos ps-graduados,
Nick Lockett e Martin Shakeshaft.
adaptvel
e correr riscos.
Seja tenaz
O trabalho
rduo no
suficiente
tambm tem
de ser persistente
e curioso.
O que dizem
as suas
imagens?
As imagens
devem levantar
questes e refletir
o que o intriga.
As pessoas pensavam que ia

reformar-me, mas a fotografia como
ser ator acaba-se por cair em palco.
Depois de sair da De Montfort University,
as pessoas pensavam que ia reformar-me,
mas a fotograia como ser ator por im
acaba-se por cair em palco. A fotograia
ainda emocionante: h a revoluo
digital, mudanas na educao e no mundo
editorial, diferentes plataformas para
trabalhar. H forma melhor de exercitar
o crebro do que permanecer envolvido
na criao de imagens?
VEJA MAIS trabalhos de Paul Hill
em www.hillonphotography.co.uk.
NO PRXIMO MS
Editor
GOODY, S.A.
Sede Social, Edio, Redao e Publicidade:
Av. Infante D. Henrique, n. 306,
Lote 6, R/C 1950-421 Lisboa
Tel.: 218 621 530 Fax: 218 621 540
N. Contribuinte: 505000555
DIRETOR GERAL
Antnio Nunes
ASSESSOR DA DIREO GERAL
Fernando Vasconcelos
DIRETOR ADM. E FINANCEIRO
Alexandre Nunes
CONTABILIDADE
Cludia Pereira
APOIO ADMINISTRATIVO
Tnia Rodrigues, Catarina Martins
Especial objetivas!
Objetivas diferentes do origem a resultados distintos:
que modelo usar a cada momento, as melhores para
o seu gnero fotogrico de eleio e muito mais!
DIRETOR
Jorge Daniel Lopes
E-mail: jorge.lopes@goody.pt
REDAO
Joana Clara
TRADUO E REVISO
Catarina Almeida
FOTOGRAFIA DE CAPA
Gansovsky Vladislav (Getty Images)
CONSULTORIA TCNICA
Magali Tarouca
DIRETORA COMERCIAL
Lusa Primavera Alves
Tel.: 218 621 546
E-mail: luisa.alves@goody.pt
ACCOUNT
Paula Russo
Tel.: 218 621 547
E-mail: paula.russo@goody.pt
COORDENADOR DE PRODUO EXTERNA

Antnio Galveia
COORDENADOR DE PRODUO INTERNA
Paulo Oliveira
ARTE DE CAPA
Vanda Martins
PAGINAO
Susana Berqu, Vanda Martins, Joana Carvalho
CD-ROM EDIO
Joana Clara
CD-ROM ARTE DE CAPA
Vanda Martins
PROGRAMAO E DESIGN
Paulo Santos
CD-ROM PRODUO/EDIO DE VDEOS
Paulo Santos
COORDENADOR DE CIRCULAO
Carlos Nunes
SERVIO DE ASSINANTES E LEITORES
Marisa Martins Tel.: 21 862 15 43
E-mail: assinaturas@goody.pt
Site: www.assineagora.pt
S
NOVO S
VDEOdio de
DISTRIBUIO DE ASSINATURAS
J. M. Toscano, LDA
Tel.: 214142909
E-mail: geral@jmtoscano.com
Site: www.jmtoscano.com
rie: E
Nova s Profissional
e
Imag m
GRTIS
no CD
FOTOGRAFAR
* Dez ideias criativas
* Tcnicas essenciais
para fotografar aves

* rea tcnica: tudo
sobre distncia focal
* Seja criativo com
objetos do dia a dia
EDITAR
INSPIRAO
* Nova coleo em vdeo * Entrevistas

no CD: Edio de
Imagem Profissional
* Domine as mais
exigentes funes dos
programas Lightroom,
Photoshop e ACR
e portflios:
a lenda viva
Michael Kenna
e Dbora Ribeiro
* As melhores
fotos dos leitores
VISTO LUPA
* Em teste: Fujifilm
X-T10 e Canon 5DS

vs. Nikon D810!
* Trips de viagem
* Grande confronto:
oito teleobjetivas que
esto a dar que falar...
PR-IMPRESSO E IMPRESSO
Sogapal
Estrada das Palmeiras, Queluz de Baixo
2745-578 Barcarena
DISTRIBUIO
Urbanos Press
TIRAGEM
11.000 ex.
DEPSITO LEGAL
N. 226092/05
REGISTO NA E.R.C.
N. 124710
MEMBRO
A Future plc detentora do ttulo Digital Camera.

Todos os artigos traduzidos e/ou adaptados so
propriedade da mesma, estando a Goody, S.A.
autorizada a reproduzi-los em Portugal.
Por favor recicle esta revista

quando acabar de a usar
Contedos sujeitos a alteraes.
proibida a reproduo total ou parcial de textos, fotografias

ou ilustraes da revista O Mundo da Fotografia Digital para quaisquer
fins, incluindo comerciais, sem autorizao expressa do Diretor.
82
Misso Contraste
Misso
Contrastes
Deixe-se levar pelos melhores registos dos leitores.
83
Misso Contraste
2 Olavo Azevedo
This way
Canon EOS 5D Mark III; 222 mm;

f/16 a 1/ 320 seg.; ISO 400
1 Lus Pvoas
FOTO DO MS
DE OUTUBRO
Guarda-chuvas

f/7.1 a 1/125 seg.; ISO 100
O leitor Lus Pvoas foi o primeiro classificado

do passatempo Misso de outubro,
com o tema Contrastes, e receber
um leitor de cartes Wi-Fi SD/USB ( 44,90).
J o leitor Olavo Azevedo ser contemplado
com um monop Selfie 90 ( 29,99).
Ambos os prmios so ofertas Hama.
www.hama.pt
84
Misso Contraste
3 Joo Coutinho
Ser feliz
Nikon D90; 18 mm;

f/8 a 1/1.000 seg.; ISO 200
4 Armando Pereira
A casa da praia

f/8 a 1/5 seg.; ISO 100
85
85
Misso Movimento
Misso Contraste
5 Joo Amaro
Balonismo
Nikon D800; 300 mm;

f/9 a 1/250 seg.; ISO 100
6 Paulo Tanha
Espiral de contrastes

f/4.0 a 1/60 seg.; ISO 400
86
Misso Contraste
A luz a forma e o meu jogo de pensamento...

a minha razo para ser fotgrafa.
Barbara Morgan
7 Pedro Ribeiro
Top of the world
O amanhecer na Serra
da Estrela entre o horizonte
surge-nos misterioso,
enigmtico e contemplativo,
com uma bruma capaz de criar
camadas com elevado poder
de contraste entre a imensido.
f/9 a 1/125 seg.; ISO 100
87
Misso Contraste
8 Telmo Pedrosa
Riscas portuguesas
Pormenor de um stand
de venda de artesanato
na praia de Buarcos,
na Figueira da Foz.
f/10 a 1/400 seg.; ISO 200
88
Misso Contraste
9 Carlos Pereira
Ribeiro
Porto.
f/4.5 a 1/2.000 seg.; ISO 200
10
10 Carla Brito
Gerbera rosa e branca

Macro.
f/11 a 15 seg.; ISO 100
89
Misso Contraste
11
11 Joana Almeida
Aging contrasts

f/3.2 a 1/250 seg.; ISO 200
MISSO PARA DEZEMBRO

Envio at 10 de outubro
REGRAS DE
PARTICIPAO
NO CD
No perca pitada de um momento repleto de ao e de adrenalina. Congele-o

em todo o seu esplendor ou deixe que o tpico efeito de arrastamento faa magia...
Consulte a seco
Passatempos
Em
anue
ilo
io Cam
Miguel Loureiro
Ant
Movimento
l Ram
os
Envie as suas fotografias para o passatempo Misso

da edio de dezembro da OMF! Habilite-se a ganhar
um colt lateral Cotton Carrier Wanderer 504 HSB
( 44,90) e um carto de memria Eyefi 8 GB ( 41,99),
ofertas da Cotton Carrier e da Eyefi, marcas distribuidas
em Portugal pela Rodolfo Biber S.A. Sero premiados
o 1 e 2 classificados deste passatempo, respetivamente.
www.cottoncarrier.com
www.eyefi.com
H
s Costa
lder R
ebolo
Carl
AGORA TAMBM EM VERSO DIGITAL!
Verso Digital
J pode ter a revista QUERO SABER em formato digital para o iOS e para outras plataformas,
desde o Android ao Windows 8. Descarregue j a app gratuita, veja a verso
de demonstrao e aproveite os descontos para as assinaturas mensal (28%) e anual (32%).
DESCARREGUE A APLICAO E A VERSO

DE DEMONSTRAO GRATUITAS!
edi
o 60
po
r ape
nas
,69
EDIO 23
GR ATUITA
OFERTA: EDIO 23
50 FACTOS INCRVEIS SOBRE TUBARES
50 mil dentes; esperana de vida de 100 anos; mais de 440 espcies.
J DISPONVEL
EM ANDROID!
Descarregar na
Descarregar na
Descarregar nas verses
Windows Store
App Store
Windows + OS X
91
Testes a equipamentos
Visto lupa
Em anlise
Testamos, com rigor, as mais recentes novidades do mercado:

cmaras, acessrios, software, impressoras e muito mais.
OS NOSSOS SELOS
Para o ajudar na sua
escolha, assinalmos
os equipamentos com
os nossos certificados.
92
Recomendado
Valor seguro
Este selo est reservado

para os produtos fora de
srie. Se o dinheiro chegar,
no hesite, compre na hora!
Pode no ser o melhor na

sua categoria, mas o seu
preo baixo convidativo.
um valor seguro!
96
92 Pentax K-S2 em anlise

Um sensor idntico ao
da antecessora, mas com
conetividade Wi-Fi e NFC.
96 Canon EOS 760D lupa

Eis o perfil da mais recente
reflex de entrada de gama.
100 Miniconfronto: malas

com estilo e resistncia
102 Em confronto:
oito objetivas criativas.
113 Os mais imaginativos
acessrios para GoPro!
102
92
Pentax K-S2
> ESPECIFICAES
Sensor
Fator de
converso
Memria
Ocular
CMOS de 20,1 MP,

23,5 x 15,6 mm
1.5x
SD / SDHC / SDXC
tica com pentaprisma
e 100% de cobertura
Resoluo de
Full HD (1.920 x 1.080)
vdeo mxima
a 30, 25 e 24p
Gama ISO
10051200
Autofoco
11 pontos (nove de tipo
cruzado no centro)
Vel. disparo (mx.) 5,4 fps
Ecr
Monitor LCD a cores TFT
com 3 e de ngulo varivel
Vel. obturao
1/6.00030 seg., Bulb
Peso
678 g (incluindo a bateria
e carto de memria)
Dimenses
91 x 123 x 73 mm
Bateria
D-LI109 recarregvel
de ies de ltio (includa)
pesar de ter um
nome semelhante
K-S1, a K-S2 no
uma substituta, mas
sim uma cmara que
est acima dela na gama. Contudo,
internamente partilha muitas
das mesmas especiicaes, incluindo
o mesmo sensor e processador.
Um importante ponto de distino
entre as duas a forma como cada
uma usada. A K-S2 muito menos
complicada que a sua irm (que
testmos na OMF 120), o que deve
torn-la um pouco mais apelativa
para fotgrafos entusiastas.
CARACTERSTICAS
A K-S2 a relex estanque

mais pequena e leve do mundo,
o que deve fazer com que consiga
resistir a um ou dois aguaceiros
ocasionais algo particularmente til
para fotgrafos de rua e de paisagem.
A Pentax tambm lanou aqui
outras novidades. Por exemplo,
a cmara tem um ecr totalmente
articulado, embora no seja ttil. As
conetividades Wi-Fi e NFC tambm
esto integradas e podem ser usadas
juntamente com a app Image Sync,
gratuita, disponvel para dispositivos
REFLEX Pentax K-S2 (com objetiva 18-50 mm) > Desde 780 > www.ricoh-imaging.pt
Simplicidade
A K-S2 uma primeira cmara apelativa

para os que no se sentem atrados pelas
grandes cmaras. Venha conhec-la...
iOS e Android. Um objetiva
de kit nova foi tambm introduzida:
trata-se de uma tica 18-50 mm
f/4-5.6, que se encolhe para reduzir
o tamanho do sistema quando est
guardado ou a ser transportado.
Como outras relex Pentax, a K-S2
inclui um sistema Shake Reduction
com base no sensor integrado. Outras
funcionalidades teis na K-S2 so
a velocidade de disparo mxima de 5,5
Em baixo
O K-mount da K-S2
faz com que haja
muitas objetivas
compatveis.
Vale a pena o upgrade?

Se procura a sua primeirssima
reflex digital e no tem inclinao
para escolher um dos dois
grandes nomes (Canon ou
Nikon), a K-S2 uma alternativa
credvel. estanque, tem uma
ocular tica 100% e produz
imagens timas. Se teve uma
reflex Pentax como a K-500 (na

imagem esquerda) no passado,
vai poder usar as suas objetivas
uma tima razo para esta
escolha. Isto pode ser tambm
um bom avano em relao
a um modelos de entrada de
gama fabricado por outra marca.
frames por segundo e a velocidade de

obturao mais clere de 1/6.000 seg.
Como na K-S1, o sensor da K-S2
no integra iltro de suavizao,
o que ajuda a maximizar a capacidade
da cmara de captar detalhe.
CONSTRUO
Com um tamanho diminuto,
a K-S2 quase parece mais uma
cmara de sistema compacto das
maiores do que uma relex. A objetiva
de kit e algumas outras objetivas
compatveis que pode adquirir
tambm so bastante pequenas.
Falando na objetiva de kit, tem
de pressionar um pequeno boto
na lateral para estend-la antes
de poder us-la. Se est a planear
captar algumas fotograias em
sucesso, melhor deix-la estendida.
Um pequeno anel em torno da frente
93
Tons espantosos
SONY ALPHA 7 II
Os tons de pele so bem

representados pela KS-2
neste JPEG captado
diretamente na cmara.
Muitas objetivas
Est disponvel uma ampla
gama de objetivas, incluindo
a macro 40 mm f/2.8 que foi
usada para esta fotografia.
PROVA VIVA
A MELHOR FOTO
O que adoramos na Pentax KS2,

numa nica imagem.
94
Pentax K-S2
A Pentax K-S2 vista lupa
Ecr
O ecr da K-S2
totalmente articulado,
o que til para
compor a partir de
ngulos incmodos.
Um til e resumido guia com

as funes-chave desta cmara.
Boto OK
Mantenha este
boto pressionado;
depois use as teclas
direcionais para
para escolher um
ponto de autofoco.
Boto Live View

Pressione-o para
mudar para o
disparo Live View.
Boto Info
Este boto d
acesso a uma
espcie de menu
que permite alterar
definies vrias.
Cursor de controlo
Use este cursor
juntamente com
outro na parte
da frente para
alterar definies.
Embora o punho da KS-2

seja bastante pequeno, ainda
assim confortvel na mo.
Boto Menu
Para criar
definies mais
complicadas, v
ao menu principal.
da objetiva usado para ampliar

o zoom o que na prtica um
pouco delicado em comparao com
os anis de zoom bem maiores de
outas objetivas de kit. Contudo,
algo a que se habitua com o tempo.
Embora o punho da KS-2 seja
bastante pequeno, ainda confortvel
As rivais
Veja como a
Pentax K-S2
se sai face
concorrncia.
Canon EOS 700D

735 (corpo)
O conjunto de
funcionalidades
abrangente faz da Canon
EOS 700D uma excelente
cmara, multifacetada.
Com ecr ttil de
ngulo varivel, mas,
infelizmente, no
tem Wi-Fi integrado.
Nikon D500
Preo sob consulta
Espere registos
fotogrficos soberbos
deste fantstico modelo
de entrada de gama
com um conjunto de
funcionalidades bastante
til, incluindo um ecr
ttil articulado e Wi-Fi
integrado, claro.
Sony A6000
735 (corpo)
Poder-se- dizer que
este modelo pequeno
e elegante quase a
cmara de sistema
compacto perfeita para as
suas sadas fotogrficas.
Tambm inclui uma tima
ocular e produz imagens
fantsticas, sem dvida.
na mo. Dois cursores um

na frente do punho e outra na traseira,
oferecem uma forma bastante natural
e agradvel de alterar deinies.
Estes cursores controlam diferentes
funes consoante o modo de disparo
que estiver a usar. Por exemplo,
no modo Prioridade Abertura, o
cursor traseiro vai controlar a abertura
enquanto o frontal est esttico.
A boa notcia que pode personalizar
a forma como cada cursor funciona.
A grande maioria dos botes
da K-S2 encontra-se do lado direito
da cmara, o que faz com que seja
fcil fazer alteraes apenas com
uma mo. Um dos mais teis
um boto verde que retorna certas
deinies como a compensao
de exposio para a predeinio.
H tambm um boto no topo
da cmara, que pode pressionar
para ativar o sistema Wi-Fi da K-S2.
Se tiver um dispositivo com NFC,
basta tocar com ele na cmara onde
95
Pentax K-S2
Use fitros digitais para

fazer experincias
com a aparncia final
das suas fotografias.
v os smbolos do chip NFC, e uma

ligao iniciar de imediato. Se tiver
um dispositivo apenas com Wi-Fi,
tambm pode conet-lo diretamente
cmara. A app Image Sync gratuita,
disponvel para download na App
Store ou no Google Play, bastante
til, permitindo que controle
praticamente todos os elementos
do funcionamento da cmara.
Embora seja bom ter uma ocular
100%, como esta tica no
conseguir ver quaisquer alteraes
feitas s deinies at olhar para
a fotograia no ecr LCD traseiro.
DESEMPENHO
Como a K-S2 usa a mesma
combinao de sensor e processador
da K-S1, havia poucas dvidas de que
a qualidade de imagem seria quase
idntica. Felizmente, a qualidade
de imagem um dos melhores
traos da irm da K-S2, e continua
a impressionar aqui. Olhando
diretamente para as fotograias
da cmara, sem edio, os icheiros
JPEG esto saturados, com
cores vibrantes que sobressaem,
mesmo ao usar a deinio Natural.
Se estiver a fotografar em Raw,
possvel ver uma paleta ligeiramente
mais esbatida nos icheiros DNG que
a K-S2 cria, mas isto d-lhe uma boa
margem de manobra para a edio
em ps-produo. Os resultados
de laboratrio mostram que a K-S2
tem um bom desempenho em termos
de gama dinmica em toda a escala de
Diretamente da cmara,
as imagens JPEG esto bem
saturadas, com cores vibrantes.
sensibilidade, icando perto da Nikon
D5500, o que se conirma no terreno.
Pode alterar o aspeto das cores
diretamente na cmara de duas formas
diferentes. Primeiro, pode escolher
uma predeinio Custom Image
diferente h opes convencionais
como Portrait e Landscape, mas
tambm algumas opes originais
como Bleach Bypass e Reversal Film.
Alternativamente, pode usar um
dos Digital Filters, que geralmente
so mais loucos, mas valem a pena.
O sensor da K-S2 consegue captar
uma boa quantidade de detalhe, graas
remoo do iltro de suavizao.
Olhando para imagens JPEG captadas
a sensibilidades reduzidas com 100%
de resoluo, elas parecem ntidas

e h muito pouca suavizao. Mesmo
ao olhar para imagens fotografadas
a sensibilidades mais elevadas, como
ISO 3200, o detalhe bem captado
e em tamanhos Web e de impresso
normais o detalhe fantstico.
O sistema Shake Reduction
tambm funciona bem a combater
o desfoco nas imagens, o que signiica
que pode us-lo sem se preocupar
se a cmara est 100% irme.
Observando os icheiros Raw,
ica claro que cmara aplica
uma boa quantidade de reduo
de rudo aos JPEG quando fotografa
a sensibilidades elevadas, e possvel
ver manchas e rudo cromtico.
Isto d-lhe um bom campo
de ao para aplicar a sua prpria
reduo nos Raw, caso queira.
Em geral, o sistema de equilbrio
de brancos automtico da K-S2
lida bem com uma variedade
de fontes de luz diferentes. Contudo,
pode icar ligeiramente confuso em
alguns cenrios. A cmara bastante
competente sob luz artiicial, mas
pode conferir um tom mais quente.
Mudar para uma deinio de
equilbrio de brancos mais adequada
como Tungstnio pode ser til.
VEREDICTO
Em baixo No
f do traje laranja?
Est disponvel um
design em preto
convencional,
assim como um
modelo branco.
H muito para gostar nesta Pentax

K-S2. A Pentax oferece uma boa gama
de funes pelo preo. Se no est
na fao Nikon, Canon ou talvez
at Sony, esta uma boa alternativa,
sem dvida. Para uma cmara
de entrada de gama, apresenta
uma tima gama de especiicaes,
como impermeabilizao e uma ocular
100%. Entretanto, as opes Wi-Fi
e NFC integradas so rpidas, fceis
de usar e esto acompanhadas por
uma til app para smartphone.
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGENS
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
Com um conjunto de funcionalidades
avassalador e imagens de boa qualidade,
bastante fcil recomendar a K-S2
a vrios entusiastas da fotografia que
tencionam adquirir uma primeira reflex.
96
Canon EOS 760D

> ESPECIFICAES
Sensor
CMOS APS-C de 24,2 MP

(22,3 x 14,9 mm)
Fator de
converso
Memria
Ocular
1.6x
SD/SDHC/SDXC
tica, 95% de cobertura,
ampliao de 0.82x
Vdeo
Full HD (1.920 x 1.080
pxeis) a 30, 25 ou 24 fps
Gama ISO
ISO 100-12800
(extensvel at 25600)
Autofoco
19 pontos
Vel. disparo (mx.) 5 fps
Ecr
3; 1.040.000 pontos
Vel. obturao
1/4.000-30 seg., Bulb
Peso
565 gramas (com bateria
e carto de memria)
Dimenses
131,9 x 100,9 x 77,8 mm
Bateria
LP-E17 de ies de ltio
(includa)
om trs cmaras
na linha de entrada
de gama, a Canon
j tinha uma panplia
de mais-valias para
os principiantes e para os fotgrafos
entusiastas com um oramento
limitado. Agora, a marca substituiu
a EOS 700D por dois modelos,
as novssimas EOS 760D e a 750D.
Uma vez que a EOS 700D
continua no alinhamento, isto
signiica que h cinco cmaras
naquilo a que a Canon chama
de gama para principiantes:
os modelos EOS 760D e 750D
encontram-se no topo, acima
das EOS 700D, 100D e 1200D.
A EOS 760D foi criada a pensar
nos fotgrafos mais experientes,
e tem algumas caractersticas das
relex proissionais deste fabricante.
Vamos ento focar toda a nossa
ateno na nova EOS 760D...
CARACTERSTICAS
Embora se dirijam a utilizadores
ligeiramente diferentes, a Canon
EOS 760D partilha uma mirade
de componentes com a EOS 750D.
Para comear, ambas incluem o novo
sensor CMOS de formato APS-C
da marca com um total de pxeis
efetivo de 24,2 milhes, um motor
REFLEX Canon EOS 760D > 959 (apenas corpo) > www.canon.pt
Opo vivel
Fizemos um teste completo nova

e mais avanada reflex de formato
APS-C e 24 MP da Canon. Conhea-a!
de processamento Digic 6 e um
sistema de autofoco de deteo
de fase, com 19 pontos de tipo
cruzado para usar quando pretende
focar imagens na ocular. As cmaras
conseguem selecionar o ponto
AF adequado automaticamente
no modo 19-points AF, sendo que
este pode ser deinido manualmente
em grupos no modo Zone AF
(h cinco grupos de pontos
para seleo) ou individualmente
no modo Single-point AF.
Tambm h o novo sistema
Hybrid CMOS AF III da Canon (com
os modos Face Detection, Tracking
Em cima O punho
desta cmara
profundo
e confortvel.
Vale a pena o upgrade?

Embora a 760D e a 750D
substituam a 700D (na imagem),
com a adio do cursor de
controlo traseiro e de um LCD no
topo, a 760D est mais prxima
da Canon 70D no manejo. Isto
pode exigir alguma habituao,
mas torna a cmara mais rpida
e fcil de usar. A adio de

um nvel eletrnico tambm
til para manter os horizontes
direitos. Mais importante ainda, a
760D capta muito mais detalhe
que a 700D sem prejudicar
o controlo de rudo da imagem,
o que a torna um timo upgrade.
AF, FlexiZone-Multi
e FlexiZone-Single), para usar
quando as imagens ou o vdeo
so compostos no ecr no modo
Live View. Este sistema tem um
nmero de pxeis de focagem mais
elevado, deinido num conjunto
mais uniforme do que antes.
Apesar do incremento
na totalidade de pxeis em
comparao com a EOS 700D,
que tem 18 milhes de pxeis,
a EOS 760D faz-se valer de uma
gama de sensibilidade nativa de ISO
100-12800, com uma deinio
de expanso de ISO 25600 para
quando essencial obter uma
imagem sob pouca luz. J para
a gravao de vdeo, a deinio
nativa mxima de ISO 6400, e h
um valor de expanso de ISO 12800.
Ao fotografar atravs da ocular,
o sistema de medio utiliza
um sensor de medio RGB
e de infravermelhos (IV) com 7.560
pxeis. Estes pxeis esto agrupados
97
Canon EOS 760D
A Canon EOS 760D vista lupa
Um til e resumido guia com as funes-chave desta cmara.
Cursor de modos
Este boto tem de
ser pressionado
antes de o cursor
de modos poder
ser rodado,
o que parece algo
delicado ao incio.
Boto de luz
Este liga a luz do
LCD do topo, para
permitir que as
definies se vejam
sob pouca luz .
Sensor
Este deteta
quando a 760D
segurada ao nvel
do olhar e desliga
o ecr principal.
Ocular
Se detetar luzes a
tremeluzir, um cone
diz-lhe para usar
o Anti-Flicker Shoot.
em 63 segmentos (9 x 7) e as opes
habituais de medio matricial,
parcial (6,0% da ocular), pontual
(3,5% da ocular) e ponderada
ao centro esto disponveis.
No modo Evaluative (matricial),
a medio est ligada aos pontos AF,
por isso o brilho do assunto pode
ter impacto na exposio geral.
Ao contrrio do sistema
de medio da 700D (iFCL),
cada um dos pxeis no sensor tem
o seu prprio iltro RGB-IV e lido
independentemente dentro da zona,
o que a Canon declara que oferece
mais preciso e melhor deteo
Boto Q
Pressione este
boto e altere
algumas definies
essenciais.
Cada um dos pxeis no sensor

tem o seu prprio filtro RGB-IV
e lido independentemente.
da cor. Nos modos Live View
e de vdeo esto disponveis
as mesmas opes de medio,
mas a cmara usa o sensor de
imagem para fornecer a informao
e o modo Evaluative usa 315
zonas, a medio parcial cobre 10%
da cena e a pontual Spot 2,7%.
A Canon tem sido bastante rpida
a apreciar os benefcios trazidos
As rivais
Veja como
a EOS 760D
se sai face
concorrncia.
Canon EOS 750D

885 (corpo)
Uma utilizao
alternativa do motor de
processamento, sensor,
sistemas de medio,
equilbrio de brancos
e AF da EOS 760D.
Nikon D5500
875 (objetiva 18-55 VRII)
Foi a primeira reflex
Nikon a ter um ecr ttil.
Esta cmara de 24 MP no
tem filtro de suavizao no
sensor, para uma melhor
resoluo de detalhe.
Pentax K-S2
A partir de 780
(objetiva 18-50 mm)
Esta reflex de 20 MP
tem um ecr de ngulo
varivel e conetividade
Wi-Fi para facilitar
a partilha de fotografias.
LCD do topo
A 760D mostra
quando o sistema
Wi-Fi est ativo
no LCD do topo.
pela tecnologia de ecr ttil.

semelhana da EOS 700D, a EOS
760D tem um ecr ttil Clear View
II de trs polegadas com 1.040.000
pontos e um formato de 3:2 para
igualar precisamente o rcio no
cortado do sensor de imagem.
Numa outra primeira vez para
as relex Canon, ambas as cmaras
incluem tecnologia Wi-Fi e NFC
(Near Field Communication), para
permitir que sejam ligadas a outros
dispositivos para controlo remoto
e partilha de imagens. A funo
NFC oferece uma forma clere
de ligar a cmara a outros
dispositivos com NFC, como um
smartphone, tablet, outra cmara ou
a Connect Station CS100 da Canon,
a unidade de armazenamento
porttil da marca. Depois de ativada
atravs do menu, dois dispositivos
NFC so ligados apenas tocando nos
seus logtipos NFC. Tambm pode
controlar as cmaras remotamente
via Wi-Fi, utilizando a app gratuita
da Canon num smartphone.
CONSTRUO
Apesar de terem um layout
de controlo diferente, a EOS 750D
98
Canon EOS 760D

e a EOS 760D parecem bastante
semelhantes na mo. H apenas
0,2 mm de diferena nas dimenses
a 760D ligeiramente mais alta.
Nem um nem outra apresenta
a solidez da 5D Mark III, mas
os corpos em liga de alumnio
e resina de policarbonatos com
ibra de vidro parecem bastante
resistentes para modelos de entrada
de gama. No h sinais alarmantes
quando agarra nelas irmemente.
Uma das principais diferenas
entre as duas cmaras que
a 760D est equipada com um LCD
(monocromtico) secundrio na
placa do topo. Este exibe informao
til como a sensibilidade, o nvel
da bateria, o nvel da exposio,
a velocidade de obturao
e a abertura. Isto til para ver as
deinies da cmara de cima e usa
menos energia que o ecr principal.
Noutra mudana em relao
750D, a EOS 760D inclui
um cursor em torno dos botes
de navegao, com um bloqueio
para o desativar. Como na 70D,
este permite fazer ajustes rpidos
exposio no modo de exposio
manual e compensao da
exposio nos modos automtico
e semiautomtico, uma vez que no
necessrio pressionar um boto
enquanto usa o cursor principal.
O novo cursor parece leve
em comparao com o cursor maior
que se encontra na zona traseira
de cmaras mais soisticadas como a
5D Mark III. Tambm est bastante
em baixo no corpo, por isso no ica
ao alcance do seu polegar: tem de
se esticar at ele. Todavia, permite
ajustes mais cleres do que
possvel nas EOS 700D e EOS 750D.
Tal como a 7D Mark II, mas
ao contrrio da 750D, a 760D
apresenta um nvel eletrnico
que pode ser mostrado na ocular
ou no ecr principal. Este mostra
um cone dedicado na ocular e no
usa os pontos AF, por isso pode
ser visto quando pressiona o boto
de disparo para focar a objetiva.
Contudo, pode ser difcil
de ver quando a cena escura
e indica inclinao horizontal
(ao contrrio da 7D Mark IIs),
e no inclinao para cima/para
baixo. Isto signiica que til
para corrigir horizontes, mas
no consegue ajudar quando est
a tentar garantir que o sensor esteja
paralelo a um edifcio, por exemplo.
CANON EOS 1200D / REBEL T5
Em cima
Os sistemas
de medio
e AF lidaram bem
com esta fotografia
algo complicada...
DESEMPENHO
Talvez a primeira pergunta
que todos querem ver respondida
quando ouvem falar da EOS
750D e da 760D seja se ambas
produzem a mesma qualidade
de imagem. A resposta sim, o que
no surpreendente. Vimos uma
ocasional variao de exposio,
mas isso pode ser facilmente
explicado por ligeiras diferenas
no enquadramento (resultante
da posio diferente da objetiva)
e na localizao do ponto AF ativo.
Noutros aspetos controlo de

rudo da cor e detalhe , os nossos
testes revelam que as duas cmaras
produzem os mesmos resultados.
Geralmente, as questes seguintes
so: Quanto detalhe conseguem
captar? e Como o controlo
de rudo?. E temos boas notcias
para ambas: o nvel de detalhe
em imagens um enorme salto
em relao 700D. A outra boa
notcia que o nvel de rudo
praticamente o mesmo, ou at
ligeiramente melhor do que em
99
Canon EOS 760D
Verifique a cmara
Manchas no sensor
oram encontradas manchas

no sensor de alguns modelos EOS
750D e EOS 760D que no podem ser
limpas. De imediato, a Canon emitiu
um aviso a nvel internacional que
diz que as cmaras com nmeros
de srie que comecem com 01
ou 02 podem estar afetadas. Contudo,
os equipamentos detentores desses
nmeros que tenham tambm uma
marca no interior da tampa da bateria
no apresentam o problema. Contacte
a marca caso note algo menos normal...
O novo sistema de medio das

cmaras produz bons resultados
mesmo em condies difceis.
imagens da EOS 700D em
toda a gama de sensibilidade.
Isto apesar do aumento de
seis milhes no total de pxeis.
No ecr a 100%, os JPEG
de sensibilidade elevada
da 760D parecem mais suaves
que os icheiros Raw captados
simultaneamente, mas at
a ISO 12800 tm bom aspeto
em tamanho A3. Os icheiros
Raw mostram mais rudo visvel
a 100%, mas este de gro ino
e no tem faixa, por isso possvel
produzir imagens com um pouco
mais de mpeto que os JPEG.
Embora o sistema de autofoco
Live View seja relativamente veloz
e possa ser usado quando est a
segurar na cmara com as mos para
fotografar objetos imveis, no
rpido o suiciente para acompanhar
assuntos em rpido movimento.
Isto signiica que melhor compor
imagens de ao e desporto na
ocular e usar o sistema de deteo
de fase, que , pois, bastante clere
e preciso. Conclumos que este
sistema AF faz um trabalho bastante
bom a selecionar o assunto certo
Em cima As Canon
conseguiram
captar o detalhe
destas hastes
de tomate.
Em baixo
Ao contrrio
da EOS 750D,
a EOS 760D tem
um LCD no topo.
no modo de 19 pontos, mas os

modos Zone-AF e Single-point
so uma melhor aposta se conseguir
manter a rea ativa sobre o assunto.
O novo sistema de medio
das cmaras extraordinariamente
bom e consegue produzir bons
resultados, mesmo em condies
muito difceis em que a medio
de algumas cmaras vacilaria. A
exposio desviada para a exigida
pelo assunto sob o ponto AF ativo,
mas geralmente bem equilibrada
ao longo de todo o frame.
No entanto, isso no signiica que
no tenha de recorrer ao controlo
de compensao ocasionalmente.
Seces de cu muito brilhantes,
por exemplo, podem originar,
por vezes, registos fotogricos
subexpostos. Tenha ateno!
VEREDICTO
A 760D produz imagens
de qualidade soberba e que podem
competir com a cmara de formato
APS-C topo de gama da Canon,
a EOS 7D Mark II, em termos
de detalhe. O rudo bem
controlado, e a cor e a exposio
so excelentes. Embora o ecr
LCD secundrio seja um bnus
til, o nvel eletrnico da 760D
e o cursor traseiro que fazem
realmente a diferena entre ela
e a 750D em termos de utilizao.
O menu principal e o mQuick
esto bem organizados e o controlo
ttil est muito bem implementado,
por isso possvel alternar
continuamente entre tocar
e deslizar o dedo no ecr e usar
os botes e cursores de controlo.
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGENS
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
A Canon EOS 760D faz-se valer da mesma
qualidade de imagem soberba da 750D,
mas o manuseamento mais eficaz, o LCD
secundrio e o nvel eletrnico fazem dela
a nossa escolha entre os dois modelos.
100
Miniconfronto Malas a tiracolo para fotografia
Equipamento a tiracolo!
Estilo e substncia: seis malas que carregam todo o seu equipamento...
1
Billingham 307
Preo 395
Site billingham.co.uk / jvalles.com
Domke Chronicle
Preo Desde 407

Site tiffen.com / amazon.co.uk
Jill-e Jack Camera Messenger
A elegante 307 feita de lona prova de

gua, com pormenores e punhos de couro.
A armao em alumnio e fibra de vidro
do compartimento principal mantm a mala
aberta. H espao para uma reflex robusta e
respetiva objetiva, e ainda para mais duas ou
trs objetivas. Dois bolsos frontais conseguem
alojar flashes externos e outros acessrios.
Eis um design inteligente! Os bolsos

laterais expansveis mantm a mala
compacta, mas h espao para uma
reflex e quatro objetivas, com um acesso
rpido atravs de fecho. O silenciamento
em velcro da aba principal mantm-no
discreto. Em preto, caqui ou verde-tropa.
J os preos variam consoante o tecido.
Esta mala transporta o equipamento

essencial. Pode alojar um par de reflex e trs
ou quatro objetivas no espaoso
compartimento principal, e um bolso
separado pode aninhar um porttil de 15.
Os bolsos frontais e laterais do bastante
espao para acessrios. A desvantagem
que a mais volumosa do grupo...
Veredicto: Est altura da fama da marca.
Veredicto: Elegante e verstil.
Veredicto: Se fosse mais confortvel
A 307 est
disponvel
em verdeacinzentado/
chocolate, caqui/
chocolate ou
preto inteligente
e para adultos.
A Chronicle
tem todo o
espao, estilo e
caractersticas
que poderia
desejar.
Preo Desde 412

Site jill-e.com / amazon.co.uk
Aqui est uma

mala com
potencial de
armazenamento
suficiente para
superar algumas
mochilas.
101
Miniconfronto Malas a tiracolo para fotografia
Compactas
e robustas
Procura a mala a tiracolo perfeita
para transportar o seu equipamento?
1 O tamanho importa
2 Acesso imediato
3 Impermeabilidade
Uma mala repleta de

equipamento incomodar
aps um dia de disparos;
numa pequena, no ter
espao para o essencial.
Perder uma fotografia

crucial por no chegar sua
reflex a tempo no funciona.
Garanta que a mala pode
ser aberta rapidamente.
A maioria das malas oferece

proteo contra o tempo,
mas umas esto melhor
seladas que outras. Podem
ter uma capa para a chuva.
Manfrotto Pro Shoulder Bag 20
Oberwerth Mnchen
Think Tank Retrospective 40
Preo Desde 126

Site manfrotto.com / amazon.co.uk
Preo Desde 479

Site oberwerth.com / amazon.co.uk
Preo Desde 240

Site thinktankphoto.com / amazon.co.uk
O estilo bsico pode parecer aborrecido

ao lado de opes mais rtro-chique,
mas muito prtica. O tamanho ideal
para a cidade, mas h espao para uma
reflex com objetiva e trs ou quatro
objetivas extra, acessrios e um tablet. Tem
uma abertura no topo para um acesso
rpido e uma capa para a chuva.
Esta Mnchen feita mo irradia

qualidade por todos os pontos.
Os materiais duradouros do proteo
contra intempries e arranhes, enquanto
o interior almofadado amovvel protege.
Mas o espao limitado: difcil alojar
uma reflex full-frame e duas objetivas.
Pelo menos h um par de bolsas frontais.
Quer um design mais informal? O exterior

de lona desbotada da mala parece ideal.
Mas o toque suave torna-a mole, ao passo
que as aberturas de cada lado da aba
deixam o equipamento exposto aos
elementos. H espao para uma reflex com
objetiva, e ainda para mais trs objetivas.
Pode adicionar mais bolsas laterais.
Veredicto: Aloja muito bem o essencial.
Veredicto: A ideal se o estilo for critrio.
Veredicto: No a opo mais segura.
No se deixe
enganar pelo
design pouco
apelativo: h muito
para gostar nesta
prtica mala.
Ter de usar
um blazer, calas
de bombazina
e sapatos para
este look resultar!
Seja qual for

o acabamento
que escolher,
a Retrospective
40 mantm o seu
equipamento bem
camuflado.
102
Confronto Oito objetivas criativas!
EST PRONTO
PARA A DIVERSO?
Que tal deixar-se levar pela imprevisibilidade
de uma objetiva lomogrfica ou pela arte
de uma lente basculada? Ora... aventure-se!
4
7
5
1
6
103
EM COMPETIO
1 Holga 60 mm f/8, desde 22
2 Lensbaby Composer Pro & Sweet 35, 309
3 Lensbaby Composer Pro & Sweet 50, 245
4 Lensbaby Velvet 56 mm f/1.6, desde 443
5 Lomography Diana+ 55 mm Wide Angle, 39
6 Lomography Diana+ 75 mm Premium Glass, 49
7 Lomography Diana+ 110 mm Telefoto, 29
8 Lomography Petzval 85 mm f/2.2 Art Lens, 549
104
nvista uma grande fatia do seu

dinheiro numa nova cmara
digital com toda a potncia,
desempenho e excelncia
tcnica que o sculo XXI
tem para oferecer, e ir querer uma
objetiva com a mesma tica de design.
Ou talvez no. H muitas cmaras
com aspeto rtro venda, e h
uma tendncia crescente para
aplicar um look de baixa idelidade
semelhante s imagens e hardware.
Por isso, vamos esquecer a procura
da nitidez ideal, ou o afastamento
dos atributos incmodos, como
a distoro e as franjas de cor.
E vamos antes optar por imagens
agradavelmente gastas e aproveitar
do lado criativo da fotograia. Sim?
Naturalmente, pode degradar
a qualidade de imagem com a ajuda
de programas como o Photoshop,
mas algumas das objetivas neste
teste pormenorizado permitem obter
o look de baixa idelidade na cmara.
LOMOGRAFIA
Uma das protagonistas da revoluo
lo-i a Lomograia. A sociedade
(e ulteriormente a empresa
Lomography) remonta a 1992,
quando um grupo de estudantes de
arte redescobriu a cmara de pelcula
LC-A, que foi concebida pela empresa
russa Lomo. Este fabricante vende
uma srie de cmaras e objetivas
de plstico, incluindo a Diana,
e ainda especializado em fotograia
de pelcula. Mas algumas objetivas
Diana, como as deste grupo,
podem ser encaixadas em
relex Canon ou Nikon atravs
de um adaptador de plstico.
Um princpio fundador
da Lomograia que a fotograia
deve ser espontnea, libertando-o
de consideraes tcnicas. De facto,
Anatomia Focagem na ocular
o h autofoco
em nenhuma das
objetivas deste grupo
tudo uma questo
estritamente manual
do princpio ao fim. Ao
usar as objetivas numa
reflex convencional,
a imagem da ocular
pode ser bastante
escura. Mas isto
verdade no s para
objetivas de abertura
fixa que no tm uma
abertura ampla, mas
tambm para objetivas
de abertura varivel
quando diafragmadas
para aberturas mdias
ou estreitas. Isto
pode tornar a focagem
precisa difcil ou
impossvel. Uma boa
alternativa mudar para o modo Live View, para que o brilho seja reforado e exibido
no ecr traseiro da cmara. Vai ter de usar as objetivas em Prioridade Abertura ou Manual,
mas, em algumas cmaras, o Live View tambm vai dar-lhe uma pr-visualizao do brilho
ou da escurido da imagem, ao ajustar a velocidade de obturao ou a abertura da objetiva.
Algumas das objetivas deste

grupo permitem obter o look
de baixa fidelidade na cmara.
o lema : No pense, apenas dispare.
Isto at soa bem como princpio,
mas, na prtica, se procura imagens
que no paream totalmente
medonhas, tem de incluir um
pouco de pensamento no processo.
Algumas das objetivas deste grupo
tm uma abertura ixa bastante
lenta, entre cerca de f/7.1 e f/18.
Alm de ter de fotografar
no modo de Prioridade Abertura

ou no Manual, tambm tem
de focar estas objetivas manualmente,
o que pode ser bastante difcil
com imagens de ocular mais escuras.
No deve esperar demasiado
de objetivas que tm preos to
reduzidos, como no caso das objetivas
Holga e Diana deste teste. Ainda
assim, dizer que algumas delas
so bsicas seria um eufemismo.
Condies de teste Conselhos em que pode confiar
s testes a objetivas tm
duas fases. Primeiro, so
feitos testes de laboratrio,
fotografando dois grficos
de teste sob condies de luz
controladas. Os resultados
so processados no Imatest
Master, para que possamos
quantificar o desempenho
tico em termos de nitidez,
aberraes cromticas
e distoro. A qualidade geral
avaliada no centro, nas
arestas e cantos das imagens.

Mas algumas das objetivas
deste grupo desfocam
intencionalmente imagens
perto das arestas, por isso
os resultados baixos no
so necessariamente maus.
Para os testes no terreno,
utilizamos cada objetiva sob
condies de luz interiores
e exteriores variadas. O
manuseamento verificado,
juntamente com a suavidade
e preciso dos controlos.

Nos testes de laboratrio
e no terreno, usada toda
a gama de aberturas, para
objetivas com um design
de abertura varivel em vez
de fixa. Em alguns casos,
a distncia de focagem
e a abertura mnima no so
especificadas. Medimo-las
em laboratrio, assim como
o tamanho e o peso de cada
objetiva presente no grupo.
Em cima A Velvet 56 mm da Lensbaby

uma opo criativa e est disponvel
para quase todas as baionetas populares.
105

Trs desta objetivas incluem
apenas um nico elemento
tico plstico, coberto por
um revestimento de plstico acessvel,
e a nica parte mvel um cursor
de focagem rudimentar, que pode
ser tenaz ou de acesso difcil.
Pode at ter objetivos mais simples,
com a objetiva Holga Pinhole para
relex Canon e Nikon (no includas
no teste): basicamente, simula uma
tampa de objetiva com um pequeno
furo, e no tem quaisquer ajustes.
Quase parece que uma garrafa
de refrigerante adaptada a Canon/
Nikon seria melhor, ou usar um vidro
fosco ou um iltro UV revestido a
vaselina para as objetivas mais vulgares.
MELHOR DESIGN
Nem todas as objetivas aqui so itens
de plstico baratos e, de facto, at
uma das objetivas Diana considerada
uma tica Premium Glass.
No prximo degrau da tecnologia
esto as Lensbaby Sweet 35 mm
e 50 mm. Incluindo um suporte como
a Lensbaby Composer Pro, permitem
tcnicas de inclinao radicais
que conseguem produzir um ponto
relativamente ntido enquanto
desfocam o resto da imagem.
As chamadas objetivas basculadas
ou de correo de perspetiva
tambm conseguem criar uma faixa
de nitidez bastante reduzida, mas no
a preos apelativos, digamos assim.
Enquanto a tica Lensbaby Sweet
requer um suporte ou corpo
de objetiva individual, a Lensbaby
Velvet 56 mm apresenta-se como
uma objetiva autnoma que se instala
diretamente na cmara, e existe numa
ampla gama de opes de encaixe.
Como nos kits Sweet e Composer Pro,
a abertura ajustvel atravs de um
anel na base (no a partir da prpria
cmara). A abertura mais ampla
disponvel na Velvet 56 mm f/1.6.
Por im, uma das objetivas mais
interessantes a Petzval 85 mm Art
Lens. O especialista tico Joseph
Petzval criou uma objetiva para
retratos que impulsionou o retrato
fotogrico na era vitoriana. A nova
objetiva presta homenagem original,
ao mesmo tempo que proporciona
registos fotogricos reconhecveis.
As objetivas Lensbaby Velvet
56 mm e Petzval 85 mm so dois
dos equipamentos mais dispendiosos
deste teste, por isso no so nem de
perto nem de longe to baratas como
as excentricidades plsticas do grupo.
A TER EM CONTA
OBJETIVAS BASCULADAS
O que procurar na hora de adquirir o equipamento.
Encaixe
Abertura
A Holga, a Lensbaby Composer Pro, a Lensbaby

Velvet e a Lomography Petzval integram placas de
encaixe para fixar a modelos especficos. Para as
objetivas Diana+, h adaptadores Canon e Nikon.
A abertura fixa nas Diana e Holga e no pode ser

variada. Um anel de abertura manual est includo
em todas as ticas Lensbaby, e a Petzval usa placas
de abertura, inseridas perto da traseira do barril.
Focagem
Elementos ticos
S h focagem manual em todos os casos. As Diana

55 mm e 75 mm requerem que alcance a frente
para operar um anel de focagem recuado. A Petzval
usa um sistema de focagem com engrenagens.
A Holga 60 mm, a Diana+ 55 mm e a Diana+ 110 mm

usam um nico elemento tico plstico inferior e
produzem nitidez relativamente pobre. Elementos
em vidro so usados em todas as outras objetivas.
Rosca de filtro
Para-sol
As objetivas Holga e Diana+ no tm roscas de filtro.

A Lensbaby Velvet e ambas as ticas Lensbaby
Sweet incluem roscas, e o acesso rosca da Petzval
feito atravs da remoo do para-sol de enroscar.
S a Petzval inclui um para-sol. Este enroscado e

mantido no lugar, a menos que o tire para encaixar
filtros. A Lensbaby Velvet tem um elemento frontal
recuado, tornando suprfluo o uso de um para-sol.
Explicar Corte eletrnico
enhuma destas objetivas

inclui circuito eletrnico
ou contactos e, como tal, no
consegue transmitir ao corpo
da cmara que abertura
est a ser usada. Isto significa
que no vai conseguir
ver a abertura no ecr
de informao de disparo
da cmara, nem alterar a
abertura atravs do corpo da
cmara. A falta de eletrnica
faz com que haja informao
de distncia de focagem
transmitida para a cmara
ou para o sistema de flash.
106
QUALQUER SENSOR Canon EF Quatro Teros Fujifilm X Micro Quatro Teros Nikon F
QUALQUER SENSOR Canon EF Nikon F
Pentax
Holga 60 mm f/8
DESDE 22
No propriamente fantstica...
ais conhecido pela sua cmara
de mdio formato de plstico
que levou a fotografia s massas
na China dos anos 80, o nome
Holga sugere baixa qualidade. A cmara
com fugas de luz e oticamente duvidosa produz
imagens de baixa fidelidade caractersticas,
que pode replicar at certo ponto numa reflex
da nova era encaixando esta objetiva 60 mm.
Ao contrrio das objetivas de mdio formato
Diana+ deste teste detalhado, a Holga 60 mm
feita com opes de encaixe Canon e Nikon,
e por isso no precisa de um adaptador. um
design totalmente em plstico, desde o barril e
encaixe de aspeto barato at ao nico elemento
tico de plstico. A abertura nominalmente
f/8, mas, em termos de transmisso de luz
e tamanho fsico, a abertura mais f/18. Isto
cria uma imagem de ocular bastante escura
que tornam a focagem e o enquadramento
preciso quase impossveis. uma boa
altura para mudar para o modo Live View.
Para auxiliar na focagem, h smbolos que
representam uma nica pessoa, um pequeno
grupo de trs pessoas, uma multido e uma
cordilheira, que correspondem vagamente
a distncias de 0,7, 2, 6 e 10 metros,
respetivamente. O anel de focagem
bastante rijo, ao ponto do encaixe de
plstico poder separar-se do corpo da cmara.
DESEMPENHO
No propriamente ntida, mas a definio
estranhamente boa no centro da imagem,
pelo menos para uma objetiva to bsica.
Ainda h bastante desfoco de baixa fidelidade
perto das arestas, e vinhetagem extrema
nos cantos, sobretudo em corpos full-frame.
Sony A
Sony E
Samsung NX
Lensbaby Composer
Pro & Sweet 35
309
Vamos inclinar o campo de ao.
Lensbaby responsvel pelo fabrico
dos sistemas Optic Swap, nos quais
esto disponveis vrias ticas,
separadamente, claro, para que
possam ser inseridas em corpos de objetivas
que se encaixam na cmara. Se j f h algum
tempo, pode lembrar-se da tarefa de remover
ticas dos suportes para poder trocar placas
de valores de abertura variveis com uma
ferramenta magntica. As mais recentes ticas
Sweet tornam tudo muito mais fcil, com um
diafragma e um anel de focagem integrados que
permitem passar por toda a gama de abertura de
f/2.5 a f/22, rodando o pulso. Alm disso, h uma
proviso generosa de 12 lminas de diafragma
que permite uma abertura bem arredondada.
A tica Sweet 35 composta por quatro
elementos de vidro num barril de plstico
de alta qualidade e bem construdo que se insere
num corpo de objetiva como o Composer Pro.
Isto permite manter seletivamente uma rea da
imagem ntida enquanto desfoca outras zonas.
A tica em questo , pois, compatvel
com os corpos de objetiva Lensbaby
Composer, Muse, Control Freak, Scout
e Composer with Tilt Transformer.
CARACTERSTICAS
DESEMPENHO
CONSTRUO
Tecnologia
Um elemento;
sem lminas de
diafragma; abertura
fixa f/8 (f/16
testada); distncia
de focagem mais
prxima 0,7 m;
sem rosca
de filtro; 25 x 38
mm; 26 gramas.
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGENS
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
preciso ter cuidado para no exagerar

o efeito inclinando demasiado o corpo da
objetiva, sobretudo com cmaras full-frame,
seno pode obter uma vinhetagem severa. A
composio cuidadosa necessria e compensa
rever os resultados. A qualidade de imagem
excelente e o efeito de uma profundidade
de campo ultrafina pode ser apelativo.
Tecnologia
Quatro elementos;
12 lminas de
diafragma; gama
de abertura
f/2.5-22; distncia
de focagem mais
prxima 0,3 m;
rosca de filtro de 46
mm; 65 x 47 mm*;
173 g*. *Incluindo
o corpo de objetiva
Composer Pro.
Veredicto
IMAGENS
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
107
QUALQUER SENSOR Canon EF Quatro Teros Fujifilm X Micro Quatro Teros Nikon F
Pentax
Sony A
Sony E
QUALQUER SENSOR
Canon EF Fujifilm X Micro Quatro Teros Nikon F

Pentax
Samsung NX
Sony A
Sony E
Lensbaby Composer
Pro & Sweet 50
245
Lensbaby Velvet 56
mm f/1.6
DESDE 443
Mais longa, mas mais simples.
Um design tudo-em-um invulgar.
semelhana da Sweet 35, testmos

esta edio de 50 mm da tica
Lensbaby com o mais recente corpo
de objetiva da marca, o Composer
Pro. Ambas as ticas so idnticas em tamanho
fsico, embora a Sweet 50 seja mais leve,
com 102 gramas em vez de 139 gramas.
A principal razo para isto o facto de a Sweet
50 ter um design tico mais simples baseado
em dois em vez de quatro elementos de vidro.
As ticas de 35 e 50 mm funcionam
de forma idntica. Um anel de abertura manual
permite a seleo fcil de aberturas entre f/2.5
e f/22, em incrementos de um stop. A focagem
manual aplicada por um anel de focagem no
corpo Composer Pro, no qual as ticas encaixam
atravs de um mecanismo de baioneta.
O anel de focagem desloca toda a tica
para a frente e para trs, e o Composer Pro
em si tem um design totalmente oco, sem
elementos ticos. A placa de montagem
que se fixa cmara de metal, mas no
inclui quaisquer ligaes eletrnicas para
transmitir informaes de focagem ou abertura.
Lensbaby mais conhecida

pelo design Optic Swap, mas
a marca fabrica tambm objetivas
autnomas, incluindo uma olho
de peixe circular de 5,8 mm e esta Velvet 56
mm. semelhana da gama Optic Swap, ambas
as objetivas autnomas esto disponveis
numa ampla variedade de opes de encaixe.
Parece-se muito mais com uma objetiva
de reflex comum que a maioria das rivais,
com anis de focagem e abertura convencionais.
A construo excelente e o manuseamento
soberbo, embora no tenha autofoco nem
a capacidade de definir a abertura a partir
da cmara. Ao fotografar na abertura mais
ampla de f/1.6, a imagem na ocular mais
clara do que em qualquer outra deste teste.
Tal como nas ticas Lensbaby Sweet 35 e 50,
a abertura pode ser variada em incrementos
de um stop, por isso no h ajustes de meio stop
ou um tero de stop. O nome deve-se ao brilho
suave e aveludado do desfoco. Em aberturas
de f/2.8 e mais amplas, o look de focagem
suave bastante evidente em todo o frame.
DESEMPENHO
Tal como na Sweet 35, a quantidade de desfoco

e tenso da zona mantida ntida depende
da distncia de focagem, da abertura
e da quantidade de inclinao. Isto pode tornar
a preparao das fotografias bastante complexa
ao incio, mas no demora demasiado at
dominar o sistema. A Sweet 50 pode sofrer
de franjas de cor visveis na abertura mais
ampla, mas h um pouco menos de distoro
em barril do que no modelo Sweet 35.
Tecnologia
Dois elementos
ticos; 12 lminas
de diafragma;
gama de abertura
f/2.5-22; distncia
de focagem mais
prxima 0,5 mm;
mm; 65 x 47 mm*;
145 g* *Incluindo
o corpo de objetiva
Composer Pro.
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGENS
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
DESEMPENHO
A objetiva produz apenas distoro
em barril mnima, pouca vinhetagem e franjas
de cor ligeiras, mesmo nos cantos da imagem
numa cmara full-frame. As franjas passam
despercebidas devido quantidade de desfoco
perto dos cantos, mesmo com aberturas
reduzidas. A nitidez no centro e nas arestas
comea a aumentar a cerca de f/4 e f/5.6. A
objetiva gera o efeito especial em aberturas
amplas, por isso usar entre f/1.6 e f/2.8.
Tecnologia
Quatro elementos
ticos; nove lminas
de diafragma;
gama de abertura
f/1.6-22; distncia
de focagem mais
prxima 0,2 m;
rosca de filtro
de 62 mm; 86 x 72
mm; 400 gramas.
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGENS
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
108
QUALQUER SENSOR Diana F+ Canon EF* Nikon F*
*Requer adaptador
*Requer adaptador
Lomography Diana+
55 mm Wide Angle
39
Lomography Diana+
75 mm Premium Glass
49
Inclui um adaptador para close-ups.
Um produto premium a bom preo.
sta objetiva apresentada como

uma grande-angular, uma vez
que feita primeiramente para a
cmara de formato mdio Diana F+.
As razes desta cmara remontam a uma poca
anterior Holga 120, produo dos anos 60
da Great Wall Plastic Factory de Hong Kong.
Tal como a Holga, a Diana original foi
a eptome da fotografia de baixa fidelidade,
e as objetivas atuais seguem esse exemplo.
Esta tica de 55 mm tem um toque plstico
desagradvel e barato, e um nico elemento tico
de plstico no centro. Pode ser instalada numa
reflex Canon ou Nikon atravs de um adaptador
de plstico igualmente acessvel. Os dois
unem-se com uma ao de enroscar/desenroscar
rija que conta com quatro clipes plsticos.
Mas no tudo. H tambm uma objetiva
de close-up no pacote, que se fixa frente da
objetiva e pode reduzir a distncia de focagem.
A focagem em si depende de um cursor
ridiculamente posicionado que requer que
alcance a parte da frente do barril. Uma
vantagem que provvel que manche a frente
da objetiva com marcas de dedos gordurosos,
aumentando o efeito de baixa fidelidade. As
marcas de distncia de focagem esto calibradas
vagamente para 1-2 m, 2-4 m e 4 m-infinito.
ense em vidro premium

e provavelmente vem-lhe mente
vidro tico de fluorite de qualidade,
elementos ticos de disperso
ultrabaixa, ou talvez flutes de cristal.
Esta Diana+ Premium Glass no nada disso.
Contudo, enquanto todas as outras Diana+
do teste, para no falar da Holga 60 mm,
so imbativelmente de baixa tecnologia
com um nico elemento tico de plstico,
a Diana+ 75 mm tem trs elementos,
todos feitos de vidro. No universo da baixa
fidelidade, mais do que suficiente para
a classificar como objetiva premium.
Mais em conformidade com a mentalidade
de baixa fidelidade, partilha um barril e encaixe
de plstico acessvel com as outras Diana+
do teste, e requer os mesmos adaptadores
de plstico para reflex Canon ou Nikon.
Tambm tem o mesmo cursor de focagem
da Diana+ 55 mm, mas tem uma escala
de focagem ainda mais precisa (na verdade
no ) com marcas de 1 m, 2 m, 4 m e infinito.
Desta vez, no h os habituais smbolos
criativos, o que torna o cursor de focagem
menos perito em derrubar barreira lingusticas.
DESEMPENHO
O contraste no est totalmente em falta,
mas em vez de nitidez, h muito desfoco
no centro da imagem, tornando-se extremo
perto das arestas e cantos. Com cuidado,
possvel focar a objetiva mas, na prtica,
a focagem precisa faz pouca diferena.
Tecnologia
Um elemento tico;
sem lminas de
diafragma; abertura
fixa de f/7.1
(medida); distncia
de focagem mais
prxima 1,1 m;
sem rosca de filtro;
50 x 26 mm*; 28 g.
(com adaptador
de encaixe).
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGENS
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
DESEMPENHO
O vidro da Diana+ 75 mm bem aproveitado,
lanando a sua nitidez e contraste para
a estratosfera da baixa fidelidade e tornando-a
uma das objetivas mais ntidas do grupo.
H pouca distoro e tambm uma
pequena quantidade de franjas de cor.
Se procura o efeito turvo de baixa fidelidade,
esta objetiva talvez seja demasiado boa.
Tecnologia
Trs elementos
ticos; sem lminas
de diafragma;
abertura fixa de f/7.1
(medida); distncia
de focagem mais
prxima 1,1 m;
sem rosca de filtro;
50 x 27 mm*; 40 g.
(com adaptador
de encaixe).
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGENS
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
109
*Requer adaptador
QUALQUER SENSOR Canon EF Nikon F
Lomography Diana+
110 mm Telefoto
29
Lomography Petzval 85
mm f/2.2 Art Lens
549
maior e, de uma forma geral, pior.
Divertida e genuinamente nica.
mau bom no mundo da

Lomografia, ou assim parece. Quem
procura imagens de baixa fidelidade
desprovidas de contraste e de
detalhe ficar muito mais bem servido com esta
objetiva do que com qualquer outra deste grupo.
Fisicamente, a Telefoto de 110 mm diminui
as outras duas objetivas Diana+, mas ainda
impraticavelmente pequena e leve para uma
objetiva de 110 mm, medindo 68 x 53 mm
e pesando 65 gramas, incluindo o adaptador
para Canon ou Nikon. O nico elemento
de plstico relativamente grande e bolboso.
O controlo de focagem manual baseia-se
na rotao da seco frontal do barril de duas
partes. Ao contrrio das outras objetivas Diana+
do teste, no requer que alcance a frente do
barril e procure um pequeno cursor de focagem.
O anel tem marcas para 2 , 4 e 5 metros-infinito,
mas so um guia muito incompleto. Na verdade,
pode ser defendido que se as fotografias esto
desfocadas, elas simplesmente adicionaram
o encanto da baixa fidelidade. Como nas outras
objetivas Diana+, a abertura no especificada
mas equivale a f/7.1. Isto torna as Diana+
muito mais cleres do que a Holga.
CARACTERSTICAS
DESEMPENHO
arecendo mais um trompete

do que uma objetiva moderna,
a Petzval 85 mm Art Lens uma
colaborao de crowdfunding entre
a Lomografia e a veterana empresa de cmaras
russa Zenit. Fabricada precisamente na Rssia,
a objetiva segue o design da tica hngara
de Joseph Petzval que incendiou o retrato
fotogrfico na poca vitoriana. Esta nova 85
mm parece algo que compraria numa feira
de antiguidades, com barril de bronze e um
sistema de focagem com engrenagens que inclui
um parafuso serrilhado saliente. Tambm h
uma verso em preto, mas mais dispendiosa.
O conjunto de aberturas Waterhouse
igualmente antiquado, contando com
a insero de diferentes placas perto
da parte de trs da objetiva, para que
possa diafragmar desde a abertura ampla
de f/2.2 at f/16. Tambm esto disponveis
placas de abertura de forma excntrica para
moldar elementos desfocados, incluindo
em forma de lgrima, estrela e favo de mel.
O nmero de elementos de vidro usado no
especificado, mas o segredo permite uma rea
ntida no centro da imagem, com vinhetagem
e um efeito bokeh nas arestas e cantos.
CONSTRUO
Qualquer nitidez e contraste nas imagens

insignificante, h um leve toque de distoro
em barril, o que uma novidade para uma
teleobjetiva, e as franjas de cor podem ser
visveis perto de arestas de alto contraste
nos cantos do frame. No geral, se est decidido
a ter uma qualidade de imagem pobre, vai
achar esta objetiva profundamente satisfatria.
Tecnologia
Um elemento tico;
sem lminas
de diafragma;
abertura fixa
de f/7.1; distncia
de focagem mais
prxima 2,0
m; sem rosca de
filtro; 68 x 53 mm*;
65 g* *Incluindo
adaptador
de encaixe.
Veredicto
IMAGENS
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
DESEMPENHO
A objetiva no ntida no centro, sobretudo
na abertura mais ampla, mas confere
um look apelativo aos retratos. A vinhetagem
subtil em cmaras full-frame e insignificante
em cmaras de sensor APS-C. Similarmente,
a rea circundante de bokeh em espiral
reduzida num corpo de sensor APS-C.
Tecnologia
Nmero de
elementos no
especificado; sem
lminas de
diafragma; gama de
abertura f/2.2-16;
distncia de
focagem mais
prxima 1,0 m;
mm; 73 x 111 mm*;
680 g* *Incluindo
para-sol de enroscar.
Veredicto
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
IMAGENS
QUAL./PREO
CLASSIFICAO
FINAL
110
QUALIDADE DE IMAGEM EM FOCO

LENSBABY SWEET 35
LENSBABY SWEET 50
LENSBABY VELVET
56 MM F/1.6
H um pouco de nitidez no centro,

para uma objetiva de plstico to
bsica, mas inquestionavelmente
suave perto das arestas.
A nitidez central reduzida a f/2.5,

mas aumenta em aberturas mdias.
As arestas e cantos tendem a ser
suaves, mas essa a grande ideia.
A nitidez melhor que na Sweet 35

na abertura mais ampla de f/2.5,
mas no to boa em aberturas
mdias e pequenas.
Como foi anunciado, ao usar

aberturas amplas no h nada
que se assemelhe remotamente a
nitidez, em lado nenhum do frame.
As franjas de cor so visveis perto

das arestas, mas esto dissimuladas
nos cantos, graas a alguma
vinhetagem bastante extrema.
O frajamento de cor um pouco

elevado em aberturas mdias
e reduzidas, mas bem controlado
entre f/2.5 e f/5.6.
Pode haver muitas franjas de cor

na abertura mais ampla, mas
reduzem mais do que na Sweet 35
em aberturas mais pequenas.
As aberraes cromticas laterais

so mnimas, mesmo ao diafragmar
para aberturas mdias e reduzidas,
o que potencia a nitidez.
Tendo em conta que se baseia

num nico elemento de plstico, a
distoro espantosamente baixa,
s com uma leve distoro cncava.
A distoro em barril mais visvel

do que em qualquer outra das
objetivas, e pode ser bastante
pronunciada em cmaras full-frame.
H menos distoro em barril

nesta objetiva que na Sweet 35,
mas ainda a segunda pior objetiva
de todo o grupo neste sentido.
H visivelmente menos distoro

em barril do que nas outras
duas Lensbaby, mas ainda
a terceira pior do grupo.
DISTORO
FRANJAS DE COR
NITIDEZ
HOLGA 60 MM F/8
VEREDICTO
A qualidade de imagem pode

sofrer com os efeitos da
exposio longa e ISO elevado,
devido abertura reduzida que
funcionou at f/18 nos testes.
VEREDICTO
A Sweet 35 atinge o seu

objetivo, oferecendo reas
dramaticamente desfocadas
dentro das imagens enquanto
mantm o ponto ideal ntido.
VEREDICTO
Produz o mesmo efeito da

Sweet 35, com perdas e ganhos
na qualidade de imagem,
mas a distncia focal mais
longa prefervel para retratos.
VEREDICTO
O abandono da nitidez
a favor da suavidade macia
o propsito desta objetiva,
e ela faz precisamente um
bom trabalho nesse sentido.
111
LOMOGRAPHY DIANA+
55 MM
LOMOGRAPHY DIANA+
75 MM PREMIUM GLASS
LOMOGRAPHY DIANA+
110 MM
LOMOGRAPHY PETZVAL
85 MM F/2.2
H um certo encanto de baixa

fidelidade aqui, com pouca
preservao do detalhe delicado no
centro e quase nenhuma nos cantos.
Com trs elementos de vidro

em vez de um de plstico, esta
objetiva oferece muito mais nitidez
que as outras objetivas Diana+.
A pior nitidez de todas as objetivas

Diana+ composta por contraste
lamentavelmente baixo, para um
look de baixa fidelidade montono.
A nitidez central no massiva em

aberturas amplas, mas aumenta
a f/5.6. As arestas e cantos so
intencionalmente desfocados.
Quase no h franjas de cor, mesmo

nos cantos extremos das nossas
imagens de teste. Talvez estejam
apenas tapadas pelo desfoco.
H controlo sobre as franjas de cor,

o que se reflete nos resultados em
laboratrio melhores que algumas
das objetivas mais dispendiosas.
H bem mais franjas de cor visveis

do que nas outras objetivas Diana+
e, por isto, uma das piores deste
detalhado teste de grupo.
Quase no h aberraes
cromticas laterais,
mesmo nos cantos extremos
num corpo full-frame.
Quase no h distoro vista

e, na verdade, os resultados
de laboratrio ficaram bastante
perto da perfeio.
A distoro cncava to reduzida

que na realidade no conseguir
v-la na grande maioria dos
seus registos fotogrficos.
H um pouco de distoro em barril,

o que bizarro para uma teleobjetiva,
ao passo que as Diana mais amplas
do distoro cncava mnima.
H um leve indcio de distoro

cncava, mas mesmo muito
reduzido e basicamente
no um problema.
VEREDICTO
A objetiva de um nico
elemento de plstico barato
controla bem o franjamento
e a distoro, mas h
muito pouca nitidez.
VEREDICTO
quase boa demais para

ser uma objetiva de baixa
fidelidade, mas no oferece
um look suficientemente ntido
para o que ambicionamos.
VEREDICTO
Se quer uma objetiva

que permita que a sua reflex
produza uma qualidade de
imagem tecnicamente horrvel,
ento no procure mais.
VEREDICTO
A Petzval apresenta um
efeito bokeh fantstico
e verdadeiramente
caracterstico, que ajuda a criar
um look nico nas imagens.
112

O NOSSO VEREDICTO
DA RSSIA COM DIVERSO!

A russa Petzval deleita os retratos
com um inigualvel e completo
tratamento de beleza... Apaixonante!
A objetivas
de plsticos
so todas capazes
de oferecer
o look de baixa
fidelidade.
A Holga 60 mm
f/8 a mais
difcil de usar
com uma ocular
tica, uma vez que
a sua abertura torna
a visualizao difcil.
Ainda assim, a qualidade de
imagem no assustadora, ao contrrio da
Diana+ 110 mm, que leva a baixa fidelidade
para novas profundidades. Por outro lado,
a objetiva Diana+ 75 mm Premium Glass,
com os seus trs elementos de vidro,
poder no ser suficientemente
de baixa fidelidade para o seu gosto...
aparncia da Petzval 85 mm
nica no mercado de cmaras
atual e as imagens que ela
produz tambm o so. Em
aberturas amplas, excelente a suavizar
os tons de pele sem torn-los pastosos,
ao passo que as reas das imagens
mais distanciadas do centro
adquirem o efeito bokeh em espiral.
A Lensbaby Velvet 56 mm a nossa
segunda favorita para retratos. Na verdade,
apresenta um design mais moderno que a
Petzval, com anis de controlo de focagem
e abertura convencionais, e consegue
resultados muito mais suaves a aberturas
verdadeiramente amplas. Ambas as
ticas Lensbaby Sweet 35 e 50 funcionam
bem com o corpo de objetiva Composer
Pro, permitindo efeitos de inclinao
excelentes e, por consequncia, uma
profundidade de campo muito delicada.
ESPECIFICAES
E
VEREDICTO
Holga 60 mm f/8
Lensbaby Composer Lensbaby Composer Lensbaby Velvet

Pro & Sweet 35
Pro & Sweet 50
56 f/1.6
Lomography
Diana+ 55 mm
Lomography
Diana+ 75 mm
Lomography Diana+
110 mm
Lomography Petzval
85 mm f/2.2
Site
lomografiaportugal.com colorfoto.pt
colorfoto.pt
amazon.com
lomografiaportugal.com lomografiaportugal.com lomografiaportugal.com lomografiaportugal.com
Preo
Desde 22
309
245
Desde 443
39
49
29
549
Opes de encaixe
EF
EF QT
D+ EF* F*
D+ EF* F*
D+ EF* F*
EF
Material tico
Plstico
Vidro
Vidro
Vidro
Plstico
Vidro
Plstico
Vidro
Gama de abertura
f/8 (f/18 medido)
f/2.5-f/22
f/2.5-f/22
f/2.5-f/22
f/7.1 (medido)
f/7.1 (medido)
f/7.1 (medido)
f/2.2-f/16 (placas)
Distncia de focagem min. 0,7 m
0,3 m
0,5 m
0,5 m
1,1 m
1,1 m
2,0 m
1,0 m
Tamanho do filtro
N/A
46 mm
46 mm
46 mm
N/A
N/A
N/A
58 mm
Acessrios includos
Tampas
Tampas, mala, pano
Tampas, mala, pano
Tampas, mala, pano
Tampas, objetiva close-up Tampas
Tampas
Tampas, para-sol, bolsa
Dimenses
25 x 38 mm
65 x 47 mm
65 x 47 mm
65 x 47 mm
50 x 26 mm
68 x 53 mm
73 x 111 mm (com para-sol)
Peso
26 gramas
173 gramas
145 gramas
145 gramas
28 gramas (adaptador) 40 gramas (adaptador) 65 gramas (adaptador) 680 gramas (para-sol)
Caractersticas
Construo
Imagem
Qualidade/preo
Veredicto
*Requer adaptador
MQT
NX
EF QT
MQT
NX
EF
MQT
50 x 27 mm
113
Acessrios para GoPro Hero
Para ajudar ao
A GoPro Hero uma das mais populares cmara de vdeo de ao

e o que no falta so acessrios para dar uma ajuda... Veja alguns!
1 CaseLogic Kontrast Action
2 GoPole
Reach 14 -40
Preo Desde 25
Site www.caselogic.com / www.digitfoto.pt
Preo Desde 50
Site shop.gopole.com
Embora as GoPro suportem uma pancada

ou duas quando atiradas para o fundo
da mochila, podem perder-se facilmente.
Assim, esta mala garante que mantm
a cmara e os acessrios juntos e num local
fcil de encontrar. Com uma cobertura com
fecho-clair, h muito espao para manter
tudo seguro. E a base prova de gua.
basicamente um selfie stick,

mas criado para a ao. O design
telescpico permite estender at um
total de 40, para captar uma perspetiva
diferente. Um grampo amovvel pode ser
adicionado para fixar um comando GoPro,
o que bom, pois no ter de tocar na
cmara para iniciar ou parar a gravao.
Filters Bug
3 Lee
Preo 92
Site www.leefilters.com
Se as imagens da GoPro sofrem de cus
rebentados, primeiros planos escurecidos
ou demasiada luz refletida, este kit de
filtros essencial. Basta fixar o suporte
caixa estanque e inserir um dos dois filtros:
polarizador ou de densidade neutra em
gradiente. Para caixas Standard e Dive.
6
Tiffen
Steadicam
Curve
Preo Desde 53
Site www.tiffen.
com/steadicam
Pro actioncam 360

4 Pano
Preo Desde 338
Site www.actioncam360.com
Esta a forma mais pequena e mais barata
de gravar vdeos a 360 graus. Com a GoPro
fechada na caixa e a filmar (e o espelho
especial no lugar), as imagens assumem um
aspeto de donut. Transmita essas imagens
atravs do software Pano Pro 360 Doughnut
Player e ter um vdeo interativo a 360 graus!
Designs Capture POV

5 Peak
Preo Desde 62
Site www.peakdesign.com
O Capture POV oferece uma forma rpida
e fcil de montar a GoPro numa mochila
ou em qualquer acessrio com alas.
O suporte de metal prende-se firmemente
no lugar com dois parafusos a GoPro pode
assim ficar fixa na placa de libertao rpida,
em segurana. O kit inclui um brao de
extenso que o torna fcil de posicionar.
Se precisar de captar
imagens suaves
manualmente,
a Curve uma soluo
simples. Desenhada
pela empresa
que inventou
o sistema
Steadicam,
fcil de usar
e o efeito resultante
na suavidade
do vdeo incrvel.
Mas preciso
algum tempo
para praticar...
Novo livro
Joel Santos
FOTOcomposio
Se uma boa fotografia aquela que fica

para sempre na nossa memria, ento este livro
ir ajud-lo a criar imagens inesquecveis.
J VENDA
Distncia Focal: 18mm Exposio: F/5.6 1/125 sec ISO400 Thomas Kettner
Uma s objetiva que traz ao seu alcance

todos os pormenores preciosos da vida.
18-200mm
Mais leve
do Mundo*
400g
F/3.5-6.3 Di ll VC
Modelo B018
A Tamron introduz a objetiva zoom compacta e verstil,

all-in-one para usar no seu dia a dia e nas suas viagens.
Disponibiliza de uma amplitude focal de 18 a 200mm para
capturar variados tipos de imagem.
Mais leve do mundo* com 400g.
Motor Ultrasonic Silent Drive (USD) para foco preciso e silencioso
Novo motor integrado AF de alto desempenho.
Disparos contnuos em vrias distncias focais no
precisa de mudar de objetiva.
Compensao de vibrao (VC) para imagens
ntidas mesmo com fracas condies de luz.
Objetiva Di ll exclusivamente desenhada para cmeras DSLR - APS-C.
Para Canon, Nikon, Sony**
* Dentro das objetivas intermutveis 18-200mm para cmeras DSLR APS-C com O.I.S. (fonte: Junho 2015: Tamron)
** O encaixe Sony no inclui estabilizador VC porque os corpos DSLR da Sony DSLR integram estabilizador de imagem.
www.tamron.eu
Registe-se em:
www.5years.tamron.eu

O Mundo Da Fotografia Digital #126

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

O Mundo Da Fotografia Digital #126

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

A rev

NO CD TUTORIAIS EM VDEO EDIO DE IMAGEM PROFISSIONAL

Outubro 2015 N 126 Mensal 4,99 (Cont.)

CD-ROM GRTIS FOTOGRAFAR

Consiga paisagens inovadoras

Faa a gesto da sua coleo

A arte e a beleza da fotografia

esde sempre que o olho humano, astuto

E esse registo, entre milhares de outros que

Nesta edio que marca o inal do vero,

Imagens de desporto de cortar

Todos os meses lanamos um novo

Esta mais uma das seces

A sua revista de eleio est muito

A revista O Mundo da Fotograia

Se prefere a via tradicional,

Por via digital

Use e abuse do nosso endereo de

38 Gonalo Barriga: um fotgrafo "aventureiro",

que se dedica aos desportos de ao.

74 Paul Hill: o conceituado portflio

24 Este ms, o nosso tema especial de capa incide sobre a elegncia

da fotograia de nu artstico. Descubra quais so as luzes de estdio

Nesta segunda parte,

As fotos dos leitores 10 e 82

46 e 68 As mais eicazes tcnicas

para fotografar e editar

Canon EOS 760D

Nova srie Edio

102 Em confronto: objetivas

Conhea as novas propostas do mercado da fotografia.

Foi atravs de uma conferncia virtual

fotografar at uma distncia mnima

UMA ExPlOSO DE COr?

a existncia de suportes rgidos de

2 A nive rs rio Dig itFo to

d ura nte O utub ro 2015

Le ito r d e Multi- C a rt e s c o m c o ne c tivid a d e USB 3.0

Ave nid a d a Bo a vista , 639, 2F

C o nta c to te le f nic o : 220 103 511

Fa x : 220 103 510

EIS COMO rENOVAr O PASSADO...

Da lista de caractersticas fazem

seis os modelos Samyang avanados

NOVA lUMIx GH4 EM AO!

2 A nive rs rio Dig itFo to

d ura nte O utub ro 2015

Le ito r d e Multi- C a rt e s c o m c o ne c tivid a d e USB 3.0

Ave nid a d a Bo a vista , 639, 2F

C o nta c to te le f nic o : 220 103 511

Fa x : 220 103 510

Inspire-se com as fotos dos leitores.

Hora mgica no Cais

Parque de campismo Rosrio

Um dos parques de campismo

O leitor Nelson Favas foi o 1 classiicado

Canon EOS 600D; 18 mm;

Na costa a norte de Viana

Nikon D90; 35 mm;

Is was one of those days...

Panasonic DMC-FZ38; 27 mm;

Canon EOS 550D; 55 mm;

f/2.8 a 1/40 seg.; ISO 80