Professional Documents
Culture Documents
BISKUP (1760.-1792.)
B. Rode, Necrologium Fratrum Minorum de Observantia provinciae S. Francisci Ragusii, Ad Claras Aquas (Quaracchi) 1914,
96,br.766,2 Vatikanski Arhiv, Acta Camerarii. vol. 35 f.212r.3 Arhiv Propagande, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol
805, f.112r.4 Isto mjesto, Scritture riferite nei congressi, Dalmazia, vol 12, f. 24r-25r.5 Dumo i njegov narod, Vjesnik upe Hrasno,
br. 16,svibanj 1973, 21-22.6 Vatikanski arhiv, Processus consistoriales, vol. 149, f. 331r-339v.
raki vladar Stjepan Nemanja kad je god. 1189. zauzeo Travunju. Iako
Stjepan Nemanja (1186.-1195.) nije bio prekinuo odnose s katolikom
crkvom, kao pristaa istonog obreda omoguio je da se istoni crkveni
obred iri i u Travunji. Tim vie kada se Uro I (1242.-1276.) zaratio s
Dubrovnikom i god.1252. protjerao travunjskog biskupa Salvija koji je bio
Dubrovanin9. God 1284. papa Martin IV (1281.-1285.) je dozvolio
B. Rode Necrologium, 96-97, br.766; M.Brlek, Rukopisi knjinice Male Brae u Dubrovniku, Zagreb 1952,172.8 I. Kukuljevi,
Codex diplomaticus I, Zagreb 1874, 104-105 br.115.9 B. Pandi, De dioecesi tribuniensi et mercanensi, Romae 1959, 16.
10
T.Smiiklas, Codex diplomaticus, vol. VI, Zagreb 1908, 488-449, br. 405.11 B.Pandi De dioecesi, 17.
13
12
Don Ante Draevac. Srednjovjekovna stonsko-zahumska biskupija, u Studia Vrhbosnesnia 2, Sarajevo 1988,83-89. 15
B.Pandi, De dioecesi, 33-35; Trebinjska biskupija u tursko doba, u Studia Vrhbosnensia, Sarajevo 1988,91-92. 16 Isti ,
De dioecesi, 35-36.
Vatikanski Arhiv, Secretaria Brevium, vol. 347, f.208r-209r.18 Toma Medvjedovi, a posebno Dominik Andrijaevi i Benedikt
MedvJedovi, mislili su da ove dvije upe ne pripadaju trebinjskoj biskupiji, ali nisu znali kojoj. Kako je u blizini,u Gabeli, bila crkva
sv. Stjepana, mislili su da se ona morala zvati Stjepanska. I Sveta Stolica jedno vrijeme je mislila da je opstojala ta stjepanska
biskupija, jer je u svojim popisima nala
stjepansku biskupiju pod dubrovakom nadbiskupijom. Ali kako je, bolje istraujui, nala tu stjepansku biskupiju u Albaniji,
promijenila je miljenje. Usp. R. Peri, Da im spomen ouvamo, Mostar 2000,384-399.19 Arhiv Propagande,Scritture riferite nelle
congregazioni generali, vol. 790, f.163r-168v.
nije previe opasan odazvao se pozivu i i 18. prosinca 1763. otiao Hutovo
na razgovor. Naao
20
D. Mandi, Acta franciscana Hercegovinae, I, Mostar 1934, 185-186 br.188.21 Isto mjesto, 224-225 br.212,
22
Arhiv Propagande, Udienze, vol. 2, f. 210rv.23 Isto mjesto, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 805, f.111v-112r.
Isto mjesto, f.99rv; Scritture riferite nei congressi, Dalmazia, vol. 12, f. 474rv
Isto mjesto, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 805,f.97r.
Isto mjesto, Scritture riferite nei congressi, Dalmazia ,vol .14, f.19r-21r.
Isto mjesto, f.31r-32r. God. 1780. kae da je to uinio pred 12 godina (Isto mjesto, Scritture riferite nelle congregazioni
generali,
vol. 857, f.449r).
kae god. 1749. da Bukvi ima 33 godine 32. kole je zavrio u Fermu, u
koji je otiao
10. lipnja 1731. i ostao do 5. kolovoza 1739., kad ga je napustio kao
akon. Nije ekao u Fermu na sveeniko reenje da ne bi izgubio brod koji
je polazio u Dubrovnik33. Nakon sveenikog reenja bio je jednu godinu
upnik u Dubravama, a god. 1742. premjeten je u Ravno gdje je neko
vrijeme dobro djelovao dok ga je zdravlje sluilo. Ali ve god. 1768. biskup
Kati je doao do uvjerenja da je Bukvi oslabio i ne uspijeva obavljati
svoje dunosti kako treba. Stoga mu je htio nai pomonika koji bi ga od
vremena do vremena pomogao. U tu svrhu molio je Propagandu neka
dobije dozvolu od Generala franjevakog reda da dubrovaki franjevac
Feliks Amadio Nona doe kao pomonik upniku Bukviu u Ravno34.
28
Isto mjesto, Scritture riferite nelle congregazioni generali ,vol. 790, f. 165r; vol. 805, f.96r.
29
D. Mandi, Acta franciscana Hercegovinae I, Mostar 1934, 41 br.29.30 Arhiv Propagande. Scritture riferite nelle congregazioni
31
Isto mjesto, Collegi, vol. 19 Tavola 55.32 Isto mjesto, Scritture riferite nelle congregazioni generali ,
vol. 742, f. 191v33 Isto mjesto, Collegi, vol. 19, Tavola 55.
34
Isto mjesto, Scriture riferite nelle congregazioni generali, vol. 823, f.342r
Isto mjesto Scritture riferite nei congressi, Dalmazia, vol. 14, f. 101rv -103rv.36 Isto mjesto, f. 611rv
37
38
39
40
41
Isto mjesto, Scritture riferite nei congressi,Dalmazia, vol 15, f.259r.42 R. Rode,Necrologium, 493,br. 777.
Arhiv Propagande, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 848, 179r.44 Isto mjesto, Scritture riferite nei congressi,
Dalmazia , vol. 15, f. 385r; usp. R.Peri, Da im spomen ouvamo, 143.45 Isto mjesto,Scritture riferite nelle congregazioni generali,
vol. 263,f.346v.46 Isto mjesto vol.538,f.44r.
47
Usp. B. Pandi, Tragom don Andrije Lazarevia (1692.-1775.), u Krni Zaviaj, br. 20, Hercegovina 1987, 13-15.48 Arhiv
Propagande, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 805, f. 97v-100r.49 U srpnju 1774., s preporukom Propagande
doao je u Trebinju da bude pomonik upniku Mati Aniu. A kad je 19. oujka
1775. Mate Ani umro, Petar Miloevi postao je upnik. Tu slubu upnika napustio je 19. oujka i780., a naslijedio ga je neak
uro (Isto mjesto, Scritture riferite nelle congregazioni generali,vol. 857, f.444r).
Isto mjesto, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 790, f.171r.51 B. Pandi, De dioecesi, 155.52 Arhiv Propagande,
Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 823, f.348r.53 R.Peri, Da im spomen ouvamo. 131 n.9.54 Isto mjesto, 135.
55
Isto mjesto,132-133.
56
Isto mjesto.
57
Arhiv Propagande, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 857, f. 433rv.58 Isto mjesto, vol. 681, f.493v.
59
61
Isto mjesto, Acta, vol. 102, f.139v-144r, br.21.62 Isto mjesto, Scritture riferite nei congressi, Dalmazia, vol. 11,f.71r.63 Isto mjeto,
Scritture riferite nelle congregazioni generali,vol. 857, f.438v.64 Isto mjesto, f. 444r.
65
66
Isto mjesto, Scritture riferite nei congressi, Dalmazia, vol. 13, f. 370r-375v; vol.14, f.395r.67 M. Vidovi, upa Dobranje-matica
upe Dubrave,u 300 godina upe Dubrave, Aladinii 2006,62.68 Isto mjesto, 64.
Roen je god. 1672. u selu Dobrovo u upi Gradac. Pripravio se za sveenika u kolegiju Fermo, u kojem je bio od 17. srpnja
1690. do 2. srpnja 1698. U Dubrovniku je zareen za sveenika i odmah nakon reenja postavljen upnikom upe Gradac. Ali
god.1714. zbog rata izmeu Mleana i Turaka morao ju je napustiti jer je njegova upa ostala pusta pa je i on otiao sa svojim
svijetom u blizinu tvrave Kleka (Arhiv Propagande, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 601,f. 464r). Umro je u
franjevakom samostanu Zaostrogu (V. Vri,Neretvanske upe, Metkovi 1974,189)
70
71
72
Isto mjesto, Scritture riferite dei congressi, Dalmazia, vol. 4 f.249r.73 Isto mjesto, Dalmazia, vol.5, f. 81r.74 Isto mjesto, Dalmazia
,vol. 4, f. 159r-160v. Pojam imena Zaablje nije u dokumentima jasno izraen. Fra Dominik Andrija
god. 1629.razlikuje Zaablje i Gradac. Za Zaablje kae: Zazabia cosi detta dal castello Zabiach, destrutto da Turchi, nel quale
vi una parrochia buona che comprende queste ville: Dobranni, Cernovo, Dasniza et Suitava, dove sono pi di 50 famiglie de
cattolici. Hanno la chiesa con titolo S. Maria Nativit(Isto mjesto, Collegi e visite, vol. 8, f.230rv).Po njemu upu Gradac
sainjavaju mjesta Gradac, Dubravica, Zelenikovac, Hutovo, Papratnica, Broanac, Drien, Vlaka i Moevii (Isto mjesto).
Arhiv Propagande, Scritture riferite nei congressi, Dalmazia, vol. 12, f. 90rv.76 Isto mjesto, f.44rv+47rv; f.169r-170r; f.175r-176r;
f.481rv.
77
Isto mjesto, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 742, f.191rv.78 Isto mjesto, vol. 837, f.743v.
79
Isto mjesto, vol. 14, f . 19r-21r; f. 31v. Vidi Dumo i njegov narod, br.24 (977),27.81 Arhiv Propagande, Scritture riferite nei
84
85
86
Isto mjesto, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 805, f.102v.87 Isto mjesto, vol. 837, f. 745r. Umro je 31. prosinca
89
90
Isto mjesto, Scritture riferite nei congressi, Dalmazia, vol. 13, f.370r-375v.91 Isto mjesto, vol 14, f. 395r.
92
93
94
Isto mjesto, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 873, f. 123v- 124r.95 Isto mjesto, Scritture riferite nei congressi,
Isto mjesto, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 823, f. 342rv.
97
Te godine dobio je nalog od Generala franjevakog reda da slubeno posjeti dubrovaku franjevaku provinciju (Isto mjesto, f.
338r).98 God. 1780 kae da je to uinio prije 12 godina (Isto mjesto, vol. 857, f. 449r).
99
Isto mjesto, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 873, f. 120rv.
Isto mjesto, vol. 857, f. 439v.Stanno in terra de Turchi, abitano tra Turchi, convivono con Turchi, succede ancora che alcuni
sacerdoti sono in parentela con Turchi. Questo male comune tanto agli alunni quanto alli volontari (Isto mjesto, vol. 873,
f.131v).
101
Isto mjesto, Scritture riferite nei congressi, Dalmazia, vol. 12, f.24r-25r.102 Isto mjesto, vol. 13, f. 274r-275r.103 Isto mjesto,
f.373v.
104
Arhiv Propagande,Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 790, f.171v.106 B. Pandi,Bosna Argentina, Bhlau Verlag
Kln Weimar Wien 1995, 430.107 Arhiv Propagande , Lettere, vol. 248,f. 559v-560r.108 M. Sivri, Oporuke sveenika trebinjskomrkanske biskupije, u Hercegovina, broj 1(9), Mostar 1995,131-133.109 Kad je on zavrio uenje , poslan je u taj kolegij Baltazar
Drakovi iz Dobrog Dola upe Trebinje. Ali on je ostao u kolegiju
nekoliko godina i napustio ne osjeajui se pozvan biti sveenik (Arhiv Propagande, Scritture riferite nelle copngregazionu
generali, vol.873, f.144v).110 Isto mjesto, vol. 848, f.179r.
112
Arhiv Propagande, Scritture riferite nelle congregazini generali, vol. 823, f. 337r.113 Isto mjesto, vol.837, f.741r.
114
lipnja preli u Belinie, gdje je neko vrijeme boravio upnik Fra Feliks
Amadei Nona. I u ovom mjestu su obavili sve obrede i 15. lipnja preli u
Golubinac, u kojem su nali takoer 12 katolikih kua. U njemu su izvrili
sve to je trebalo i zaputili se u Orahovi do, u kojemu je bilo 15 katolikih
kua. Nakon to su i tu obavili predvieni posao zavrili su pohod biskupiji
s namjerom da slijedee godine pohode ostale tri upe115.
Slijedee godine biskup Kati zapoeo je pohod svojoj biskupiji 18.
svibnja 1782. doavi u selo Moevii upe Gradac. Pratila su ga etiri
sveenika: Josip Pain, Josip Cvjetkovi kurla, fra Feliks Amadei Nona i
uro Miloevi. S njima je poao i klerik Nikola Andrijaevi. Zapoeli su
pouavajui djecu vjerske istine, ispovijedajui svijet, slavei svete mise,
propovijedajui i prieujui narod.
Iz Moevia preli su u glavno mjesto upe Gradac, tj. u sam Gradac. U
tom su mjestu bile dvije crkve. Jedna je posveena Uznesenju Bl. Djevice
Marije, a druga sv. Ani. U mjestu se skupilo mnogo svijeta s tri graanska
podruja: turskog, venecijanskog i dubrovakog. U mjestu su ostali etiri
dana. Biskup i sveenstvo obavljali su sve one obrede koji se obiavaju
vriti u ovakvim sluajevima.
Iz upe Gradac pohoditelji su se zaustavili u mjestu Hutovo, koje se
nalazi na granici upe Gradac. Tu su ostali samo jedan dan, a onda su
116
118
119
conservano odio implacabile contro i Latini (Isto mjesto, vol. 790, f.165v).
120
Arhiv Propagande, Scritture riferite nelle congregazioni generali, vol. 290, f.174v).122 Isto mjesto, vol. 837, f. 741.
123
Isto mjesto, Scritture riferite nei congressi , Dalmazia, vol.15, f. 246rv.124 Isto mjesto, Dalmazia, vol. 16, f. 11rv.
125