Professional Documents
Culture Documents
Elizabet Dias de S
Izilda Maria de Campos
Myriam Beatriz Campolina Silva
Presidncia da Repblica
Ministrio da Educao
Secretaria de Educao Especial
Secretaria de Educao a Distncia
icha Tcnica
S
D
C
C
S
D
C
P
R
I
rojeto Grfico
Ccero Monteferrante - monteferrante@hotmail.com
eviso
Adriana A. L. Scrok
lustraes
Alunos da APAE de Contagem - Minas Gerais
Alef Aguiar Mendes (12 anos)
Felipe Dutra dos Santos (14 anos)
Marcela Cardoso Ferreira (13 anos)
Rafael Felipe de Almeida (13 anos)
Rafael Francisco de Carvalho (12 anos)
Sa11d
PREFCIO
O Ministrio da Educao desenvolve a poltica de educao inclusiva que pressupe a
transformao do Ensino Regular e da Educao Especial e, nesta perspectiva, so implementadas diretrizes
e aes que reorganizam os servios de Atendimento Educacional Especializado oferecidos aos alunos com
deficincia visando a complementao da sua formao e no mais a substituio do ensino regular.
Com este objetivo a Secretaria de Educao Especial e a Secretaria de Educao a Distncia
promovem o curso de Aperfeioamento de Professores para o Atendimento Educacional Especializado,
realizado em uma ao conjunta com a Universidade Federal do Cear, que efetiva um amplo projeto de
formao continuada de professores por meio do programa Educao Inclusiva: direito diversidade.
Incidindo na organizao dos sistemas de ensino o projeto orienta o Atendimento Educacional
Especializado nas salas de recursos multifuncionais em turno oposto ao freqentado nas turmas comuns
e possibilita ao professor rever suas prticas luz dos novos referenciais pedaggicos da incluso.
O curso desenvolvido na modalidade a distncia, com nfase nas reas da deficincia fsica,
sensorial e mental, est estruturado para:
- trazer o contexto escolar dos professores para o foco da discusso dos novos referenciais para
a incluso dos alunos;
- introduzir conhecimentos que possam fundamentar os professores na reorientao das suas
prticas de Atendimento Educacional Especializado;
- desenvolver aprendizagem participativa e colaborativa necessria para que possam ocorrer
mudanas no Atendimento Educacional Especializado.
Nesse sentido, o curso oferece fundamentos bsicos para os professores do Atendimento
Educacional Especializado que atuam nas escolas pblicas e garante o apoio aos 144 municpios-plo
para a implementao da educao inclusiva.
APRESENTAO
P
O
ara a compreenso deste tema, sugerimos um olhar que transponha a cegueira e qualquer
outro impedimento visual.
SUMRIO
CAPTULO I
INCLUSO ESCOLAR DE ALUNOS CEGOS E COM BAIXA VISO.................................................. 13
1. Quando Falta a Viso............................................................................................................................................. 15
2. Baixa Viso............................................................................................................................................................... 16
2.1. Avaliao Funcional da Viso....................................................................................................................... 17
2.2. O Desempenho Visual na Escola................................................................................................................. 18
2.3. Recursos pticos e No-pticos................................................................................................................. 19
2.3.1. Recuros pticos................................................................................................................................... 19
2.3.2. Recuros No-pticos........................................................................................................................... 20
2.4. Recomendaes teis..................................................................................................................................... 20
3. Alfabetizao e Aprendizagem.............................................................................................................................. 21
3.1. Espao Fsico e Mobilirio............................................................................................................................ 22
3.2. Comunicao e Relacionamento................................................................................................................. 22
3.3. O Sistema Braille............................................................................................................................................. 22
3.4. Atividades......................................................................................................................................................... 25
3.5. Avaliao........................................................................................................................................................... 26
4. Recursos Didticos.................................................................................................................................................. 26
4.1. Sugestes........................................................................................................................................................... 28
4.2. Outros Recursos.............................................................................................................................................. 32
4.2.1. Modelos e Maquetes............................................................................................................................ 32
4.2.2. Mapas..................................................................................................................................................... 32
4.2.3. Sorob..................................................................................................................................................... 32
4.2.4. Livro Didtico Adaptado.................................................................................................................... 32
4.2.5. Livro Acessvel....................................................................................................................................... 33
4.2.6. Recursos Tecnolgicos......................................................................................................................... 33
5. Perguntas Freqntes.............................................................................................................................................. 34
6. Consideraes Finais.............................................................................................................................................. 37
CAPTULO II
PROJETO ASSINO EMBAIXO............................................................................................................................... 41
CAPTULO III
INFORMTICA PARA AS PESSOAS CEGAS E COM BAIXA VISO................................................... 49
Introduo..................................................................................................................................................................... 49
Os Leitores de Tela e a Leitura do Mundo.............................................................................................................. 50
Barreiras Reais e Virtuais............................................................................................................................................ 51
Acessibilidade e Desenho Universal......................................................................................................................... 52
Concluso..................................................................................................................................................................... 53
13
Captulo I - Incluso escolar de alunos cegos e com baixa viso
14
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
15
Captulo I - Incluso escolar de alunos cegos e com baixa viso
16
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
2. Baixa Viso
ou desenvolanatmicos e
vias ticas e
o exerccio de
17
Captulo I - Incluso escolar de alunos cegos e com baixa viso
18
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
19
Captulo I - Incluso escolar de alunos cegos e com baixa viso
20
21
Captulo I - Incluso escolar de alunos cegos e com baixa viso
3. Alfabetizao e Aprendizagem
22
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
23
Captulo I - Incluso escolar de alunos cegos e com baixa viso
24
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
3.4. Atividades
Algumas atividades predominantemente
visuais devem ser adaptadas com antecedncia e
outras durante a sua realizao por meio de descrio,
informao ttil, auditiva, olfativa e qualquer outra
referncia que favoream a configurao do cenrio
ou do ambiente. o caso, por exemplo, de exibio
de filmes ou documentrios, excurses e exposies.
A apresentao de vdeo requer a descrio oral de
imagens, cenas mudas e leitura de legenda simultnea
se no houver dublagem para que as lacunas sejam
preenchidas com dados da realidade e no apenas
com a imaginao. recomendvel apresentar um
resumo ou contextualizar a atividade programada
para esses alunos.
Os esquemas, smbolos e diagramas
presentes nas diversas disciplinas devem ser descritos
oralmente. Os desenhos, os grficos e as ilustraes
devem ser adaptados e representados em relevo.
O ensino de lngua estrangeira deve priorizar a
conversao em detrimento de recursos didticos
visuais que devem ser explicados verbalmente.
Experimentos de cincias e biologia devem remeter
ao conhecimento por meio de outros canais de
coleta de informao.
As atividades de educao fsica podem ser
adaptadas com o uso de barras, cordas, bolas com
guiso etc. O aluno deve ficar prximo do professor
25
Captulo I - Incluso escolar de alunos cegos e com baixa viso
3.5. Avaliao
26
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
4. Recursos Didticos
27
Captulo I - Incluso escolar de alunos cegos e com baixa viso
4.1. Sugestes
28
29
30
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
Calendrio-mural:
confeccionado
em
cartolina com cartelas mveis para o registro em
tinta e em braille dos dias, meses e ano.
31
4.2.3. Sorob
32
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
33
Captulo I - Incluso escolar de alunos cegos e com baixa viso
5. Perguntas Freqentes
1.
http://www.lerparaver.com
http://www.laramara.org.br
34
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
2.
6.
4.
5.
7.
8.
35
Captulo I - Incluso escolar de alunos cegos e com baixa viso
3.
11.
9.
36
10.
12.
13.
37
6. Consideraes Finais
Sites na internet:
38
BANCO DE ESCOLA
http://www.bancodeescola.com
BENGALA LEGAL]
http://bengalalegal.com
BRAILLE VIRTUAL
http://www.braillevirtual.fe.usp.br
INSTITUTO BENJAMIM CONSTANT
http://www.ibc.gov.br
FUNDAO DORINA NOWILL
http://www.fundacaodorina.org.br
LARAMARA
http://www.laramara.org.br
LERPARAVER
http://www.lerparaver.com
41
Captulo II - Projeto Assino Embaixo - A grafia do nome e a assinatura
na construo de identidade das pessoas cegas
projeto
ASSINO
EMBAIXO
foi desenvolvido a partir da
constatao de que algumas pessoas
cegas, adultas, alfabetizadas e com
diferentes nveis de escolaridade assinavam atravs
da impresso digital. Essas pessoas so usurias
do Centro de Apoio Pedaggico s Pessoas com
Deficincia Visual de Belo Horizonte CAP/BH.
Para elas, as pessoas cegas que no assinam so
tratadas como se fossem analfabetas e passam por
situaes de constrangimento no momento em que
vo abrir uma conta ou um credirio ou quando
no conseguem dar um autgrafo, assinar uma
lista de presena, o comprovante de matrcula ou
o diploma, firmar um contrato, entre outros atos
de rotina.
42
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
43
Captulo II - Projeto Assino Embaixo - A grafia do nome e a assinatura
na construo de identidade das pessoas cegas
44
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
1.
2.
45
Captulo II - Projeto Assino Embaixo - A grafia do nome e a assinatura
na construo de identidade das pessoas cegas
3.
46
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
49
Captulo III - Informtica para as Pessoas Cegas e com Baixa Viso
50
Atendimento Educacional Especializado para Alunos com Deficincia Visual
51
Captulo III - Informtica para as Pessoas Cegas e com Baixa Viso
rotulados.
Navegadores e ferramentas de autoria que
no possuem suporte de teclado para todos
os comandos.
52
Concluso
2.
3.
4.
5.
6.
7.
53
Captulo III - Informtica para as Pessoas Cegas e com Baixa Viso
1.
54