Curso Bsico de Gestin Inmobiliaria

4.3.4. Control de ruidos

El sonido es una vibracin en un medio elstico, que causa variaciones de la
presin en un punto del espacio, que en un instante t, es la resultante de: P(t) =
pa + p(t).
Siendo:
P(t) = presin total; pa = presin atmosfrica = 105 Pascales
p(t) = presin acstica instantnea = 10-6 Pascales; es alternativamente positiva
y negativa.
Recordar que la presin es la fuerza ejercida por unidad de superficie, y que sus
unidades son:
1 Pa (Pascal) = 1 N /m2. ; 1 mbar (milibar) = 100 Pa = 100 N/m2.
1mmHg (milmetros de altura de mercurio) = 1,333 mbar; 1 mbar = 0,75 mmHg.
1 bar = 1 Atm (atmsfera) = 1 Kg./cm2.
Si el sonido es puro p(t) varia de forma sinusoidal, caracterizndose su ley, por
la frecuencia, f, que se mide en Hertzios (1Hz = 1 ciclo/s), y que es l numero de
veces que se repite una determinada presin en un segundo. Una segunda
caracterstica del sonido puro es la Presin Acstica Eficaz (RMS) = pef. El odo
humano es capaz de captar sonidos comprendidos entre 63 Hz y 16.000 Hz, y de
acuerdo con dicha frecuencia los sonidos puros se clasifican en:
TABLA N 4.17
CLASIFICACION DE LOS
SONIDOS
Graves
Medios
Agudos

FRECUENCIA EN Hz
< 200
> 200 y < 2.000
> 2.000

La energa percibida por el odo solo depende de la presin eficaz, pero la sensacin
auditiva depende de esta y de la frecuencia (a igualdad de presin eficaz, un sonido
agudo produce mayor sensacin auditiva que uno grave).
Un ruido es un conjunto infinito de sonidos puros con diferentes presiones eficaces y
diferentes frecuencias; el valor del cuadrado de pef para un ruido ser la suma de los
cuadrados de los valores eficaces de las infinitas fuentes. Respecto a las frecuencias,
tambin sern infinitas, pero en acstica se utilizan las frecuencias preferentes
normalizadas siguientes:
- POR OCTAVAS: 63; 125; 250; 500; 1.000; 2.000; 4.000; 8.000
Pgina 1 de 5

Curso Bsico de Gestin Inmobiliaria

- POR TERCIOS DE OCTAVA: se obtienen intercalando dos frecuencias entre una

frecuencia y su octava. Por ejemplo: 63; 80; 100; 125; etc.
As pues los ruidos que pueden ser estacionarios (producen la misma sensacin
auditiva a lo largo del tiempo) y no estacionarios (la sensacin auditiva es variable a
lo largo del tiempo), siendo a igualdad de sensacin auditiva ms molestos para el
odo los segundos que los primeros, se representan por su espectro de frecuencias,
polgono formado al medir para cada frecuencia normalizada su presin eficaz, por
medio de un aparato llamado Sonmetro (con filtro de frecuencias): Cuando ms
frecuencias se empleen, ms representativo del ruido ser la medicin efectuada,
aproximndose bastante a la capacidad del odo para diferenciar frecuencias la
descomposicin en tercios de octava.
Hemos visto el concepto de presin acstica eficaz y su relacin con la energa
acstica (es proporcional al cuadrado de la presin acstica eficaz). En acstica se
manejan valores relativos, tales como el Nivel Acstico, L, normalizando una unidad
de medida, el Decibelio (dB), cuya expresin es: Lp = 20 x log (p/p0) = 10 x log
(p2/p(o)2)
Siendo:
p = presin acstica eficaz en un punto en pascales.
P(0) = 2 x 10-5 pascales (umbral de audicin mnima del odo; a 2 x 10 pascales
este se rompe)
Por ejemplo: 60 dB se corresponden con una presin eficaz de 2 x 10-2 pascales.
Se puede, pues, obtener un espectro de frecuencias de un ruido en dB, que medir la
energa incidente en el odo, pero no la sensacin auditiva, para lo que hay que hacer
intervenir a la frecuencia. Surge as el concepto de Nivel Sonoro, para cada
frecuencia que se mide en Decibelios A (dBA), y que se obtiene utilizando el
coeficiente de ponderacin de la siguiente tabla:

TABLA N 4.18
FRECUENCIA
63
80
100
125
160

PONDERACION
- 26,00
- 23,00
- 19,10
- 16,10
- 13,40

FRECUENCIA
1.000
1.250
1.600
2.000
2.500
Pgina 2 de 5

PONDERACION
0,00
0,60
1,00
1,20
1,30

Curso Bsico de Gestin Inmobiliaria

200
250
315
400
500
630
800

- 10,90
- 8,60
- 6,60
- 4,80
- 3,20
- 1,90
- 0,80

3.150
4.000
5.000
6.300
8.000
10.000

1,20
1,00
- 0,50
- 0,10
- 1,10
- 2,50

Por ejemplo, un sonido de 48 dB a 1.600 Hz, proporciona una sensacin auditiva de:
48 + 1,00 = 49 dBA; un sonido de 52 dB a 500 Hz proporciona una sensacin
auditiva de: 52 3,20 = 48,8 dBA.
En resumen:
- la energa acstica recibida se caracteriza por el Nivel Acstico de Presin (dB)
- la sensacin auditiva producida se caracteriza por el nivel sonoro de presin
(dBA)
y, por lo tanto la valoracin global de un ruido se obtiene conociendo el nivel de
presin Lpi (en dB o dBA), correspondientes a cada frecuencia, por la relacin:
Lp = 10 x log 100,1 x Lpi
Expresin que sirve para obtener los niveles de presin de varias fuentes de ruido.
As, por ejemplo: si una fuente que produce 70 dBA y otra que produce 60dBA,
actan en conjunto, producirn: Lp = 10 x log ( 107 + 106) = 70,4 dBA
Todo ruido, segn su nivel sonoro, da lugar a un efecto diferente, sobre el receptor:
- Hasta 65 dB podremos percibir molestias
- De 65 a 90 dB, se puede producir, con el tiempo, sordera.
- De 90 a 100 dB, se pueden ocasionar daos permanentes en el odo.
- A partir de 150 dB, causan la perdida instantnea del odo.
Luego para garantizar el confort de un espacio se debe asegurar que no se alcanza un
determinado nivel de presin LP, limitaciones que pueden establecerse por:
a) Un valor global mximo en dB o Dba

Pgina 3 de 5

Curso Bsico de Gestin Inmobiliaria

b) Por medio de una curva de referencia, siendo las curvas mas utilizadas, las
siguientes:
- NR (Noise Rating) ampliamente utilizada en Europa.
- NC (Noise Criteria) utilizada en EEUU.
La utilizacin de estas curvas permite evaluar un ruido existente en un punto, a partir
de su espectro de frecuencias, ya que el ruido medido no puede sobrepasar, en
ninguna frecuencia, el valor en dB correspondiente a la curva seleccionada (el
numero que define cada curva es el valor a 1.000 Hz del nivel acstico (dB)
correspondiente a esa curva.
La necesidad de proteger a los ocupantes de los edificios de las molestias fsicas y
psquicas que ocasionan los ruidos, aconseja que se haya dictado la Norma NBE
CA 88 ( establecida por Real Decreto 1909/81 de 24 de junio, modificada por Real
decreto 2115/ 1982, de 12 de agosto, y as u vez modificada por Orden de 29 de
Septiembre de 1988).
Segn esta normativa deben comprobarse que los materiales utilizados cumplen los
siguientes parmetros:
- A los elementos constructivos verticales se les exige un determinado nivel de
Aislamiento acstico a ruido areo R en dBA, segn la tabla siguiente:
TABLA N 4.19
ELEMENTOS CONSTRUCTIVOS
VERTICALES
Particiones Interiores entre reas de igual uso
Particiones interiores entre reas de uso distinto
Paredes separadoras de propiedades o usuarios distintos
Paredes separadoras de zonas comunes interiores
Paredes separadoras de salas de maquinas

AISLAMIENTO
ACUSTICO MINIMO
A RUIDO AEREO R
EN dBA
30
35
45
45
55

- A las fachadas se les exige un aislamiento acstico global a ruido areo en dBA
mayor o igual que 30 dBA.
- A los elementos constructivos horizontales se les exigen un aislamiento acstico a
ruido areo R en dBA y adems un Nivel de Ruido de Impacto LN en dBA, de
acuerdo con la siguiente tabla

Pgina 4 de 5

Curso Bsico de Gestin Inmobiliaria

TABLA N 4.20
ELEMENTOS
CONSTRUCTIVOS
HORIZONTALES
De separacin
Cubiertas
Separadores
de
maquinas

salas

MASA EN
KG./M2.

de

RUIDO
NIVEL
AEREO R
RUIDO
EN dBA IMPACTO
LN EN Dba
45
80
45
80
55

As mismo, la norma establece que los valores de aislamiento de los diversos

elementos constructivos se determinaran mediante ensayos, y a falta de estos,
facilitan las siguientes formulas en funcin de la masa del elemento en Kg./m2.
Para m 150 Kg,/m2. R = 16,6 log m + 2, en dBA
Para m > 150 Kg./m2. R = 36,5 log m 41,5, en dBA
as como tambin se facilitan tablas de clculo directo para los elementos ms
comunes.

Pgina 5 de 5