Professional Documents
Culture Documents
Documento de fichas N 8
Mara Isabel Ruiz
Datos Biogrficos.
JURADO, Fernando
Las Quiteas
Quito. DINEDICIONES. 1995.
La hija, nacida sin el amparo de las leyes, se llam Rosa Zrate y
Ontaneda. Naci en 1763 en la misma parroquia de Santa Brbara, y
la cri su abuela la seora Orbe.
(128)
En 1774 qued hurfana de madre. Se cas a los quince aos, el 14
de mayo de 1778, con don Pedro Cnovas, un espaol que viva en
Riobamba. Le fue muy mal en su matrimonio por lo que, desde 1786,
se puso a convivir con un muchacho de dieci- nueve aos llamado
Nicols de la Pea y Maldonado, de quien tuvo en 1787 a su hijo
nico Francisco Antonio.
(129)
En 1790 Rosa vendi su casa en la Merced, en la esquina actual
entre Cuenca y Mideros, frente a la Polica, en mil quinientos pesos,
a don Jos Bernardo Vivero, pero adquiri otra muy cercana en la
actual Imbabura entre Chile y Mideros, al lado oriental, la que
destin a vivienda de su abuela, la seora Orbe. Enviud doa Rosa
en 1795 y tuvo la valenta de no casarse enseguida. Hacia 1797
estaba separada de su amante don Nicols, quien viva en la casa de
sus padres en la Plaza Mayor
(129)
En 1797 lograron que su hijo Antonio a pesar de la ilegalidadingresara al Seminario de San Luis. Se casaron en el Sagrario el 5 de
agosto de 1801, y fueron padrinos don Mariano Regalado y doa
Josefa Zrate. Su hijo se bachiller en 1803 y lograron inculcarle
aficiones literarias.
(129)
Nicols de la Pea fue prcer insigne. Asisti en 1808 a la Junta del
Obraje de Chillo, por lo que fue encerrado en el convento de la
Merced. Tambin asisti la noche del nueve de agosto de 1809 a casa
AMH/Q Miscelnea, Tomo II, No. 002109. Parte del Proceso seguido contra Doa Rosa Zrate (alias
Canovas) por concubinato con Don Nicols de la Pea. F 15.
2
Idem. Folio 075
(102)
COSTALES
SAMANIEGO,
PEAHERRERA, Dolores.
Alfredo
COSTALES
3
4
SALAZAR GARCS,
Alexandra.
5
Sonia
SEVILLA
NARANJO,
ANH- PQ. Sec. Copiadores. 1812- 1814. Libro de varias correspondencias de la capital de Quito; fol.
62v.
6
Ibdem; FOL. 63v.
LONDOO, Jenny.
Las mujeres en la Independencia.
Quito. Campaa Nacional Eugenio Espejo por el Libro y la Lectura.
2009.
Lo que colm la insana curiosidad de sus detractores fue la
acusacin que se le hiciera, en 1785, de sostener una relacin
concubinaria con un sacerdote. As, el 18 de noviembre de 1785, el
quiteo don Pablo de Unda y Luna elev una denuncia ante el
ministro de Indias, don Jos de Glvez, referida a que el Provincial
de los Frailes de San Agustn, llamado Fray Nicols Savin,
siguiendo en su vejez con tenacidad una vida abandonada a la
prostitucin venrea ha puesto al Tribunal de esta Real Audiencia en
la necesidad de desterrar de este Pueblo a una mujer de su torpe
trato; no obstante de esto l permanece en buscar otras, y otras de la
misma naturaleza; con cuya conducta tiene en alteracin su
comunidad, y en escndalo la ciudad7
(86)
El marqus de Sonora, ministro real, tras recibir esta denuncia
orden de inmediato al presidente de Quito, don Juan Jos de
Villalengua, que informase sobre la situacin. As
lo hizo el
presidente, quien respondi:
Noticioso el Tribunal de esta Real Audiencia de la escandalosa
vida de Rosa Zrate, mujer de don Pedro Canoba, la cual traa
relajada a la juventud, mand a los 25 de octubre del ao pasado de
1784 comisiones al Oidor semanero Dn. Fernando Cuadrado para
que, seguida sumaria a la citada mujer, se resolviese lo conducente
de su contencin, y escarmiento de otras de la misma especie. De
estas diligencias result que uno de los sujetos comprehendidos en
su torpe comercio era el padre Fray Nicols Sabin, con cuya
justificacin determinaba la reclusin de la expresada mujer por el
trmino de dos aos en el Monasterio de Monjas de la villa de
Riobamba.8
(86)
Carta de don Pablo de Unda y Luna al Ministro de Indias, Josef de Galbes, AGI, Quito, legajo 378B.
bid.
bid.
Carta del Presidente de la Audiencia de Quito, don Josef de Villalengua, 1786, AGI, Quito, legajo 378B.
10
Luca Moscoso Cordero, Mujeres de la Independencia: el caso de Rosa Zrate, en Guadalupe Soasti
Toscano, compiladora, Poltica, Participacin y Ciudadana en el proceso de Independencia en la
Amrica Latina, Fundacin Konrad Adenauer, 2008.
12
Jos Dolores Monsalve, Mujeres de la Independencia, Bogot, Imprenta Nacional, 1926.
(90)
As llegaron hasta las costas del norte de Esmeraldas y se
refugiaron en las selvas de Cachav y Playa de Oro, con la esperanza
de darse a la mar en busca de un territorio en que pudieran ejercitar
sus actividades revolucionarias. No se queran declarar vencidos.
Pero fueron detectados por las fuerzas realistas y finalmente
detenidos
por
el
capitn
Jos
Fbrega,
quien
inform
inmediatamente de su detencin al presidente Toribio Montes.
(90)
Montes envi rdenes terminantes, en una carta dirigida a Gimb,
que deca:
Quito, 19 de junio de 1813
He recibido dos oficios de V. de 17 de mayo y 1o. del corriente,
quedando enterado de la prisin de Don Nicols de la Pea y su
mujer, a quien despus de recibirles su declaracin y que den noticia
del paraje donde han enterrado el dinero, y formando inventario de
cuanto se les haya hallado, pues es constante que llevaban una
cantidad considerable y alhajas, proceder V. a ponerlos en Capilla
pasndolos por las armas por la espalda, y cortndoles las cabezas,
que con brevedad me remitir V. del mejor modo posible para que se
conserven, y que vengan ocultas a fin de ponerlas en la Plaza de esta
capital.13
(91)
Montes constat con satisfaccin el cumplimiento de sus rdenes
cuando, el 9 de agosto de 1813, escriba a don Jos Fbrega: He
recibido los oficios de U. de 13 y 17 de julio ltimo con las cabezas de
Don Nicols de la Pea y su Mujer, sus testamentos, certificacin se
sus entierros, relacin de los efectos hallados, y la declaracin que
se le tom al primero antes de su muerte.14
14