Micro-ondas

BMW20

Acesse o site www.brastemp.com.br para ter

acesso s informaes atualizadas sobre a nossa rede de
assistncia tcnica ou ligue no nosso Call Center:

3003-0099

(capitais e regies metropolitanas) ou

0800-970-0999
(demais localidades)

Com isso, voc ter fcil acesso Assistncia Tcnica

mais prxima de sua residncia.

W10742491_revB_03-15.indd 1

04/03/2015 13:29:55

Siga corretamente as instrues contidas neste manual e aproveite o mximo do

seu novo produto.
A Brastemp est sua disposio para esclarecer qualquer dvida, bem como para
ouvir sua crtica ou sugesto.

W10742491_revB_03-15.indd 2

04/03/2015 13:29:55

sumrio
1.

Segurana .................................................................................4
1.1
1.2
1.3

2.

Apresentao do produto ..........................................................7

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

3.

Acertando o relgio ............................................................................... 12

Auto travamento do painel ................................................................... 12
Programando tempo e potncia ............................................................ 12
Dicas para cozinhar no micro-ondas ....................................................... 13
Receitas ................................................................................................. 13
Descongelar ........................................................................................... 17
Como fazer o descongelamento manualmente ....................................... 17

Manuteno............................................................................18
5.1

6.
7.
8.

Onde devo instalar? ................................................................................. 9

Instalao eltrica .................................................................................... 9
Instalao do micro-ondas ..................................................................... 10
Testando o micro-ondas ......................................................................... 11

Operao ................................................................................12
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7

5.

Conhecendo o produto ............................................................................ 7

Dimenses do produto............................................................................. 7
Conhecendo o painel de controle ............................................................. 7
Conhecendo o acessrio .......................................................................... 8
Instrues de uso do acessrio ................................................................. 8

Instalao..................................................................................9
3.1
3.2
3.3
3.4

4.

Instrues importantes de segurana........................................................ 4

Cuide de sua segurana ........................................................................... 4
Recipientes adequados para uso em micro-ondas ..................................... 6

Fazendo a limpeza do micro-ondas ........................................................ 18

Solues para a maioria dos problemas ...................................19

Caractersticas tcnicas ............................................................20
Questes ambientais ...............................................................21
8.1
8.2
8.3

Embalagem ........................................................................................... 21
Produto ................................................................................................. 21
Descarte ................................................................................................ 21

9. Fale com a Brastemp ...............................................................21

10. Termo de garantia ...................................................................22

NOTA: Todas as imagens contidas neste manual so meramente ilustrativas.

3

W10742491_revB_03-15.indd 3

04/03/2015 13:29:55

1. Segurana .......................................
1.1 Instrues importantes de segurana
LER ATENTAMENTE E GUARDAR PARA FUTURA REFERNCIA.
A sua segurana e a de terceiros muito importante.

Este manual e o seu produto tm muitas mensagens importantes de segurana.

Sempre leia e siga as mensagens de segurana.
Este o smbolo de alerta de segurana.
Este smbolo alerta sobre situaes que podem trazer riscos
sua vida, ferimentos a voc ou a terceiros.
Todas as mensagens de segurana viro aps o smbolo de
alerta de segurana e a palavra PERIGO ou ADVERTNCIA.
Estas palavras significam:

PERIGO

Existe risco de voc perder a vida ou de

ocorrerem danos graves se as instrues
no forem seguidas imediatamente.

ADVERTNCIA

Existe risco de voc perder a vida ou de

ocorrerem danos graves se as instrues
no forem seguidas.

Todas as mensagens de segurana mencionam qual o risco em potencial, como

reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instrues no forem seguidas.

1.2 Cuide de sua segurana

Est e a p a r e lh o fo i d e s e n v o l v i d o
exclusivamente para uso domstico.
Leia atentamente este manual antes de
comear a operar o micro-ondas.
A instalao do micro-ondas deve seguir
as instrues descritas neste manual.
Mantenha o cabo de fora longe de
superfcies quentes e evite deix-lo
pendurado.
Antes da instalao verifique a tenso
do micro-ondas. O forno de micro-ondas no bivolt.

Este aparelho no se destina utilizao

por pessoas (inclusive crianas) com
capacidades fsicas, sensoriais ou

W10742491_revB_03-15.indd 4

mentais reduzidas, ou por pessoas com

falta de experincia e conhecimento, a
menos que tenha recebido instrues
referentes utilizao do aparelho ou
estejam sob a superviso de uma pessoa
responsvel pela sua segurana.
Ateno: Somente permita que
crianas usem o forno sem superviso
quando instrues adequadas tenham
sido dadas para que a criana esteja
apta a us-lo seguramente e que
entenda os riscos do uso imprprio.
O uso de acessrios no recomendados
pela Brastemp pode provocar acidentes
e danos ao aparelho e/ou acessrios.

04/03/2015 13:29:55

 No ligue o micro-ondas se ele estiver

vazio. Isto danificar o aparelho.
No utilize o forno sem o prato de vidro
giratrio.
Se a dobradia, o trinco ou a vedao da
porta estiverem danificados no opere
o seu micro-ondas at que tenham sido
reparados por pessoa treinada pela
Brastemp.
No utilize o micro-ondas se o cabo de
fora, o plugue ou o prprio aparelho
estiverem danificados. Entre em contato
com a rede de servios Brastemp.
Ao retirar os alimentos de dentro
do micro-ondas, use sempre luvas
trmicas para evitar queimaduras. Os
utenslios podem se aquecer durante o
funcionamento do micro-ondas.
O forno de micro-ondas se destina
a aquecer os alimentos e bebidas. A
secagem de alimentos ou roupas e o
aquecimento de esponjas, pantufas,
almofadas, panos midos e similares pode
causar risco de ignio, leso ou fogo.
No utilize o forno para guardar
utenslios, pes ou alimentos.
No coloque produtos inflamveis
no interior ou nas proximidades do
micro-ondas.
Ao usar o micro-ondas, se voc
observar fumaa, desligue o produto
ou simplesmente retire o plugue da
tomada. Mantenha a porta do micro-ondas fechada para abafar qualquer
chama.
A utilizao do micro-ondas para
aquecimento da gua e outros lquidos,
pode resultar em um fenmeno
chamado de erupo de fervura
atrasada. Ou seja, ao contrrio do
que ocorre quando aquecemos a gua
pelo fogo, no forno micro-ondas,
a gua se aquece por igual, sem a

formao das bolhas caractersticas da

fervura. A gua, apesar da ausncia
de bolhas, est na temperatura de
ebulio (100C) e, ao entrar em
contato com a temperatura externa do
forno, pode provocar respingos que
podem ocasionar queimaduras. Para
evitar que isso ocorra, evite utilizar
recipientes estreitos com gargalos
pequenos (por exemplo, garrafas) e
deixe a gua descansar por cerca de 30
segundos dentro do micro-ondas para
que a temperatura caia levemente.
A l i m e n t o s c o m p e l e , c a s c a o u
membrana, como tomate, batata,
linguia, salsicha, pimento, etc.,
devem ser perfurados com um garfo
antes de irem ao forno. Caso contrrio
esses alimentos podero explodir.
Embalagens totalmente fechadas no
devem ser aquecidas, pois podem
explodir.
Ovos devem sempre ser cozidos sem
a casca e com a gema furada. Ovos j
cozidos, mesmo sem casca, devem ser
cortados para serem reaquecidos. Se
esta recomendao no for seguida, os
ovos podero explodir.
Alimentos com pouca umidade como o
po, amendoim, etc., no devem ficar
muito tempo dentro do forno, pois
podero incendiar-se. Recomenda-se
ficar atento ao preparo desse tipo de
alimento no micro-ondas
Alimentos infantis e mamadeiras devem
ser agitados e ter as temperaturas
verificadas antes de serem servidos s
crianas. SE O CALOR NO ESTIVER
BEM DISTRIBUDO no alimento, pode
provocar queimaduras!
No coloque mamadeira com o bico
no micro-ondas, pois ela pode explodir
devido ao entupimento do bico durante
o processo de aquecimento.
5

W10742491_revB_03-15.indd 5

04/03/2015 13:29:55

 No frite nada imerso em leo ou

gordura, pois difcil controlar a
temperatura nessas circunstncias.
Evite o acmulo de detritos no batente
do forno ou na superfcie das travas
de segurana para no prejudicar a
vedao do forno.
No coloque em cima do seu micro-ondas objetos, utenslios ou outros
eletrodomsticos. Estes podem cair ao
abrir a porta ou danificar o seu produto.
perigoso para qualquer pessoa
no treinada, a tentativa de conserto
do aparelho que exija a remoo
de qualquer cobertura que faa
proteo contra exposio energia de
micro-ondas.

No coloque nenhum animal vivo no

interior do micro-ondas.
No utilize estabilizador ou Nobreak de computadores, eles podero
incendiar-se ou danificar o micro-ondas.
No recomendamos que sejam feitas
caldas no micro-ondas. Devido as
altssimas temperaturas que a calda e
o acar cristalizado atingem, podem
ocorrer respingos ocasionando assim
queimaduras ou acidentes.
Recomenda-se que as crianas sejam
vigiadas para assegurar que elas no
estejam brincando com o aparelho.

1.3 Recipientes adequados para uso em micro-ondas

No cozinhe diretamente sobre o prato giratrio. Use recipientes adequados para
uso em micro-ondas.
Quando aquecer alimentos em recipientes plsticos ou de papel, verifique
frequentemente o forno devido a possibilidade de incendiar-se.
Os recipientes de vidro ou cermica devem ser lisos, sem nenhum desenho ou detalhe
em metal. Se essa recomendao no for seguida, durante o funcionamento do
micro-ondas, pode ocorrer faiscamento, danificando o aparelho.
Os recipientes de plstico devem ser apropriados para uso em micro-ondas.
No recomendvel o uso de utenslios metlicos no micro-ondas.
No coloque materiais como tecido, jornal e papel comum dentro do forno. Eles
podem se incendiar, danificando o aparelho.
O forno deve ser limpo regularmente e restos de comida depositados devem ser
retirados.

W10742491_revB_03-15.indd 6

04/03/2015 13:29:55

2. Apresentao do produto ................

2.1 Conhecendo o produto
Gabinete

2.2 Dimenses do produto

Vista frontal

Vista lateral
264 mm altura

Painel de
controle
Visor da porta

Puxador de
abertura da
porta

455 mm largura

353 mm profundidade

Sadas de ar

2.3 Conhecendo o painel de controle

1. Receitas com
acessrios
Prepare mini
quindim, cupcake
e mini pudim
utilizando as
forminhas de
silicone.

2. Receitas
Opes para
preparo rpido de
receitas, sem precisar
ajustar o tempo e a
potncia.

6
8

3. Descongelar
Para descongelar
carne (bovina) e
frango (aves).
4. Relgio
Para ajustar o
horrio do relgio
no display do forno.
Utilize, tambm,
para verificar a
hora durante o
funcionamento do
forno.

5. Teclas rpidas
Utilize as teclas rpidas +5
min (5 minutos) e +1 min
(1 minuto) para acrescentar
tempo de 1 e 5 minutos.
6. Teclas de seleo
Utilize + e - para ajustar o
tempo de cozimento e o peso
dos alimentos.
7. Potncia
Para programar o nvel da
potncia de cozimento desejado
(10% 100%).
8. Pausar/cancelar
Para pausar ou cancelar o
funcionamento do forno.
9. Iniciar/+30 seg. (30 segundos)
Para iniciar a programao do
forno. Ou, para voltar uma
programao que foi pausada.
Se no for realizada nenhuma
programao, utilize como tecla
rpida acrescentando tempo de
30 segundos.

W10742491_revB_03-15.indd 7

04/03/2015 13:29:56

2.4 Conhecendo o acessrio

Seu forno micro-ondas vem com seis forminhas de silicone
para o preparo de: mini quindim, cupcake ou mini pudim.
Prepare as receitas seguindo as orientaes da pgina 13
deste manual.

2.5 Instrues de uso do acessrio

2.5.1 Antes de usar

2.5.3 Aps o uso

Lave a forma com sabo neutro e

enxgue com gua quente.

Aps cada utilizao, lave a forma

de silicone com uma esponja macia
e sabo neutro. No utilize o lado
abrasivo da esponja.

Enxugue-a com um pano seco e macio.

2.5.2 Durante o uso

No utilize substncias abrasivas.

Manuseie cuidadosamente a forma para

que no haja derramamento de massa
ou lquido. Caso seja necessrio, utilize
uma base rgida para fazer o manuseio.

A forma tambm pode ser lavada na

lava-louas.

Recomendamos no preencher a forma

completamente para evitar que a massa
transborde.

Armazenar as formas de silicone

ao abrigo da luz.
No utilize formas de silicone
em contato direto com o fogo,
placas eltricas ou objetos
incandescentes.
No utilize facas ou objetos
cortantes na forma de silicone.

Verifique atentamente os tempos

de cozimento durante as primeiras
utilizaes.
Aps o cozimento, retire a forma do
micro-ondas e aguarde para que os
alimentos sensveis a mudanas bruscas
de temperatura resfriem.

IMPORTANTE

W10742491_revB_03-15.indd 8

04/03/2015 13:29:56

3. Instalao ........................................
3.1 Onde devo instalar?
O micro-ondas deve ser instalado:

20
cm

Em local bem ventilado.

Em uma superfcie plana e nivelada, que
suporte o peso do produto (11,9 kg),
dos utenslios utilizados e alimentos que
sero preparados no micro-ondas.
Fora do alcance dos raios solares
ou fontes de irradiao de calor
(fogo, estufa, etc.) e de umidade. A
temperatura ambiente no local onde
o forno estiver instalado no pode
ultrapassar 35 C.

10 cm

10 cm
10
cm

3.2 Instalao eltrica

ADVERTNCIA

Longe de aparelhos de TV ou rdio, que

podem sofrer interferncia do micro-ondas.
Para obter o mximo rendimento do
seu micro-ondas:
Deixe as sadas de ar desobstrudas, para
aumentar o rendimento do aparelho
e impedir o superaquecimento dos
componentes do micro-ondas. Caso
contrrio, o superaquecimento pode
fazer com que o forno desligue sozinho.
Certifique-se de que os ps do forno esto
no local correto e que o espao por baixo
do forno est vazio, de modo a assegurar
um fluxo de ar adequado.
Caso voc queira embutir seu micro-ondas, deixe um espao de no mnimo
20 cm para a ventilao na parte de
cima e no mnimo 10 cm nas laterais e
no fundo.
As medidas dos espaos a seguir
recomendados devem ser respeitadas
para segurana e eficincia no
funcionamento do produto.
No instale o seu micro-ondas dentro
de armrios com portas.

W10742491_revB_03-15.indd 9

Risco de Choque Eltrico

Ligue o produto a um circuito provido
de aterramento.
No remova o pino de aterramento do
plugue.
No use adaptadores ou Ts.
No use extenses.
No seguir essas instrues pode trazer
risco de vida, incndio ou choque
eltrico.
Para instalar corretamente o forno
micro-ondas, verifique se a sua
residncia possui:
Instalao eltrica adequada conforme
as especificaes tcnicas fornecidas no
final deste manual (ver item 8).
Uma tomada exclusiva em perfeito
estado e com tenso correspondente
do micro-ondas para ligar o aparelho.
9

04/03/2015 13:29:56

 Disjuntores trmicos exclusivos para

a tomada onde ser ligado o micro-ondas.

3.3 Instalao do
micro-ondas

ADVERTNCIA

Circuito de alimentao eltrica

exclusivo, com queda de tenso de, no
mximo, 10%.
Aterramento conforme a norma
ABNT (Associao Brasileira de
Normas Tcnicas) NBR 5410 - Seo
Aterramento.

Risco de Choque Eltrico

Retire o plugue da tomada ou desligue
o disjuntor antes de realizar qualquer
servio de instalao, limpeza ou
manuteno.
No seguir essas instrues pode
trazer risco de vida, incndio ou
choque eltrico.

O aterramento do produto no deve

ser feito ligando o fio terra ao neutro
da rede eltrica ou a canos de gua ou
de gs.
O forno deve ser ligado a um circuito
de 20 A (127 V) ou 10 A (220 V). A
instalao eltrica deve estar de acordo
com a norma ABNT (Associao Brasileira
de Normas Tcnicas) NBR 5410.
Ligao monofsica (127 V)
Terra

1. Retire as peas que vm dentro do

micro-ondas
2. Retire a fita adesiva que prende a guia
do prato giratrio.

Neutro

Fase

ATENO:
No ligue o forno antes de
retirar esta fita.

15 A

Ligao monofsica (220 V)

Terra
Neutro

Fase

3. Limpe a cavidade interna do micro-ondas com um pano macio. (Para mais

informaes sobre os procedimentos
de limpeza do forno micro-ondas, ver
item 6.1).

8A

Ligao bifsica (220 V)

Terra

Fases

8A

No retire esta proteo lateral pois a

remoo causar danos ao produto.

10

W10742491_revB_03-15.indd 10

04/03/2015 13:29:57

4. Posicione o forno micro-ondas no local

de instalao conforme indicado no
item 3.1.
Para modelos 127 V utilize uma
tomada de 20 A, para modelos
220 V utilize uma tomada de 10 A.
As tomadas devem estar
de acordo com a norma
ABNT (Associao Brasileira de Normas Tcnicas)
NBR 14136.
5. Monte o prato giratrio da seguinte
forma:
Posicione o suporte do prato
giratrio na parte inferior da
cavidade.

Encaixe o suporte do prato giratrio

e coloque o prato sobre ele.

3.4 Testando o micro-ondas

Ao ligar o seu micro-ondas pela primeira
vez, ou em caso de queda ou falta de
energia eltrica, o display mostrar apenas
12:00. Caso deseje que o display do seu
micro-ondas mostre as horas, programe
o relgio conforme procedimento do
item 4.1.
1. Abra a porta do forno.
2. Encha um copo com gua limpa e fria
e coloque-o sobre o prato giratrio.
Feche a porta do forno.
3. Aperte a tecla iniciar/+30 seg.
(30 segundos). A luz do forno se
acender e o micro-ondas comear
a funcionar na potncia 700 w
(mxima). O display marcar 30
segundos em contagem regressiva.
4. Para testar o sistema de segurana
do seu micro-ondas, abra a porta
do forno durante o funcionamento.
O micro-ondas para de funcionar.
Sempre que voc quiser interromper
temporariamente o funcionamento,
sem cancelar a programao, abra a
porta do forno.
5. Para retornar ao funcionamento
normal, feche a porta do forno e
aperte a tecla iniciar/+30 seg. (30
segundos). O micro-ondas voltar a
funcionar a partir do ponto em que
parou.

Verifique se o prato est bem

encaixado.
6. Conecte o plugue do micro-ondas em
uma tomada que deve estar de acordo
com a tenso do aparelho (127 V ou
220 V).

6. Para cancelar a programao aperte a

tecla pausar/cancelar 2 vezes. A luz
do forno se apagar e a programao
ser cancelada.

7. Proceda o teste indicado a seguir Testando o micro-ondas.

11

W10742491_revB_03-15.indd 11

04/03/2015 13:29:57

4. Operao ........................................
4.1 Acertando o relgio
1. Aperte a tecla relgio.
2. Ajuste as horas pressionando as teclas
+ e .
3. Aperte novamente a tecla relgio
para ajustar os minutos.
4. Ajuste os minutos pressionando as
teclas + e .
5. Para finalizar, aperte mais uma vez a
tecla relgio.

IMPORTANTE!
Siga este procedimento todas as
vezes que voc quiser ajustar o
relgio.
Durante o cozimento de alimentos,
caso deseje saber as horas, aperte
a tecla relgio e o display
mostrar a hora por 3 segundos,
em seguida, o produto voltar
a mostrar o tempo restante de
cozimento.

4.2 Auto travamento do

painel
Esta funo ativada sempre que o seu
micro-ondas ficar inativo por mais de
60 segundos. Quando isso acontecer o
cone aparecer no painel.
Para destravar o seu produto, abra e feche
a porta.

4.3 Programando tempo e

potncia
1. Use as teclas rpidas de tempo ou as
teclas + e para ajustar o tempo
de cozimento desejado (entre 00:05 e
60:00).
2. Aperte a tecla iniciar/+30 seg.
(30 segundos). Ao final do
cozimento, um bip soar indicando
o trmino da programao. Depois
que o funcionamento foi iniciado,
o tempo programado poder ser
facilmente aumentado atravs
da teclas rpidas de tempo ou
aumentando/diminuindo atravs
das teclas + e .
3. Se voc desejar programar uma
potncia diferente de 100%, aperte
a tecla potncia repetidamente
para programar a potncia desejada:
mxima, mdia ou mnima, conforme
a tabela:
Nvel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Potncia
700 w
630 w
560 w
490 w
420 w
350 w
280 w
210 w
140 w
70 w

Equivalente a
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%

IMPORTANTE

12

W10742491_revB_03-15.indd 12

Se nenhuma potncia for

selecionada, o forno comea
a funcionar na potncia
700 w (mxima).

04/03/2015 13:29:57

IMPORTANTE
Mesmo no caso do produto ainda estar funcionando, ao abrir a porta do forno o
funcionamento interrompido imediatamente. Se quiser que o forno continue a
funcionar, basta fechar a porta e apertar a tecla iniciar/+30 seg. (30 segundos)
novamente. Se no, basta apertar a tecla pausar/cancelar e a programao
apagada.
Se a tecla iniciar/+30 seg. (30 segundos) for acionada aps ajustar somente
a potncia, o visor digital mostrar 00:00 para que voc faa o ajuste do
tempo. Em seguida, aperte novamente iniciar/+30 seg. (30 segundos) para
iniciar o funcionamento.

4.4 Dicas para cozinhar no micro-ondas

Para programar e obter melhores resultados, voc precisa conhecer um pouco mais
sobre os nveis de potncia de seu micro-ondas.
Seu micro-ondas possui 10 nveis de potncia que devero ser usados conforme a
necessidade no preparo de alimentos. Veja a tabela de potncias abaixo:
Nvel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Uso
Ferver lquidos e cozimentos em geral
Preparar refogados e carnes
Reaquecer pratos prontos
Preparar aves inteiras, bolos e tortas
Preparar sopas e massas em camadas
Descongelar pratos prontos
Cozinhar lentamente carnes duras
Descongelar alimentos em geral
Amolecer/amaciar alimentos
Amolecer manteiga, queijos e sorvetes

Potncia
700 w
630 w
560 w
490 w
420 w
350 w
280 w
210 w
140 w
70 w

Equivalente a
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%

4.5 Receitas
4.5.1 Tecla MINI QUINDIM

Sugesto de receita para mini quindim.

Ingredientes:
15 gemas
7 colheres (sopa) de coco seco ralado
4 colheres (sopa) de leite de coco
1 xicara (ch) de acar refinado
Para untar:
Manteiga e acar refinado

W10742491_revB_03-15.indd 13

Modo de preparo:
Misture todos os ingredientes e distribua
nas forminhas, previamente untadas com
manteiga e polvilhadas com acar. Leve
ao micro-ondas e:
1. Pressione a tecla mini quindim.
2. Pressione a tecla iniciar/+30 seg.
(30 segundos).
Ao final do preparo, retire as forminhas
do micro-ondas e desenforme os quindins
ainda mornos.

13

04/03/2015 13:29:57

4.5.2 Tecla CUPCAKE

Sugesto de receita para cupcake.

Ingredientes:
3\4 de xcara (ch) de farinha de trigo
3\4 de xcara (ch) de acar
6 colheres (sopa) de cacau em p
1 pitada de sal
1 pitada de canela
3\4 de xcara (ch) de gua
6 colheres (sopa) de leo
4 gotas de extrato de baunilha
Modo de preparo:
Misture todos os ingredientes at obter
uma massa lisa e homognea. Distribua
nas forminhas previamente untadas com
manteiga e leve ao micro-ondas.
1. Pressione a tecla cupcake.
2. Pressione iniciar/+30 seg. (30 segundos).
Prepare a cobertura:
Ingredientes:
170 g do chocolate de sua preferncia
picado
4 colheres (sopa) de creme de leite
Modo de preparo:
Junte o chocolate com o creme de leite
e leve ao micro-ondas por 2 minutos na
potncia mxima. Retire, misture bem e
sirva com os bolinhos ainda quentes.

4.5.3 Tecla MINI PUDIM

Escolha a calda de sua preferncia*,

espalhe-a no fundo das formas de
maneira uniforme e prepare a mistura.

Ingredientes:
3 ovos
1 lata de leite condensado
1\2 lata de leite integral
4 gotinhas de essncia de baunilha
1 colher (sopa) de amido de milho
Modo de preparo:
Bata todos os ingredientes no liquidificador.
Transfira a mistura para as forminhas de
silicone previamente revestidas com a
calda. Destampadas, leve ao micro-ondas,
posicionando-as de forma circular no
prato giratrio e:
1. Pressione a tecla mini pudim.
2. Pressione a tecla iniciar/+30 seg.
(30 segundos).
Ao final do preparo, retire os pudins
do micro-ondas, tampe e aguarde 15
minutos antes de levar ao refrigerador
por um tempo mnimo de 3 horas antes
de desenformar.

4.5.4 Tecla PIPOCA

Coloque o pacote de pipoca (100 g) no

micro-ondas, conforme as instrues da
embalagem.
1. Aperte a tecla pipoca.
O tempo pr-programado apenas
uma sugesto. Se desejar alterar o
tempo, pressione as teclas + e
para aument-lo ou diminu-lo.
2. Aperte a tecla iniciar/+30 seg. (30
segundos).

*Por conta do fenmeno de fervura atrasada descrita na pgina 6 deste manual,

a Brastemp recomenda o uso de calda pronta para sorvete, sabor caramelo, ou
ento o preparo da seguinte maneira:
Ingredientes: 1\2 xcara (ch) de acar e 1\4 de xcara (ch) de gua
Modo de preparo: em uma panela misture os ingredientes e leve chama
mxima do fogo, at formar um caramelo. Retire do fogo e espere esfriar um
pouco antes de transferir para as formas de silicone.
14

W10742491_revB_03-15.indd 14

04/03/2015 13:29:57

IMPORTANTE
O tempo de cozimento do pacote
de pipoca apenas uma referncia.
O tempo ideal pode variar de acordo
com o peso do pacote, tipo e
qualidade do milho, marca e validade
do produto, entre outros.
Para garantir melhor resultado, aps
iniciar o funcionamento do micro-ondas, oua o barulho do estouro
dos milhos. Quando o intervalo
entre um estouro e outro for de
aproximadamente 2 segundos,
recomendamos que voc aperte
a tecla pausar/cancelar para
desligar o micro-ondas, caso ele j
no o tenha feito sozinho.

4.5.5 Tecla BRIGADEIRO

Sugesto de receita de brigadeiro.

Ingredientes:
1 lata de leite condensado.
4 colheres (sopa) de chocolate em p
ou achocolatado.
1 colher (sopa) de margarina.
Modo de preparo:
Coloque todos os ingredientes no
refratrio, mexa bem e tampe. Leve o
refratrio ao micro-ondas e:
1. Aperte a tecla brigadeiro.
2. Aperte a tecla iniciar/+30 seg. (30
segundos).
3. Aps 3 minutos, soar um bip e o
display acender a indicao mexer.
Abra a porta, retire o refratrio do
forno e mexa o brigadeiro. Volte o
refratrio para o micro-ondas e feche
a porta.
4. Aperte a tecla iniciar/+30 seg. (30
segundos) novamente para continuar
o preparo.
5. Aps 2 minutos, soar novamente
um bip e o display acender a

W10742491_revB_03-15.indd 15

indicao mexer. Abra a porta,

retire o refratrio do forno e mexa
o brigadeiro novamente. Volte o
refratrio para o micro-ondas e feche
a porta.
6. Aperte a tecla iniciar/+30 seg. (30
segundos) para continuar o preparo.
Esta funo est programada apenas
para 1 receita de brigadeiro. Se voc
desejar fazer uma quantidade diferente de brigadeiro faa a programao
de cozimento manualmente, conforme item 4.4.

4.5.6 Tecla BROWNIE

Sugesto de receita para brownie de

chocolate.
Ingredientes:
2 colheres de sopa de farinha de trigo
8 colheres de sopa de acar refinado
8 colheres de sopa de chocolate em p
2 ovos
4 colheres de sopa de leite integral
4 colheres de sopa de leo de soja
2 colheres de sopa de manteiga
Modo de preparo:
Misture todos os ingredientes no vasilhame
com o auxlio do mexedor, at obter uma
massa homognea. Despeje a massa na
assadeira (no necessrio untar), tampe
com uma folha de papel manteiga, leve
ao micro-ondas e:
1. Aperte a tecla brownie.
2. Aperte a tecla iniciar/+30 seg. (30
segundos) para ligar.

4.5.7 Tecla MASSAS

Sugesto de preparo para cozimento de

macarro fusilli ou penne, massa com ovos.
Ingredientes:
200 g de macarro fusilli ou penne
1 litro de gua
1 colher (sopa) de sal
15

04/03/2015 13:29:57

Modo de preparo:
Em um vasilhame de bordas altas
(sugesto: 10 cm), misture todos os
ingredientes. Sem tampar, leve ao micro-ondas e:
1. Pressione a tecla massas.
2. Pressione a tecla iniciar/+30 seg.
(30 segundos).
Ao final do aquecimento, retire o
vasilhame do micro-ondas com o auxlio
de luvas e escorra a gua, tomando
cuidado para no se queimar. Sirva com
o molho de sua preferncia.

Aps mais 04:00 de aquecimento

(quando o display exibir 15:00), o produto
emitir um bipe e a palavra mexer
aparecer no visor. Abra a porta, adicione
o caldo preparado anteriormente e
misture. Feito isto, retorne o alimento ao
micro-ondas e pressione iniciar/+30
seg. (30 segundos) para continuar o
cozimento. Ao final do aquecimento,
retire o vasilhame do micro-ondas com o
auxlio de luvas, adicione os palmitos, a
mussarela, a outra metade da manteiga
e mexa bem. Sirva com parmeso ralado.

4.5.8 Tecla RISOTO

4.5.9 Tecla FIL DE SALMO

Sugesto de preparo de risoto de palmito.

Ingredientes:
2 colheres (sopa) de manteiga
1 cebola cortada em cubinhos
1 xcara (ch) de vinho branco seco
1 xcara (ch) (360 g) de arroz arbreo
1 tablete de caldo de legumes
400 ml de gua
150 g de mussarela cortada em pedaos
pequenos
1 vidro de palmito
queijo parmeso a gosto
Modo de preparo:
Em um vasilhame de bordas altas de uso
apropriado para micro-ondas, adicione a
cebola, o arroz e metade da manteiga.
Leve ao micro-ondas e:
1. Pressione a tecla risoto.
2. Pressione a tecla iniciar/+30 seg.
(30 segundos).
Enquanto isso, aquea a gua em
outro vasilhame e nela dissolva o caldo
de legumes. Reserve. Aps 04:00 de
aquecimento (quando o display exibir
19:00), o produto emitir um bipe e a
palavra mexa aparecer no visor. Abra
a porta, adicione o vinho e misture.
Feito isto, retorne o alimento ao micro-ondas e pressione iniciar/+30 seg. (30
segundos) para continuar o cozimento.

Sugesto de preparo de salmo com

legumes.
Ingredientes:
1 a 1,5 kg de salmo cortado em postas
de aproximadamente 3 cm de largura
150 g de tomatinhos cortados ao meio
100 g de brcolis
100 g de couve-flor
20 g de alho por
2 colheres de sopa de azeite extra virgem
suco de 1 limo siciliano
sal e pimenta a gosto
Modo de preparo:
Em um vasilhame de uso apropriado
para micro-ondas, tempere o salmo e
os legumes com o sal, pimenta, azeite e
limo. Tampe com o plstico filme, faa
furinhos, leve ao micro-ondas e:
1. Pressione a tecla fil de salmo.
2. Pressione a tecla iniciar/+30 seg.
(30 segundos).
Retire tomando cuidado com o vapor
proveniente do alimento e sirva.

16

W10742491_revB_03-15.indd 16

04/03/2015 13:29:57

4.6 Descongelar
4.6.1 Carne

1. Aperte a tecla carne.

O visor mostrar 250 g. Utilize
as teclas + e para ajustar a
quantidade em gramas, at 2000 g.
2. Aperte a tecla iniciar/+30 seg. (30
segundos).

4.6.2 Frango

1. Aperte a tecla frango.

O visor mostrar 250 g. Utilize
as teclas + e para ajustar a
quantidade em gramas, at 2000 g.
2. Aperte a tecla iniciar/+30 seg. (30
segundos).

IMPORTANTE
Durante o descongelamento soar um bip e no visor acender a indicao
virar. Abra a porta do forno e vire a carne/frango. Feche a porta e aperte a tecla
iniciar/+30 seg. (30 segundos). para continuar o descongelamento. Se a carne
no for virada o descongelamento ir parar.
Caso seu alimento no esteja completamente congelado, o tempo de
descongelamento programado pode ser excessivo, portanto, acompanhe o
processo pausando o descongelamento e verificando o estado do alimento de
tempos em tempos, at que seja atingido o resultado desejado.
A qualidade, quantidade, composio, origem e forma dos alimentos submetidos
ao descongelamento, bem como as variaes de tenso da rede eltrica onde o
seu micro-ondas est conectado, podem provocar alteraes no resultado final
e no tempo necessrio para o cozimento dos alimentos. Assim, caso no sejam
obtidos resultados satisfatrios com o uso das funes carne e frango do
forno, recomendamos fazer o descongelamento manualmente de acordo com o
item 4.7 deste manual.

4.7 Como fazer o descongelamento manualmente

Siga as instrues do item 4.4 e utilize a opo de 30% de potncia para descongelar
alimentos em geral ou 50% de potncia para descongelar pratos prontos.
Inspecione o alimento que est sendo descongelado com frequncia. Com a experincia,
voc saber qual o tempo necessrio para descongelar os diferentes tipos de alimento.

17

W10742491_revB_03-15.indd 17

04/03/2015 13:29:57

5. Manuteno ....................................
ADVERTNCIA
Risco de Contaminao do Alimento
No utilize material de limpeza txico ou com alto teor qumico.
Verifique as instrues dadas pelos fabricantes dos produtos de limpeza e higienizao.
No seguir estas instrues pode gerar uma intoxicao alimentar e risco sua vida.

5.1 Fazendo a limpeza do micro-ondas

Para garantir a conservao de seu micro-ondas Brastemp, limpe-o sempre que
necessrio. Para isso, siga as instrues a seguir:
1. Desconecte o plugue da tomada.
2. Internamente, use somente um pano mido com sabo ou detergente neutro.
Nunca jogue gua dentro do forno.
3. Para a limpeza do gabinete e porta, use um pano umedecido com gua e sabo
neutro. Em seguida, use um pano somente umedecido em gua e para finalizar
seque utilizando um pano seco ou papel toalha. O painel de controle dever ser
limpo apenas com um pano seco ou papel toalha.
4. Limpe o prato giratrio e nunca coloque-o sobre gua fria aps o cozimento. Ele
pode trincar e quebrar.

IMPORTANTE
Nunca utilize produtos abrasivos, sabo em pasta ou removedores, evitando
danos ao produto.
Limpe imediatamente qualquer lquido ou alimentos derramados dentro do
forno para evitar manchas.
Limpe a cavidade aps o preparo de alimentos que deixem resduos de gorduras,
molhos e pipocas, para garantir maior tempo de vida do produto e evitar
problemas de manchas ou amarelamento no interior do forno de micro-ondas.
Para remover resduos mais difceis, aquea uma pequena jarra de gua com
algumas rodelas de limo por 3 a 4 minutos na potncia mxima. O vapor gerado
durante o aquecimento ajudar a amolecer a sujeira e tambm a eliminar odores
do interior do forno.
No manter o forno em boas condies de limpeza pode causar a deteriorao
das superfcies que podem adversamente afetar a vida til do aparelho,
possibilitando uma situao de risco.

18

W10742491_revB_03-15.indd 18

04/03/2015 13:29:57

6. Solues para a maioria

dos problemas.................................
Antes de levar o seu produto at a Rede de Servios Brastemp, faa uma verificao
prvia, consultando a tabela a seguir:
Problema
O forno no
liga

O display est
aceso, mas
o forno no
funciona

Verifique
Se o fusvel ou o disjuntor do quadro de entrada de energia est
queimado ou desarmado.
Se a tomada est com defeito.
Se h falta de energia eltrica na sua residncia.
Se a porta est bem fechada.
Se o tempo de cozimento foi programado.

Cozimento

incompleto

Estalos e fascas

Ocorrncias
especialmente
normais

Oscilao de
tenso

Se a tecla iniciar/+30 seg. (30 segundos) foi acionada.

Se no est com a trava de segurana da porta acionada.
Se foi selecionada a potncia adequada.
Se foi programado o tempo de cozimento suficiente.
Se as instrues da receita foram seguidas corretamente.
Se o alimento foi acondicionado no utenslio correto.
Se a tenso da rede eltrica no inferior necessria.
Se os alimentos esto mal distribudos pelo interior do forno.
Se as sadas de ar esto obstrudas.
Se o utenslio utilizado metlico ou tem frisos ou detalhes em metal e
est muito prximo s paredes do forno (distncia mnima de 5 cm).
Se o papel alumnio utilizado para cobrir os alimentos est encostando
na parede do forno (distncia mnima de 5 cm).
Se a embalagem utilizada contm clips ou grampos de metal.
Se o alimento est embalado em papel reciclado.
Se foi usada esponja de ao na limpeza interna do forno.
Condensao de vapor na porta e no interior do forno, em regies de
clima frio e/ou mido.
Vapores saindo pelas laterais da porta ou pelas aberturas de ventilao
(sadas de ar).
Rudos descontnuos quando o aparelho est funcionando em potncia
que no seja a mxima (700 w).
Prato giratrio alternando o sentido do giro.
Aquecimento da parte externa do gabinete, principalmente a superior,
durante e aps o uso.
Estalos durante o cozimento.
A oscilao de tenso da rede, ocorrida principalmente nos horrios de
pico, bem como a quantidade e qualidade dos alimentos, podem afetar
o resultado obtido quando da utilizao das funes do forno.

19

W10742491_revB_03-15.indd 19

04/03/2015 13:29:57

7. Caractersticas tcnicas ....................

BMW20ATANA
Dimenses Externas do Produto
(altura x largura x profundidade) em mm:
Dimenses do Produto Embalado
(altura x largura x profundidade) em mm:
Peso Lquido (kg)
Peso do Produto Embalado (kg)
Volume da Cavidade (l)
Tenso (V)
Frequncia da Rede (Hz)
Frequncia de Operao (MHz)
Oscilaes Permissveis de Tenso (V)
Chave Disjuntora Trmica (A)
Potncia til micro-ondas (w)
Consumo no Modo micro-ondas (w)

BMW20ATBNA

264 x 455 x 353 264 x 455 x 353

335 x 510 x 410 335 x 510 x 410
11,9
13,8
20
127
60
2450
114 - 140
20
700*
1100

11,9
13,8
20
220
60
2450
198 - 242
10
700*
1200

*Potncia do produto medida de acordo com a norma IEC - 60705.

20

W10742491_revB_03-15.indd 20

04/03/2015 13:29:58

8. Questes ambientais .......................

8.1 Embalagem

A Brastemp procura em seus novos projetos, usar embalagens cujas as partes sejam de
fcil separao, bem como de materiais reciclveis. Portanto, as peas das embalagens
(calos de isopor, sacos plsticos e caixa de papelo) devem ter o seu descarte de maneira
consciente, sendo eles destinados, preferencialmente a recicladores.

8.2 Produto

Este produto foi construdo com materiais que podem ser reciclados e/ou reutilizados.
Ento, ao se desfazer deste produto, procure companhias especializadas em
desmont-lo corretamente.

8.3 Descarte

Ao descartar este produto, no final de sua vida til, solicitamos que seja observado a
legislao local existente e vigente em sua regio, desta forma, fazendo o descarte da
forma mais correta possvel.

9. Fale com a Brastemp .......................

Em caso de dvidas ou de problemas no produto, entre em contato com a Central de
Relacionamento Brastemp. Ao ligar, tenha em mos o nmero do modelo e o nmero
de srie do seu produto. Ambos os nmeros podem ser encontrados na etiqueta,
que est localizada na parte interna, prximo aos filtros metlicos com o logotipo da
Brastemp. Entre em contato com a Central de Relacionamento Brastemp atravs dos
nmeros de telefone abaixo ou acesse o nosso site.
Ligue para:

Capitais e Regies Metropolitanas: 3003-0099

Demais Localidades: 0800 970 0999

Ou acesse o site: www.brastemp.com.br

REDE DE SERVIOS BRASTEMP

Mais de 3.000 tcnicos treinados pela fbrica

Peas originais

Atendimento em horrio comercial

21

W10742491_revB_03-15.indd 21

04/03/2015 13:29:58

10. Termo de garantia

O seu micro-ondas Brastemp garantido contra
defeitos de fabricao, pelo prazo de 12 meses,
contado a partir da data da emisso da Nota Fiscal ou
da entrega do produto, ao primeiro adquirente, sendo:
Os 03 (trs) primeiros meses - garantia legal;
Os 09 (nove) ltimos meses, - garantia especial,
concedida pela Whirlpool S.A.;
O acessrio de seu micro-ondas Brastemp, qual seja,
garantido contra defeitos de fabricao, pelo prazo
de 03 meses (garantia legal), contado a partir da data
da emisso da Nota Fiscal ou da entrega do produto,
ao primeiro adquirente.
A garantia compreende a substituio de peas e
mo-de-obra no reparo de defeitos devidamente
constatados, pelo fabricante ou pela Rede de Servios
Brastemp, como sendo de fabricao.
Durante o perodo de vigncia da garantia, o produto
ter assistncia tcnica da Rede de Servios Brastemp.
Apenas a Rede de Servios Brastemp, a Whirlpool
S.A., ou quem ela indicar, sero responsveis
pela constatao de defeitos e execuo de reparos
dentro do prazo de garantia. Neste caso, se defeitos
constatados durante o prazo de garantia forem de
fabricao, o fabricante se obriga a trocar as peas
e/ou assistir gratuitamente o seu produto a partir da
data da chamada.
Para eventuais consertos, o consumidor dever levar
seu produto at uma assistncia tcnica autorizada.

22

As garantias legal e/ou especial ficam automaticamente invalidadas se:

O uso do produto no for exclusivamente domstico;
No forem observadas as orientaes e recomendaes do Manual do Consumidor quanto a utilizao
do produto;
Na instalao do produto no forem observadas as
especificaes e recomendaes do Manual do
Consumidor quanto s condies para instalao
do produto, tais como, nivelamento do produto,
adequao do local para instalao, tenso eltrica
compatvel com o produto, etc.;

W10742491_revB_03-15.indd 22

Na instalao, as condies eltricas e/ou hidrulicas e/ou de gs no forem compatveis com a ideal
recomendada no Manual do Consumidor do produto;
Tenha ocorrido mau uso, m conservao, uso
inadequado ou se o produto tiver sofrido alteraes
ou modificaes estticas e/ou funcionais, bem
como, tiver sido realizado conserto por pessoas ou
entidades no credenciadas pela Whirlpool S.A.;
Houver sinais de violao do produto, remoo e/
ou adulterao do nmero de srie ou da etiqueta
de identificao do produto.
As garantias legal e/ou especial no cobrem:
O deslocamento do consumidor at a assistncia
tcnica para eventuais consertos;
Despesas decorrentes e consequentes de instalao
de peas e acessrios que no pertenam ao produto, mesmo aqueles comercializados pela Whirlpool
S.A., salvo os especificados para cada modelo no
Manual do Consumidor;
Despesas com mo-de-obra, materiais, peas e
adaptaes necessrias preparao do local para
instalao do produto, ou seja: rede eltrica, de gs
ou hidrulica, alvenaria, aterramento, esgoto, etc.;
Falhas no funcionamento do produto decorrentes da
falta de fornecimento ou problemas e/ou insuficincia no fornecimento de energia eltrica, gua ou
gs na residncia, tais como: oscilaes de energia
eltrica superiores ao estabelecido no Manual do
Consumidor, presso de gua insuficiente para o
ideal funcionamento do produto;
Servios e/ou despesas de manuteno e/ou limpeza
do produto;
Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes da falta de limpeza e excesso de resduos,
bem como decorrentes da ao de animais (insetos,
roedores ou animais domsticos), ou ainda, decorrentes da existncia de objetos em seu interior,
estranhos ao seu funcionamento e finalidade de
utilizao;
Transporte do produto at o local definitivo da
instalao;
Produtos ou peas que tenham sido danificados
04/03/2015 13:29:58

em consequncia de remoo, manuseio, quedas

ou atos pelo prprio consumidor ou por terceiros,
bem como efeitos decorrentes de fato da natureza,
tais como relmpago, chuva inundao, etc.;
Importante: NO NOS RESPONSABILIZAMOS POR
VCIO DE SERVIOS PRESTADOS POR TERCEIROS.
Recomendamos que no ato da entrega, confira seu
produto na presena do transportador. Verifique a
qualidade da entrega, a quantidade, se o produto est
de acordo com a compra e a descrio da Nota Fiscal
que o acompanha. Caso exista qualquer problema,
recuse o produto, registre o motivo no verso da Nota
Fiscal e entre em contato com o responsvel pelo
servio de entrega.
Defeitos estticos (produtos riscados ou amassados) ou com falta de peas internas ou externas de
produtos vendidos no estado, saldo ou produtos
de mostrurio. Esses produtos tm garantia de 12
meses apenas para defeitos funcionais no discriminados na nota fiscal de compra do produto.
Problemas de oxidao/ferrugem causados pelos
seguintes fatores:
- Instalao em ambientes de alta concentrao
salina tais como regies litorneas;
- Instalaes em ambientes onde o produto esteja
exposto a outros produtos qumicos cidos ou
alcalinos que possam agredir a pintura do mesmo;
- Utilizao de produtos qumicos inadequados para
limpeza.
Despesas por processos de inspeo e diagnstico,
incluindo a taxa de visita do tcnico, que determinem
que a falha no produto foi causada por motivo no
coberto por esta garantia.
Chamados relacionados a orientao de uso de
eletrodomstico, cuja explicao esteja presente no
Manual do Consumidor ou em Etiquetas Orientativas
que acompanham o produto, sero cobrados dos
consumidores.
A garantia especial no cobre:
Deslocamentos para atendimentos de produtos
instalados fora do municpio sede da Rede de
Servios Brastemp, o qual poder cobrar taxa de
W10742491_revB_03-15.indd 23

locomoo do tcnico, previamente aprovada pelo

consumidor, conforme tabela de quilometragem
emitida pela Whirlpool S.A. divulgada atravs do
Servio de Atendimento ao Consumidor (SAC);
Todo e qualquer vcio de fabricao aparente e de
fcil constatao;
Peas sujeitas ao desgaste natural, descartveis ou
consumveis, peas mveis ou removveis em uso
normal, tais como, acessrios, lmpadas, filtros,
botes de comando, puxadores, produtos riscados
e amassados, bem como, a mo-de-obra utilizada
na aplicao das peas e as consequncias advindas
dessas ocorrncias.
Consideraes Gerais:
A Whirlpool S.A. no autoriza nenhuma pessoa ou
entidade a assumir em seu nome, qualquer outra
responsabilidade relativa garantia de seus produtos
alm das aqui explicitadas.
A Whirlpool S.A. reserva-se o direito de alterar
caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus
produtos, sem aviso prvio. Este Termo de Garantia
vlido para produtos vendidos e instalados no territrio
brasileiro.
Para a sua tranquilidade, preserve e mantenha este
Manual com o Termo de Garantia, e Nota Fiscal de
Compra do produto sempre mo.
ATENO: para usufruir da garantia, preserve e
mantenha em sua posse, a Nota Fiscal de Compra do
produto e o Termo de Garantia. Esses documentos
precisam ser apresentados ao profissional autorizado
quando acionado o atendimento.

23

04/03/2015 13:29:58

W10742491 - rev. B - 03/15

W10742491_revB_03-15.indd 24

04/03/2015 13:29:59