Professional Documents
Culture Documents
ar/#q=responsabilidad+de+lo
s+camiones+atmosf%C3%A9ricos+de+la+provincia++
LEY 11820
Texto Actualizado con las modificaciones introducidas por la ley 12292
EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES SANCIONAN CON FUERZA DE
LEY
ARTCULO 1.- Aprubase el Marco Regulatorio para la Prestacin de los
Servicios Pblicos de Provisin de Agua Potable y Desages Cloacales en la
Provincia de Buenos Aires, y las Condiciones Particulares de Regulacin para
la Concesin de los Servicios Sanitarios de jurisdiccin Provincial, los cuales
se agregan a la presente como Anexo I y Anexo II, respectivamente.
Todas aquellas actividades que se desarrollen en territorio de la Provincia de
Buenos Aires, en virtud de concesiones para la prestacin de Servicios
Pblicos de agua y cloacas otorgadas por autoridades nacionales y vigentes a
la fecha de la sancin de esta Ley, una vez operado por cualquier causa el
vencimiento de tales concesiones, quedan igualmente comprendidas en las
presentes disposiciones.
ARTCULO 2.- Crase el Organismo Regulador Bonaerense de Aguas y
Saneamiento (ORBAS), el cual ser Autoridad de Aplicacin del Marco
Regulatorio y las Condiciones Particulares de Regulacin citados en el
artculo 1, como organismo de derecho pblico con personalidad jurdica y
patrimonio propio para actuar con plena capacidad en el cumplimiento de sus
objetivos, el que mantendr sus relaciones con el Poder Ejecutivo a travs del
Ministerio de Obras y Servicios Pblicos.
ARTCULO 3.- Autorzase al Poder Ejecutivo a otorgar en concesin por el
trmino de hasta treinta (30) aos, conforme al sistema de licitacin pblica,
los servicios a cargo de la Administracin General de Obras Sanitarias de la
Provincia de Buenos Aires (AGOSBA), y los que en el futuro se incorporen a
la jurisdiccin provincial, en los trminos del Anexo I y Anexo II, citados en
el artculo 1.
ARTCULO 4.- Comunquese al Poder Ejecutivo.
ANEXO I
TITULO II
SERVICIOS SANITARIOS SUJETOS A JURISDICCION
PROVINCIAL
ARTICULO 7.I-SERVICIOS SANITARIOS DE JURISDICCION
PROVINCIAL.
Los servicios sanitarios sujetos a jurisdiccin provincial, prestados por
AGOSBA, que se entreguen en concesin segn el Art. 3 de la presente Ley,
se regirn por las Condiciones Particulares de Regulacin para la Concesin
de los Servicios Sanitarios de Jurisdiccin Provincial, que forman parte
integrante del presente Marco como Anexo II
TITULO III
SERVICIOS SANITARIOS SUJETOS A LA JURISDICCIONES
MUNICIPALES
ARTICULO 8. I- DE LOS MUNICIPIOS.
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
l)
Ejecutar todos los dems actos que sean necesarios para la realizacin
de los fines y objeto del ORBAS.
ORBAS
ARTICULO 11.- II- CONTROL
El Concesionario y los servicios que ste preste estarn bajo el control y
regulacin del ORBAS.
ARTICULO 12.- II- COMPETENCIA TERRITORIAL
El ORBAS har cumplir el presente dentro de toda el Area Concesionada, y
fuera de ella, donde existan instalaciones operadas por el Concesionario para
la prestacin del servicio, o conexiones vinculadas al sistema objeto de la
Concesin.
ARTICULO 13.- II- FACULTADES Y OBLIGACIONES.
Tendr a su cargo asegurar la calidad de los servicios, la proteccin de los
intereses de la comunidad, el control, fiscalizacin y verificacin del
cumplimiento de las normas vigentes y del Contrato de Concesin.
A estos efectos posee las siguientes facultades y obligaciones:
a) Cumplir y hacer cumplir el presente y el Contrato de Concesin del
servicio pblico de provisin de agua potable y desages cloacales y
sus normas complementarias, realizando un eficaz control y
verificacin de la Concesin y de los servicios que el Concesionario
preste a los Usuarios.
b) Aprobar a propuesta del Concesionario un Reglamento de Usuarios
que contenga las normas regulatorias de los trmites y reclamaciones de
los Usuarios de conformidad con los principios de celeridad, economa,
sencillez y eficacia de los procedimientos y los lineamientos previstos
en el Pliego de Licitacin.
c) Requerir del Concesionario los informes necesarios para efectuar el
control de la Concesin, en la forma prevista en el Contrato de
Concesin.
d) Dar publicidad general de los planes de expansin y los cuadros
tarifarios aprobados.
e) Aprobar los POES en el rea de la concesin, de acuerdo al artculo
38-II.
f)
Controlar que el Concesionario cumpla con los POES aprobados y los planes de
inversin, operacin y mantenimiento que ste haya propuesto para satisfacer en
forma eficiente las metas del servicio y su expansin.
i)
p)
q)
r)
s)
t)
j)
c)
d)
e)
f)
CAPITULO VII
REGIMEN TARIFARIO
ARTICULO 27.- II- REGIMEN TARIFARIO
El rgimen tarifario ser establecido en el Pliego de Condiciones y en el
Contrato de Concesin donde se precisarn los siguientes puntos:
a) Rgimen Tarifario Inicial
b) Programas y pautas de revisiones peridicas y Mecanismo de
Revisin.
Las revisiones previstas sern resueltas de acuerdo con las previsiones de los
artculos siguientes, y con la intervencin del ORBAS.
ARTICULO 28.- II- PRINCIPIOS GENERALES
El rgimen tarifario de la Concesin para la provisin de los servicios de agua
potable y desages cloacales tender a ajustarse a los siguientes principios
generales:
a) Propender a un uso racional y eficiente de los servicios brindados y de
los recursos involucrados para su prestacin.
A tal efecto se implementar el sistema medido. Los servicios
existentes que no posean este sistema debern adecuarse al mismo en el
plazo previsto en el Contrato de Concesin.
b) Posibilitar un equilibrio consistente entre la oferta y la demanda de
servicios. El Concesionario no podr restringir voluntariamente la
oferta de servicios.
c) Atender a objetivos sanitarios y sociales vinculados directamente con
la prestacin.
d) Los precios y tarifas tendern a reflejar el costo econmico de la
prestacin de los servicios de agua potable y desages cloacales
incluyendo el margen de beneficio del Concesionario e incorporando
los costos emergentes de los POES en lo correspondiente a
infraestructura bsica.
e) Permitir que los valores tarifarios aplicados a algunos segmentos de
Usuarios equilibren el costo econmico precisado en el inciso d),
respecto de otros grupos de usuarios del sistema.
ARTICULO 29.- II- ESTRUCTURAS TARIFARIAS.
El sistema tarifario propiciar un rgimen que tienda a la medicin del
consumo.
Admtese la existencia del sistema tarifario por tasa durante los plazos
indicados en el Contrato de Concesin.
El rgimen tarifario de consumo medido ser de aplicacin obligatoria en
todas las obras de expansin.
Hasta tanto no se implemente el sistema medido ser de aplicacin el rgimen
tarifario por tasa.
SOLUCION DE CONFLICTOS
ARTICULO 51.- II- DECISIONES DEL ORBAS.
Las decisiones del ORBAS dictadas dentro de los lmites de su competencia
gozan de los caracteres propios de los actos administrativos y obligan al
Concesionario.
Contra las mismas son procedentes los remedios y recursos que correspondan
por aplicacin de la Ley Provincial de Procedimientos Administrativos, sin
perjuicio del derecho de iniciarse demanda judicial.
ARTICULO 52.- II- FUERZA MAYOR.
Para el caso que por razones de caso fortuito o fuerza mayor, el Concesionario
viera alterado o desequilibrado el normal desarrollo del Contrato de
Concesin deber comunicarlo al ORBAS y deber proponer al Poder
Ejecutivo Provincial las medidas necesarias para lograr el normal desarrollo
del Contrato de Concesin, o la extincin del mismo si no existiera alternativa
de normalizarlo.
ARTICULO 53.- II- RECLAMOS DE LOS USUARIOS.
Todos los reclamos de los Usuarios relativos al servicio o a las tarifas debern
deducirse directamente ante el Concesionario.
Contra las decisiones o falta de respuesta del Concesionario los Usuarios
podrn interponer ante el ORBAS un recurso directo dentro del plazo de
treinta (30) das corridos a partir del rechazo tcito o explcito de la
notificacin del rechazo del reclamo por parte del Concesionario. Se
considerar tcticamente denegado un reclamo cuando el Concesionario no
hubiese dado respuesta dentro de los treinta (30) das de presentado el
reclamo. El ORBAS dispondr de treinta (30) das desde que recibiera el
recurso para resolver.
El ORBAS, antes de resolver, deber solicitar al Concesionario los
antecedentes del reclamo y cualquier otra informacin que estimase necesaria
al efecto, fijndole un plazo razonable y acompandole copia del recurso. En
oportunidad de responder, el Concesionario podr tambin exponer su opinin
sobre el reclamo.
A todos los dems efectos de la apertura de esta va recursiva, como de su
tramitacin en sede del ORBAS, ser aplicable la Ley Provincial de
Procedimientos Administrativos.
Las decisiones del ORBAS obligarn al Concesionario, sin perjuicio de lo
dispuesto en el Art. 51- II. No ser obligatorio agotar esta va recursiva para
demandar judicialmente al Concesionario.
CAPITULO XIII
NORMAS COMPLEMENTARIAS Y TRANSITORIAS
ARTICULO 54.- II- INCORPORACION DE AREAS NUEVAS.
mltiples
Membrana
filtrante
Presencia-
Ausencia
Coliformes totales <2,2 NMP/100ml (1) Ausencia en 100ml Ausencia en
100 ml(3)
E coli o Coliformes <2,2 NMP/100ml (1) Ausencia en 100ml Ausencia en
100 ml
B. AGUA EN LA RED DE DISTRIBUCION
LIMITE TOLERABLE
(segn mtodo de anlisis)
Tubos
Mltiples Membrana
Filtrante PresenciaAusencia
(2)
Coliformes Totales 2,2 NMP/100ml(1) Ausencia en 100ml
Ausencia
en 100ml
E
Coli
o
Coliformes 2,2
NMP/100ml(1) Ausencia
en
100ml
Ausencia en 100ml
UNIDAD
LIMITE
TOLERABLE
REF.
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
0,05
0,003
0,07
2,00
0,05
1,50
0,50
0,001
50,00
3,00
0,01
0,01
0,05
(P) (1)
ug/l
ug/l
30,00
2,00
(P)
(P)
(P) (2)
(P)
(P)
- 1.1 Dicloroeteno
- Tricloroeteno
- Tetracloroeteno
Hidrocarburos Aromticos
- Benceno
- Benzo (a) pireno
Pesticidas
- Aldrin/Dieldrn
- Clordano (total ismeros)
- 2,4D (cido dicloro-fenoxiactico)
- DDT (total ismeros)
- Heptacloro y Heptacloroepxido
- Hexaclorobenceno
- Lindano
- Metoxicloro
- Pentaclorofenol
DESINFECTANTES
- Cloro (libre residual)
- Monocloramina
PRODUCTOS DE LA
DESINFECCIN
Clorfenoles
- 2, 4, 6 Triclorofenol
Trihalometanos
- Bromorformo
- Dibromoclorometano
- Bromodiclorometano
- Cloroformo
ug/l
ug/l
ug/l
30,00
70,00
40,00
ug/1
ug/1
10,00
0,7
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
0,03
0,20
30,00
2,00
0,03
1,00
2,00
20,00
9,0
mg/l
mg/l
5,0
6,0
ug/l
200
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
100
100
60
200
(P)
(1) (P) Lmite Provisorio. Este trmino se utiliza para aquellos componentes
para los cuales existe alguna evidencia de un peligro potencial, pero la
informacin disponible sobre los efectos hacia la salud es limitada o cuando el
factor de incertidumbre utilizado al establecer la Ingesta Diaria Tolerable
(IDT) es superior a 1.000.
(1) El lmite tolerable calculado para un componente inferior al lmite de
deteccin prctico a la concentracin que se puede alcanzar con mtodos de
tratamiento disponibles, o cuando el lmite recomendado puede ser superado
como resultado a la desinfeccin.
(2) En el caso de aguas no cloradas, deber diferenciarse Cromo tri y
hexavalente.
TABLA III:
UNIDAD
LIMITE TOLERABLE
Caractersticas Fsicas
Color
Sabor y olor
Turbiedad
Uc
no ofensivo para la mayora de los usuarios
UNT
2
15
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
0,2
3,0
250
0,3
6,5 - 8,5
200
250
1500
mg/l
0,2
TABLA IV
PARAMETROS BIOLOGICOS COMPLEMENTARIOS
(Parmetros cuya determinacin queda supeditada a circunstancias o necesidades
puntuales)
Parmetros
Bacterias Aerobias Heterotrofas
Pseudomona Aeruginosa
Giardia Lamblia
Fitoplancton y Zooplancton
Valor Gua
<100 UFO en 1 ml
Ausencia en 100 ml
Ausencia
Ausencia
Frecuencia de Extraccin
El Concesionario deber realizar los monitoreos y anlisis con la periodicidad
que se detalle para los siguientes parmetros:
1. Agua cruda de toma superficial.
- Componentes microbiolgicos - Tabla 1(Diariamente).
- Datos bsicos, pH, turbiedad, alcalinidad (cada 6 horas).
- Componentes que afectan directamente a la salud - Tabla II (cada tres
meses).
Las que fija el ORBAS para cada parmetro y que se encuentran normalizadas
en:
- SM: Manual de Mtodos Normalizados para Anlisis de Aguas Potables y
Residuales. Edicin 17, APHA-AWWA-WPCF, 1989 o sus actualizaciones.
- EPA: Mtodo de Anlisis para Agua Potable, Agencia Proteccin Ambiental
de los Estados Unidos de Norteamrica.
ANEXO B:
NORMAS DE CALIDAD PARA DESAGUES CLOACALESFRECUENCIA DE EXTRACCION Y TECNICAS ANALITICAS
TABLA I: PARAMETROS DE CALIDAD - DESCARGAS LIMITES
ADMISIBLES PARA EFLUENTES CLOACALES
LIMITE A DESCARGAR
GRUPO PARAMETROS UNIDAD CODIGO CURSO DE MAR ABSORCION
TECNICA AGUA
SUELO
ANALITICAS
I Temperatura
C
02061
<45
<45
<45
pH
UpH
10301
6,5-10
6,5-10
6,5-10
S.S. 10 min
ml/l
10430
Ausente
N.E (c)
Ausente
S.S. 2hs.
ml/l
10431
<1,0
<5,0
<5,0
Sulfuros
mg/l
26102
<1,0
N.E.
<5,0
16203
S.S.E.E.
mg/l
06521
<50(d)
(c)
<50
Nit. Amoniacal
mg/l
07503
<3,0
N.E.
N.E.
Cianuros
mg/l
06601
<0,1
<0,1
ausente
Hidroc. Total
mg/l
06525
<30
<30
ausente
Colif. Total
NMP/100ml
36001
<5000
20000(k
N.E.
)
36002
II DBO5
mg/l
08202
<50
(c)
<200
DQO (g)
mg/l
08301
<250
(c)
<500
S.A.A.M.
mg/l
10702
<2,0
N.E.
<2,0
S. Fenolicas
mg/l
06531
<0,5
N.E.
<0,1
Sulfatos
mg/l
16302
N.E.
N.E.
<1000
C.O.T.
mg/l
06010
N.E.
N.E.
N.E.
Hierro (solub)
mg/l
26007/8
<2,0
N.E.
<0,1
Manganeso
mg/l
25002
<0,5
N.E.
<0,1
(solub)
III Cinc
mg/l
82101
<2,0
N.E.
<1
Niquel
mg/l
81101
<2,0
<2,0
<1
Cromo Total
mg/l
24001
<0,5
<0,5
ausente
14010
Cadmio
mg/l
48001
<0,1
<0,1
ausente
Mercurio
Cobre
Plomo
Plaguicidas
IV
O. Clorados
Plaguicidas
O. Fosforados
Nitrgeno total
Kjeldath
Fsforo total
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
80112
29010
82001
Indicadas
en
Standard
Methods
07001
15422
<0,001
<0,1
<0,1
<0,001
<1,0
<0,1
ausente
ausente
ausente
<0,05
<0,05
ausente
<0,1
<0,1
ausente
<10,0 (i)
<1,0 (i)
N.E.
N.E.
N.E.
N.E.
(a) Los efluentes que sean evacuados por camiones atmosfricos debern
ajustarse a estos lmites, segn el destino final de los mismos.
(b) La indicacin de ausente es equivalente a menor que el lmite de
deteccin de la tcnica analtica indicada.
(c) N.E., significa que por el momento no se establecen lmites permisibles.
(d) En efluentes de lagunas de estabilizacin o aireadas, la determinacin se
har sobre muestra filtrada para eliminar la influencia de las algas.
(e) Las descargas al mar debern ser diseadas de modo de obtenerse una
dilucin inicial mnima de 50:I. Fuera de la zona de mezcla de radio o ancho
de 200 metros alrededor del punto vertido, los valores de DBO y DQO,
debern ser los de base o naturales y los de S.S.E.E., no deben superar los
10mg/l. De no poderse cumplir, la condicin de dilucin inicial mnima, las
concentraciones de DBO, DQO y S.S.E.E. sern como mximo: 150 mg/l; 400
mg/l y 100 mg/l respectivamente. Igual criterio se adoptar si el operador del
servicio no se comprometiera al control peridico de la calidad del cuerpo
receptor en el lmite de la zona de mezcla.
(g) La determinacin de DQO, para efluentes tratados mediante lagunas de
estabilizacin o aireadas se har sobre muestras filtradas para eliminar la
influencia de la presencia de algas.
(i) Estos lmites sern exigidos en las descargas a lagos, lagunas o ambientes
favorables a procesos de cutroficacin. De ser necesario se fijar la carga total
diaria permisible en Kg/da de fsforo total y de nitrgeno total.
(k) Este parmetro ser controlado en descargas prximas a una zona de
balnearios. El valor indicado constituye el nivel mximo admisible a una
distancia de por lo menos 500 metros de una playa o rea destinada a deportes
nuticos.
FRECUENCIA DE EXTRACCIN: El concesionario deber realizar
monitoreos mensuales de sus efluentes cloacales elevando al ORBAS los
resultados de esos anlisis. Determinndose la totalidad de los parmetros
indicados en este Anexo.
LEY 11820
Texto Actualizado con las modificaciones introducidas por la ley 12292
EL SENADO Y CAMARA DE DIPUTADOS DE LA PROVINCIA DE
BUENOS AIRES SANCIONAN CON FUERZA DE
LEY
ARTCULO 1.- Aprubase el Marco Regulatorio para la Prestacin de los
Servicios Pblicos de Provisin de Agua Potable y Desages Cloacales en la
Provincia de Buenos Aires, y las Condiciones Particulares de Regulacin para
la Concesin de los Servicios Sanitarios de jurisdiccin Provincial, los cuales
se agregan a la presente como Anexo I y Anexo II, respectivamente.
Todas aquellas actividades que se desarrollen en territorio de la Provincia de
Buenos Aires, en virtud de concesiones para la prestacin de Servicios
Pblicos de agua y cloacas otorgadas por autoridades nacionales y vigentes a
la fecha de la sancin de esta Ley, una vez operado por cualquier causa el
vencimiento de tales concesiones, quedan igualmente comprendidas en las
presentes disposiciones.
ARTCULO 2.- Crase el Organismo Regulador Bonaerense de Aguas y
Saneamiento (ORBAS), el cual ser Autoridad de Aplicacin del Marco
Regulatorio y las Condiciones Particulares de Regulacin citados en el
TITULO II
SERVICIOS SANITARIOS SUJETOS A JURISDICCION
PROVINCIAL
ARTICULO 7.I-SERVICIOS SANITARIOS DE JURISDICCION
PROVINCIAL.
Los servicios sanitarios sujetos a jurisdiccin provincial, prestados por
AGOSBA, que se entreguen en concesin segn el Art. 3 de la presente Ley,
se regirn por las Condiciones Particulares de Regulacin para la Concesin
de los Servicios Sanitarios de Jurisdiccin Provincial, que forman parte
integrante del presente Marco como Anexo II
TITULO III
SERVICIOS SANITARIOS SUJETOS A LA JURISDICCIONES
MUNICIPALES
ARTICULO 8. I- DE LOS MUNICIPIOS.
Los Municipios de la Provincia de Buenos Aires, ejercern las facultades
propias del Poder Concedente de la actividad de los servicios pblicos
sanitarios, que actualmente estn bajo su jurisdiccin y en mbito de su
distrito con ajuste a lo dispuesto en el presente Marco.
Los Municipios que actualmente tengan bajo su jurisdiccin la prestacin de
los servicios pblicos sanitarios, debern ir adecuando la prestacin de los
mismos, a las mismas condiciones de calidad, continuidad, regularidad de los
servicios y razonabilidad tarifaria que las indicadas en el presente Marco y sus
Anexos, en lo que sea de aplicacin.
ARTICULO 9.- I- DE LOS USUARIOS.
Todas las personas fsicas o jurdicas que habiten o estn establecidas en el
mbito en que los servicios son prestados bajo jurisdiccin de los Municipios,
podrn, en caso que su reclamo no sea atendido por estos, recurrir ante el
ORBAS.
ARTICULO 10.- I- CONCESIONES MUNICIPALES.
Se considera Concesionario Municipal al prestador responsable del servicio
sanitario vigente dentro de los lmites de un distrito, en virtud de concesiones
otorgadas por los respectivos Municipios de Provincia de Buenos Aires, que
actualmente cuentan con el servicio bajo su jurisdiccin.
Los Municipios, en su carcter de poder concedente, debern adaptar los
nuevos contratos de concesin y aquellos que se vayan renovando a las
mismas condiciones de calidad, continuidad, regularidad de los servicios y
razonabilidad tarifaria que las indicadas en el presente Marco y el Anexo II
para los prestadores de jurisdiccin provincial.
En tal sentido, el ORBAS verificar previamente todo nuevo contrato de concesin o
renovacin de los mismos que celebren los Municipios, como as tambin que las
f)
l)
Ejecutar todos los dems actos que sean necesarios para la realizacin
de los fines y objeto del ORBAS.
Controlar que el Concesionario cumpla con los POES aprobados y los planes de
inversin, operacin y mantenimiento que ste haya propuesto para satisfacer en
forma eficiente las metas del servicio y su expansin.
i)
mltiples
Membrana
filtrante
Presencia-
LIMITE TOLERABLE
(segn mtodo de anlisis)
Tubos
Mltiples Membrana
Filtrante PresenciaAusencia
(2)
Coliformes Totales 2,2 NMP/100ml(1) Ausencia en 100ml
Ausencia
en 100ml
E
Coli
o
Coliformes 2,2
NMP/100ml(1) Ausencia
en
100ml
Ausencia en 100ml
(1) Lmite provisorio, condicionado a la modificacin del Mtodo de Tubos Mltiples
para aumentar su sensibilidad (10 Tubos).
UNIDAD
LIMITE
TOLERABLE
REF.
COMPONENTES
INORGNICOS
Arsnico
Cadmio
Cianuro
Cobre
Cromo Total
Fluor
Manganeso
Mercurio (total)
Nitrato (como NO3-)
Nitrito (como NO2-)
Plomo
Selenio
Plata
COMPONENTES ORGNICOS
Alcanos Clorados
- 1,2 Dicloroetano
- Tetracloruro de carbono
Etenos Clorados
- 1.1 Dicloroeteno
- Tricloroeteno
- Tetracloroeteno
Hidrocarburos Aromticos
- Benceno
- Benzo (a) pireno
Pesticidas
- Aldrin/Dieldrn
- Clordano (total ismeros)
- 2,4D (cido dicloro-fenoxiactico)
- DDT (total ismeros)
- Heptacloro y Heptacloroepxido
- Hexaclorobenceno
- Lindano
- Metoxicloro
- Pentaclorofenol
DESINFECTANTES
- Cloro (libre residual)
- Monocloramina
PRODUCTOS DE LA
DESINFECCIN
Clorfenoles
- 2, 4, 6 Triclorofenol
Trihalometanos
- Bromorformo
- Dibromoclorometano
- Bromodiclorometano
- Cloroformo
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
0,05
0,003
0,07
2,00
0,05
1,50
0,50
0,001
50,00
3,00
0,01
0,01
0,05
(P) (1)
ug/l
ug/l
30,00
2,00
(P)
ug/l
ug/l
ug/l
30,00
70,00
40,00
ug/1
ug/1
10,00
0,7
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
0,03
0,20
30,00
2,00
0,03
1,00
2,00
20,00
9,0
mg/l
mg/l
5,0
6,0
ug/l
200
ug/l
ug/l
ug/l
ug/l
100
100
60
200
(P)
(P) (2)
(P)
(P)
(P)
(1) (P) Lmite Provisorio. Este trmino se utiliza para aquellos componentes
para los cuales existe alguna evidencia de un peligro potencial, pero la
informacin disponible sobre los efectos hacia la salud es limitada o cuando el
factor de incertidumbre utilizado al establecer la Ingesta Diaria Tolerable
(IDT) es superior a 1.000.
(1) El lmite tolerable calculado para un componente inferior al lmite de
deteccin prctico a la concentracin que se puede alcanzar con mtodos de
tratamiento disponibles, o cuando el lmite recomendado puede ser superado
como resultado a la desinfeccin.
(2) En el caso de aguas no cloradas, deber diferenciarse Cromo tri y
hexavalente.
TABLA III:
COMPONENTES O CARACTERISTICAS QUE AFECTAN A LA
ACEPTABILIDAD DEL AGUA POR PARTE DEL CONSUMIDOR LIMITES TOLERABLES.
PARAMETROS
UNIDAD
LIMITE TOLERABLE
Caractersticas Fsicas
Color
Sabor y olor
Turbiedad
Uc
no ofensivo para la mayora de los usuarios
UNT
2
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
0,2
3,0
250
0,3
6,5 - 8,5
200
250
1500
mg/l
0,2
TABLA IV
PARAMETROS BIOLOGICOS COMPLEMENTARIOS
15
Parmetros
Bacterias Aerobias Heterotrofas
Pseudomona Aeruginosa
Giardia Lamblia
Fitoplancton y Zooplancton
Valor Gua
<100 UFO en 1 ml
Ausencia en 100 ml
Ausencia
Ausencia
Frecuencia de Extraccin
El Concesionario deber realizar los monitoreos y anlisis con la periodicidad
que se detalle para los siguientes parmetros:
1. Agua cruda de toma superficial.
- Componentes microbiolgicos - Tabla 1(Diariamente).
- Datos bsicos, pH, turbiedad, alcalinidad (cada 6 horas).
- Componentes que afectan directamente a la salud - Tabla II (cada tres
meses).
- Componentes que afectan la aceptabilidad del agua - (Tabla III). Metales
pesados, DBO, DQO, Fenoles, Hidrocarburos, detergentes (mensualmente).
- Parmetros biolgicos complementarios - Tabla IV. Su determinacin es
supeditada a circunstancias o necesidades puntuales.
2. Agua cruda de toma subterrnea
- Anlisis qumico (semestral)
- Anlisis microbacteriolgico - Tabla I (trimestral)
3. Agua potabilizada en la salida del establecimiento
potabilizador
- Componentes microbiolgicos - Tabla I (cada 6 horas)
- Datos bsicos, pH, turbiedad, alcalinidad (cada 6 horas)
- Componentes que afectan directamente a la salud - Tabla II (cada tres meses)
- Componentes que afectan la aceptabilidad del agua - (Tabla III), Metales
pesados, DBO, DQO, Fenoles, Hidrocarburos, detergentes (mensualmente)
- Parmetros biolgicos complementarios - Tabla IV. Su determinacin es
supeditada a circunstancias o necesidades puntuales.
4. Agua potabilizada en el sistema de distribucin
- Anlisis bacteriolgicos: muestra mensual cada 10.000 habitantes en el radio
de agua y cloacas.
Los puntos de muestreo en red se dividirn en fijos (escuelas, hospitales,
oficinas pblicas) y variables que cubran proporcionalmente el rea servida.
- Anlisis qumicos: En todas las oportunidades que se efecten anlisis
bacteriolgicos se medir el Cloro Residual.
En un 20% de las muestras se medirn adems todos los componentes de la
Tabla III.
Temperatura
pH
S.S. 10 min
S.S. 2hs.
Sulfuros
C
UpH
ml/l
ml/l
mg/l
S.S.E.E.
Nit. Amoniacal
mg/l
mg/l
LIMITE A DESCARGAR
CODIGO CURSO DE MAR ABSORCION
TECNICA AGUA
SUELO
ANALITICAS
02061
<45
<45
<45
10301
6,5-10
6,5-10
6,5-10
10430
Ausente
N.E (c)
Ausente
10431
<1,0
<5,0
<5,0
26102
<1,0
N.E.
<5,0
16203
06521
<50(d)
(c)
<50
07503
<3,0
N.E.
N.E.
II
III
IV
Cianuros
Hidroc. Total
Colif. Total
mg/l
mg/l
NMP/100ml
06601
06525
36001
<0,1
<30
<5000
<0,1
<30
20000(k
)
ausente
ausente
N.E.
DBO5
DQO (g)
S.A.A.M.
S. Fenolicas
Sulfatos
C.O.T.
Hierro (solub)
Manganeso
(solub)
Cinc
Niquel
Cromo Total
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
36002
08202
08301
10702
06531
16302
06010
26007/8
25002
<50
<250
<2,0
<0,5
N.E.
N.E.
<2,0
<0,5
(c)
(c)
N.E.
N.E.
N.E.
N.E.
N.E.
N.E.
<200
<500
<2,0
<0,1
<1000
N.E.
<0,1
<0,1
<2,0
<2,0
<0,5
N.E.
<2,0
<0,5
<1
<1
ausente
Cadmio
Mercurio
Cobre
Plomo
Plaguicidas
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
<0,1
<0,001
<0,1
<0,1
<0,1
<0,001
<1,0
<0,1
ausente
ausente
ausente
ausente
<0,05
<0,05
ausente
<0,1
<0,1
ausente
<10,0 (i)
<1,0 (i)
N.E.
N.E.
N.E.
N.E.
O. Clorados
Plaguicidas
O. Fosforados
Nitrgeno total
Kjeldath
Fsforo total
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
mg/l
82101
81101
24001
14010
48001
80112
29010
82001
Indicadas
en
Standard
Methods
07001
15422
(a) Los efluentes que sean evacuados por camiones atmosfricos debern
ajustarse a estos lmites, segn el destino final de los mismos.
(b) La indicacin de ausente es equivalente a menor que el lmite de
deteccin de la tcnica analtica indicada.
(c) N.E., significa que por el momento no se establecen lmites permisibles.
(d) En efluentes de lagunas de estabilizacin o aireadas, la determinacin se
har sobre muestra filtrada para eliminar la influencia de las algas.
(e) Las descargas al mar debern ser diseadas de modo de obtenerse una
dilucin inicial mnima de 50:I. Fuera de la zona de mezcla de radio o ancho
de 200 metros alrededor del punto vertido, los valores de DBO y DQO,
debern ser los de base o naturales y los de S.S.E.E., no deben superar los
10mg/l. De no poderse cumplir, la condicin de dilucin inicial mnima, las
concentraciones de DBO, DQO y S.S.E.E. sern como mximo: 150 mg/l; 400
mg/l y 100 mg/l respectivamente. Igual criterio se adoptar si el operador del
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
DECRETO 4.867/85
LA PLATA, 13 de
SETIEMBRE de 1985.
CAPITULO V: PENALIDADES
Artculo 13.- Las penalidades por las infracciones a la presente
reglamentacin, sern aplicadas por las municipalidades en cuya jurisdiccin
se haya verificado la infraccin, con sujecin a las comunicaciones que
realicen otros municipios y/o los organismos provinciales competentes,
debiendo actuar para una misma infraccin el los que la comunicaron.
Artculo 14.- El importe de las multas aplicadas, ser hecho efectivo ante las
autoridades de las Comunas sancionantes, circunstancia que las mismas
debern comunicar al o a los organismos provinciales correspondientes.
Artculo 15.- Las infracciones al presente reglamento se aplicarn sin
perjuicio de las responsabilidades simultneas por violacin de los Cdigos de
Faltas, disposiciones penales u otras de carcter administrativo.